English Phrasal Verbs for LOVE, SEX, and DATING!

4,812,559 views ・ 2017-05-30

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello.
0
799
677
Bonjour.
00:01
My name is Emma and in today's video we are talking about love and dating.
1
1501
5371
Je m'appelle Emma et dans la vidéo d'aujourd'hui, nous parlons d'amour et de rencontres.
00:06
I'm going to teach you some very good vocabulary you can use when you're talking
2
6897
5131
Je vais vous apprendre un très bon vocabulaire que vous pouvez utiliser lorsque vous parlez de petits
00:12
about boyfriends, girlfriends, people you like.
3
12053
4449
amis, de petites amies, de personnes que vous aimez.
00:16
You will see these words maybe on TV, in movies, especially if you like romantic comedies,
4
16527
6451
Vous verrez ces mots peut-être à la télé, dans des films, surtout si vous aimez les comédies romantiques,
00:23
these words come out...
5
23003
997
ces mots sortent...
00:24
Up a lot.
6
24025
1140
Beaucoup.
00:25
So, specifically, what I am going to teach you is phrasal verbs that have to do with
7
25190
7553
Donc, plus précisément, ce que je vais vous apprendre, ce sont les verbes à particule qui ont à voir avec l'
00:32
love, as well as dating.
8
32768
2362
amour, ainsi qu'avec les rencontres.
00:35
Okay?
9
35155
808
00:35
So you might be wondering: "What is a phrasal verb?"
10
35988
3566
D'accord?
Alors vous vous demandez peut-être : "Qu'est-ce qu'un verbe à particule ?"
00:39
Good question.
11
39579
1761
Bonne question.
00:41
So, if you know what a verb is, a verb is an action.
12
41857
3555
Donc, si vous savez ce qu'est un verbe, un verbe est une action.
00:45
Okay?
13
45437
613
D'accord?
00:46
So some examples of verbs are: "play", "listen", "look", "eat".
14
46050
5899
Ainsi, quelques exemples de verbes sont : "jouer", "écouter", "regarder", "manger".
00:51
These are all different verbs.
15
51974
2050
Ce sont tous des verbes différents.
00:54
A phrasal verb is a little bit different.
16
54179
2950
Un verbe à particule est un peu différent.
00:57
The reason a phrasal verb is different is because you have the verb and a preposition.
17
57154
6311
La raison pour laquelle un verbe à particule est différent est que vous avez le verbe et une préposition.
01:03
Okay?
18
63490
722
D'accord?
01:04
So what's a preposition?
19
64237
1400
Alors qu'est-ce qu'une préposition ?
01:05
A preposition is a word like: "on", "off", "over", "under", "above", "below", "at", "in".
20
65919
8753
Une préposition est un mot comme : "on", "off", "over", "under", "above", "below", "at", "in".
01:14
These are all prepositions.
21
74697
1976
Ce sont toutes des prépositions.
01:16
Okay?
22
76698
901
D'accord?
01:17
So, the thing about a phrasal verb is when you have a verb...
23
77624
4276
Donc, le truc avec un verbe à particule, c'est quand vous avez un verbe...
01:21
Imagine the verb "get", if we add a preposition to it, it changes the meaning of the verb.
24
81925
8241
Imaginez le verbe "get", si on y ajoute une préposition, ça change le sens du verbe.
01:30
So, for example, we have: "get on", "get off", "get over", "get under".
25
90191
8592
Ainsi, par exemple, nous avons : "monter", "descendre", "passer", "passer sous".
01:38
Okay?
26
98808
522
D'accord?
01:39
"Get above".
27
99330
1370
"Allez au-dessus".
01:40
We have all these different phrasal verbs with "get" and each one has different meanings,
28
100700
5978
Nous avons tous ces différents verbes à particule avec "get" et chacun a des significations différentes,
01:46
and the meaning is really in the preposition.
29
106703
3885
et la signification est vraiment dans la préposition.
01:50
Okay?
30
110674
426
D'accord?
01:51
So, we have tons of these in English and we use them a lot in conversation.
31
111100
5894
Donc, nous en avons des tonnes en anglais et nous les utilisons beaucoup dans la conversation.
01:57
So today we're going to look at some ones that have to do with dating.
32
117019
3530
Donc, aujourd'hui, nous allons en examiner quelques- uns qui ont à voir avec la datation.
02:00
So, let's give some examples.
33
120780
2530
Alors, donnons quelques exemples.
02:03
Okay?
34
123335
897
D'accord?
02:04
I have here: "hit on".
35
124840
2450
J'ai ici: "appuyez sur".
02:07
"Hit on" is a phrasal verb.
36
127290
2930
"Hit on" est un verbe à particule.
02:10
We have "hit", which is the verb, and "on" which is the proposition.
37
130220
5529
Nous avons "hit", qui est le verbe, et "on" qui est la proposition.
02:15
Okay?
38
135774
1360
D'accord?
02:17
So before we continue I just wanted to point out one thing.
