Understand what you read: Emma’s pronoun trick!

312,497 views ・ 2020-02-29

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, my name is Emma, and in today's video, I'm going to help you become a better reader
0
290
6770
Ciao, mi chiamo Emma e nel video di oggi ti aiuterò a diventare un lettore migliore
00:07
by teaching you about something called pronouns.
1
7060
4040
insegnandoti una cosa chiamata pronomi.
00:11
So, the tip I'm going to share with you today will be very helpful if you are in high school
2
11100
8240
Quindi, il suggerimento che condividerò con te oggi sarà molto utile se sei al liceo
00:19
or college or university, if you are taking the IELTS or TOEFL or CELPIP or any kind of
3
19340
7680
, all'università o all'università, se stai sostenendo l'IELTS o il TOEFL o il CELPIP o qualsiasi tipo di
00:27
test where you need to do some reading, or if you just love to read, okay?
4
27020
5440
test in cui devi leggere un po' , o se ti piace solo leggere, ok?
00:32
So, this tip is going to help people who have to read something, and it will help you understand
5
32460
7550
Quindi, questo suggerimento aiuterà le persone che devono leggere qualcosa e ti aiuterà a capire
00:40
what you read better by understanding pronouns.
6
40010
3790
meglio ciò che leggi comprendendo i pronomi.
00:43
So, let's get started.
7
43800
3460
Quindi iniziamo.
00:47
So, the first thing I want to do is tell you what a noun is, because by knowing what a
8
47260
6370
Quindi, la prima cosa che voglio fare è dirvi cos'è un sostantivo, perché sapendo cos'è un
00:53
noun is, you're going to understand what a pronoun is, and that's the very first step
9
53630
4800
sostantivo, capirete cos'è un pronome, e questo è il primo passo
00:58
to reading better.
10
58430
1780
per leggere meglio.
01:00
I have here a very, very simple definition of a noun, okay?
11
60210
6740
Ho qui una definizione molto, molto semplice di un sostantivo, ok?
01:06
So, this a simple definition, but a noun is - it can be a person, it can be a place, it
12
66950
7310
Quindi, questa è una semplice definizione, ma un nome è - può essere una persona, può essere un luogo,
01:14
can be a thing, it can be an idea, it can be an object, so all of these things can be
13
74260
6680
può essere una cosa, può essere un'idea, può essere un oggetto, quindi tutte queste cose possono essere
01:20
nouns.
14
80940
1000
nomi .
01:21
I'll give you some examples - some concrete examples - so you can understand what I'm
15
81940
3810
Vi darò alcuni esempi - alcuni esempi concreti - in modo che possiate capire di cosa sto
01:25
talking about.
16
85750
1160
parlando.
01:26
"My name is Emma."
17
86910
2180
"Il mio nome è Emma."
01:29
Emma is a noun.
18
89090
1639
Emma è un sostantivo.
01:30
A person is a noun; Emma is a noun.
19
90729
3711
Una persona è un sostantivo; Emma è un sostantivo.
01:34
A place, school, the word school is a noun.
20
94440
4760
Un luogo, una scuola, la parola scuola è un sostantivo.
01:39
In terms of thing, I have here in my hand a marker.
21
99200
4810
In termini di cose, ho qui in mano un pennarello.
01:44
The word "marker" is a noun.
22
104010
4100
La parola "marcatore" è un sostantivo.
01:48
And then I have - for idea, happiness.
23
108110
3640
E poi ho - per idea, la felicità. La
01:51
Happiness is an idea.
24
111750
1670
felicità è un'idea.
01:53
It's also - the word is also a noun.
25
113420
3100
È anche - la parola è anche un sostantivo.
01:56
So, nouns are different than words that describe things, which are called adjectives, like
26
116520
4731
Quindi, i sostantivi sono diversi dalle parole che descrivono le cose, che sono chiamate aggettivi, come
02:01
nice, or intelligent, or popular.
27
121251
2389
bello, o intelligente, o popolare.
02:03
So today, we're going to talk about nouns and pronouns.
28
123640
4170
Quindi oggi parleremo di nomi e pronomi.
02:07
So, I've told you what a noun is.
29
127810
3459
Allora, ti ho detto cos'è un sostantivo.
