Understand what you read: Emma’s pronoun trick!

312,598 views ・ 2020-02-29

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, my name is Emma, and in today's video, I'm going to help you become a better reader
0
290
6770
Cześć, mam na imię Emma iw dzisiejszym filmie pomogę ci stać się lepszym czytelnikiem,
00:07
by teaching you about something called pronouns.
1
7060
4040
ucząc cię czegoś, co nazywa się zaimkami.
00:11
So, the tip I'm going to share with you today will be very helpful if you are in high school
2
11100
8240
Tak więc wskazówka, którą mam zamiar się z tobą dzisiaj podzielić, będzie bardzo pomocna, jeśli jesteś w szkole średniej, na
00:19
or college or university, if you are taking the IELTS or TOEFL or CELPIP or any kind of
3
19340
7680
studiach lub na uniwersytecie, jeśli przystępujesz do egzaminu IELTS, TOEFL lub CELPIP lub innego rodzaju
00:27
test where you need to do some reading, or if you just love to read, okay?
4
27020
5440
testu, w którym musisz trochę poczytać lub po prostu lubisz czytać, dobrze?
00:32
So, this tip is going to help people who have to read something, and it will help you understand
5
32460
7550
Tak więc ta wskazówka pomoże ludziom, którzy muszą coś przeczytać, i pomoże ci
00:40
what you read better by understanding pronouns.
6
40010
3790
lepiej zrozumieć, co czytasz, dzięki zrozumieniu zaimków.
00:43
So, let's get started.
7
43800
3460
Więc zacznijmy.
00:47
So, the first thing I want to do is tell you what a noun is, because by knowing what a
8
47260
6370
Pierwszą rzeczą, którą chcę zrobić, to powiedzieć, czym jest rzeczownik, ponieważ wiedząc, czym
00:53
noun is, you're going to understand what a pronoun is, and that's the very first step
9
53630
4800
jest rzeczownik, zrozumiesz, czym jest zaimek, a to pierwszy krok
00:58
to reading better.
10
58430
1780
do lepszego czytania.
01:00
I have here a very, very simple definition of a noun, okay?
11
60210
6740
Mam tu bardzo, bardzo prostą definicję rzeczownika, dobrze?
01:06
So, this a simple definition, but a noun is - it can be a person, it can be a place, it
12
66950
7310
Więc to prosta definicja, ale rzeczownik jest - może to być osoba, może to być miejsce, może to
01:14
can be a thing, it can be an idea, it can be an object, so all of these things can be
13
74260
6680
być rzecz, może to być pomysł, może to być przedmiot, więc wszystkie te rzeczy mogą być
01:20
nouns.
14
80940
1000
rzeczownikami .
01:21
I'll give you some examples - some concrete examples - so you can understand what I'm
15
81940
3810
Podam wam kilka przykładów – kilka konkretnych przykładów – abyście mogli zrozumieć, o czym
01:25
talking about.
16
85750
1160
mówię.
01:26
"My name is Emma."
17
86910
2180
"Mam na imię Emma."
01:29
Emma is a noun.
18
89090
1639
Emma to rzeczownik.
01:30
A person is a noun; Emma is a noun.
19
90729
3711
Osoba jest rzeczownikiem; Emma to rzeczownik.
01:34
A place, school, the word school is a noun.
20
94440
4760
Miejsce, szkoła, słowo szkoła to rzeczownik.
01:39
In terms of thing, I have here in my hand a marker.
21
99200
4810
Jeśli chodzi o rzecz, mam tu w ręku marker.
01:44
The word "marker" is a noun.
22
104010
4100
Słowo „marker” jest rzeczownikiem.
01:48
And then I have - for idea, happiness.
23
108110
3640
A potem mam - za pomysł, szczęście.
01:51
Happiness is an idea.
24
111750
1670
Szczęście to ideał.
01:53
It's also - the word is also a noun.
25
113420
3100
To także - słowo jest także rzeczownikiem.
01:56
So, nouns are different than words that describe things, which are called adjectives, like
26
116520
4731
Tak więc rzeczowniki różnią się od słów opisujących rzeczy, które nazywane są przymiotnikami, takimi jak
02:01
nice, or intelligent, or popular.
27
121251
2389
miły, inteligentny lub popularny.
02:03
So today, we're going to talk about nouns and pronouns.
28
123640
4170
Więc dzisiaj porozmawiamy o rzeczownikach i zaimkach.