39
137371
4930
Donc, avant de continuer, je voulais juste souligner une chose.
02:22
There are different types of phrasal verbs.
40
142326
2640
Il existe différents types de verbes à particule.
02:24
So we have phrasal verbs where the verb and the preposition are together, there's nothing
41
144991
6994
Nous avons donc des verbes à particule où le verbe et la préposition sont ensemble, il n'y a
02:32
in between them.
42
152010
1200
rien entre eux.
02:33
So: "hit on" is an example of this.
43
153210
2926
Donc: "hit on" en est un exemple.
02:36
You see "hit" and "on", they're together.
44
156161
2700
Vous voyez "hit" et "on", ils sont ensemble.
02:38
There's nothing in here.
45
158886
1310
Il n'y a rien ici.
02:40
There's no person, there's no object.
46
160221
2619
Il n'y a pas de personne, il n'y a pas d'objet.
02:43
"Hit" and "on", the preposition and the verb are together.
47
163069
3500
"Hit" et "on", la préposition et le verbe sont ensemble.
02:47
Now, there is also a different type of phrasal verb where you have the verb, and then there's
48
167095
6445
Maintenant, il y a aussi un type différent de verbe à particule où vous avez le verbe, puis il y a
02:53
something in between the verb, and then there's the preposition.
49
173540
3729
quelque chose entre le verbe, et puis il y a la préposition.
02:57
So, for example, another phrasal verb we will look at today: "check out".
50
177294
5303
Ainsi, par exemple, un autre verbe à particule que nous examinerons aujourd'hui : "vérifier".
03:02
You have: "Check her out."
51
182622
2600
Vous avez: "Vérifiez-la."
03:05
So you actually have the verb, the preposition, but there is something in between the verb
52
185247
5200
Donc vous avez en fait le verbe, la préposition, mais il y a quelque chose entre le verbe
03:10
and the preposition.
53
190472
1530
et la préposition.
03:12
In this case we have a person.
54
192027
1430
Dans ce cas, nous avons une personne.
03:13
In other cases it might be an object.
55
193615
3625
Dans d'autres cas, il peut s'agir d'un objet.
03:17
Okay?
56
197240
1000
D'accord?
03:18
There's also a third type of phrasal verb where pretty much with the third type you
57
198399
5221
Il existe également un troisième type de verbe à particule où à peu près avec le troisième type, vous
03:23
have a choice.
58
203620
1190
avez le choix.
03:24
You can either put the phrasal verb together or it can be separate.
59
204810
4509
Vous pouvez soit mettre le verbe à particule ensemble, soit le séparer.
03:29
Today, we're mainly, though, looking at either ones that are together like "hit on", or ones
60
209319
5591
Aujourd'hui, cependant, nous examinons principalement soit ceux qui sont ensemble comme « frapper », soit ceux
03:34
that are separated by a person or a thing, such as: "Check her out."
61
214910
5250
qui sont séparés par une personne ou une chose, comme : « Regarde-la ».
03:40
If you're a little bit confused, don't worry because we will be looking at so many examples
62
220160
4750
Si vous êtes un peu confus, ne vous inquiétez pas car nous allons examiner de nombreux exemples
03:44
of what I'm talking about today so you will really understand this concept.
63
224910
4330
de ce dont je parle aujourd'hui afin que vous compreniez vraiment ce concept.
03:49
Okay, so let's look at "hit on" and the meaning of "hit on".
64
229240
6210
Ok, alors regardons "hit on" et la signification de "hit on".
03:55
So I have here the sentence: "Dave hit on me."
65
235450
4980
J'ai donc ici la phrase : "Dave m'a dragué."
04:00
Okay?
66
240602
338
04:00
So we have "hit", which is the verb, "on", which is the preposition.
67
240940
4399
D'accord?
Nous avons donc "hit", qui est le verbe, "on", qui est la préposition.
04:05
They're always together.
68
245364
1934
Ils sont toujours ensemble.
04:07
And what this means is it means Dave said something to me, he told me that I was maybe
69
247323
7911
Et ce que ça veut dire, c'est que Dave m'a dit quelque chose, il m'a dit que j'étais peut-être
04:15
beautiful or pretty, and maybe he asked me for my phone number.
70
255259
4470
belle ou jolie, et peut-être qu'il m'a demandé mon numéro de téléphone.
04:19
When you hit on somebody, it means that you're showing somebody that you're interested in them.
71
259754
5838
Lorsque vous draguez quelqu'un, cela signifie que vous montrez à quelqu'un que vous vous intéressez à lui.
04:25
Okay?
72
265617
772
D'accord?
04:26
So if you ever have seen any movies where you have people in bars or at clubs, you...
73
266414
7470
Donc, si vous avez déjà vu des films où vous avez des gens dans des bars ou des clubs, vous...
04:33
And this can also be for real life, too, you might have a man go up to a woman and hit
74
273909
6930
Et cela peut aussi être pour la vraie vie, vous pourriez avoir un homme qui s'approche d'une femme et la
04:40
on her, meaning he says to the woman: "Can I buy you a drink?"
