English Phrasal Verbs for LOVE, SEX, and DATING!

4,812,559 views ・ 2017-05-30

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello.
0
799
677
Cześć.
00:01
My name is Emma and in today's video we are talking about love and dating.
1
1501
5371
Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie rozmawiamy o miłości i randkach.
00:06
I'm going to teach you some very good vocabulary you can use when you're talking
2
6897
5131
Nauczę cię bardzo dobrego słownictwa, którego możesz użyć, gdy mówisz
00:12
about boyfriends, girlfriends, people you like.
3
12053
4449
o chłopakach, dziewczynach, ludziach, których lubisz.
00:16
You will see these words maybe on TV, in movies, especially if you like romantic comedies,
4
16527
6451
Zobaczysz te słowa być może w telewizji, w filmach, zwłaszcza jeśli lubisz komedie romantyczne,
00:23
these words come out...
5
23003
997
te słowa wychodzą…
00:24
Up a lot.
6
24025
1140
Dużo.
00:25
So, specifically, what I am going to teach you is phrasal verbs that have to do with
7
25190
7553
Więc konkretnie, nauczę cię czasowników frazowych, które mają związek z
00:32
love, as well as dating.
8
32768
2362
miłością, a także randkami.
00:35
Okay?
9
35155
808
00:35
So you might be wondering: "What is a phrasal verb?"
10
35988
3566
Dobra?
Być może zastanawiasz się: „Co to jest czasownik frazowy?”
00:39
Good question.
11
39579
1761
Dobre pytanie.
00:41
So, if you know what a verb is, a verb is an action.
12
41857
3555
Tak więc, jeśli wiesz, czym jest czasownik, czasownik jest czynnością.
00:45
Okay?
13
45437
613
Dobra?
00:46
So some examples of verbs are: "play", "listen", "look", "eat".
14
46050
5899
Oto przykłady czasowników: „graj”, „słuchaj”, „patrz”, „jedz”.
00:51
These are all different verbs.
15
51974
2050
To wszystko są różne czasowniki.
00:54
A phrasal verb is a little bit different.
16
54179
2950
Czasownik frazowy jest trochę inny.
00:57
The reason a phrasal verb is different is because you have the verb and a preposition.
17
57154
6311
Powodem, dla którego czasownik frazowy jest inny, jest to, że masz czasownik i przyimek.
01:03
Okay?
18
63490
722
Dobra?
01:04
So what's a preposition?
19
64237
1400
Więc co to jest przyimek?
01:05
A preposition is a word like: "on", "off", "over", "under", "above", "below", "at", "in".
20
65919
8753
Przyimek to słowo takie jak: „on”, „off”, „ over”, „under”, „ponad”, „under”, „at”, „in”.
01:14
These are all prepositions.
21
74697
1976
To wszystko są przyimki.
01:16
Okay?
22
76698
901
Dobra?
01:17
So, the thing about a phrasal verb is when you have a verb...
23
77624
4276
Tak więc rzecz z czasownikiem frazowym polega na tym, że masz czasownik...
01:21
Imagine the verb "get", if we add a preposition to it, it changes the meaning of the verb.
24
81925
8241
Wyobraź sobie czasownik "get", jeśli dodamy do niego przyimek, zmieni to znaczenie czasownika.
01:30
So, for example, we have: "get on", "get off", "get over", "get under".
25
90191
8592
Mamy więc na przykład: „wsiadaj”, „ wysiadaj”, „przejść”, „pod”.
01:38
Okay?
26
98808
522
Dobra?
01:39
"Get above".
27
99330
1370
„Wznieś się ponad”.
01:40
We have all these different phrasal verbs with "get" and each one has different meanings,
28
100700
5978
Mamy wszystkie te różne czasowniki frazowe z „get” i każdy z nich ma inne znaczenie,
01:46
and the meaning is really in the preposition.
29
106703
3885
a znaczenie jest tak naprawdę w przyimku.
01:50
Okay?
30
110674
426
Dobra?
01:51
So, we have tons of these in English and we use them a lot in conversation.
