Understand what you read: Emma’s pronoun trick!

313,235 views ・ 2020-02-29

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, my name is Emma, and in today's video, I'm going to help you become a better reader
0
290
6770
Bonjour, je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous aider à devenir un meilleur lecteur
00:07
by teaching you about something called pronouns.
1
7060
4040
en vous enseignant quelque chose appelé les pronoms.
00:11
So, the tip I'm going to share with you today will be very helpful if you are in high school
2
11100
8240
Donc, le conseil que je vais partager avec vous aujourd'hui vous sera très utile si vous êtes au lycée, au
00:19
or college or university, if you are taking the IELTS or TOEFL or CELPIP or any kind of
3
19340
7680
collège ou à l'université, si vous passez l'IELTS, le TOEFL, le CELPIP ou tout type de
00:27
test where you need to do some reading, or if you just love to read, okay?
4
27020
5440
test où vous devez lire , ou si vous aimez simplement lire, d'accord ?
00:32
So, this tip is going to help people who have to read something, and it will help you understand
5
32460
7550
Donc, cette astuce va aider les personnes qui doivent lire quelque chose, et elle vous aidera à mieux comprendre
00:40
what you read better by understanding pronouns.
6
40010
3790
ce que vous lisez en comprenant les pronoms.
00:43
So, let's get started.
7
43800
3460
Alors, commençons.
00:47
So, the first thing I want to do is tell you what a noun is, because by knowing what a
8
47260
6370
Donc, la première chose que je veux faire est de vous dire ce qu'est un nom, parce qu'en sachant ce qu'est un
00:53
noun is, you're going to understand what a pronoun is, and that's the very first step
9
53630
4800
nom, vous allez comprendre ce qu'est un pronom, et c'est la toute première étape
00:58
to reading better.
10
58430
1780
pour mieux lire.
01:00
I have here a very, very simple definition of a noun, okay?
11
60210
6740
J'ai ici une définition très, très simple d'un nom, d'accord ?
01:06
So, this a simple definition, but a noun is - it can be a person, it can be a place, it
12
66950
7310
Donc, c'est une définition simple, mais un nom est - ça peut être une personne, ça peut être un endroit, ça
01:14
can be a thing, it can be an idea, it can be an object, so all of these things can be
13
74260
6680
peut être une chose, ça peut être une idée, ça peut être un objet, donc toutes ces choses peuvent être des
01:20
nouns.
14
80940
1000
noms .
01:21
I'll give you some examples - some concrete examples - so you can understand what I'm
15
81940
3810
Je vais vous donner des exemples - des exemples concrets - pour que vous compreniez de quoi je
01:25
talking about.
16
85750
1160
parle.
01:26
"My name is Emma."
17
86910
2180
"Je m'appelle Emma."
01:29
Emma is a noun.
18
89090
1639
Emma est un substantif.
01:30
A person is a noun; Emma is a noun.
19
90729
3711
Une personne est un nom; Emma est un substantif.
01:34
A place, school, the word school is a noun.
20
94440
4760
Un lieu, une école, le mot école est un substantif.
01:39
In terms of thing, I have here in my hand a marker.
21
99200
4810
En termes de chose, j'ai ici dans ma main un marqueur.
01:44
The word "marker" is a noun.
22
104010
4100
Le mot "marqueur" est un substantif.
01:48
And then I have - for idea, happiness.
23
108110
3640
Et puis j'ai - pour idée, le bonheur.
01:51
Happiness is an idea.
24
111750
1670
Le bonheur est une idée.
01:53
It's also - the word is also a noun.
25
113420
3100
C'est aussi - le mot est aussi un nom.
01:56
So, nouns are different than words that describe things, which are called adjectives, like
26
116520
4731
Ainsi, les noms sont différents des mots qui décrivent des choses, qui sont appelés des adjectifs, comme
02:01
nice, or intelligent, or popular.
27
121251
2389
gentil, ou intelligent, ou populaire.
02:03
So today, we're going to talk about nouns and pronouns.
28
123640
4170
Alors aujourd'hui, nous allons parler des noms et des pronoms.
02:07
So, I've told you what a noun is.
29
127810
3459
Donc, je vous ai dit ce qu'est un nom.
02:11
What is a pronoun?
30
131269
2610
Qu'est-ce qu'un pronom ?
