IELTS: Top 10 Spelling Mistakes

632,318 views ・ 2015-02-06

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hello. My name is Emma, and in today's lesson, we are going to talk about IELTS: Common Spelling
0
2224
8750
Cześć. Nazywam się Emma i na dzisiejszej lekcji porozmawiamy o IELTS: Typowe
00:11
Errors. Okay? Common spelling mistakes students make.
1
11000
4310
błędy ortograficzne. Dobra? Typowe błędy ortograficzne popełniane przez uczniów.
00:15
Now, a lot of students don't realize how important spelling is on the IELTS. It's a big problem
2
15875
7984
Teraz wielu studentów nie zdaje sobie sprawy, jak ważna jest pisownia na IELTS. To duży problem,
00:24
because many times, the students will have the right answer, but they will spell it wrong,
3
24007
4789
ponieważ często uczniowie podają poprawną odpowiedź, ale źle ją przeliterują
00:28
and then, they'll lose a mark. So it's very important to practice spelling before you
4
28822
5377
i wtedy tracą ocenę. Dlatego bardzo ważne jest, aby ćwiczyć ortografię przed przystąpieniem
00:34
do the IELTS.
5
34199
1184
do egzaminu IELTS.
00:35
In today's video, we're going to look at ten common words that students make mistakes with.
6
35640
5800
W dzisiejszym filmie przyjrzymy się dziesięciu typowym słowom, z którymi uczniowie popełniają błędy.
00:41
Okay? So first, I'm going to I show you the words, and I'm going to explain to you some
7
41440
4599
Dobra? Więc najpierw pokażę wam słowa i wyjaśnię wam kilka
00:46
mistakes students make. And then, we'll have a practice test. Okay? So let's get started.
8
46039
8501
błędów popełnianych przez uczniów. A potem zrobimy test praktyczny. Dobra? Więc zacznijmy.
00:56
The first word that many students make a mistake on when they spell it: different. Okay? So
9
56145
8193
Pierwsze słowo, przy którym wielu uczniów popełnia błąd podczas pisania: inny. Dobra? Więc
01:04
notice, first off, there are two Fs. Sometimes, students only use one F. Another mistake,
10
64364
6515
zauważ, po pierwsze, są dwa F. Czasami uczniowie używają tylko jednego F. Kolejny błąd,
01:11
this E. I've seen students spell it-rant, but it's an E, okay? Actually, there's one
11
71758
8896
to E. Widziałem, jak uczniowie przeliterowali to-rant, ale to jest E, dobrze? Właściwie to jest
01:20
more mistake I see. Sometimes, students mix up "different" and "difference", with -ence.
12
80680
12776
jeszcze jeden błąd, który widzę. Czasami uczniowie mylą „inny” i „różnica” z -ence.
01:34
They make a mistake between these two. They spell "different" "difference". They are two different words.
13
94014
4570
Popełniają błąd między tymi dwoma. Piszą „inny” „różnica”. To dwa różne słowa.
01:38
The next words that students commonly make a mistake with spelling is "society". Usually,
14
98610
7421
Kolejnym słowem, które uczniowie często mylą przy pisowni, jest „społeczeństwo”. Zwykle
01:46
in the second part of the writing test on the IELTS, you often write about society.
15
106057
5474
w drugiej części pisemnego testu IELTS często piszesz o społeczeństwie.
01:52
What students often do is they can't remember if it's -cei or -cie. It's -cie. This is a
16
112124
11009
Uczniowie często nie pamiętają, czy to -cei czy -cie. To jest -cie. To
02:03
mistake to keep an eye out for.
17
123159
2346
błąd, na który warto zwrócić uwagę.