31
111100
5894
Mamy ich mnóstwo w języku angielskim i często używamy ich w rozmowach.
01:57
So today we're going to look at some ones that have to do with dating.
32
117019
3530
Więc dzisiaj przyjrzymy się niektórym z nich, które mają związek z randkowaniem.
02:00
So, let's give some examples.
33
120780
2530
Podajmy więc kilka przykładów.
02:03
Okay?
34
123335
897
Dobra?
02:04
I have here: "hit on".
35
124840
2450
Mam tutaj: „uderzaj”.
02:07
"Hit on" is a phrasal verb.
36
127290
2930
„Hit on” to czasownik frazowy.
02:10
We have "hit", which is the verb, and "on" which is the proposition.
37
130220
5529
Mamy „hit”, które jest czasownikiem, i „on”, które jest zdaniem.
02:15
Okay?
38
135774
1360
Dobra?
02:17
So before we continue I just wanted to point out one thing.
39
137371
4930
Więc zanim przejdziemy dalej, chciałem tylko zwrócić uwagę na jedną rzecz.
02:22
There are different types of phrasal verbs.
40
142326
2640
Istnieją różne rodzaje czasowników frazowych.
02:24
So we have phrasal verbs where the verb and the preposition are together, there's nothing
41
144991
6994
Mamy więc czasowniki frazowe, w których czasownik i przyimek są razem, nie ma nic
02:32
in between them.
42
152010
1200
pomiędzy nimi.
02:33
So: "hit on" is an example of this.
43
153210
2926
A więc: „hit on” jest tego przykładem.
02:36
You see "hit" and "on", they're together.
44
156161
2700
Widzisz „hit” i „on”, są razem. Nic
02:38
There's nothing in here.
45
158886
1310
tu nie ma.
02:40
There's no person, there's no object.
46
160221
2619
Nie ma osoby, nie ma przedmiotu.
02:43
"Hit" and "on", the preposition and the verb are together.
47
163069
3500
„Hit” i „on”, przyimek i czasownik są razem.
02:47
Now, there is also a different type of phrasal verb where you have the verb, and then there's
48
167095
6445
Jest też inny rodzaj czasownika frazowego, w którym mamy czasownik,
02:53
something in between the verb, and then there's the preposition.
49
173540
3729
coś pomiędzy czasownikiem i przyimek.
02:57
So, for example, another phrasal verb we will look at today: "check out".
50
177294
5303
Na przykład inny czasownik frazowy, któremu dziś przyjrzymy się: „check out”.
03:02
You have: "Check her out."
51
182622
2600
Masz: „Sprawdź ją”.
03:05
So you actually have the verb, the preposition, but there is something in between the verb
52
185247
5200
Tak więc mamy czasownik, przyimek, ale jest coś pomiędzy czasownikiem
03:10
and the preposition.
53
190472
1530
a przyimkiem.
03:12
In this case we have a person.
54
192027
1430
W tym przypadku mamy osobę.
03:13
In other cases it might be an object.
55
193615
3625
W innych przypadkach może to być przedmiot.
03:17
Okay?
56
197240
1000
Dobra?
03:18
There's also a third type of phrasal verb where pretty much with the third type you
57
198399
5221
Istnieje również trzeci typ czasownika frazowego, w przypadku którego w zasadzie
03:23
have a choice.
58
203620
1190
masz wybór.
03:24
You can either put the phrasal verb together or it can be separate.
59
204810
4509
Czasownik frazowy można połączyć razem lub rozdzielić.
03:29
Today, we're mainly, though, looking at either ones that are together like "hit on", or ones
60
209319
5591
Dziś jednak patrzymy głównie na te, które są razem, jak „podrywanie”, lub te,
03:34
that are separated by a person or a thing, such as: "Check her out."
61
214910
5250
które są rozdzielone przez osobę lub rzecz, na przykład: „Sprawdź ją”.