02:13
A pronoun is a word that replaces a noun.
31
133879
5830
Un pronom est un mot qui remplace un nom.
02:19
There are different types of pronouns, but the main idea I want you to know is that a
32
139709
5900
Il existe différents types de pronoms, mais l'idée principale que je veux que vous sachiez est qu'un
02:25
pronoun replaces a noun.
33
145609
4811
pronom remplace un nom.
02:30
So, let me give you some ideas of some pronouns.
34
150420
5620
Alors, laissez-moi vous donner quelques idées de pronoms.
02:36
So, I told you before, "Emma" is a noun.
35
156040
5419
Donc, je te l'ai déjà dit, "Emma" est un nom.
02:41
The pronoun would be "I".
36
161459
2831
Le pronom serait "je".
02:44
I, because I'm Emma.
37
164290
3740
Moi, parce que je suis Emma.
02:48
"I" replaces Emma.
38
168030
3469
"Je" remplace Emma.
02:51
For school or marker, we can use the pronoun "it".
39
171499
3740
Pour l'école ou le marqueur, on peut utiliser le pronom "ça".
02:55
If I'm talking about my friend, I can use the pronoun "he" or "she", which replaces
40
175239
5530
Si je parle de mon ami, je peux utiliser le pronom "il" ou "elle", qui remplace
03:00
the word "friend".
41
180769
2170
le mot "ami".
03:02
We have the pronoun they, them, ones, there are many different pronouns and I'll talk
42
182939
5991
Nous avons le pronom ils, eux, ceux, il y a beaucoup de pronoms différents et j'en parlerai
03:08
a little bit more about them in a moment, but the main thing to know is that they replace
43
188930
4419
un peu plus dans un instant, mais la principale chose à savoir est qu'ils remplacent les
03:13
nouns.
44
193349
1870
noms.
03:15
So, why is this important?
45
195219
3940
Donc pourquoi est-ce important?
03:19
Well, in English, writers like to make what they write interesting, and they way they
46
199159
6271
Eh bien, en anglais, les écrivains aiment rendre ce qu'ils écrivent intéressant, et ils
03:25
make what they write interesting is by using pronouns.
47
205430
5559
rendent ce qu'ils écrivent intéressant en utilisant des pronoms.
03:30
If a writer only used nouns, their writing would be very boring.
48
210989
5200
Si un écrivain n'utilisait que des noms, son écriture serait très ennuyeuse.
03:36
So, for example: Emma likes tea.
49
216189
3890
Ainsi, par exemple : Emma aime le thé.
03:40
Emma is fun.
50
220079
1341
Emma est amusante.
03:41
Emma goes to the movies.
51
221420
1379
Emma va au cinéma.
03:42
Emma reads a lot of books.
52
222799
2351
Emma lit beaucoup de livres.
03:45
By not using pronouns, you hear the word "Emma, Emma, Emma".
53
225150
3530
En n'utilisant pas de pronoms, vous entendez le mot "Emma, Emma, ​​Emma".
03:48
It's so repetitive.
54
228680
2200
C'est tellement répétitif.
03:50
So, that's why in English, we use pronouns, to make the language more interesting.
55
230880
4800
C'est pourquoi, en anglais, nous utilisons des pronoms, pour rendre la langue plus intéressante.
03:55
So sometimes, we might use the word "Emma", sometimes we might use the word "she", so
56
235680
5669
Donc parfois, nous pouvons utiliser le mot "Emma", parfois nous pouvons utiliser le mot "elle", donc l'
04:01
using a pronoun makes a sentence more interesting.
57
241349
2980
utilisation d'un pronom rend une phrase plus intéressante.
04:04
So, how do writers use writers and pronouns?
58
244329
3330
Alors, comment les écrivains utilisent-ils les écrivains et les pronoms ?
04:07
Well first, when they write, they introduce a noun.
59
247659
3870
Eh bien d'abord, quand ils écrivent, ils introduisent un nom.
04:11
So, imagine I wanted to introduce the noun "school".
60
251529
5971
Alors, imaginez que je veuille introduire le nom "école".
04:17
I could make a sentence: School is fun.
61
257500
3310
Je pourrais faire une phrase : l'école est amusante.
04:20
Now, in the next sentence, I'm going to use a pronoun.
62
260810
5640
Maintenant, dans la phrase suivante, je vais utiliser un pronom.