02:07
So, I've told you what a noun is.
29
127810
3459
Więc powiedziałem ci, czym jest rzeczownik.
02:11
What is a pronoun?
30
131269
2610
Co to jest zaimek?
02:13
A pronoun is a word that replaces a noun.
31
133879
5830
Zaimek to słowo, które zastępuje rzeczownik.
02:19
There are different types of pronouns, but the main idea I want you to know is that a
32
139709
5900
Istnieją różne rodzaje zaimków, ale główną ideą, o której chcę, żebyś wiedział, jest to, że
02:25
pronoun replaces a noun.
33
145609
4811
zaimek zastępuje rzeczownik.
02:30
So, let me give you some ideas of some pronouns.
34
150420
5620
Więc pozwólcie, że podam wam kilka pomysłów na niektóre zaimki.
02:36
So, I told you before, "Emma" is a noun.
35
156040
5419
Więc, mówiłem ci wcześniej, "Emma" to rzeczownik.
02:41
The pronoun would be "I".
36
161459
2831
Zaimkiem byłoby „ja”.
02:44
I, because I'm Emma.
37
164290
3740
Ja, bo jestem Emmą.
02:48
"I" replaces Emma.
38
168030
3469
„Ja” zastępuje Emmę.
02:51
For school or marker, we can use the pronoun "it".
39
171499
3740
W przypadku szkoły lub markera możemy użyć zaimka „to”.
02:55
If I'm talking about my friend, I can use the pronoun "he" or "she", which replaces
40
175239
5530
Jeśli mówię o moim przyjacielu, mogę użyć zaimka „on” lub „ona”, który zastępuje
03:00
the word "friend".
41
180769
2170
słowo „przyjaciel”.
03:02
We have the pronoun they, them, ones, there are many different pronouns and I'll talk
42
182939
5991
Mamy zaimek oni, oni, jedynki, istnieje wiele różnych zaimków i powiem
03:08
a little bit more about them in a moment, but the main thing to know is that they replace
43
188930
4419
o nich trochę więcej za chwilę, ale najważniejsze jest to, że zastępują one
03:13
nouns.
44
193349
1870
rzeczowniki.
03:15
So, why is this important?
45
195219
3940
Dlaczego to jest ważne?
03:19
Well, in English, writers like to make what they write interesting, and they way they
46
199159
6271
Cóż, w języku angielskim pisarze lubią, aby to, co piszą, było interesujące, a sposobem na to, aby to, co
03:25
make what they write interesting is by using pronouns.
47
205430
5559
piszą, było użycie zaimków.
03:30
If a writer only used nouns, their writing would be very boring.
48
210989
5200
Gdyby pisarz używał tylko rzeczowników, jego pisanie byłoby bardzo nudne.
03:36
So, for example: Emma likes tea.
49
216189
3890
Na przykład: Emma lubi herbatę.
03:40
Emma is fun.
50
220079
1341
Emma jest zabawna.
03:41
Emma goes to the movies.
51
221420
1379
Emma idzie do kina.
03:42
Emma reads a lot of books.
52
222799
2351
Emma czyta dużo książek.
03:45
By not using pronouns, you hear the word "Emma, Emma, Emma".
53
225150
3530
Nie używając zaimków, słyszysz słowo „Emma, Emma, ​​Emma”.
03:48
It's so repetitive.
54
228680
2200
To takie powtarzalne.
03:50
So, that's why in English, we use pronouns, to make the language more interesting.
55
230880
4800
Dlatego w języku angielskim używamy zaimków, aby uczynić język bardziej interesującym.
03:55
So sometimes, we might use the word "Emma", sometimes we might use the word "she", so
56
235680
5669
Więc czasami możemy użyć słowa „Emma”, czasami możemy użyć słowa „ona”, więc
04:01
using a pronoun makes a sentence more interesting.
57
241349
2980
użycie zaimka czyni zdanie bardziej interesującym.
04:04
So, how do writers use writers and pronouns?
58
244329
3330
Jak więc pisarze używają pisarzy i zaimków? Po
04:07
Well first, when they write, they introduce a noun.
59
247659
3870
pierwsze, kiedy piszą, wprowadzają rzeczownik.
04:11
So, imagine I wanted to introduce the noun "school".
60
251529
5971
Wyobraź sobie więc, że chcę wprowadzić rzeczownik „szkoła”.
04:17
I could make a sentence: School is fun.