03:40
If you're a little bit confused, don't worry because we will be looking at so many examples
62
220160
4750
Jeśli jesteś trochę zdezorientowany, nie martw się, ponieważ przyjrzymy się wielu przykładom tego, o czym
03:44
of what I'm talking about today so you will really understand this concept.
63
224910
4330
dzisiaj mówię, więc naprawdę zrozumiesz tę koncepcję.
03:49
Okay, so let's look at "hit on" and the meaning of "hit on".
64
229240
6210
Okay, więc spójrzmy na „hit on” i znaczenie „hit on”.
03:55
So I have here the sentence: "Dave hit on me."
65
235450
4980
Więc mam tutaj zdanie: „Dave mnie podrywał”.
04:00
Okay?
66
240602
338
04:00
So we have "hit", which is the verb, "on", which is the preposition.
67
240940
4399
Dobra?
Więc mamy "hit", które jest czasownikiem, "on", które jest przyimkiem.
04:05
They're always together.
68
245364
1934
Zawsze są razem.
04:07
And what this means is it means Dave said something to me, he told me that I was maybe
69
247323
7911
A co to oznacza, to znaczy, że Dave coś do mnie powiedział, powiedział mi, że może jestem
04:15
beautiful or pretty, and maybe he asked me for my phone number.
70
255259
4470
piękna lub ładna, i może poprosił mnie o mój numer telefonu.
04:19
When you hit on somebody, it means that you're showing somebody that you're interested in them.
71
259754
5838
Kiedy do kogoś podrywasz, oznacza to, że pokazujesz komuś, że jesteś nim zainteresowany.
04:25
Okay?
72
265617
772
Dobra?
04:26
So if you ever have seen any movies where you have people in bars or at clubs, you...
73
266414
7470
Więc jeśli kiedykolwiek widziałeś jakieś filmy, w których masz ludzi w barach lub klubach, ty...
04:33
And this can also be for real life, too, you might have a man go up to a woman and hit
74
273909
6930
I może to być również w prawdziwym życiu, możesz mieć mężczyznę, który podchodzi do kobiety i podrywa
04:40
on her, meaning he says to the woman: "Can I buy you a drink?"
75
280864
4520
ją, co oznacza, że mówi do kobiety: „Mogę postawić ci drinka?”
04:45
Or, you know: "Can I talk to you? I think you're very beautiful."
76
285409
3380
Albo wiesz: „Czy mogę z tobą porozmawiać? Myślę, że jesteś bardzo piękna”.
04:48
So this is "hit on".
77
288789
1481
Więc to jest "wpadka".
04:50
It means you're telling somebody or you're showing somebody that you are interested in them.
78
290270
5786
Oznacza to, że mówisz komuś lub pokazujesz komuś, że jesteś nim zainteresowany.
04:56
Okay?
79
296081
1099
Dobra?
04:58
Okay, the next one I wanted to look at, the next phrasal verb is: "check out".
80
298409
4686
Dobra, następnym, na który chciałem spojrzeć, następnym czasownikiem frazowym jest: "sprawdzić".
05:03
So: "The man checked her out."
81
303771
3148
Więc: „Mężczyzna ją sprawdził”.
05:06
What does this mean?
82
306944
1870
Co to znaczy?
05:08
When somebody checks you out, it means they're looking at you in a certain way.
83
308839
6360
Kiedy ktoś cię sprawdza, oznacza to, że patrzy na ciebie w określony sposób.
05:15
"Check out", when we're talking about dating, really has to do with the eyes.
84
315300
5128
„Sprawdź”, kiedy mówimy o randkach, naprawdę ma coś wspólnego z oczami.
05:20
Okay?
85
320453
1092
Dobra?
05:21
So when you check someone out it means you use your eyes to look at them up and down.
86
321570
5961
Więc kiedy kogoś sprawdzasz, oznacza to, że używasz oczu, aby spojrzeć na niego od góry do dołu.
05:27
And while you're looking at them, you're thinking: "Wow, this person's very handsome."
87
327694
4881
A kiedy na nie patrzysz, myślisz: „Wow, ta osoba jest bardzo przystojna”.
