Sound more natural in English: Learn and practice 5 BACK VOWELS

825,842 views ・ 2017-03-09

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hello.
0
2020
862
00:02
My name is Emma, and in today's video we are going to learn about pronunciation, specifically
1
2907
6020
Ciao.
Mi chiamo Emma e nel video di oggi impareremo la pronuncia, in particolare
00:09
how to pronounce back vowels.
2
9040
3049
come pronunciare le vocali posteriori.
00:12
Okay?
3
12114
616
00:12
So, whether you are learning British English, Canadian English, American English, whatever
4
12730
7051
Va bene?
Quindi, sia che tu stia imparando l'inglese britannico, l' inglese canadese, l'inglese americano, qualunque sia l'
00:19
English you're learning, these sounds exist in all of them.
5
19781
4079
inglese che stai imparando, questi suoni esistono in tutti loro.
00:23
Okay? So it doesn't matter what type of...
6
23860
2833
Va bene? Quindi non importa che tipo di...
00:26
What dialect you're learning.
7
26718
1670
Che dialetto stai imparando.
00:28
You will find these sounds in many different dialects.
8
28529
4110
Troverai questi suoni in molti dialetti diversi.
00:32
Okay, so to get started let's talk about: What are vowels?
9
32780
5140
Ok, quindi per iniziare parliamo di: cosa sono le vocali?
00:38
So I have here "a", "e", "i", "o", "u", and sometimes "y".
10
38494
7871
Quindi ho qui "a", "e", "i", "o", "u" e talvolta "y".
00:46
These are what we call vowels in English.
11
46944
2524
Queste sono quelle che chiamiamo vocali in inglese.
00:49
Okay?
12
49493
1240
Va bene?
00:51
So, these make a certain type of sound where usually you...
13
51177
5652
Quindi, questi producono un certo tipo di suono dove di solito tu...
00:56
You have a lot of air coming into your mouth from the back of your throat.
14
56829
3781
Hai molta aria che ti entra in bocca dalla parte posteriore della gola.
01:00
So it's not so important how...
15
60610
1990
Quindi non è così importante come...
01:02
Like, what a vowel is.
16
62600
1419
Tipo, cos'è una vocale.
01:04
The main thing is to remember that "a", "e", "i", "o", "u", and sometimes "y" are vowels.
17
64019
5753
La cosa principale è ricordare che "a", "e", " i", "o", "u" e talvolta "y" sono vocali.
01:10
Whatever is a letter that isn't one of these is called a consonant, so for example:
18
70037
5185
Qualunque sia una lettera che non sia una di queste si chiama consonante, quindi ad esempio:
01:15
"s", "t", "d", "f".
19
75247
2707
"s", "t", "d", "f".
01:17
These are all consonants.
20
77979
1621
Queste sono tutte consonanti.
01:20
Okay, so let's get started by looking at this and thinking: What is a consonant and what
21
80309
4965
Ok, quindi iniziamo guardando questo e pensando: cos'è una consonante e
01:25
is a vowel?
22
85299
1660
cos'è una vocale?
01:26
So we have here the word: "drew".
23
86959
3090
Quindi abbiamo qui la parola: "ha disegnato".
01:30
Can you tell me: What is the vowel in this word: "drew"?
24
90049
4621
Puoi dirmi: qual è la vocale in questa parola: "drew"?
01:35
If you said this, you're correct.
25
95373
2517
Se hai detto questo, hai ragione.
01:37
Okay?
26
97890
584
Va bene?
01:38
The "d", "r", and the "w", they're consonants, and the "e" is a vowel.
27
98499
5249
La "d", la "r" e la "w" sono consonanti e la "e" è una vocale.
01:43
We have the word here: "foot".
28
103998
2710
Abbiamo la parola qui: "piede".
01:46
So what's the vowel?
29
106733
1525
Allora qual è la vocale?
01:49
In this case it's the o's and "f" and "t" are consonants.
30
109834
4759
In questo caso sono le o e "f" e "t" sono consonanti.
01:54
"Hello",
31
114891
1204
"Ciao",
01:57
the "e" is a vowel and so is the "o".
32
117259
3869
la "e" è una vocale, così come la "o".
02:01
"All", in this case the "a" is the vowel.
33
121737
4245
"Tutto", in questo caso la "a" è la vocale.
02:06
"Jaw", and "clock".
34
126450
5390
"mascella" e "orologio".
02:14
Okay, so these are the different vowels in English.
35
134554
2522
Ok, quindi queste sono le diverse vocali in inglese.
02:17
Today we are going to be looking at four of the vowel sounds that happen in the back of
36
137101
7114
Oggi esamineremo quattro dei suoni vocalici che si verificano nella parte posteriore della
02:24
your mouth.
37
144240
712
02:24
So I'll explain that in a second, but first I want you to look at these four words:
38
144977
5250
bocca.
Quindi lo spiegherò tra un secondo, ma prima voglio che osserviate queste quattro parole:
02:30
"foot", "food", "foe", "flock".
39
150362
5883
"piede", "cibo", "nemico", "gregge".
02:36
What is the same in these words?
40
156948
2670
Cos'è lo stesso in queste parole?
02:39
If you look at the spelling,
41
159643
2413
Se guardi l'ortografia,
02:45
all these words have an "o" in the spelling.
42
165978
3169
tutte queste parole hanno una "o" nell'ortografia.
02:49
Now, do we pronounce the "oo" the same way?
43
169835
3245
Ora, pronunciamo "oo" allo stesso modo?
02:53
Listen carefully.
44
173080
1160
Ascolta attentamente.
02:54
Is the "o" pronounced the same in each of these words?
45
174240
3330
La "o" è pronunciata allo stesso modo in ognuna di queste parole?
02:57
"Foot", "food", "foe", "flock".
46
177570
7139
"Piede", "cibo", "nemico", "gregge".
03:05
The "o" is actually pronounced differently in these words, which is why you can't always
47
185983
8037
La "o" è in realtà pronunciata in modo diverso in queste parole, motivo per cui non puoi sempre
03:14
depend on spelling in English to help you with your pronunciation.