04:26
So, these are the two steps writers use: they first use a noun and then they use a pronoun.
63
266450
5650
Donc, ce sont les deux étapes que les écrivains utilisent : ils utilisent d'abord un nom, puis ils utilisent un pronom.
04:32
School is fun.
64
272100
4310
L'école est amusante.
04:36
It is - or let me think of a good pronoun for school - School is fun.
65
276410
5840
C'est - ou laissez-moi penser à un bon pronom pour l'école - L'école est amusante.
04:42
I love going there, okay?
66
282250
2760
J'adore y aller, d'accord ?
04:45
In this case, I used "there" to replace "school".
67
285010
3270
Dans ce cas, j'ai utilisé "là" pour remplacer "l'école".
04:48
So, I'm going to write some great examples on the board in a moment, but the main thing
68
288280
4650
Donc, je vais écrire quelques bons exemples au tableau dans un instant, mais la principale chose
04:52
to know is that, again, a pronoun replaces a noun.
69
292930
4750
à savoir est que, encore une fois, un pronom remplace un nom.
04:57
So, let's look at some examples on how we can use this when we're reading.
70
297680
4130
Alors, regardons quelques exemples sur la façon dont nous pouvons l'utiliser lorsque nous lisons.
05:01
Okay.
71
301810
1000
D'accord.
05:02
So, I want you to imagine this: You have to read something and it's hard.
72
302810
6540
Donc, je veux que vous imaginiez ceci : vous devez lire quelque chose et c'est difficile.
05:09
It's really difficult to understand what you're reading.
73
309350
3850
Il est vraiment difficile de comprendre ce que vous lisez.
05:13
Maybe it's a university textbook.
74
313200
2330
C'est peut-être un manuel universitaire.
05:15
Maybe it's a newspaper article.
75
315530
2750
C'est peut-être un article de journal.
05:18
So, this tip I'm going to teach you is going to help you in those situations.
76
318280
6310
Donc, cette astuce que je vais vous enseigner va vous aider dans ces situations.
05:24
So, what I want to say is there are three things I want you to do when you're having
77
324590
6240
Donc, ce que je veux dire, c'est qu'il y a trois choses que je veux que vous fassiez quand vous avez du
05:30
a hard time reading a couple of sentences.
78
330830
4180
mal à lire quelques phrases.
05:35
So, let's look at this.
79
335010
1950
Alors, regardons ça.
05:36
I've written here two simple sentences to give you an example: Jamie loves the pool.
80
336960
7090
J'ai écrit ici deux phrases simples pour vous donner un exemple : Jamie aime la piscine.
05:44
She enjoys swimming in it every day.
81
344050
2470
Elle aime s'y baigner tous les jours.
05:46
So, in this sentence, we have some nouns and we also have some pronouns.
82
346520
5370
Donc, dans cette phrase, nous avons des noms et nous avons aussi des pronoms.
05:51
What can help you in your reading is asking yourself "What does the pronoun refer to?".
83
351890
7260
Ce qui peut vous aider dans votre lecture, c'est de vous demander "A quoi fait référence le pronom ?".
05:59
So, how can we ask ourselves this question?
84
359150
3340
Alors, comment pouvons-nous nous poser cette question ?
06:02
What are the steps we need to take to answer this question?
85
362490
2890
Quelles sont les étapes à suivre pour répondre à cette question ?
06:05
Well, first of all, we need to figure out what are the nouns in the sentence?
86
365380
5980
Eh bien, tout d'abord, nous devons comprendre quels sont les noms dans la phrase ?
06:11
So, what I like to do is if I don't understand the words, I'll underline the nouns, so in
87
371360
7460
Donc, ce que j'aime faire, c'est que si je ne comprends pas les mots, je souligne les noms, donc dans
06:18
this case, I've underlined the word Jamie, Jamie is a person, so I know, okay, person,
88
378820
6500
ce cas, j'ai souligné le mot Jamie, Jamie est une personne, donc je sais, d'accord, personne,
06:25
it's a noun.
89
385320
1130
c'est un nom.
06:26
"Loves" is a verb.
90
386450
2320
"Aimer" est un verbe.
06:28
The is an article.
91
388770
2500
Il s'agit d'un article.
06:31
Pool... hmm.
92
391270
2320
Piscine... hum.