02:06
No. 3: their. Again, students make the -ei/-ie mistake. They often want to write t-h-i-e-r
18
126479
11057
Nr 3: ich. Ponownie uczniowie popełniają błąd -ei/-ie . Często chcą pisać t-h-i-e-r,
02:17
when it's t-h-e-i-r. Sometimes, students also mix up which "their" it is. There are three
19
137562
8092
kiedy jest t-h-e-i-r. Czasami uczniowie również mylą, które to „ich”. Są trzy
02:25
"theirs": t-h-e-r-e, like "'there' is three 'theirs'"; there's "they're", t-h-e-y-'-r-e;
20
145680
10841
„ich”: t-h-e-r-e, jak „'tam' to trzy 'ich'”; jest „oni”, t-h-e-y-'-r-e;
02:36
and then, there's this one, "their phone, their box, their cat." So make sure you use
21
156701
6389
a potem jest to: „ich telefon, ich pudełko, ich kot”. Więc upewnij się, że używasz
02:43
the right "their", and also make sure you write -ei instead of -ie.
22
163090
6290
właściwego „ich”, a także upewnij się, że piszesz -ei zamiast -ie.
02:50
No. 4: believe. A lot of the times in these essays we write, "I believe it's better to
23
170093
7331
Nr 4: wierz. Często w tych esejach piszemy: „Wierzę, że lepiej
02:57
live in a city than a town. I believe education is very important." The mistake students make,
24
177450
8275
mieszkać w mieście niż w miasteczku. Uważam, że edukacja jest bardzo ważna”. Ponownie popełniany przez uczniów błąd
03:07
again, -ei/-ie. So notice this one was -ie, -ei, back to -ie, "believe".
25
187799
9245
-ei/-ie. Więc zauważcie, że to było -tj, -ei, z powrotem na -ie, "wierzyć".
03:18
No. 5: definitely. Students often use this word in the IELTS. And they often forget this
26
198376
9074
Nr 5: zdecydowanie. Studenci często używają tego słowa w IELTS. I często zapominają o tym
03:27
little E. So make sure you don't forget that E if you use "definitely".
27
207450
5470
małym E. Więc upewnij się, że nie zapomnisz tego E, jeśli używasz „zdecydowanie”.
03:35
No. 6: government. Many students forget this N because when you say the word "government",
28
215298
10921
Nr 6: rząd. Wielu uczniów zapomina o tym N, ponieważ kiedy wypowiadasz słowo „rząd”,
03:46
the N you don't really hear. So as a result, a lot of students forget that. They also sometimes
29
226428
6532
N tak naprawdę go nie słyszysz. W rezultacie wielu studentów o tym zapomina. Czasami
03:52
write -mant when it is -ment.
30
232960
6381
piszą też -mant, gdy jest to -ment.
04:00
No. 7: Another similar spelling mistake is with "environment". We often write about the
31
240333
6471
Nr 7: Innym podobnym błędem ortograficznym jest słowo „środowisko”. Często piszemy o
04:06
environment on the IELTS, in the essay section. Students forget this N, and sometimes they
32
246830
6780
środowisku na IELTS, w sekcji esejów. Uczniowie zapominają o tym N i czasami
04:13
write an A here. So be careful.
33
253610
2704
piszą tutaj A. Więc uważaj.
04:17
No. 8: which. Which witch is which? Sometimes students might spell w-i-t-c-h, which is pronounced
34
257134
11300
Nr 8: który. Która wiedźma jest która? Czasami uczniowie mogą przeliterować w-i-t-c-h, co wymawia się
04:28
the same, but has a different meaning, okay? So it's very important to also notice the
35
268460
6581
tak samo, ale ma inne znaczenie, dobrze? Dlatego bardzo ważne jest, aby zwrócić uwagę również na
04:35
-ch. Sometimes, students might write it -sh. So be careful with "which".
36
275067
6123
-ch. Czasami uczniowie mogą to napisać -sh. Uważaj więc na „które”.
04:42
No. 9: percentage. In the first writing task of the IELTS, you often talk about percentages.
37
282049
8037
Nr 9: procent. W pierwszym zadaniu pisemnym IELTS często mówisz o procentach.
04:50
Students often make that an E when it should be an A.
38
290242
6449
Studenci często robią to jako E, podczas gdy powinno być A.
04:57
Finally, No. 10: nowadays. I think this is the most common mistake I see out of all of
39
297831
5703
Wreszcie, nr 10: obecnie. Myślę, że jest to najczęstszy błąd, jaki widzę z
05:03
these. Students always forget the S. They always write "nowaday". But it should be "nowadays"
40
303560
6686
tych wszystkich. Studenci zawsze zapominają o S. Zawsze piszą „teraz”. Ale powinno być „w dzisiejszych czasach”
05:10
with an S. Sometimes, they also forget this A also.