48
194020
4306
dipendere dall'ortografia in inglese per aiutarti con la tua pronuncia.
03:18
Okay?
49
198531
701
Va bene?
03:19
So I'm going to teach you how to...
50
199367
2820
Quindi ti insegnerò come... Sai
03:22
You know, some tips on how to do these different pronunciations and how to know when to pronounce
51
202500
6067
, alcuni suggerimenti su come eseguire queste diverse pronunce e su come sapere quando pronunciare
03:28
which sounds.
52
208592
1390
quali suoni.
03:31
Okay.
53
211102
538
Va bene.
03:32
So, before we get to these different vowel sounds we're going to practice today, I just
54
212242
5138
Quindi, prima di arrivare a questi diversi suoni vocalici che eserciteremo oggi,
03:37
wanted to tell you some general things about pronouncing vowels.
55
217380
4099
volevo solo dirvi alcune cose generali sulla pronuncia delle vocali.
03:42
A lot of students, they don't know what they're doing with their mouth when they're pronouncing.
56
222326
5264
Molti studenti non sanno cosa fanno con la bocca quando pronunciano.
03:47
It's very important to pay attention to what your mouth is doing and what your tongue is
57
227590
5970
È molto importante prestare attenzione a cosa sta facendo la tua bocca e cosa sta facendo la tua lingua
03:53
doing when you actually pronounce something.
58
233560
2820
quando pronunci effettivamente qualcosa.
03:56
Okay?
59
236380
1000
Va bene?
03:57
This will really help you improve your pronunciation.
60
237380
3650
Questo ti aiuterà davvero a migliorare la tua pronuncia.
04:01
It's also a good idea maybe to use a mirror in order to look and become aware of what
61
241030
6710
È anche una buona idea forse usare uno specchio per guardare e prendere coscienza di ciò che
04:07
this area is doing to make the sound.
62
247740
3130
quest'area sta facendo per produrre il suono.
04:11
So, when you're thinking about your lips it's important to think: Are your lips spread,
63
251463
6407
Quindi, quando pensi alle tue labbra è importante pensare: le tue labbra sono aperte,
04:17
like: "cheese",
64
257870
1670
come: "formaggio",
04:20
or are your lips...?
65
260422
1567
o le tue labbra sono...?
04:21
So this would be spread.
66
261989
2133
Quindi questo sarebbe diffuso.
04:24
Or are your lips like closer together, like: "food", "oo"?
67
264416
5472
O le tue labbra sono più vicine , come: "cibo", "oo"?
04:30
"ee", "oo", notice the difference?
68
270227
3809
"ee", "oo", noti la differenza?
04:34
So that's one thing to look at: Are your lips spread like "ee" or are they close together
69
274223
6092
Quindi questa è una cosa da guardare: le tue labbra sono aperte come "ee" o sono vicine
04:40
like "oo"?
70
280340
1750
come "oo"?
04:42
Okay.
71
282943
657
Va bene.
04:43
How open is your mouth?
72
283600
1730
Quanto è aperta la tua bocca?
04:45
Is something you want to look at.
73
285330
1619
È qualcosa che vuoi guardare.
04:46
Is it not very open, like: "oo"?
74
286949
4944
Non è molto aperto, tipo: "oo"?
04:52
Or is it very open, like: "ah"?
75
292030
3039
O è molto aperto, tipo: "ah"?
04:55
Okay? How open is your mouth?
76
295094
3162
Va bene? Quanto è aperta la tua bocca?
04:59
The other thing you want to pay attention to is your tongue.
77
299197
2970
L'altra cosa a cui vuoi prestare attenzione è la tua lingua.
05:02
So, these are your lips.
78
302300
1989
Quindi, queste sono le tue labbra.
05:04
I'm not a great artist, I know.
79
304289
1981
Non sono un grande artista, lo so.
05:06
These are your teeth, this is your chin, your neck, and this red...
80
306270
6265
Questi sono i tuoi denti, questo è il tuo mento, il tuo collo, e questa...
05:12
Red thing is your tongue.
81
312560
1921
cosa rossa è la tua lingua. La
05:14
Is your tongue touching your teeth, is your tongue touching the top of your mouth, or
82
314610
6339
tua lingua tocca i tuoi denti, la tua lingua tocca la parte superiore della bocca o la
05:20
is your tongue hanging out kind of close to the back of your mouth?
83
320949
4511
tua lingua penzola un po' vicino alla parte posteriore della bocca?
05:25
For back vowels your tongue is going to be more towards the back, like this.
84
325460
5100
Per le vocali posteriori la tua lingua sarà più all'indietro, così.
05:30
Okay? So your tongue is not where your teeth are.
85
330560
3039
Va bene? Quindi la tua lingua non è dove sono i tuoi denti. La
05:33
Your tongue...
86
333599
1000
tua lingua...
05:34
If these are your teeth, your tongue is not touching your teeth.
87
334599
3165
Se questi sono i tuoi denti, la tua lingua non tocca i tuoi denti. La
05:37
Your tongue is a little bit back.
88
337789
2330
tua lingua è un po' indietro.
05:40
Okay?
89
340144
1091
Va bene?
05:41
Okay, so now we know what we need to pay attention to.
90
341665
4199
Ok, quindi ora sappiamo a cosa dobbiamo prestare attenzione.
05:45
Now let's learn some of these back vowels and how to make them.
91
345889
3848
Ora impariamo alcune di queste vocali posteriori e come crearle.
05:50
Okay, so the first back vowel sound we're going to learn is the "oo" sound, "oo".
92
350782
7748
Ok, quindi il primo suono di vocale posteriore che impareremo è il suono "oo", "oo".
05:59
Okay?
93
359022
946
Va bene?
06:00
So, again, your tongue should be not touching your teeth.
94
360093
3036
Quindi, ancora una volta, la tua lingua non dovrebbe toccare i tuoi denti.
06:03
Your tongue... If this is your teeth, your tongue is a little bit back.
95
363129
4656
La tua lingua... Se questi sono i tuoi denti, la tua lingua è un po' indietro.