75
280864
4520
drague, ce qui signifie qu'il dit à la femme : "Je peux t'offrir un verre ?"
04:45
Or, you know: "Can I talk to you? I think you're very beautiful."
76
285409
3380
Ou, vous savez : "Puis-je te parler ? Je te trouve très belle."
04:48
So this is "hit on".
77
288789
1481
Donc, c'est "frapper".
04:50
It means you're telling somebody or you're showing somebody that you are interested in them.
78
290270
5786
Cela signifie que vous dites à quelqu'un ou que vous montrez à quelqu'un que vous vous intéressez à lui.
04:56
Okay?
79
296081
1099
D'accord?
04:58
Okay, the next one I wanted to look at, the next phrasal verb is: "check out".
80
298409
4686
D'accord, le prochain que je voulais regarder, le prochain verbe à particule est : "vérifier".
05:03
So: "The man checked her out."
81
303771
3148
Donc: "L'homme l'a vérifiée."
05:06
What does this mean?
82
306944
1870
Qu'est-ce que ça veut dire?
05:08
When somebody checks you out, it means they're looking at you in a certain way.
83
308839
6360
Quand quelqu'un vous regarde, cela signifie qu'il vous regarde d'une certaine manière.
05:15
"Check out", when we're talking about dating, really has to do with the eyes.
84
315300
5128
"Check out", quand on parle de rencontres, a vraiment à voir avec les yeux.
05:20
Okay?
85
320453
1092
D'accord?
05:21
So when you check someone out it means you use your eyes to look at them up and down.
86
321570
5961
Ainsi, lorsque vous examinez quelqu'un, cela signifie que vous utilisez vos yeux pour le regarder de haut en bas.
05:27
And while you're looking at them, you're thinking: "Wow, this person's very handsome."
87
327694
4881
Et pendant que vous les regardez, vous pensez : "Wow, cette personne est très belle."
05:32
Or: "Wow, this person's very beautiful. This girl is so sexy."
88
332600
4054
Ou : "Wow, cette personne est très belle. Cette fille est tellement sexy."
05:36
Okay?
89
336693
536
D'accord?
05:37
So you're really, really thinking about how attractive they are.
90
337229
4310
Donc, vous pensez vraiment à quel point ils sont attrayants.
05:41
So you're not talking, you're just looking at somebody and thinking about how attractive
91
341539
4581
Donc vous ne parlez pas, vous regardez juste quelqu'un et vous pensez à quel point il est
05:46
they are.
92
346120
1400
attirant.
05:47
So, when someone looks at a person showing interest.
93
347520
4761
Ainsi, lorsque quelqu'un regarde une personne qui manifeste de l'intérêt.
05:52
So I have here a picture of this.
94
352398
2441
J'ai donc ici une photo de cela.
05:54
I have a woman here and a man here.
95
354839
2642
J'ai une femme ici et un homme ici.
05:57
And this woman with her eyes, she's looking at the guy and she's thinking:
96
357506
5141
Et cette femme avec ses yeux, elle regarde le gars et elle pense :
06:02
"Wow, he's cute."
97
362772
1814
"Wow, il est mignon."
06:04
So she's checking him out.
98
364835
2367
Alors elle l'examine.
06:07
Sometimes you have friends, maybe there's a group of women who are looking at a guy,
99
367890
4295
Parfois, vous avez des amis, peut-être qu'il y a un groupe de femmes qui regardent un mec,
06:12
and they're looking him up and down, and they're thinking: "Wow, what a handsome guy."
100
372210
3889
et elles le regardent de haut en bas, et elles pensent : "Wow, quel beau mec."
06:16
They're checking that man out.
101
376099
3115
Ils contrôlent cet homme.
06:19
Or the same can be the opposite.
102
379239
2575
Ou le même peut être le contraire.
06:21
Maybe there's a bunch of guys.
103
381839
1737
Il y a peut-être un tas de gars.
06:23
Maybe construction workers, that's a common stereotype, and a girl's walking by in a nice,
104
383601
5209
Peut-être que des ouvriers du bâtiment, c'est un stéréotype courant, et qu'une fille passe dans une belle et
06:28
pretty dress.
105
388835
1030
jolie robe.
06:29
And all the guys are looking at her.
106
389890
2291
Et tous les gars la regardent.
06:32
Those guys are checking her out.
107
392206
2899
Ces gars la surveillent.
06:35
Okay?
108
395229
1300
D'accord?
06:36
So these are two common phrasal verbs we use with dating.
109
396529
3841
Ce sont donc deux verbes à particule courants que nous utilisons avec les rencontres.
06:40
Now let's look at some more.
110
400370
1789
Maintenant, regardons un peu plus.
06:42
Okay, so the next phrasal verb we're going to look at is probably the most important
111
402349
5810
D'accord, donc le prochain verbe à particule que nous allons examiner est probablement le plus important
06:48
on this list, and the reason it's so important is because we use it all the time.