06:33
Pool is a place, so I've underlined the word pool.
93
393590
3970
La piscine est un lieu, j'ai donc souligné le mot piscine.
06:37
It's a noun.
94
397560
2090
C'est un nom.
06:39
She - that's a pronoun - enjoys swimming in it every day.
95
399650
4730
Elle - c'est un pronom - aime s'y baigner tous les jours.
06:44
Day is also a noun, so I could also underline that.
96
404380
3510
Day est aussi un nom, donc je pourrais aussi le souligner.
06:47
So, I underline the nouns first.
97
407890
3560
Donc, je souligne d'abord les noms.
06:51
After I do that, I now look for the pronouns, or the words that replace the nouns.
98
411450
6100
Après avoir fait cela, je cherche maintenant les pronoms, ou les mots qui remplacent les noms.
06:57
So, Jamie loves the pool.
99
417550
4370
Alors, Jamie adore la piscine.
07:01
She - okay, she is a pronoun.
100
421920
3340
Elle - d'accord, elle est un pronom.
07:05
So, what I've done is I'm going to circle the pronouns.
101
425260
3520
Donc, ce que j'ai fait, c'est que je vais encercler les pronoms.
07:08
I've circled the word she, enjoys is a verb, swimming in it - it is a pronoun as well,
102
428780
8930
J'ai encerclé le mot elle, aime est un verbe, nager dedans - c'est aussi un pronom,
07:17
so I've circled the pronoun "it" - every day.
103
437710
4300
donc j'ai encerclé le pronom "ça" - tous les jours.
07:22
Now, I have to ask myself this question: what does the pronoun refer to?
104
442010
6190
Maintenant, je dois me poser cette question : à quoi le pronom fait-il référence ?
07:28
What does "she" refer to?
105
448200
3030
A quoi fait référence "elle" ?
07:31
So, what I'm going to do is I'm going to look at the sentence: Jamie loves the pool.
106
451230
4790
Donc, ce que je vais faire, c'est que je vais regarder la phrase : Jamie aime la piscine.
07:36
Hm, I know a pool isn't a person, so I wouldn't use she, and the only other noun here is Jamie,
107
456020
8530
Hm, je sais qu'une piscine n'est pas une personne, donc je ne l' utiliserais pas, et le seul autre nom ici est Jamie,
07:44
so she refers to Jamie.
108
464550
3450
donc elle fait référence à Jamie.
07:48
She is the pronoun that is replacing the word Jamie.
109
468000
3520
Elle est le pronom qui remplace le mot Jamie.
07:51
So, now I'm going to do my third step, draw an arrow or write the noun over the pronoun.
110
471520
6000
Donc, maintenant je vais faire ma troisième étape, dessiner une flèche ou écrire le nom sur le pronom.
07:57
So, I can do two things here, I can either go, okay, she means Jamie, or if I don't want
111
477520
9050
Donc, je peux faire deux choses ici, je peux soit aller, d'accord, elle veut dire Jamie, ou si je ne veux
08:06
to draw an arrow, what I can do is just make a note to myself - Jamie.
112
486570
4890
pas dessiner de flèche, ce que je peux faire, c'est juste me faire une note - Jamie.
08:11
Okay, so I've got the first pronoun figured out.
113
491460
4310
Bon, j'ai trouvé le premier pronom.
08:15
Jamie loves the pool.
114
495770
1480
Jamie adore la piscine.
08:17
Jamie, or she, enjoys swimming in it every day.
115
497250
6680
Jamie, ou elle, aime s'y baigner tous les jours.
08:23
Now I have my second pronoun - it.
116
503930
2660
Maintenant, j'ai mon deuxième pronom - ça.
08:26
So I've circled it, and I have to ask myself the question: what does the pronoun "it" refer
117
506590
5809
Alors je l'ai encerclé, et je dois me poser la question : à quoi fait référence le pronom « ça »
08:32
to?
118
512399
1000
?
08:33
Hm, well if I go back to the sentence before, Jamie is not an it, we've already figured
119
513399
6370
Hm, eh bien, si je reviens à la phrase précédente, Jamie n'est pas une elle, nous avons déjà
08:39
out it's a "she", and it is used for, usually, objects or ideas.
120
519769
7731
compris que c'est une "elle", et elle est généralement utilisée pour des objets ou des idées.