06:08
Okay, so here is the spelling of this sound.
96
368257
3897
Ok, quindi ecco l' ortografia di questo suono.
06:12
You might see it as two o's, "oo", it might be a "u"...
97
372179
4240
Potresti vederlo come due o, "oo", potrebbe essere una "u"...
06:16
Oh, I put "u" again.
98
376495
1562
Oh, ho messo di nuovo "u".
06:18
"ue" sometimes, like "blue", "oo",
99
378404
3410
"ue" a volte, come "blu", "oo", "
06:22
"o" and "e", "o" and "u", and "e" and "w".
100
382028
3999
o" e "e", "o" e " u", e "e" e "w".
06:26
So there's many, many different spellings of this sound.
101
386168
5231
Quindi ci sono molte, molte diverse grafie di questo suono.
06:31
That's one reason why you can't use the spelling always to know how a sound is pronounced.
102
391424
5770
Questo è uno dei motivi per cui non puoi sempre usare l'ortografia per sapere come viene pronunciato un suono.
06:37
One thing you can use is something called the International Phonetic Alphabet or IPA
103
397831
5518
Una cosa che puoi usare è qualcosa chiamato alfabeto fonetico internazionale o IPA
06:43
for short.
104
403349
1115
in breve.
06:44
This is where you have a lot of different symbols, and each symbol actually is a sound.
105
404803
7299
Qui è dove hai molti simboli diversi e ogni simbolo è in realtà un suono.
06:52
So, in the dictionary when you're looking at a word, sometimes they will actually have
106
412313
6669
Quindi, nel dizionario quando stai guardando una parola, a volte avranno effettivamente
06:59
the way to pronounce it and they will show you the International Phonetic Alphabet pronunciation.
107
419007
6983
il modo di pronunciarla e ti mostreranno la pronuncia dell'alfabeto fonetico internazionale.
07:05
So this is a tool that can help you with your pronunciation.
108
425990
2894
Quindi questo è uno strumento che può aiutarti con la tua pronuncia.
07:08
Okay?
109
428909
1000
Va bene?
07:10
So, this is the symbol for the "oo" sound.
110
430369
4390
Quindi, questo è il simbolo del suono "oo".
07:14
So if you ever look at the International Phonetic Alphabet and you see a word and it has this
111
434759
5090
Quindi, se guardi l'alfabeto fonetico internazionale e vedi una parola che contiene questo
07:19
in it, it's the "oo" sound.
112
439849
3280
, è il suono "oo".
07:23
So let's look at some examples of this sound.
113
443561
2829
Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi di questo suono.
07:26
We have: "boot", "oo", "boot", "new", "due", "Luke"...
114
446415
9450
Abbiamo: "boot", "oo", "boot", "new", "due", "Luke"...
07:35
If you think of Luke Skywalker and you think of Star Wars, "Luke", "too".
115
455890
5273
Se pensi a Luke Skywalker e pensi a Star Wars, "Luke", "too".
07:41
Okay? These all have the same sound in them.
116
461405
3414
Va bene? Questi hanno tutti lo stesso suono in loro.
07:44
So I want you to think now about what your lips are doing, what your mouth is doing,
117
464819
5081
Quindi voglio che tu pensi ora a cosa stanno facendo le tue labbra, cosa sta facendo la tua bocca,
07:49
how big or how small your mouth is to help you with the pronunciation of this sound.
118
469900
5319
quanto è grande o piccola la tua bocca per aiutarti con la pronuncia di questo suono.
07:55
Okay.
119
475219
1030
Va bene.
07:56
So, I want you to look at my mouth.
120
476249
2772
Quindi, voglio che guardi la mia bocca.
07:59
"Oo", "oo".
121
479290
3349
"Oo", "Oo".
08:02
What does my mouth look more like?
122
482757
1870
Che aspetto ha di più la mia bocca?
08:04
Is it really big, and wide, and spread, or is it small?
123
484652
4420
È davvero grande, largo e diffuso o è piccolo?
08:09
Is it like this?
124
489109
1190
È così?
08:10
"Oo", "oo".
125
490324
2301
"Oo", "Oo".
08:12
No. It's not like this.
126
492875
1046
No. Non è così.
08:13
It's more like this.
127
493946
1186
È più così.
08:15
Okay? So you don't have a big mouth for this.
128
495157
3563
Va bene? Quindi non hai una gran bocca per questo.
08:19
These are my lips.
129
499817
1277
Queste sono le mie labbra.
08:21
Okay?
130
501119
1000
Va bene?
08:22
If you look at the side: "oo", they're curving upward or they're...
131
502144
5890
Se guardi di lato: "oo", stanno curvando verso l'alto o stanno...
08:28
They're coming out.
132
508059
1811
Stanno uscendo.
08:29
So if you want an example of this, think about a wolf: "oo", you know, when wolves howl,
133
509870
6599
Quindi, se vuoi un esempio, pensa a un lupo: "oo", sai, quando i lupi ululano,
08:36
they go: "oo", okay?
134
516494
2117
dicono: "oo", ok?
08:38
That can help you with your lips.
135
518736
2309
Questo può aiutarti con le tue labbra.
08:41
So your lips should be curved and rounded.
136
521070
3690
Quindi le tue labbra dovrebbero essere curve e arrotondate.
08:46
Okay, now look at the actual size of the hole.
137
526123
3376
Ok, ora guarda la dimensione effettiva del buco.
08:49
Is it like this or is it really big?
138
529524
3220
È così o è davvero grande?
08:52
"Oo", "oo".
139
532769
2449
"Oo", "Oo".
08:55
It's not big.
140
535986
1340
Non è grande.
08:57
My mouth...
141
537600
535
La mia bocca...
08:58
There's a little, tiny hole so it's more like this.
142
538160
3235
C'è un piccolo, minuscolo foro, quindi è più simile a questo.
09:01
Okay? So it's...
143
541420
2000
Va bene? Quindi e'...
09:04
We have to check it off.
144
544649
2055
Dobbiamo verificarlo.
09:07
Now, listen to the sound: "oo".