112
408159
5311
de cette liste, et la raison pour laquelle il est si important est que nous l'utilisons tout le temps.
06:53
Okay? So this is...
113
413470
1008
D'accord? Donc c'est...
06:54
You will definitely hear this one a lot.
114
414503
2863
Vous entendrez certainement beaucoup celui-ci.
06:57
So let's look at it.
115
417391
1761
Alors regardons-le.
06:59
This is: "go out with somebody".
116
419177
3718
C'est: "sortir avec quelqu'un".
07:02
Okay? So, for example: "Calvin goes out with Amy."
117
422920
6683
D'accord? Ainsi, par exemple : "Calvin sort avec Amy."
07:09
Or: "They are going out."
118
429628
3637
Ou : "Ils sortent."
07:13
So what does "go out" mean?
119
433290
2220
Alors, que signifie "sortir" ?
07:15
Well, it's another way to say to date or to be a couple.
120
435599
5501
Eh bien, c'est une autre façon de dire à ce jour ou d'être un couple.
07:21
Okay? So, for example, we have here Calvin and we have here Amy.
121
441275
4979
D'accord? Ainsi, par exemple, nous avons ici Calvin et nous avons ici Amy.
07:26
And every Friday night maybe they like to go to the movies together, and they go to
122
446279
4150
Et tous les vendredis soirs, ils aiment peut-être aller au cinéma ensemble, et ils vont
07:30
a restaurant together, and they really like each other, that's why I drew the hearts.
123
450454
4910
au restaurant ensemble, et ils s'aiment vraiment , c'est pourquoi j'ai dessiné les cœurs.
07:35
So they are going out.
124
455636
1929
Alors ils sortent.
07:37
It means they are going on a date, maybe they're boyfriend and girlfriend, maybe not.
125
457590
5843
Cela signifie qu'ils vont à un rendez-vous, peut-être qu'ils sont petit ami et petite amie, peut-être pas.
07:43
Maybe Calvin has five girlfriends, and he's going out with five women at the same time.
126
463458
5330
Peut-être que Calvin a cinq copines et qu'il sort avec cinq femmes en même temps.
07:48
You know, it's...
127
468813
1760
Tu sais, c'est...
07:50
In different cultures you get different things happening with dating, but going out means
128
470598
5647
Dans différentes cultures, il se passe des choses différentes avec les fréquentations, mais sortir signifie que
07:56
you're pretty much with somebody and you really like them.
129
476270
5597
tu es à peu près avec quelqu'un et que tu l'aimes vraiment.
08:01
Okay?
130
481892
1210
D'accord?
08:03
So Calvin is going out with Amy.
131
483327
4190
Alors Calvin sort avec Amy.
08:07
They're a couple.
132
487542
1321
Ils sont en couple.
08:08
They're together.
133
488888
1000
Ils sont ensemble.
08:10
Okay?
134
490080
1000
D'accord?
08:11
So, I want you to pay attention to this: "go out" is also together.
135
491080
5515
Donc, je veux que vous fassiez attention à ceci : "sortir" c'est aussi ensemble.
08:16
They're one of those phrasal verbs where "go" and "out" are together, there's nothing between them.
136
496802
5585
C'est un de ces verbes à particule où "go" et "out" sont ensemble, il n'y a rien entre eux.
08:22
We don't need the "with".
137
502922
2179
Nous n'avons pas besoin du "avec".
08:25
We can actually end just with: "They're going out."
138
505126
3051
Nous pouvons en fait terminer simplement par : "Ils sortent".
08:28
So if you're talking about two names: "Kim goes out with Kanye", for example, in that
139
508202
7312
Donc, si vous parlez de deux noms : "Kim sort avec Kanye", par exemple, dans ce
08:35
case you'd use the "with", but if you're just talking about two people and, you know, like
140
515539
4841
cas, vous utiliserez le "avec", mais si vous ne parlez que de deux personnes et, vous savez, comme
08:40
they're at the beginning of the sentence, you can also say: "Kim and Kanye are going out."
141
520380
6610
elles 're au début de la phrase, vous pouvez également dire: "Kim et Kanye sortent."
08:47
Okay?
142
527015
1270
D'accord?
08:48
So very, very important.
143
528310
1623
Donc très, très important.
08:49
It comes up a lot in English culture.
144
529958
2705
Cela revient beaucoup dans la culture anglaise.
08:52
If you're ever interested, maybe you meet two people and you want to know if they're
145
532688
4990
Si jamais vous êtes intéressé, peut-être que vous rencontrez deux personnes et que vous voulez savoir s'ils sont
08:57
boyfriend and girlfriend, you can say:
146
537703
2494
petit ami et petite amie, vous pouvez dire :
09:00
"Hey. Are those two people going out?"
147
540222
2898
"Hey. Est-ce que ces deux personnes sortent ?"
09:03
Okay?