02:11
What is a pronoun?
30
131269
2610
Cos'è un pronome?
02:13
A pronoun is a word that replaces a noun.
31
133879
5830
Un pronome è una parola che sostituisce un sostantivo.
02:19
There are different types of pronouns, but the main idea I want you to know is that a
32
139709
5900
Esistono diversi tipi di pronomi, ma l'idea principale che voglio farti sapere è che un
02:25
pronoun replaces a noun.
33
145609
4811
pronome sostituisce un sostantivo.
02:30
So, let me give you some ideas of some pronouns.
34
150420
5620
Quindi, lascia che ti dia qualche idea di alcuni pronomi.
02:36
So, I told you before, "Emma" is a noun.
35
156040
5419
Allora, te l'ho già detto, "Emma" è un sostantivo.
02:41
The pronoun would be "I".
36
161459
2831
Il pronome sarebbe "io".
02:44
I, because I'm Emma.
37
164290
3740
Io, perché sono Emma.
02:48
"I" replaces Emma.
38
168030
3469
"Io" sostituisce Emma.
02:51
For school or marker, we can use the pronoun "it".
39
171499
3740
Per scuola o marcatore, possiamo usare il pronome "it".
02:55
If I'm talking about my friend, I can use the pronoun "he" or "she", which replaces
40
175239
5530
Se parlo del mio amico, posso usare il pronome "lui" o "lei", che sostituisce
03:00
the word "friend".
41
180769
2170
la parola "amico".
03:02
We have the pronoun they, them, ones, there are many different pronouns and I'll talk
42
182939
5991
Abbiamo il pronome loro, loro, quelli, ci sono molti pronomi diversi e ne parlerò
03:08
a little bit more about them in a moment, but the main thing to know is that they replace
43
188930
4419
un po' di più tra un momento, ma la cosa principale da sapere è che sostituiscono i
03:13
nouns.
44
193349
1870
sostantivi.
03:15
So, why is this important?
45
195219
3940
Quindi perchè è importante?
03:19
Well, in English, writers like to make what they write interesting, and they way they
46
199159
6271
Bene, in inglese, agli scrittori piace rendere interessante quello che scrivono, e il modo in cui
03:25
make what they write interesting is by using pronouns.
47
205430
5559
rendono interessante quello che scrivono è usando i pronomi.
03:30
If a writer only used nouns, their writing would be very boring.
48
210989
5200
Se uno scrittore usasse solo nomi, la sua scrittura sarebbe molto noiosa.
03:36
So, for example: Emma likes tea.
49
216189
3890
Quindi, per esempio: a Emma piace il tè.
03:40
Emma is fun.
50
220079
1341
Emma è divertente.
03:41
Emma goes to the movies.
51
221420
1379
Emma va al cinema.
03:42
Emma reads a lot of books.
52
222799
2351
Emma legge molti libri.
03:45
By not using pronouns, you hear the word "Emma, Emma, Emma".
53
225150
3530
Non usando i pronomi, senti la parola "Emma, Emma, ​​Emma".
03:48
It's so repetitive.
54
228680
2200
È così ripetitivo.
03:50
So, that's why in English, we use pronouns, to make the language more interesting.
55
230880
4800
Ecco perché in inglese usiamo i pronomi, per rendere la lingua più interessante.
03:55
So sometimes, we might use the word "Emma", sometimes we might use the word "she", so
56
235680
5669
Quindi a volte potremmo usare la parola "Emma", a volte potremmo usare la parola "lei", quindi
04:01
using a pronoun makes a sentence more interesting.
57
241349
2980
usare un pronome rende una frase più interessante.
04:04
So, how do writers use writers and pronouns?
58
244329
3330
Quindi, in che modo gli scrittori usano scrittori e pronomi?
04:07
Well first, when they write, they introduce a noun.
59
247659
3870
Per prima cosa, quando scrivono, introducono un sostantivo.
04:11
So, imagine I wanted to introduce the noun "school".
60
251529
5971
Quindi, immagina di voler introdurre il sostantivo "scuola".
04:17
I could make a sentence: School is fun.
61
257500
3310
Potrei fare una frase: la scuola è divertente.
04:20
Now, in the next sentence, I'm going to use a pronoun.