145
547442
3048
Ora ascolta il suono: "oo".
09:10
Is it a long sound or a short sound?
146
550490
2910
È un suono lungo o breve?
09:13
"Due", "blue", "Luke".
147
553681
4048
"Due", "blu", "Luca".
09:18
It's actually a bit of a long sound.
148
558088
1799
In realtà è un suono un po' lungo.
09:19
Now, if that's confusing to you, you'll see what I mean when you compare it to other sounds
149
559912
4323
Ora, se questo ti crea confusione, capirai cosa intendo quando lo paragoni ad altri suoni
09:24
because some other sounds are very short.
150
564260
2330
perché alcuni altri suoni sono molto brevi.
09:26
This sound is a little bit longer.
151
566590
2220
Questo suono è un po' più lungo.
09:28
Okay?
152
568810
1000
Va bene?
09:29
So it's long.
153
569810
1990
Quindi è lungo.
09:31
Okay, so let's do some practice of this sound, and again, use a mirror as a...
154
571800
5000
Ok, allora facciamo un po' di pratica con questo suono, e di nuovo, usiamo uno specchio come...
09:36
To help you so you can actually look at your lips and see what they're doing to make sure
155
576800
5320
Per aiutarvi così potete effettivamente guardare le vostre labbra e vedere cosa stanno facendo per essere sicuri che
09:42
you're doing it correctly.
156
582120
1797
lo stiate facendo correttamente.
09:44
Okay, so I want you to repeat after me:
157
584682
2533
Ok, quindi voglio che tu ripeta dopo di me:
09:47
"boot", "oo", "boot",
158
587240
4544
"boot", "oo", "boot",
09:53
"new", "new", "new".
159
593397
4318
"new", "new", "new".
09:57
So, again, think about the lips, they're not really big.
160
597817
3813
Quindi, ancora una volta, pensa alle labbra, non sono molto grandi.
10:02
"Due", "due", "due",
161
602299
5055
"Due", "due", "due",
10:08
"Luke", "Luke", "Luke", finally:
162
608197
5847
"Luke", "Luke", "Luke", infine:
10:14
"too", "too",
163
614161
2558
"troppo", "troppo",
10:16
and I'm going to give you one more: "blue", like the colour "blue".
164
616891
4462
e te ne darò un altro: "blu", come il colore "blu".
10:21
Okay?
165
621392
578
10:21
So, again, your lips are small, but they're protruding outward, they're rounded like a wolf.
166
621970
6810
Va bene?
Quindi, di nuovo, le tue labbra sono piccole, ma sporgono verso l'esterno, sono arrotondate come quelle di un lupo.
10:28
"Oo".
167
628805
1000
"Oo".
10:29
Okay, so now let's compare this to another back vowel sound.
168
629830
4000
Ok, quindi ora confrontiamo questo con un altro suono di vocale posteriore.
10:34
Okay, this one: "u".
169
634762
2123
Ok, questo: "u".
10:37
So we just did this is "oo", "u".
170
637403
3943
Quindi abbiamo appena fatto questo è "oo", "u".
10:41
So hopefully you can hear a bit of a difference with that and you can see a difference in
171
641682
3768
Quindi spero che tu possa sentire una piccola differenza con quello e tu possa vedere una differenza
10:45
the way I pronounce this.
172
645450
1860
nel modo in cui lo pronuncio.
10:47
Okay, so this sound can be spelt with two o's, along with a "u", just like this sound,
173
647665
6635
Ok, quindi questo suono può essere scritto con due o, insieme a una "u", proprio come questo suono,
10:54
so they actually have the same spelling, but they are different sounds.
174
654300
4127
quindi in realtà hanno la stessa grafia, ma sono suoni diversi.
10:58
Okay? So if you're ever unsure, look in the dictionary for the International Phonetic Alphabet spelling,
175
658452
5915
Va bene? Quindi, se non sei sicuro, cerca nel dizionario l'ortografia dell'alfabeto fonetico internazionale
11:04
and you will know which sound to use.
176
664392
3290
e saprai quale suono usare.
11:07
So let's look at some examples of this sound: "book", "u", "book",
177
667740
5439
Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi di questo suono: "book", "u", "book",
11:13
"cu", "could", "u".
178
673923
3019
"cu", "could", "u".
11:17
So this is a "u".
179
677879
1770
Quindi questa è una "u".
11:20
"Oo", "u".
180
680235
2565
"Oo", "u".
11:22
"Look", "cook", "stood".
181
682800
6574
"Guarda", "cucina", "alzati".
11:29
Okay? So it's a "u" sound.
182
689866
2764
Va bene? Quindi è un suono "u".
11:33
Okay, so let's look at...
183
693043
1985
Ok, quindi diamo un'occhiata a...
11:35
Actually to really compare before we get started on what your mouth is doing, I want you to
184
695053
4512
In realtà per confrontare davvero prima di iniziare a capire cosa sta facendo la tua bocca, voglio che tu
11:39
say: "boot", now compare this to "book".
185
699590
5102
dica: "stivale", ora confronta questo con "libro".
11:44
"Boot", "book".
186
704965
2764
"Stivale", "libro".
11:47
So you might notice with your mouth: "boot", "book",
187
707972
3997
Quindi potresti notare con la tua bocca: "stivale", "libro",
11:52
your mouth is kind of small for both of them. Right?
188
712413
3760
la tua bocca è un po' piccola per entrambi. Giusto?
11:56
"Book".
189
716582
1000
"Libro".
11:57
I'm not saying "blu-, book" where my mouth comes spread.
190
717840
3600
Non sto dicendo "blu-, libro" dove la mia bocca si allarga.
12:01
No, no, no. My mouth is small.
191
721465
2845
No, no, no. La mia bocca è piccola.
12:04
So it's not big like this, it's actually closer to this.
192
724310
4750
Quindi non è così grande, in realtà è più vicino a questo.
12:10
Okay, so with this sound: "oo", you have a very small mouth...
193
730060
4096
Ok, quindi con questo suono: "oo", hai una bocca molto piccola...
12:14
A very small mouth and very small hole.