41
310272
4848
przez S. Czasami zapominają też o tym A.
05:15
So what I want you to do now -- look at these words. Remember them in your head, okay? "Different.
42
315120
7614
Więc to, co chcę, żebyś teraz zrobił - spójrz na te słowa. Zapamiętaj je w swojej głowie, dobrze? „Inny.
05:22
How do I spell 'different'? Society, their, believe, definitely, government, environment,
43
322760
7318
Jak mam przeliterować„ inny ”? Społeczeństwo, ich, wierzę, zdecydowanie, rząd, środowisko,
05:30
which, percentage, and nowadays." Are there any of these words that you think you're going
44
330104
5456
które, procent i obecnie”. Czy są jakieś słowa, przy których myślisz, że
05:35
to make a mistake with? Try to remember how to spell these because now, we're going to
45
335560
6340
popełnisz błąd? Postaraj się zapamiętać, jak je przeliterować, ponieważ teraz
05:41
do a practice is spelling test. So get out a pen and paper, and prepare yourself. Take
46
341900
6920
zrobimy test sprawdzający pisownię. Więc wyjmij długopis i papier i przygotuj się. Wziąć
05:48
a breath. We are going to spell.
47
348820
3060
oddech. Będziemy czarować.
05:52
Okay. I actually thought of another very good word that you should be able to spell on the
48
352044
6006
Dobra. Właściwie pomyślałem o innym bardzo dobrym słowie, które powinieneś umieć przeliterować na
05:58
IELTS. The word is "until", u-n-t-i-l. Very important word. Many times, I have seen students
49
358050
15773
IELTS. Słowo to „do”, u-n-t-i-l. Bardzo ważne słowo. Wiele razy widziałem, jak studenci
06:13
forget or -- not forget, sorry. They add an extra L. So there is only one L in "until",
50
373849
9467
zapominają lub nie zapominają, przepraszam. Dodają dodatkowe L. Więc jest tylko jedno L w „do”,
06:23
but many times, students will write two L's, which is no good. Okay. So this -- no. Just
51
383342
9462
ale wiele razy uczniowie napiszą dwa L, co nie jest dobre. Dobra. Więc to - nie. Tylko
06:32
one L on "until". So are we ready to spell now? You got your paper
52
392830
6403
jedno L na „do”. Czy jesteśmy teraz gotowi do zaklęcia? Masz
06:39
and pen ready? All right. Great.
53
399259
2655
gotowy papier i długopis? W porządku. Świetnie.
06:41
[Spelling bee]
54
401940
329283
[Pszczoła ortograficzna]
12:11
So what I want you to do is if you had made any mistakes with any of these words, I want
55
731249
5250
Więc jeśli popełniłeś błąd w którymkolwiek z tych słów, chcę, żebyś
12:16
you to practice. Practice these words as much as you can. And hopefully, you won't make
56
736499
6661
poćwiczył. Ćwicz te słowa tak często, jak tylko możesz. I miejmy nadzieję, że nie popełnisz
12:23
these types of spelling mistakes on your IELTS. So until next time, I hope you come check
57
743160
5399
tego typu błędów ortograficznych na swoim IELTS. Więc do następnego razu, mam nadzieję, że zajrzysz
12:28
out our website. You can practice these words on our quiz. Just go to www.engvid.com. Also,
58
748559
8053
na naszą stronę internetową. Możesz przećwiczyć te słowa w naszym quizie. Wystarczy wejść na stronę www.engvid.com.
12:36
another great resource if you're doing your IELTS exam is going to www.goodluckielts.com.
59
756638
9658
Kolejnym świetnym źródłem informacji, jeśli przygotowujesz się do egzaminu IELTS, jest strona www.goodluckielts.com.
12:46
Okay? So thank you for tuning in, and until next time, take care.
60
766436
5858
Dobra? Więc dziękuję za dostrojenie się i do następnego razu, uważaj.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7