148
543145
545
09:03
So that's how we can use it.
149
543690
1869
D'accord?
C'est ainsi que nous pouvons l'utiliser.
09:05
Let's look at another example.
150
545743
2331
Prenons un autre exemple.
09:08
"Stand" or "stood me up".
151
548385
4290
"Lève-toi" ou "m'a levé".
09:12
So, "stand" is the present tense of "stood"; "stood" is the past tense.
152
552700
5520
Ainsi, "stand" est le présent de "stood"; "debout" est le passé.
09:18
They have the same meaning.
153
558220
1470
Ils ont la même signification.
09:19
In this example I'm using the past tense.
154
559690
3010
Dans cet exemple, j'utilise le passé.
09:22
So my example is: "My date", so the person I'm going out with, "My date stood me up."
155
562700
8930
Donc mon exemple est : "Mon rendez-vous", donc la personne avec qui je sors, "Mon rendez-vous m'a posé un problème".
09:31
What does this mean?
156
571655
1289
Qu'est-ce que ça veut dire?
09:33
Well, it means when you have plans to meet somebody, imagine I'm supposed to go to the
157
573491
6768
Eh bien, cela signifie que lorsque vous avez l'intention de rencontrer quelqu'un, imaginez que je sois censée aller au
09:40
movies and I'm supposed to go with my boyfriend.
158
580259
5051
cinéma et que je sois censée y aller avec mon petit ami.
09:45
And imagine if at the very last minute he doesn't come.
159
585310
5060
Et imaginez si à la toute dernière minute il ne vient pas.
09:50
So I'm waiting there, I'm looking at my watch:
160
590370
2613
Alors j'attends là, je regarde ma montre :
09:53
"Hmm, where's my boyfriend? Why hasn't he come yet?"
161
593008
2873
« Hmm, où est mon copain ? Pourquoi n'est-il pas encore venu ?
09:55
And he doesn't call, he doesn't tell me where he is so I wait, and wait, and wait, and he
162
595906
6570
Et il n'appelle pas, il ne me dit pas où il est donc j'attends, et attends, et attends, et il
10:02
never comes.
163
602501
1438
ne vient jamais.
10:04
That's a very sad story.
164
604029
2205
C'est une histoire très triste.
10:06
Luckily that's never happened, but it means to stand someone up.
165
606429
3750
Heureusement, cela ne s'est jamais produit, mais cela signifie mettre quelqu'un debout.
10:10
Okay?
166
610430
1000
D'accord?
10:11
So, any time you see somebody waiting and waiting, and their date doesn't come
167
611430
6008
Donc, chaque fois que vous voyez quelqu'un attendre et attendre, et que son rendez-vous ne vient pas
10:17
- they were stood up.
168
617463
1952
, il a été levé.
10:19
Okay, so one thing to notice with the grammar of this: "stood" and "up", is there something
169
619836
7594
Ok, donc une chose à remarquer avec la grammaire de ceci : "stood" et "up", y a-t-il quelque chose
10:27
between "stood" and "up"?
170
627430
2440
entre "stood" et "up" ?
10:29
You'll notice in this case the word "me", but it's a person.
171
629997
3951
Vous remarquerez dans ce cas le mot "moi", mais c'est une personne.
10:33
So you can stand a person up.
172
633973
3330
Ainsi, vous pouvez mettre une personne debout.
10:37
So, Cindy stood John up.
173
637490
5020
Alors, Cindy a levé John.
10:42
Okay?
174
642963
547
D'accord?
10:43
So a lot of the times we have a person here.
175
643510
2240
Donc, la plupart du temps, nous avons une personne ici.
10:46
Could we do it without?
176
646046
1764
Pourrait-on faire sans ?
10:47
"My date stood up"?
177
647810
1240
"Mon rendez-vous s'est levé" ?
10:49
No, this has a different meaning.
178
649518
2164
Non, cela a un sens différent.
10:51
In this case, without a person here it means you stand up.
179
651707
4289
Dans ce cas, sans personne ici, cela signifie que vous vous levez.
10:56
So, that's why the placement of these things are so important.
180
656129
3992
C'est pourquoi le placement de ces choses est si important.
11:00
All right, let's look at two more examples.
181
660464
3625
Très bien, regardons deux autres exemples.
11:04
We have: "turn on" and "turn off".
182
664089
6031
Nous avons : "allumer" et "éteindre".
11:10
Two more very good examples of dating vocabulary.
183
670120
2909
Deux autres très bons exemples de vocabulaire de rencontres.
11:13
So, what are these examples?
184
673515
1918
Alors, quels sont ces exemples ?
11:15
"Tattoos turn me on."
185
675458
3579
"Les tatouages ​​m'excitent."
11:19
This means tattoos, in my opinion, are attractive.
186
679491
5114
Cela signifie que les tatouages, à mon avis, sont attrayants.
11:24
I like tattoos on a man.
187
684630
2435
J'aime les tatouages ​​sur un homme.