194
734181
3280
Una bocca molto piccola e un buco molto piccolo.
12:17
For "book" the size is a little bit bigger, so it's bigger than this hole, but it's not
195
737486
8019
Per "libro" la dimensione è un po' più grande, quindi è più grande di questo buco, ma non è
12:25
very big.
196
745530
1255
molto grande.
12:26
Okay? It's just a little bit bigger.
197
746810
2301
Va bene? È solo un po' più grande.
12:29
So, it's not super small, it's not large like "aw", it's somewhere in the middle.
198
749136
7399
Quindi, non è super piccolo, non è grande come "aw", è da qualche parte nel mezzo.
12:36
Okay?
199
756560
1050
Va bene?
12:38
And the sound, I want you to compare these two sounds:
200
758678
4266
E il suono, voglio che confronti questi due suoni:
12:43
"boot", "book".
201
763027
3105
"boot", "book".
12:46
Which one is a longer sound?
202
766157
2420
Qual è un suono più lungo?
12:48
"Boot", "book".
203
768770
2574
"Stivale", "libro".
12:51
This one is longer.
204
771851
2369
Questo è più lungo.
12:54
"Boot" is a very short sound.
205
774220
3140
"Boot" è un suono molto breve.
12:57
Okay? Or, sorry.
206
777385
1145
Va bene? Oppure, scusa.
12:58
"Boot" is a long sound.
207
778530
1470
"Boot" è un suono lungo.
13:00
"Book.
208
780000
1000
"Libro.
13:01
"Book" is a short sound.
209
781000
2275
"Libro" è un suono breve.
13:04
So it's shorter, whereas this one is longer.
210
784338
3142
Quindi è più breve, mentre questo è più lungo.
13:08
Okay, so let's practice the pronunciation now.
211
788125
4155
Ok, ora esercitiamoci con la pronuncia.
13:12
"Book", "book", "book".
212
792280
5700
"Libro", "libro", "libro".
13:18
Okay? And again, it's very short.
213
798588
1786
Va bene? E ancora, è molto breve .
13:20
"Could", "could",
214
800673
2993
"Potrebbe", "potrebbe", "
13:24
"look", "look",
215
804335
3347
guardare", "guardare", "
13:28
"cook", "cook",
216
808464
2632
cucinare", "cucinare"
13:31
and notice I'm not smiling.
217
811252
2244
e notare che non sto sorridendo.
13:33
Okay? And my lips...
218
813707
2083
Ok? E le mie labbra...
13:35
For this one my lips are really like coming out, like "oo".
219
815790
4268
Per questo le mie labbra stanno davvero venendo fuori, come "oo".
13:40
With this one my lips aren't.
220
820337
1608
Con questo le mie labbra non sono.
13:41
"U", "u".
221
821970
1970
"U", "u".
13:43
They're flat.
222
823965
1820
Sono piatte.
13:46
"Stood", "stood".
223
826587
2893
"Stood", "stood".
13:50
Okay.
224
830294
644
Ok.
13:51
Great.
225
831464
811
Fantastico.
13:52
So it's very...
226
832643
1162
Quindi è molto...
13:53
A great idea...
227
833830
737
Una grande idea ...
13:54
It's a wonderful idea to actually compare some of these sounds to one another.
228
834592
4394
È un'idea meravigliosa confrontare effettivamente alcuni di questi suoni tra loro.
13:59
Okay? So, especially "boot" and "book", you can really start to notice some of the differences
229
839011
7209
Ok? Quindi, specialmente "boot" e "book", puoi davvero iniziare a notare alcune delle differenze
14:06
in what your mouth is doing.
230
846220
1870
in ciò che sta facendo la tua bocca.
14:08
Now let's look at some more back vowel sounds.
231
848090
2670
Ora vediamo guarda altri suoni di vocali posteriori.
14:11
Okay, so the next back vowel we're going to learn is "o", "o".
232
851359
5631
Ok, la prossima vocale posteriore che impareremo è "o", "o".
14:17
Okay?
233
857621
688
Ok? Ne
14:18
So we've done two other ones already.
234
858441
2509
abbiamo già fatte altre due.
14:22
Here is the spelling.
235
862137
1520
Ecco l'ortografia.
14:24
It might be in the shape of an "o", it might be "o" and "e", it might be "o" and "a", "ow",
236
864204
5404
Potrebbe essere a forma di "o", potrebbe essere "o" ed "e", potrebbe essere "o" e "a", "ow",
14:29
"o" and "e", so there's many different spellings for this.
237
869633
2741
"o" ed "e", quindi ci sono molte grafie diverse per questo
14:32
And the IPA symbol is an "o".
238
872399
3296
E il simbolo IPA è una "o".
14:35
Okay?
239
875720
1000
Va bene?
14:37
So what are some examples of this sound, "o"?
240
877252
3808
Quindi quali sono alcuni esempi di questo suono, "o"?
14:41
Well, we have the letter "o", if you're thinking about the alphabet, we have
241
881683
4590
Bene, abbiamo la lettera "o", se stai pensando all'alfabeto, abbiamo
14:46
"go", "home",
242
886298
2837
"go", "home",
14:49
"road", "toe",
243
889410
2744
"road", "toe",
14:52
"don't", we also have the word "no".
244
892365
3645
"don't", abbiamo anche la parola "no ".
14:56
Okay? So this is a very common sound.
245
896279
1981
Va bene? Quindi questo è un suono molto comune.
14:58
It might even exist in your language.
246
898260
1980
Potrebbe anche esistere nella tua lingua.
15:00
"O".
247
900240
1000
"O".
15:02
Okay, so I want you to think about what my mouth is doing.
248
902202
3004
Ok, quindi voglio che tu pensi a cosa sta facendo la mia bocca.
15:05
First off, is it very spread like: "o", or is it kind of closed like: "o"?
249
905394
7942
Prima di tutto, è molto esteso come: "o", o è un po' chiuso come: "o"?
15:13
"O".
250
913804
1000
"O".
15:15
Yeah, "o", it's not spread, it's actually very small.