05:32
Or: "Wow, this person's very beautiful. This girl is so sexy."
88
332600
4054
Lub: „Wow, ta osoba jest bardzo piękna. Ta dziewczyna jest taka seksowna”.
05:36
Okay?
89
336693
536
Dobra?
05:37
So you're really, really thinking about how attractive they are.
90
337229
4310
Więc naprawdę, naprawdę myślisz o tym, jak są atrakcyjni.
05:41
So you're not talking, you're just looking at somebody and thinking about how attractive
91
341539
4581
Więc nie mówisz, po prostu patrzysz na kogoś i myślisz o tym, jak bardzo
05:46
they are.
92
346120
1400
jest atrakcyjny.
05:47
So, when someone looks at a person showing interest.
93
347520
4761
Tak więc, gdy ktoś patrzy na osobę wykazującą zainteresowanie.
05:52
So I have here a picture of this.
94
352398
2441
Więc mam tutaj zdjęcie tego.
05:54
I have a woman here and a man here.
95
354839
2642
Mam tutaj kobietę i mężczyznę.
05:57
And this woman with her eyes, she's looking at the guy and she's thinking:
96
357506
5141
A ta kobieta z oczami, patrzy na faceta i myśli:
06:02
"Wow, he's cute."
97
362772
1814
"Wow, jest słodki".
06:04
So she's checking him out.
98
364835
2367
Więc go sprawdza.
06:07
Sometimes you have friends, maybe there's a group of women who are looking at a guy,
99
367890
4295
Czasami masz przyjaciół, może jest grupa kobiet, które patrzą na faceta
06:12
and they're looking him up and down, and they're thinking: "Wow, what a handsome guy."
100
372210
3889
i patrzą na niego od góry do dołu i myślą: „Wow, jaki przystojny facet”.
06:16
They're checking that man out.
101
376099
3115
Sprawdzają tego człowieka.
06:19
Or the same can be the opposite.
102
379239
2575
Albo to samo może być odwrotnie.
06:21
Maybe there's a bunch of guys.
103
381839
1737
Może jest grupa facetów.
06:23
Maybe construction workers, that's a common stereotype, and a girl's walking by in a nice,
104
383601
5209
Może pracownicy budowlani, to powszechny stereotyp, a obok przechodzi dziewczyna w ładnej,
06:28
pretty dress.
105
388835
1030
ładnej sukience.
06:29
And all the guys are looking at her.
106
389890
2291
I wszyscy faceci na nią patrzą.
06:32
Those guys are checking her out.
107
392206
2899
Ci faceci ją sprawdzają.
06:35
Okay?
108
395229
1300
Dobra?
06:36
So these are two common phrasal verbs we use with dating.
109
396529
3841
Oto dwa popularne czasowniki frazowe, których używamy podczas randek.
06:40
Now let's look at some more.
110
400370
1789
Teraz spójrzmy na coś więcej.
06:42
Okay, so the next phrasal verb we're going to look at is probably the most important
111
402349
5810
Okay, więc następny czasownik frazowy, któremu się przyjrzymy, jest prawdopodobnie najważniejszy
06:48
on this list, and the reason it's so important is because we use it all the time.
112
408159
5311
na tej liście, a powodem, dla którego jest tak ważny, jest to, że używamy go cały czas.
06:53
Okay? So this is...
113
413470
1008
Dobra? Więc to jest... Na
06:54
You will definitely hear this one a lot.
114
414503
2863
pewno będziecie często to słyszeć.
06:57
So let's look at it.
115
417391
1761
Więc spójrzmy na to.
06:59
This is: "go out with somebody".
116
419177
3718
To jest: „wyjść z kimś”.
07:02
Okay? So, for example: "Calvin goes out with Amy."
117
422920
6683
Dobra? Na przykład: „Calvin spotyka się z Amy”.
07:09
Or: "They are going out."
118
429628
3637
Lub: „Oni wychodzą”. Co
07:13
So what does "go out" mean?
119
433290
2220
więc oznacza „wyjść”?