61
257500
3310
Mógłbym ułożyć zdanie: Szkoła to zabawa.
04:20
Now, in the next sentence, I'm going to use a pronoun.
62
260810
5640
Teraz w następnym zdaniu użyję zaimka.
04:26
So, these are the two steps writers use: they first use a noun and then they use a pronoun.
63
266450
5650
Są to więc dwa kroki, których używają pisarze: najpierw używają rzeczownika, a następnie zaimka.
04:32
School is fun.
64
272100
4310
Szkoła jest zabawna.
04:36
It is - or let me think of a good pronoun for school - School is fun.
65
276410
5840
To jest - albo niech pomyślę o dobrym zaimku dla szkoły - Szkoła to zabawa.
04:42
I love going there, okay?
66
282250
2760
Uwielbiam tam chodzić, dobrze?
04:45
In this case, I used "there" to replace "school".
67
285010
3270
W tym przypadku użyłem „tam”, aby zastąpić „szkoła”. Za chwilę
04:48
So, I'm going to write some great examples on the board in a moment, but the main thing
68
288280
4650
napiszę na tablicy kilka świetnych przykładów , ale najważniejsze jest to,
04:52
to know is that, again, a pronoun replaces a noun.
69
292930
4750
że znowu zaimek zastępuje rzeczownik.
04:57
So, let's look at some examples on how we can use this when we're reading.
70
297680
4130
Spójrzmy więc na kilka przykładów, jak możemy to wykorzystać podczas czytania.
05:01
Okay.
71
301810
1000
Dobra.
05:02
So, I want you to imagine this: You have to read something and it's hard.
72
302810
6540
Więc chcę, żebyś sobie to wyobraził: musisz coś przeczytać i to jest trudne.
05:09
It's really difficult to understand what you're reading.
73
309350
3850
Naprawdę trudno zrozumieć, co się czyta.
05:13
Maybe it's a university textbook.
74
313200
2330
Może to podręcznik uniwersytecki.
05:15
Maybe it's a newspaper article.
75
315530
2750
Może to artykuł z gazety.
05:18
So, this tip I'm going to teach you is going to help you in those situations.
76
318280
6310
Więc ta wskazówka, której cię nauczę, pomoże ci w takich sytuacjach.
05:24
So, what I want to say is there are three things I want you to do when you're having
77
324590
6240
Więc chcę powiedzieć, że są trzy rzeczy, które chcę, żebyś zrobił, kiedy masz
05:30
a hard time reading a couple of sentences.
78
330830
4180
trudności z przeczytaniem kilku zdań.
05:35
So, let's look at this.
79
335010
1950
Spójrzmy na to.
05:36
I've written here two simple sentences to give you an example: Jamie loves the pool.
80
336960
7090
Napisałem tutaj dwa proste zdania, aby dać ci przykład: Jamie uwielbia basen.
05:44
She enjoys swimming in it every day.
81
344050
2470
Codziennie lubi w nim pływać.
05:46
So, in this sentence, we have some nouns and we also have some pronouns.
82
346520
5370
Tak więc w tym zdaniu mamy kilka rzeczowników i mamy też kilka zaimków.
05:51
What can help you in your reading is asking yourself "What does the pronoun refer to?".
83
351890
7260
To, co może ci pomóc w czytaniu, to zadanie sobie pytania „Do czego odnosi się zaimek?”.
05:59
So, how can we ask ourselves this question?
84
359150
3340
Jak więc możemy zadać sobie to pytanie?
06:02
What are the steps we need to take to answer this question?
85
362490
2890
Jakie kroki musimy podjąć, aby odpowiedzieć na to pytanie?
06:05
Well, first of all, we need to figure out what are the nouns in the sentence?
86
365380
5980
Cóż, przede wszystkim musimy dowiedzieć się, jakie są rzeczowniki w zdaniu?
06:11
So, what I like to do is if I don't understand the words, I'll underline the nouns, so in
87
371360
7460
Więc jeśli nie rozumiem słów, to podkreślam rzeczowniki, więc w
06:18
this case, I've underlined the word Jamie, Jamie is a person, so I know, okay, person,
88
378820
6500
tym przypadku podkreśliłem słowo Jamie, Jamie to osoba, więc wiem, dobra, osoba,
06:25
it's a noun.
89
385320
1130
to jest rzeczownik.
06:26
"Loves" is a verb.
90
386450
2320
„Kocha” to czasownik.
06:28
The is an article.