62
260810
5640
Ora, nella frase successiva, userò un pronome.
04:26
So, these are the two steps writers use: they first use a noun and then they use a pronoun.
63
266450
5650
Quindi, questi sono i due passaggi che usano gli scrittori: prima usano un sostantivo e poi usano un pronome.
04:32
School is fun.
64
272100
4310
La scuola è divertente.
04:36
It is - or let me think of a good pronoun for school - School is fun.
65
276410
5840
È - o fammi pensare a un buon pronome per la scuola - La scuola è divertente.
04:42
I love going there, okay?
66
282250
2760
Mi piace andarci, ok?
04:45
In this case, I used "there" to replace "school".
67
285010
3270
In questo caso ho usato "there" per sostituire "school".
04:48
So, I'm going to write some great examples on the board in a moment, but the main thing
68
288280
4650
Quindi, tra un momento scriverò alcuni grandi esempi alla lavagna, ma la cosa principale
04:52
to know is that, again, a pronoun replaces a noun.
69
292930
4750
da sapere è che, ancora una volta, un pronome sostituisce un sostantivo.
04:57
So, let's look at some examples on how we can use this when we're reading.
70
297680
4130
Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi su come possiamo usarlo durante la lettura.
05:01
Okay.
71
301810
1000
Va bene.
05:02
So, I want you to imagine this: You have to read something and it's hard.
72
302810
6540
Quindi, voglio che tu immagini questo: devi leggere qualcosa ed è difficile.
05:09
It's really difficult to understand what you're reading.
73
309350
3850
È davvero difficile capire quello che stai leggendo.
05:13
Maybe it's a university textbook.
74
313200
2330
Forse è un libro di testo universitario.
05:15
Maybe it's a newspaper article.
75
315530
2750
Forse è un articolo di giornale.
05:18
So, this tip I'm going to teach you is going to help you in those situations.
76
318280
6310
Quindi, questo suggerimento che ti insegnerò ti aiuterà in quelle situazioni.
05:24
So, what I want to say is there are three things I want you to do when you're having
77
324590
6240
Quindi, quello che voglio dire è che ci sono tre cose che voglio che tu faccia quando hai
05:30
a hard time reading a couple of sentences.
78
330830
4180
difficoltà a leggere un paio di frasi.
05:35
So, let's look at this.
79
335010
1950
Quindi, diamo un'occhiata a questo.
05:36
I've written here two simple sentences to give you an example: Jamie loves the pool.
80
336960
7090
Ho scritto qui due semplici frasi per farti un esempio: Jamie ama la piscina.
05:44
She enjoys swimming in it every day.
81
344050
2470
Le piace nuotare in essa ogni giorno.
05:46
So, in this sentence, we have some nouns and we also have some pronouns.
82
346520
5370
Quindi, in questa frase, abbiamo alcuni sostantivi e abbiamo anche alcuni pronomi.
05:51
What can help you in your reading is asking yourself "What does the pronoun refer to?".
83
351890
7260
Ciò che può aiutarti nella tua lettura è chiederti "A cosa si riferisce il pronome?".
05:59
So, how can we ask ourselves this question?
84
359150
3340
Quindi, come possiamo porci questa domanda?
06:02
What are the steps we need to take to answer this question?
85
362490
2890
Quali sono i passi che dobbiamo compiere per rispondere a questa domanda?
06:05
Well, first of all, we need to figure out what are the nouns in the sentence?
86
365380
5980
Bene, prima di tutto, dobbiamo capire quali sono i nomi nella frase?
06:11
So, what I like to do is if I don't understand the words, I'll underline the nouns, so in
87
371360
7460
Quindi, quello che mi piace fare è se non capisco le parole, sottolineerò i sostantivi, quindi in
06:18
this case, I've underlined the word Jamie, Jamie is a person, so I know, okay, person,
88
378820
6500
questo caso ho sottolineato la parola Jamie, Jamie è una persona, quindi so, ok, persona,
06:25
it's a noun.
89
385320
1130
è un sostantivo.
06:26
"Loves" is a verb.
90
386450
2320
"Ama" è un verbo.
06:28
The is an article.
91
388770
2500
Il è un articolo.
06:31
Pool... hmm.