07:15
Well, it's another way to say to date or to be a couple.
120
435599
5501
Cóż, to inny sposób na powiedzenie randki lub bycia parą.
07:21
Okay? So, for example, we have here Calvin and we have here Amy.
121
441275
4979
Dobra? Na przykład mamy tutaj Calvina i mamy tutaj Amy.
07:26
And every Friday night maybe they like to go to the movies together, and they go to
122
446279
4150
A może w każdy piątek wieczorem lubią chodzić razem do kina, chodzą
07:30
a restaurant together, and they really like each other, that's why I drew the hearts.
123
450454
4910
razem do restauracji i naprawdę się lubią , dlatego narysowałem serca.
07:35
So they are going out.
124
455636
1929
Więc wychodzą.
07:37
It means they are going on a date, maybe they're boyfriend and girlfriend, maybe not.
125
457590
5843
Oznacza to, że idą na randkę, może są chłopakiem i dziewczyną, może nie.
07:43
Maybe Calvin has five girlfriends, and he's going out with five women at the same time.
126
463458
5330
Może Calvin ma pięć dziewczyn i spotyka się z pięcioma kobietami w tym samym czasie.
07:48
You know, it's...
127
468813
1760
Wiesz, to jest...
07:50
In different cultures you get different things happening with dating, but going out means
128
470598
5647
W różnych kulturach różne rzeczy dzieją się podczas randek, ale wyjście na randkę oznacza, że
07:56
you're pretty much with somebody and you really like them.
129
476270
5597
jesteś z kimś i naprawdę go lubisz.
08:01
Okay?
130
481892
1210
Dobra?
08:03
So Calvin is going out with Amy.
131
483327
4190
Więc Calvin spotyka się z Amy.
08:07
They're a couple.
132
487542
1321
Są parą.
08:08
They're together.
133
488888
1000
Oni są razem.
08:10
Okay?
134
490080
1000
Dobra?
08:11
So, I want you to pay attention to this: "go out" is also together.
135
491080
5515
Więc chcę, abyście zwrócili uwagę na to: „wyjść” jest również razem.
08:16
They're one of those phrasal verbs where "go" and "out" are together, there's nothing between them.
136
496802
5585
To jeden z tych czasowników frazowych, w których „go” i „out” są razem, nie ma między nimi nic.
08:22
We don't need the "with".
137
502922
2179
Nie potrzebujemy „z”.
08:25
We can actually end just with: "They're going out."
138
505126
3051
Właściwie możemy zakończyć po prostu stwierdzeniem: „Oni wychodzą”.
08:28
So if you're talking about two names: "Kim goes out with Kanye", for example, in that
139
508202
7312
Więc jeśli mówisz o dwóch imionach: „Kim wychodzi z Kanye”, na przykład, w takim
08:35
case you'd use the "with", but if you're just talking about two people and, you know, like
140
515539
4841
przypadku użyłbyś „z”, ale jeśli mówisz tylko o dwóch osobach i wiesz, jak
08:40
they're at the beginning of the sentence, you can also say: "Kim and Kanye are going out."
141
520380
6610
one jesteś na początku zdania, możesz też powiedzieć: „Kim i Kanye wychodzą”.
08:47
Okay?
142
527015
1270
Dobra?
08:48
So very, very important.
143
528310
1623
Tak bardzo, bardzo ważne.
08:49
It comes up a lot in English culture.
144
529958
2705
Często pojawia się w kulturze angielskiej.
08:52
If you're ever interested, maybe you meet two people and you want to know if they're
145
532688
4990
Jeśli kiedykolwiek będziesz zainteresowany, może spotkasz dwie osoby i chcesz wiedzieć, czy to
08:57
boyfriend and girlfriend, you can say:
146
537703
2494
chłopak i dziewczyna, możesz powiedzieć:
09:00
"Hey. Are those two people going out?"
147
540222
2898
„Hej. Czy ta dwójka się spotyka?”
09:03
Okay?
148
543145
545
09:03
So that's how we can use it.
149
543690
1869
Dobra?