251
915453
4510
Sì, "o", non è diffuso, in realtà è molto piccolo.
15:20
Your mouth actually almost looks like an "o" shaped.
252
920190
3660
La tua bocca in realtà sembra quasi una "o".
15:24
Okay.
253
924374
476
Va bene.
15:25
So, it looks more like this.
254
925323
2047
Quindi, sembra più così.
15:27
Now, in terms of the size of it, "o", "o", is it a small hole or is it a very big hole?
255
927999
10451
Ora, in termini di dimensioni, "o", "o", è un buco piccolo o molto grande?
15:38
"O", "o".
256
938450
2510
"O", "O".
15:40
It's actually kind of in the middle.
257
940960
1823
In realtà è una specie di mezzo.
15:42
It's not "oo", it's not very, very tiny, but it's also not "aw", very big.
258
942808
5640
Non è "oo", non è molto, molto piccolo, ma non è nemmeno "aw", molto grande.
15:48
So this is kind of...
259
948473
1000
Quindi questo è un po'... La
15:49
Your mouth is kind of...
260
949498
1200
tua bocca è un po'...
15:51
Maybe if I draw this a little bit bigger, okay.
261
951655
4857
Forse se lo disegno un po' più grande, okay.
15:56
So there's a little bit of hole there.
262
956785
3729
Quindi c'è un piccolo buco lì.
16:00
"O".
263
960539
1130
"O".
16:03
Okay, another thing is: What are my lips doing?
264
963958
2620
Ok, un'altra cosa è: cosa stanno facendo le mie labbra?
16:06
Are they rounded or are they flat?
265
966603
2430
Sono arrotondate o sono piatte?
16:09
"O", "o".
266
969058
2132
"O", "O".
16:11
Notice my lips are rounded.
267
971215
3090
Nota che le mie labbra sono arrotondate.
16:14
Okay? They come outward.
268
974477
2118
Va bene? Vengono verso l'esterno.
16:16
"O".
269
976620
1000
"O".
16:17
They're not flat.
270
977645
1060
Non sono piatti.
16:20
And the sound, is it long or is it short?
271
980368
2811
E il suono, è lungo o è breve?
16:23
"O".
272
983204
1630
"O".
16:25
"Home", "home", "road".
273
985970
4188
"Casa", "casa", "strada".
16:30
It's actually a long sound.
274
990183
1810
In realtà è un suono lungo.
16:33
Okay, so let's do some practice of this sound.
275
993505
3835
Ok, allora facciamo un po' di pratica con questo suono.
16:37
I want you to repeat after me.
276
997340
2290
Voglio che tu ripeta dopo di me.
16:39
"O", "o",
277
999776
2804
"O", "o",
16:43
"go", "go",
278
1003605
3411
"vai", "vai",
16:47
"home", "home",
279
1007432
2851
"casa", "casa", "
16:50
"road", "road",
280
1010935
3142
strada", "strada", "
16:54
"toe", "toe",
281
1014671
3307
punta", "punta",
16:58
"don't", "don't".
282
1018553
2446
"non", "non ".
17:01
Okay? Great.
283
1021627
1916
Va bene? Grande.
17:03
So now we're going to look at the last sound we're doing today.
284
1023787
3092
Quindi ora esamineremo l' ultimo suono che faremo oggi.
17:06
There's actually more back vowels.
285
1026904
2430
In realtà ci sono più vocali posteriori.
17:09
If you look at the differences between Canadian English, American English, British English,
286
1029444
6003
Se guardi le differenze tra inglese canadese, inglese americano, inglese britannico,
17:15
Australian English, some dialects have more vowels than others.
287
1035472
5810
inglese australiano, alcuni dialetti hanno più vocali di altri.
17:21
We're just doing actually more of the basics which all dialects have.
288
1041494
4830
In realtà stiamo solo facendo più delle basi che hanno tutti i dialetti.
17:26
Okay? So we're going to skip some back vowels that exist in British English, but don't exist
289
1046520
5970
Va bene? Quindi salteremo alcune vocali posteriori che esistono nell'inglese britannico, ma non esistono
17:32
in Canadian English or American English.
290
1052490
2663
nell'inglese canadese o americano.
17:35
Okay?
291
1055178
1000
Va bene?
17:37
Okay, so we now have our last sound we're going to look at today.
292
1057692
3479
Ok, quindi ora abbiamo il nostro ultimo suono che esamineremo oggi.
17:41
This is actually a fun sound to make.
293
1061350
2400
Questo è in realtà un suono divertente da fare.
17:43
It's almost like you're going to the doctors.
294
1063775
2013
È quasi come se stessi andando dai dottori.
17:46
When a doctor says to you: "Open your mouth and say: 'Aw'",
295
1066164
3854
Quando un dottore ti dice: "Apri la bocca e dì: 'Aw'",
17:50
this is the sound you're making.
296
1070862
1508
questo è il suono che stai facendo.
17:52
"Aw".
297
1072521
1000
"Oh".
17:54
Okay, so it's a big sound.
298
1074048
2063
Ok, quindi è un grande suono.
17:56
So this is the letter we use in terms of the International Phonetic Alphabet.
299
1076338
5672
Quindi questa è la lettera che usiamo in termini di alfabeto fonetico internazionale.
18:02
So if you're looking for the symbol that represents the sound,
300
1082010
4351
Quindi se stai cercando il simbolo che rappresenta il suono,
18:06
this represents "aw" when you see that.
301
1086500
3202
questo rappresenta "aw" quando lo vedi.
18:10
Now, in terms of spelling, we can spell this with an "o" or sometimes we actually spell
302
1090320
5450
Ora, in termini di ortografia, possiamo scriverlo con una "o" o talvolta lo scriviamo effettivamente
18:15
it with an "a".
303
1095770
1271
con una "a".
18:17
Okay?
304
1097175
991
Va bene?
18:19
So I have here some different words that have this sound in it.
305
1099087
4923
Quindi ho qui alcune parole diverse che contengono questo suono.
18:24
We have: "clock", "aw", "clock", "doll"...
306
1104010
5573
Abbiamo: "orologio", "aw", "orologio", "bambola"...