92
391270
2320
Piscina... mmm. La
06:33
Pool is a place, so I've underlined the word pool.
93
393590
3970
piscina è un luogo, quindi ho sottolineato la parola piscina.
06:37
It's a noun.
94
397560
2090
È un sostantivo.
06:39
She - that's a pronoun - enjoys swimming in it every day.
95
399650
4730
Lei - questo è un pronome - si diverte a nuotarci dentro ogni giorno.
06:44
Day is also a noun, so I could also underline that.
96
404380
3510
Giorno è anche un sostantivo, quindi potrei anche sottolinearlo .
06:47
So, I underline the nouns first.
97
407890
3560
Quindi, sottolineo prima i sostantivi.
06:51
After I do that, I now look for the pronouns, or the words that replace the nouns.
98
411450
6100
Dopo averlo fatto, ora cerco i pronomi o le parole che sostituiscono i nomi.
06:57
So, Jamie loves the pool.
99
417550
4370
Quindi, Jamie adora la piscina.
07:01
She - okay, she is a pronoun.
100
421920
3340
Lei - ok, lei è un pronome.
07:05
So, what I've done is I'm going to circle the pronouns.
101
425260
3520
Quindi, quello che ho fatto è circondare i pronomi.
07:08
I've circled the word she, enjoys is a verb, swimming in it - it is a pronoun as well,
102
428780
8930
Ho cerchiato la parola lei, gode è un verbo, nuotarci dentro - è anche un pronome,
07:17
so I've circled the pronoun "it" - every day.
103
437710
4300
quindi ho cerchiato il pronome "esso" - ogni giorno.
07:22
Now, I have to ask myself this question: what does the pronoun refer to?
104
442010
6190
Ora, devo pormi questa domanda: a cosa si riferisce il pronome?
07:28
What does "she" refer to?
105
448200
3030
A cosa si riferisce "lei"?
07:31
So, what I'm going to do is I'm going to look at the sentence: Jamie loves the pool.
106
451230
4790
Quindi, quello che farò è guardare la frase: Jamie ama la piscina.
07:36
Hm, I know a pool isn't a person, so I wouldn't use she, and the only other noun here is Jamie,
107
456020
8530
Hm, so che una piscina non è una persona, quindi non la userei, e l'unico altro nome qui è Jamie,
07:44
so she refers to Jamie.
108
464550
3450
quindi si riferisce a Jamie.
07:48
She is the pronoun that is replacing the word Jamie.
109
468000
3520
Lei è il pronome che sostituisce la parola Jamie.
07:51
So, now I'm going to do my third step, draw an arrow or write the noun over the pronoun.
110
471520
6000
Quindi, ora farò il mio terzo passaggio, disegnerò una freccia o scriverò il nome sopra il pronome.
07:57
So, I can do two things here, I can either go, okay, she means Jamie, or if I don't want
111
477520
9050
Quindi, posso fare due cose qui, posso andare, ok, lei intende Jamie, o se non voglio
08:06
to draw an arrow, what I can do is just make a note to myself - Jamie.
112
486570
4890
disegnare una freccia, quello che posso fare è solo prendere nota per me stesso - Jamie.
08:11
Okay, so I've got the first pronoun figured out.
113
491460
4310
Ok, quindi ho capito il primo pronome .
08:15
Jamie loves the pool.
114
495770
1480
Jamie adora la piscina. A
08:17
Jamie, or she, enjoys swimming in it every day.
115
497250
6680
Jamie, o lei, piace nuotare ogni giorno.
08:23
Now I have my second pronoun - it.
116
503930
2660
Ora ho il mio secondo pronome: esso.
08:26
So I've circled it, and I have to ask myself the question: what does the pronoun "it" refer
117
506590
5809
Quindi l'ho cerchiato e devo pormi la domanda: a cosa si riferisce il pronome "it"
08:32
to?
118
512399
1000
?
08:33
Hm, well if I go back to the sentence before, Jamie is not an it, we've already figured
119
513399
6370
Hm, beh, se torno alla frase precedente, Jamie non è un esso, abbiamo già
08:39
out it's a "she", and it is used for, usually, objects or ideas.
120
519769
7731
capito che è una "lei", ed è usata, di solito, per oggetti o idee.