11:27
When I see tattoos...
188
687090
2302
Quand je vois des tatouages...
11:30
No, no. Can you see?
189
690939
1311
Non, non. Peux tu voir?
11:32
Okay?
190
692250
688
11:32
I feel my heart flutter.
191
692963
1642
D'accord?
Je sens mon cœur battre.
11:34
I like tattoos.
192
694630
2209
J'aime les tatouages.
11:37
Okay? Now, what's the opposite?
193
697026
1845
D'accord? Maintenant, quel est le contraire ?
11:38
Big muscles, so big muscles turn me off.
194
698896
5129
Les gros muscles, donc les gros muscles m'étourdissent.
11:44
This means in my opinion I don't think they're attractive.
195
704050
3931
Cela signifie qu'à mon avis, je ne pense pas qu'ils soient attrayants.
11:48
It means I don't like big muscles.
196
708006
2450
Ça veut dire que je n'aime pas les gros muscles.
11:50
Okay?
197
710481
831
D'accord?
11:51
For some people you could say intelligence, people who are smart turn me on.
198
711583
7608
Pour certaines personnes, on pourrait dire intelligence, les gens intelligents m'excitent.
11:59
People who like to read turn me on.
199
719216
3850
Les gens qui aiment lire m'excitent.
12:03
People with mustaches turn me on.
200
723091
4101
Les gens avec des moustaches m'excitent.
12:07
This means I find them attractive.
201
727217
3068
Cela signifie que je les trouve attirants.
12:10
And then the opposite maybe you could say somebody who smells turns me off.
202
730310
6161
Et puis le contraire peut-être pourriez-vous dire que quelqu'un qui sent mauvais me rebute.
12:16
Maybe somebody who is rude, somebody who is not polite
203
736496
5028
Peut-être quelqu'un qui est grossier, quelqu'un qui n'est pas poli
12:21
- that's a turn off, that turns me off.
204
741549
2954
- c'est un rebut, ça me rebute.
12:24
So, it means I don't like that in a person I'm dating.
205
744528
3507
Donc, ça veut dire que je n'aime pas ça chez une personne avec qui je sors.
12:28
So, "turn on" is attractive, "turn off" means it's something unattractive.
206
748830
6274
Ainsi, "allumer" est attrayant, "éteindre" signifie que c'est quelque chose de peu attrayant.
12:35
Now, notice the placement for these phrasal verbs.
207
755159
2839
Maintenant, notez le placement de ces verbes à particule.
12:38
Okay?
208
758023
975
D'accord?
12:39
"Tattoos turn me on."
209
759023
2059
"Les tatouages ​​m'excitent."
12:41
Is there something...?
210
761107
1000
Est-ce qu'il y a quelque chose...?
12:42
Is something in between "turn" and "on"?
211
762132
2221
Y a-t-il quelque chose entre "allumer" et "allumer" ?
12:44
Yeah, we have the person here.
212
764378
2961
Oui, nous avons la personne ici.
12:47
You know, Hollywood actors turn me on.
213
767339
6370
Vous savez, les acteurs d'Hollywood m'excitent.
12:53
Okay? It means I find them attractive.
214
773709
2921
D'accord? Cela signifie que je les trouve attirants.
12:56
You could also put somebody else's name here, for example.
215
776630
4140
Vous pouvez également mettre le nom de quelqu'un d'autre ici, par exemple.
13:00
I know with my sister, British guys, she loves British accents
216
780770
5613
Je sais qu'avec ma sœur, les gars britanniques, elle aime les accents
13:06
- British accents turn my sister on.
217
786408
4041
britanniques - les accents britanniques excitent ma sœur.
13:10
Okay?
218
790474
1680
D'accord?
13:12
Maybe beards, long beards turn my sister off.
219
792225
6028
Peut-être que les barbes, les longues barbes rebutent ma sœur.
13:18
So you can put a person between "turn" and "on" or "turn" and "off".
220
798278
4232
Vous pouvez donc mettre une personne entre "allumer" et "allumer" ou "allumer" et "éteindre".
13:22
We also have the noun form of this.
221
802510
2598
Nous avons aussi la forme nominale de this.
13:25
We can say: "Wow. Beards are a turn on."
222
805133
5837
Nous pouvons dire : "Wow. Les barbes sont excitantes."
13:30
In this case it's a noun.
223
810970
1711
Dans ce cas, c'est un nom.
13:32
Or we can say: "Long hair on a man is a turn on."
224
812706
5859
Ou nous pouvons dire : "Les cheveux longs d'un homme sont excitants."
13:38
We can say: "Smelly..."
225
818590
2770
Nous pouvons dire : "Smelly..."
13:41
You know: "People who smell are a turn off."
226
821385
2894
Vous savez : "Les gens qui sentent sont rebutants."
13:44
Okay?
227
824279
959
D'accord?
13:45
So we have it in the noun form.
228
825263
1890
Nous l'avons donc sous la forme nominale.