Więc tak możemy to wykorzystać.
09:05
Let's look at another example.
150
545743
2331
Spójrzmy na inny przykład.
09:08
"Stand" or "stood me up".
151
548385
4290
„Stań” lub „postaw mnie”.
09:12
So, "stand" is the present tense of "stood"; "stood" is the past tense.
152
552700
5520
Tak więc „stoić” to czas teraźniejszy słowa „stał”; „stał” to czas przeszły.
09:18
They have the same meaning.
153
558220
1470
Mają to samo znaczenie.
09:19
In this example I'm using the past tense.
154
559690
3010
W tym przykładzie używam czasu przeszłego.
09:22
So my example is: "My date", so the person I'm going out with, "My date stood me up."
155
562700
8930
Mój przykład to: „Moja randka”, więc osoba, z którą się spotykam, „Moja randka mnie wystawiła”.
09:31
What does this mean?
156
571655
1289
Co to znaczy?
09:33
Well, it means when you have plans to meet somebody, imagine I'm supposed to go to the
157
573491
6768
Cóż, to znaczy, że kiedy planujesz kogoś poznać, wyobraź sobie, że mam iść do
09:40
movies and I'm supposed to go with my boyfriend.
158
580259
5051
kina i mam iść z moim chłopakiem.
09:45
And imagine if at the very last minute he doesn't come.
159
585310
5060
I wyobraź sobie, że w ostatniej chwili nie przychodzi.
09:50
So I'm waiting there, I'm looking at my watch:
160
590370
2613
Więc czekam tam, patrzę na zegarek:
09:53
"Hmm, where's my boyfriend? Why hasn't he come yet?"
161
593008
2873
„Hmm, gdzie jest mój chłopak? Dlaczego jeszcze nie przyszedł?”
09:55
And he doesn't call, he doesn't tell me where he is so I wait, and wait, and wait, and he
162
595906
6570
A on nie dzwoni, nie mówi mi, gdzie jest, więc czekam i czekam, i czekam, a on
10:02
never comes.
163
602501
1438
nigdy nie przychodzi.
10:04
That's a very sad story.
164
604029
2205
To bardzo smutna historia.
10:06
Luckily that's never happened, but it means to stand someone up.
165
606429
3750
Na szczęście to się nigdy nie zdarzyło, ale oznacza to wystawienie kogoś na obronę.
10:10
Okay?
166
610430
1000
Dobra?
10:11
So, any time you see somebody waiting and waiting, and their date doesn't come
167
611430
6008
Więc za każdym razem, gdy widzisz kogoś, kto czeka i czeka, a jego randka nie nadchodzi
10:17
- they were stood up.
168
617463
1952
- wstają.
10:19
Okay, so one thing to notice with the grammar of this: "stood" and "up", is there something
169
619836
7594
Dobra, więc jedną rzecz, na którą należy zwrócić uwagę z gramatyką tego: „wstał” i „wstał”, czy jest coś
10:27
between "stood" and "up"?
170
627430
2440
pomiędzy „wstał” a „wstał”?
10:29
You'll notice in this case the word "me", but it's a person.
171
629997
3951
Zauważysz w tym przypadku słowo „ja”, ale to osoba.
10:33
So you can stand a person up.
172
633973
3330
Więc możesz postawić osobę.
10:37
So, Cindy stood John up.
173
637490
5020
Więc Cindy wystawiła Johna.
10:42
Okay?
174
642963
547
Dobra?
10:43
So a lot of the times we have a person here.
175
643510
2240
Więc często mamy tutaj osobę.
10:46
Could we do it without?
176
646046
1764
Czy możemy to zrobić bez?
10:47
"My date stood up"?
177
647810
1240
"Moja randka wstała"?
10:49
No, this has a different meaning.
178
649518
2164
Nie, to ma inne znaczenie.
10:51
In this case, without a person here it means you stand up.
179
651707
4289
W tym przypadku bez osoby tutaj oznacza to, że wstajesz.
10:56
So, that's why the placement of these things are so important.