18:29
And notice how big my mouth gets.
307
1109754
2103
E nota quanto diventa grande la mia bocca.
18:31
"Doll", "stop", "stop",
308
1111882
4421
"Doll", "stop", "stop",
18:36
"hot", "hot",
309
1116639
2830
"hot", "hot"
18:39
and "father", "father".
310
1119494
3413
e "father", "father".
18:42
Okay? So, in all of these you'll notice my mouth is a lot bigger than, for example: "oo".
311
1122954
6553
Va bene? Quindi, in tutte queste note noterai che la mia bocca è molto più grande di, ad esempio, "oo".
18:49
"Aw", "oo".
312
1129641
1209
"Aw", "oo".
18:51
You see the difference?
313
1131059
1350
Vedi la differenza?
18:53
So let's look at what the shape of my mouth is doing.
314
1133253
3157
Quindi diamo un'occhiata a cosa sta facendo la forma della mia bocca.
18:57
Okay, so this is an "ah" sound.
315
1137081
2696
Ok, quindi questo è un suono "ah".
19:00
Is it very spread, like "ahh"?
316
1140011
4019
È molto diffuso, come "ahh"?
19:04
"Ah", no, it's not spread.
317
1144566
2495
"Ah", no, non è diffuso.
19:07
It's actually more like, I draw it.
318
1147086
6201
In realtà è più come se lo disegnassi.
19:17
So it's not spread like an "e" sound or an "ahh" sound.
319
1157415
5650
Quindi non si diffonde come un suono "e" o un suono "ahh".
19:23
It's... My cheeks aren't going this way.
320
1163434
2144
E'... Le mie guance non vanno da questa parte.
19:25
It's actually more inward.
321
1165676
2849
In realtà è più interiore.
19:28
"Ahh".
322
1168645
1230
"Ah".
19:30
Okay?
323
1170087
1230
Va bene?
19:31
So it's more like this.
324
1171342
2070
Quindi è più così.
19:34
Now, in terms of the opening, is there a little opening or a big opening?
325
1174170
4674
Ora, in termini di apertura, c'è una piccola apertura o una grande apertura?
19:39
"Aw".
326
1179114
1040
"Oh".
19:40
Okay, it's a very big opening.
327
1180781
2438
Ok, è un'apertura molto importante. La
19:43
Your mouth should be very big for this.
328
1183244
2590
tua bocca dovrebbe essere molto grande per questo.
19:46
So it looks like this.
329
1186103
2312
Quindi sembra così.
19:48
Okay?
330
1188517
573
Va bene?
19:49
So it's big and it's not spread, it's closer together.
331
1189238
5442
Quindi è grande e non è diffuso, è più vicino.
19:54
"Aw".
332
1194680
1000
"Oh".
19:55
Now, I want you to compare this with a front vowel sound: "ahh", "ahh", "aw".
333
1195910
6843
Ora, voglio che confronti questo con il suono di una vocale anteriore: "ahh", "ahh", "aw".
20:02
You see the difference?
334
1202778
1331
Vedi la differenza?
20:04
And this is why it's very important to pay attention to what your lips are doing and
335
1204288
3992
Ed è per questo che è molto importante prestare attenzione a cosa stanno facendo le tue labbra e
20:08
what your mouth is doing in the pronunciation.
336
1208280
2832
cosa sta facendo la tua bocca nella pronuncia.
20:11
Okay, now, is this a short sound or a long sound?
337
1211565
2977
Ok, ora, è un suono breve o lungo?
20:14
"Aw", "father",
338
1214847
2692
"Aw", "padre",
20:18
"stop", "aw".
339
1218293
2139
"stop", "aw".
20:20
It's actually a long sound.
340
1220676
2060
In realtà è un suono lungo.
20:24
Okay.
341
1224023
547
20:24
So now let's do some practice with some of these words-okay?-to get the sound correct.
342
1224946
5150
Va bene.
Quindi ora facciamo un po' di pratica con alcune di queste parole - va bene? - per ottenere il suono corretto.
20:30
I want you to repeat after me.
343
1230260
2058
Voglio che tu ripeta dopo di me.
20:32
"Clock", "clock".
344
1232434
3028
"Orologio", "orologio".
20:36
And again, if you're having trouble just remember going to the doctor's, you can start off with:
345
1236690
4258
E ancora, se hai problemi ricordati di essere andato dal dottore, puoi iniziare con:
20:40
"aw", "clock",
346
1240973
2448
"aw", "clock",
20:43
"doll", "doll",
347
1243966
3387
"doll", "doll",
20:47
"stop", "stop",
348
1247752
3105
"stop", "stop",
20:51
"hot", "hot",
349
1251622
2934
"hot", "caldo",
20:55
"father", "father".
350
1255105
3089
"padre", "padre".
20:58
Okay?
351
1258541
844
Va bene?
20:59
And so in different dialects, these might be pronounced slightly differently.
352
1259410
4055
E così in diversi dialetti, questi potrebbero essere pronunciati in modo leggermente diverso.
21:03
Sometimes they might have this sound, sometimes they might have another sound.
353
1263490
3730
A volte potrebbero avere questo suono, a volte potrebbero avere un altro suono.
21:07
So that's something to keep in mind, but the key here is these sounds that you learned
354
1267220
4470
Quindi è qualcosa da tenere a mente, ma la chiave qui sono questi suoni che hai imparato
21:11
today, they exist in these different dialects so you will come across different words
355
1271690
5421
oggi, esistono in questi diversi dialetti quindi ti imbatterai in parole diverse
21:17
with these sounds.
356
1277136
1603
con questi suoni.
21:19
Okay, so now let's do some practice to make sure that you've understood everything and
357
1279645
5495
Ok, quindi ora facciamo un po' di pratica per assicurarci di aver capito tutto e
21:25
that you're good with these pronunciations.
358
1285140
4760
di essere bravo con queste pronunce.
21:29
Okay, so you've learned four different back vowel sounds.
359
1289900
3472
Ok, quindi hai imparato quattro diversi suoni vocalici posteriori.