13:47
Okay, and this is actually quite common, too.
229
827300
3529
D'accord, et c'est en fait assez courant aussi.
13:50
So now let's look at some other phrasal verbs we can use.
230
830829
3490
Alors maintenant, regardons quelques autres verbes à particule que nous pouvons utiliser.
13:54
Okay, so our next phrasal verb is also very common, and that is "to make out with somebody".
231
834741
8033
D'accord, donc notre prochain verbe à particule est également très courant, et c'est "pour sortir avec quelqu'un".
14:02
In this case I have it in the past tense, but we can also say:
232
842799
3500
Dans ce cas je l'ai au passé, mais on peut aussi dire :
14:06
"They make out" or "They will make out".
233
846324
2759
"Ils s'embrassent" ou "Ils s'embrasseront".
14:09
In this case I wrote: "They made out."
234
849665
1924
Dans ce cas, j'ai écrit : "Ils se sont embrassés."
14:11
So "made" is the verb and "out" is the preposition.
235
851614
4477
Donc "made" est le verbe et "out" est la préposition.
14:16
So, what does this mean?
236
856116
1453
Qu'est-ce que cela signifie?
14:17
It means to kiss very passionately.
237
857569
4091
Cela signifie embrasser très passionnément.
14:22
So, you know, sometimes you might see people...
238
862450
4792
Donc, vous savez, parfois vous pouvez voir des gens...
14:27
Usually not in public, but every once in a while you might see somebody making out with
239
867267
4527
Habituellement pas en public, mais de temps en temps, vous pouvez voir quelqu'un s'embrasser avec
14:31
somebody else on a park bench, for example.
240
871819
3399
quelqu'un d'autre sur un banc de parc, par exemple.
14:35
So this is making out.
241
875752
1468
Donc c'est s'embrasser.
14:37
It means to kiss very passionately.
242
877220
3529
Cela signifie embrasser très passionnément.
14:41
Our next sentence is: "hook up".
243
881050
2880
Notre phrase suivante est : "accrochez-vous".
14:43
Okay?
244
883955
1000
D'accord?
14:45
"Hook up"...
245
885110
1079
"Hook up"...
14:46
"Hook" in this case is the verb and "up" is the preposition.
246
886189
4860
"Hook" dans ce cas est le verbe et "up" est la préposition.
14:51
When you say "hook up" it usually means sex, they had sex.
247
891074
4760
Quand vous dites "se connecter", cela signifie généralement le sexe, ils ont eu des relations sexuelles.
14:55
They hooked up.
248
895859
1899
Ils se sont rencontrés.
14:57
So this is a very important one to know in case you accidentally make some kind of mistake.
249
897783
4301
C'est donc très important à savoir au cas où vous feriez accidentellement une erreur.
15:03
You know, you can say:
250
903113
1497
Vous savez, vous pouvez dire :
15:04
"Did you hear about, you know, John and Karen? They hooked up."
251
904635
6057
"Avez-vous entendu parler, vous savez, de John et Karen ? Ils se sont rencontrés."
15:10
Okay?
252
910717
629
D'accord?
15:11
Meaning they had sex.
253
911371
1865
Ce qui signifie qu'ils ont eu des relations sexuelles.
15:13
Okay, the next one is: "cheat on".
254
913752
3238
D'accord, le suivant est : "tricher".
15:16
"He cheats on his girlfriend.", "She cheats on her boyfriend."
255
916990
5400
"Il trompe sa petite amie.", "Elle trompe son petit ami."
15:22
Now, this one is a really sad one.
256
922737
2486
Maintenant, celui-ci est vraiment triste.
15:25
When you cheat on somebody it means you lie to them and you go to somebody else.
257
925248
7490
Lorsque vous trompez quelqu'un, cela signifie que vous lui mentez et que vous vous adressez à quelqu'un d'autre.
15:32
Maybe you go to them sexually or maybe emotionally, but it's where...
258
932763
5183
Peut-être que vous allez vers eux sexuellement ou peut-être émotionnellement, mais c'est là que...
15:38
You know, imagine this is the husband, this is the wife, the wife now is with this guy
259
938149
5176
Vous savez, imaginez que c'est le mari, c'est la femme, la femme est maintenant avec ce type
15:43
and he's...
260
943350
724
et il est...
15:44
She's lying to her husband.
261
944099
2219
Elle ment à son mari.
15:46
So let's look at an example.
262
946343
1823
Prenons donc un exemple.
15:48
Okay, yeah, so lie...
263
948191
1989
D'accord, ouais, alors mentez...
15:50
You lie to somebody and you go out with someone who is not your boyfriend or girlfriend,
264
950180
5995
Vous mentez à quelqu'un et vous sortez avec quelqu'un qui n'est pas votre petit ami ou votre petite amie, votre
15:56
or husband or wife.
265
956200
2173
mari ou votre femme.
15:58
So if you ever look at celebrity gossip, there's always stories of people cheating on each other.