91
388770
2500
To jest artykuł.
06:31
Pool... hmm.
92
391270
2320
Basen... hm.
06:33
Pool is a place, so I've underlined the word pool.
93
393590
3970
Basen to miejsce, więc podkreśliłem słowo basen.
06:37
It's a noun.
94
397560
2090
to rzeczownik.
06:39
She - that's a pronoun - enjoys swimming in it every day.
95
399650
4730
Ona - to zaimek - codziennie lubi w nim pływać.
06:44
Day is also a noun, so I could also underline that.
96
404380
3510
Dzień też jest rzeczownikiem, więc mogę to również podkreślić .
06:47
So, I underline the nouns first.
97
407890
3560
Dlatego najpierw podkreślam rzeczowniki.
06:51
After I do that, I now look for the pronouns, or the words that replace the nouns.
98
411450
6100
Po wykonaniu tej czynności szukam teraz zaimków lub słów, które zastępują rzeczowniki.
06:57
So, Jamie loves the pool.
99
417550
4370
Więc Jamie uwielbia basen.
07:01
She - okay, she is a pronoun.
100
421920
3340
Ona - okej, ona jest zaimkiem.
07:05
So, what I've done is I'm going to circle the pronouns.
101
425260
3520
Więc otoczę kółkiem zaimki.
07:08
I've circled the word she, enjoys is a verb, swimming in it - it is a pronoun as well,
102
428780
8930
Zakreśliłem słowo ona, lubi to czasownik, pływanie w nim - jest to również zaimek,
07:17
so I've circled the pronoun "it" - every day.
103
437710
4300
więc zakreśliłem zaimek „to” - każdego dnia.
07:22
Now, I have to ask myself this question: what does the pronoun refer to?
104
442010
6190
Teraz muszę zadać sobie pytanie: do czego odnosi się zaimek?
07:28
What does "she" refer to?
105
448200
3030
Do czego odnosi się „ona”?
07:31
So, what I'm going to do is I'm going to look at the sentence: Jamie loves the pool.
106
451230
4790
Tak więc, to, co zamierzam zrobić, to spojrzeć na zdanie: Jamie kocha basen.
07:36
Hm, I know a pool isn't a person, so I wouldn't use she, and the only other noun here is Jamie,
107
456020
8530
Hm, wiem, że basen to nie osoba, więc nie użyłbym jej, a jedynym innym rzeczownikiem jest tutaj Jamie,
07:44
so she refers to Jamie.
108
464550
3450
więc odnosi się do Jamiego.
07:48
She is the pronoun that is replacing the word Jamie.
109
468000
3520
Ona jest zaimkiem, który zastępuje słowo Jamie.
07:51
So, now I'm going to do my third step, draw an arrow or write the noun over the pronoun.
110
471520
6000
Więc teraz zrobię trzeci krok, narysuję strzałkę lub napiszę rzeczownik nad zaimkiem.
07:57
So, I can do two things here, I can either go, okay, she means Jamie, or if I don't want
111
477520
9050
Więc mogę tu zrobić dwie rzeczy, mogę albo iść, dobra, ma na myśli Jamiego, albo jeśli nie chcę
08:06
to draw an arrow, what I can do is just make a note to myself - Jamie.
112
486570
4890
rysować strzały, mogę po prostu napisać sobie notatkę - Jamie.
08:11
Okay, so I've got the first pronoun figured out.
113
491460
4310
Dobra, więc mam pierwszy zaimek wymyślony.
08:15
Jamie loves the pool.
114
495770
1480
Jamie uwielbia basen.
08:17
Jamie, or she, enjoys swimming in it every day.
115
497250
6680
Jamie lub ona codziennie lubi w nim pływać .
08:23
Now I have my second pronoun - it.
116
503930
2660
Teraz mam drugi zaimek - to.
08:26
So I've circled it, and I have to ask myself the question: what does the pronoun "it" refer
117
506590
5809
Więc zakreśliłem to kółkiem i muszę zadać sobie pytanie: do czego odnosi się zaimek „to”
08:32
to?
118
512399
1000
?
08:33
Hm, well if I go back to the sentence before, Jamie is not an it, we've already figured
119
513399
6370
Hm, cóż, jeśli wrócę do poprzedniego zdania, Jamie nie jest tym, już
08:39
out it's a "she", and it is used for, usually, objects or ideas.
120
519769
7731
ustaliliśmy, że to „ona” i zwykle jest używane w odniesieniu do przedmiotów lub idei.