08:47
Loves is a verb - okay, pool.
121
527500
2790
Ama è un verbo - va bene, piscina.
08:50
Pool is the other noun we're looking at.
122
530290
2339
Pool è l'altro sostantivo che stiamo guardando.
08:52
So, it must be the replacement for the word pool.
123
532629
6681
Quindi, deve essere il sostituto del pool di parole.
08:59
So instead of saying pool, in this sentence, we've said "it".
124
539310
3790
Quindi invece di dire pool, in questa frase, abbiamo detto "it".
09:03
She enjoys swimming in the pool every day - she enjoys swimming in it every day.
125
543100
5220
Le piace nuotare in piscina ogni giorno - le piace nuotare in essa ogni giorno.
09:08
So now we do the third step, we can either draw an arrow like we've done up here, or
126
548320
5030
Quindi ora facciamo il terzo passaggio, possiamo disegnare una freccia come abbiamo fatto qui sopra, oppure
09:13
we can write the noun it's replacing over it, so I'm going to the second, I'm going
127
553350
4979
possiamo scrivere sopra il nome che sta sostituendo , quindi vado al secondo, dirò
09:18
to say, "She enjoys swimming in the pool every day."
128
558329
8591
: " Le piace nuotare in piscina tutti i giorni".
09:26
And so, that's how you understand what you're reading better because if there are a lot
129
566920
9389
E quindi, è così che capisci meglio cosa stai leggendo perché se ci sono
09:36
of pronouns, it can get really confusing quickly, especially when there's a lot of words you
130
576309
6631
molti pronomi, può diventare molto confuso rapidamente, specialmente quando ci sono molte parole che
09:42
don't know and it's a hard reading.
131
582940
2970
non conosci ed è una lettura difficile.
09:45
So, I've given you an easier sentence, but anytime you're having a hard time reading,
132
585910
7200
Quindi, ti ho dato una frase più semplice, ma ogni volta che hai difficoltà a leggere,
09:53
try this tip.
133
593110
1959
prova questo suggerimento.
09:55
Figure out the nouns, figure out the pronouns and ask yourself: What does the pronoun refer
134
595069
5101
Scopri i nomi, scopri i pronomi e chiediti: a cosa si riferisce il pronome
10:00
to?
135
600170
1539
?
10:01
And this will make your lives a lot easier.
136
601709
3231
E questo renderà le vostre vite molto più facili.
10:04
For those of you doing the IELTS, the TOEFL, or any type of university reading, this is
137
604940
6220
Per quelli di voi che fanno l'IELTS, il TOEFL o qualsiasi tipo di lettura universitaria, questa è
10:11
really key.
138
611160
1450
davvero la chiave.
10:12
So, thank you for watching this video.
139
612610
3050
Quindi, grazie per aver guardato questo video.
10:15
I hope you've learned something.
140
615660
2359
Spero tu abbia imparato qualcosa.
10:18
I'd like to invite you to visit our website at www.engvid.com . There, you can actually
141
618019
5831
Vorrei invitarvi a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com . Lì, puoi effettivamente mettere in
10:23
practice what you've learned here today on our quiz.
142
623850
3609
pratica ciò che hai imparato qui oggi sul nostro quiz.
10:27
You can also subscribe to my channel where I have other tips on helping people how to
143
627459
4081
Puoi anche iscriverti al mio canale dove ho altri suggerimenti su come aiutare le persone a
10:31
read more efficiently, how to listen better, how to improve their conversational skills,
144
631540
7289
leggere in modo più efficiente, come ascoltare meglio, come migliorare le loro capacità di conversazione
10:38
and many other topics, so come subscribe to my channel and don't forget to ring the bell.
145
638829
6111
e molti altri argomenti, quindi iscriviti al mio canale e non dimenticare di suona la campana.
10:44
You can also visit www.teacheremma.com and there you can find more free resources that
146
644940
7119
Puoi anche visitare www.teacheremma.com e lì puoi trovare altre risorse gratuite che
10:52
can help you with your learning.
147
652059
2070
possono aiutarti con il tuo apprendimento.
10:54
So, thank you for watching, and until next time, take care.
148
654129
3750
Quindi, grazie per aver guardato, e fino alla prossima volta, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7