266
958790
9349
Donc, si jamais vous regardez les potins de célébrités, il y a toujours des histoires de personnes qui se trompent.
16:08
Bill cheated on Hillary, for example.
267
968139
3411
Bill a trompé Hillary, par exemple.
16:12
You know, there's tons of examples you can find of people cheating on other people.
268
972071
5669
Vous savez, il y a des tonnes d'exemples que vous pouvez trouver de personnes qui trompent d'autres personnes.
16:18
Okay, and finally: "break up".
269
978804
2869
D'accord, et enfin : "rompre".
16:21
Okay?
270
981698
441
D'accord?
16:22
So oftentimes if somebody cheats on somebody, there is going to be a break up.
271
982139
5731
Donc, souvent, si quelqu'un trompe quelqu'un, il y aura une rupture.
16:27
So when you break up with somebody it means you end the relationship.
272
987870
6029
Ainsi, lorsque vous rompez avec quelqu'un, cela signifie que vous mettez fin à la relation.
16:33
So if you have, you know, John and Karen together, now they break up.
273
993899
6648
Donc si vous avez, vous savez, John et Karen ensemble, maintenant ils se séparent.
16:40
They're not together anymore.
274
1000572
1800
Ils ne sont plus ensemble.
16:42
Okay?
275
1002397
1000
D'accord?
16:43
So if we look at the grammar of this, we can say: "We broke up."
276
1003422
5178
Donc, si nous regardons la grammaire de ceci, nous pouvons dire : "Nous avons rompu."
16:48
Okay?
277
1008625
464
D'accord?
16:49
This is in the past tense.
278
1009089
1870
C'est au passé.
16:50
"We break up" is in the present tense.
279
1010959
2401
"We break up" est au présent.
16:53
"We will break up" is in the future tense.
280
1013360
3029
"Nous allons rompre" est au futur.
16:56
So in this case "broke" is the verb, "up" is the preposition.
281
1016756
5161
Donc dans ce cas "cassé" est le verbe, "up" est la préposition.
17:01
If I wanted to talk about who broke up with whom, we could do that, too.
282
1021942
5439
Si je voulais parler de qui a rompu avec qui, on pourrait le faire aussi.
17:07
"John broke up with Karen."
283
1027406
4530
"John a rompu avec Karen."
17:12
Or we could say: "Karen broke up with John."
284
1032278
4440
Ou nous pourrions dire : « Karen a rompu avec John.
17:17
But you'll notice that "break" and "up" are together in terms of the words.
285
1037000
3823
Mais vous remarquerez que "break" et "up" sont ensemble en termes de mots.
17:20
There's nothing between them.
286
1040848
1830
Il n'y a rien entre eux.
17:23
Okay, so I hope you've enjoyed this video.
287
1043099
2291
Bon, alors j'espère que vous avez apprécié cette vidéo.
17:25
We have covered a lot.
288
1045390
1410
Nous avons beaucoup couvert.
17:26
We've covered grammar in terms of phrasal verbs and we have also covered a lot of really
289
1046800
5340
Nous avons couvert la grammaire en termes de verbes à particule et nous avons également couvert beaucoup de très
17:32
good dating vocabulary that's very popular and very common.
290
1052140
4224
bon vocabulaire de rencontres qui est très populaire et très courant.
17:36
So I want to thank you for watching, and I
291
1056410
1738
Je tiens donc à vous remercier d'avoir regardé, et je
17:38
would also like to invite you to subscribe to my channel.
292
1058173
3704
voudrais également vous inviter à vous abonner à ma chaîne.
17:41
There, you can actually find a lot of other resources
293
1061902
2842
Là, vous pouvez en fait trouver beaucoup d'autres ressources
17:44
on pronunciation, grammar, vocabulary, IELTS, all sorts of different things.
294
1064769
5431
sur la prononciation, la grammaire, le vocabulaire, l' IELTS, toutes sortes de choses différentes.
17:50
You might also like my vocabulary lesson on how to talk about guys you like
295
1070200
5444
Vous pourriez aussi aimer ma leçon de vocabulaire sur la façon de parler des gars que vous aimez
17:55
and how to talk about girls you like.
296
1075669
2481
et comment parler des filles que vous aimez.
17:58
So that's something to check out if you want to learn more about talking about dating.
297
1078175
4803
C'est donc quelque chose à vérifier si vous voulez en savoir plus sur le fait de parler de rencontres.
18:03
I also want to invite you to come check out our website at www.engvid.com.
298
1083677
5458
Je veux aussi vous inviter à venir consulter notre site Web à www.engvid.com.
18:09
There, you can actually do quizzes and you can practice everything you learned today
299
1089160
4410
Là, vous pouvez réellement faire des quiz et vous pouvez mettre en pratique tout ce que vous avez appris aujourd'hui
18:13
by taking my quiz.
300
1093570
1873
en répondant à mon quiz.
18:15
Until next time, thanks for watching and take care.
301
1095468
2461
Jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir regardé et prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7