08:47
Loves is a verb - okay, pool.
121
527500
2790
Kocha to czasownik - dobrze, basen.
08:50
Pool is the other noun we're looking at.
122
530290
2339
Pool to drugi rzeczownik, na który patrzymy.
08:52
So, it must be the replacement for the word pool.
123
532629
6681
Więc musi to być zamiennik słowa pool.
08:59
So instead of saying pool, in this sentence, we've said "it".
124
539310
3790
Więc zamiast powiedzieć pula, w tym zdaniu powiedzieliśmy „to”.
09:03
She enjoys swimming in the pool every day - she enjoys swimming in it every day.
125
543100
5220
Codziennie lubi pływać w basenie - lubi w nim pływać każdego dnia.
09:08
So now we do the third step, we can either draw an arrow like we've done up here, or
126
548320
5030
Więc teraz robimy trzeci krok, możemy albo narysować strzałkę, tak jak zrobiliśmy to tutaj, albo
09:13
we can write the noun it's replacing over it, so I'm going to the second, I'm going
127
553350
4979
możemy napisać nad nią rzeczownik, który zastępuje , więc przejdę do drugiego,
09:18
to say, "She enjoys swimming in the pool every day."
128
558329
8591
powiem: " Codziennie lubi pływać w basenie ”. W ten
09:26
And so, that's how you understand what you're reading better because if there are a lot
129
566920
9389
sposób lepiej rozumiesz to, co czytasz, ponieważ jeśli jest dużo
09:36
of pronouns, it can get really confusing quickly, especially when there's a lot of words you
130
576309
6631
zaimków, może to szybko stać się bardzo mylące, zwłaszcza gdy jest wiele słów, których
09:42
don't know and it's a hard reading.
131
582940
2970
nie znasz, a czytanie jest trudne.
09:45
So, I've given you an easier sentence, but anytime you're having a hard time reading,
132
585910
7200
Więc dałem ci łatwiejsze zdanie, ale za każdym razem, gdy masz trudności z czytaniem,
09:53
try this tip.
133
593110
1959
wypróbuj tę wskazówkę.
09:55
Figure out the nouns, figure out the pronouns and ask yourself: What does the pronoun refer
134
595069
5101
Znajdź rzeczowniki, wymyśl zaimki i zadaj sobie pytanie: Do czego odnosi się zaimek
10:00
to?
135
600170
1539
?
10:01
And this will make your lives a lot easier.
136
601709
3231
A to znacznie ułatwi Ci życie.
10:04
For those of you doing the IELTS, the TOEFL, or any type of university reading, this is
137
604940
6220
Dla tych z was, którzy zdają egzamin IELTS, TOEFL lub jakikolwiek rodzaj czytania uniwersyteckiego, jest to
10:11
really key.
138
611160
1450
naprawdę kluczowe.
10:12
So, thank you for watching this video.
139
612610
3050
Dziękuję za obejrzenie tego filmu.
10:15
I hope you've learned something.
140
615660
2359
Mam nadzieję, że się czegoś nauczyłeś.
10:18
I'd like to invite you to visit our website at www.engvid.com . There, you can actually
141
618019
5831
Zapraszam do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com . Tam możesz
10:23
practice what you've learned here today on our quiz.
142
623850
3609
przećwiczyć w naszym quizie to, czego nauczyłeś się tutaj dzisiaj .
10:27
You can also subscribe to my channel where I have other tips on helping people how to
143
627459
4081
Możesz również zasubskrybować mój kanał, na którym mam inne wskazówki, jak pomóc ludziom
10:31
read more efficiently, how to listen better, how to improve their conversational skills,
144
631540
7289
czytać wydajniej, jak lepiej słuchać, jak poprawić umiejętności konwersacyjne
10:38
and many other topics, so come subscribe to my channel and don't forget to ring the bell.
145
638829
6111
i wiele innych tematów, więc zasubskrybuj mój kanał i nie zapomnij o dzwonić.
10:44
You can also visit www.teacheremma.com and there you can find more free resources that
146
644940
7119
Możesz również odwiedzić stronę www.teacheremma.com, gdzie znajdziesz więcej bezpłatnych zasobów, które
10:52
can help you with your learning.
147
652059
2070
mogą ci pomóc w nauce.
10:54
So, thank you for watching, and until next time, take care.
148
654129
3750
Więc dziękuję za oglądanie i do następnego razu, uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7