21:33
You've learned "oo", "u", "o", and "aw".
360
1293515
5794
Hai imparato "oo", "u", "o" e "aw".
21:39
Okay? So you've learned four different back vowel sounds.
361
1299411
2604
Va bene? Quindi hai imparato quattro diversi suoni vocalici posteriori.
21:42
Now I want you to think about: What sounds are in these words?
362
1302040
3699
Ora voglio che tu pensi: quali suoni ci sono in queste parole?
21:45
Okay?
363
1305770
710
Va bene?
21:46
So pay attention to what my mouth is doing and listen to the sound, and think about:
364
1306480
4185
Quindi presta attenzione a ciò che fa la mia bocca e ascolta il suono, e pensa a:
21:50
Which sound is it?
365
1310690
1220
che suono è?
21:52
So the first one is: "dawn",
366
1312579
2738
Quindi il primo è: "dawn",
21:55
"aw", "dawn".
367
1315517
1845
"aw", "dawn".
21:58
Okay, so if you said this is an "aw" sound, you're correct. Okay?
368
1318530
7753
Ok, quindi se hai detto che questo è un suono "aw", hai ragione. Va bene?
22:06
So it looks like an "a", "aw", "dawn".
369
1326408
3652
Quindi sembra una "a", "aw", "dawn".
22:10
The next song...
370
1330573
741
La canzone successiva...
22:11
Sound: "hood",
371
1331339
1991
Suono: "hood",
22:13
"u", "hood", "hood".
372
1333464
4213
"u", "hood", "hood".
22:18
So it's a short sound, "hood".
373
1338117
2690
Quindi è un suono breve, "cappuccio". La
22:20
My mouth isn't really open that much.
374
1340832
2407
mia bocca non è molto aperta.
22:23
"Hood".
375
1343346
1000
"Cappuccio".
22:24
So this is actually this sound.
376
1344550
7290
Quindi questo è in realtà questo suono.
22:32
"U", "hood", "u", "hood".
377
1352559
4041
"U", "cappuccio", "u", "cappuccio".
22:36
Okay.
378
1356600
525
Va bene.
22:38
Now, what about this one?
379
1358469
1451
Ora, che mi dici di questo?
22:40
"Poke",
380
1360167
659
"Colpire",
22:41
"o", "poke".
381
1361296
2452
"o", "colpire".
22:44
Do you hear the "o" sound in there?
382
1364513
1850
Senti il ​​suono "o" lì dentro?
22:46
"Poke".
383
1366388
1000
"Colpire".
22:48
So this sound that we learned today is an "o", "poke".
384
1368410
8302
Quindi questo suono che abbiamo imparato oggi è una "o", "colpo".
22:57
And finally the last one if you look at what my mouth is doing: "blue", "blue", "blue".
385
1377518
8044
E infine l'ultimo se guardi cosa sta facendo la mia bocca: "blu", "blu", "blu".
23:05
What sound is that?
386
1385679
1538
Che suono è?
23:07
It's an "oo" sound.
387
1387242
2224
È un suono "oo".
23:09
"Blue".
388
1389491
1100
"Blu".
23:11
So these are our IPA or International Phonetic Alphabet symbols which represent the sound.
389
1391887
6420
Quindi questi sono i nostri simboli IPA o International Phonetic Alphabet che rappresentano il suono.
23:18
And so in "oo", "blue", I mean, you have an "oo" sound.
390
1398332
3908
E quindi in "oo", "blu", voglio dire, hai un suono "oo".
23:22
So, this takes time.
391
1402506
2154
Quindi, questo richiede tempo.
23:24
Okay? I don't expect you to know all your vowels just after watching this video, but the main
392
1404831
6769
Va bene? Non mi aspetto che tu conosca tutte le tue vocali subito dopo aver visto questo video, ma la
23:31
thing that I hope you learned today is that when you're making sounds, really, really
393
1411600
5640
cosa principale che spero tu abbia imparato oggi è che quando emetti dei suoni,
23:37
pay attention to what your lips are doing, what your mouth is doing, how open your mouth
394
1417240
5650
presta davvero molta attenzione a cosa stanno facendo le tue labbra, a cosa fanno le tue sta facendo la bocca, quanto
23:42
is or how closed it is, and whether the sound is very long or short.
395
1422890
6129
è aperta o chiusa la bocca e se il suono è molto lungo o breve.
23:49
Look in a mirror, compare these sounds, and try to notice some of the differences between them.
396
1429294
5024
Guardati allo specchio, confronta questi suoni e prova a notare alcune delle differenze tra loro.
23:54
Get used to what your mouth is doing for an "oo" sound versus an "aw" sound.
397
1434630
6505
Abituati a ciò che la tua bocca sta facendo per un suono "oo" rispetto a un suono "aw".
24:01
Comparing them is one way to really start improving your pronunciation.
398
1441468
4162
Confrontarli è un modo per iniziare davvero a migliorare la tua pronuncia.
24:05
I also want to invite you to check out our website at www.engvid.com.
399
1445878
5242
Voglio anche invitarvi a dare un'occhiata al nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.
24:11
There you can actually find more videos on different sounds, including other vowel sounds,
400
1451145
6170
Lì puoi effettivamente trovare più video su suoni diversi, inclusi altri suoni vocalici,
24:17
like front vowels and central vowels.
401
1457340
3210
come vocali anteriori e vocali centrali.
24:20
And you can also learn some tips on how to improve your pronunciation.
402
1460550
4874
E puoi anche imparare alcuni suggerimenti su come migliorare la tua pronuncia.
24:25
We also have a quiz there, so if you want to practice what you learned today, you can
403
1465495
4551
Abbiamo anche un quiz lì, quindi se vuoi mettere in pratica ciò che hai imparato oggi, puoi
24:30
check out our website and take our quiz.
404
1470071
2509
controllare il nostro sito web e fare il nostro quiz.
24:32
I highly recommend it.
405
1472580
1865
Lo consiglio vivamente.
24:34
Until next time, thanks for watching and take care.
406
1474513
2550
Alla prossima volta, grazie per la visione e abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7