08:47
Loves is a verb - okay, pool.
121
527500
2790
Aime est un verbe - d'accord, piscine.
08:50
Pool is the other noun we're looking at.
122
530290
2339
Piscine est l'autre nom que nous examinons.
08:52
So, it must be the replacement for the word pool.
123
532629
6681
Donc, ce doit être le remplacement du mot piscine.
08:59
So instead of saying pool, in this sentence, we've said "it".
124
539310
3790
Ainsi, au lieu de dire piscine, dans cette phrase, nous avons dit "ça".
09:03
She enjoys swimming in the pool every day - she enjoys swimming in it every day.
125
543100
5220
Elle aime nager dans la piscine tous les jours - elle aime nager dedans tous les jours.
09:08
So now we do the third step, we can either draw an arrow like we've done up here, or
126
548320
5030
Alors maintenant, nous faisons la troisième étape, nous pouvons soit dessiner une flèche comme nous l'avons fait ici, soit
09:13
we can write the noun it's replacing over it, so I'm going to the second, I'm going
127
553350
4979
nous pouvons écrire le nom qu'elle remplace dessus, donc je vais à la deuxième, je
09:18
to say, "She enjoys swimming in the pool every day."
128
558329
8591
vais dire, " Elle aime nager dans la piscine tous les jours."
09:26
And so, that's how you understand what you're reading better because if there are a lot
129
566920
9389
Et donc, c'est comme ça que vous comprenez mieux ce que vous lisez parce que s'il y a beaucoup
09:36
of pronouns, it can get really confusing quickly, especially when there's a lot of words you
130
576309
6631
de pronoms, cela peut vite devenir vraiment déroutant, surtout quand il y a beaucoup de mots que vous
09:42
don't know and it's a hard reading.
131
582940
2970
ne connaissez pas et que c'est une lecture difficile.
09:45
So, I've given you an easier sentence, but anytime you're having a hard time reading,
132
585910
7200
Donc, je vous ai donné une phrase plus facile, mais chaque fois que vous avez du mal à lire,
09:53
try this tip.
133
593110
1959
essayez cette astuce.
09:55
Figure out the nouns, figure out the pronouns and ask yourself: What does the pronoun refer
134
595069
5101
Déterminez les noms, déterminez les pronoms et demandez-vous : à quoi le pronom fait-il
10:00
to?
135
600170
1539
référence ?
10:01
And this will make your lives a lot easier.
136
601709
3231
Et cela vous facilitera grandement la vie.
10:04
For those of you doing the IELTS, the TOEFL, or any type of university reading, this is
137
604940
6220
Pour ceux d'entre vous qui font l'IELTS, le TOEFL ou n'importe quel type de lecture universitaire, c'est
10:11
really key.
138
611160
1450
vraiment la clé.
10:12
So, thank you for watching this video.
139
612610
3050
Alors, merci d'avoir regardé cette vidéo.
10:15
I hope you've learned something.
140
615660
2359
J'espère que vous avez appris quelque chose.
10:18
I'd like to invite you to visit our website at www.engvid.com . There, you can actually
141
618019
5831
Je voudrais vous inviter à visiter notre site Web à www.engvid.com. Là, vous pouvez réellement mettre en
10:23
practice what you've learned here today on our quiz.
142
623850
3609
pratique ce que vous avez appris ici aujourd'hui sur notre quiz.
10:27
You can also subscribe to my channel where I have other tips on helping people how to
143
627459
4081
Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne où j'ai d'autres conseils pour aider les gens à
10:31
read more efficiently, how to listen better, how to improve their conversational skills,
144
631540
7289
lire plus efficacement, à mieux écouter , à améliorer leurs compétences conversationnelles
10:38
and many other topics, so come subscribe to my channel and don't forget to ring the bell.
145
638829
6111
et bien d'autres sujets, alors venez vous abonner à ma chaîne et n'oubliez pas de sonne la cloche.
10:44
You can also visit www.teacheremma.com and there you can find more free resources that
146
644940
7119
Vous pouvez également visiter www.teacheremma.com et vous y trouverez d'autres ressources gratuites qui
10:52
can help you with your learning.
147
652059
2070
peuvent vous aider dans votre apprentissage.
10:54
So, thank you for watching, and until next time, take care.
148
654129
3750
Alors, merci d'avoir regardé, et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7