180
656129
3992
Dlatego tak ważne jest rozmieszczenie tych rzeczy.
11:00
All right, let's look at two more examples.
181
660464
3625
W porządku, spójrzmy na jeszcze dwa przykłady.
11:04
We have: "turn on" and "turn off".
182
664089
6031
Mamy: „włącz” i „wyłącz”.
11:10
Two more very good examples of dating vocabulary.
183
670120
2909
Dwa kolejne bardzo dobre przykłady słownictwa dotyczącego randek.
11:13
So, what are these examples?
184
673515
1918
Czym więc są te przykłady?
11:15
"Tattoos turn me on."
185
675458
3579
„Tatuaże mnie podniecają”.
11:19
This means tattoos, in my opinion, are attractive.
186
679491
5114
Oznacza to, że moim zdaniem tatuaże są atrakcyjne.
11:24
I like tattoos on a man.
187
684630
2435
Podobają mi się tatuaże u mężczyzny.
11:27
When I see tattoos...
188
687090
2302
Kiedy widzę tatuaże...
11:30
No, no. Can you see?
189
690939
1311
Nie, nie. Czy widzisz?
11:32
Okay?
190
692250
688
11:32
I feel my heart flutter.
191
692963
1642
Dobra?
Czuję trzepotanie serca.
11:34
I like tattoos.
192
694630
2209
lubię tatuaże.
11:37
Okay? Now, what's the opposite?
193
697026
1845
Dobra? A teraz, co jest przeciwne?
11:38
Big muscles, so big muscles turn me off.
194
698896
5129
Duże mięśnie, więc duże mięśnie mnie odrzucają.
11:44
This means in my opinion I don't think they're attractive.
195
704050
3931
Oznacza to, że moim zdaniem nie są one atrakcyjne.
11:48
It means I don't like big muscles.
196
708006
2450
To znaczy, że nie lubię dużych mięśni.
11:50
Okay?
197
710481
831
Dobra?
11:51
For some people you could say intelligence, people who are smart turn me on.
198
711583
7608
O niektórych ludziach można powiedzieć, że są inteligentni, podniecają mnie ludzie, którzy są inteligentni. Podniecają mnie
11:59
People who like to read turn me on.
199
719216
3850
ludzie, którzy lubią czytać. Podniecają mnie
12:03
People with mustaches turn me on.
200
723091
4101
ludzie z wąsami .
12:07
This means I find them attractive.
201
727217
3068
To znaczy, że uważam je za atrakcyjne.
12:10
And then the opposite maybe you could say somebody who smells turns me off.
202
730310
6161
A potem odwrotnie, może można powiedzieć, że ktoś, kto śmierdzi, mnie odrzuca.
12:16
Maybe somebody who is rude, somebody who is not polite
203
736496
5028
Może ktoś, kto jest niegrzeczny, ktoś, kto nie jest grzeczny
12:21
- that's a turn off, that turns me off.
204
741549
2954
- to mnie odrzuca, to mnie odrzuca.
12:24
So, it means I don't like that in a person I'm dating.
205
744528
3507
To znaczy, że nie podoba mi się to u osoby, z którą się spotykam.
12:28
So, "turn on" is attractive, "turn off" means it's something unattractive.
206
748830
6274
Zatem „włączenie” jest atrakcyjne, „wyłączenie” oznacza coś nieatrakcyjnego.
12:35
Now, notice the placement for these phrasal verbs.
207
755159
2839
Teraz zwróć uwagę na rozmieszczenie tych czasowników frazowych.
12:38
Okay?
208
758023
975
Dobra?
12:39
"Tattoos turn me on."
209
759023
2059
„Tatuaże mnie podniecają”.
12:41
Is there something...?
210
761107
1000
Jest coś...? Czy
12:42
Is something in between "turn" and "on"?
211
762132
2221
jest coś pomiędzy „włącz” a „włącz”?
12:44
Yeah, we have the person here.
212
764378
2961
Tak, mamy tutaj osobę.
12:47
You know, Hollywood actors turn me on.
213
767339
6370
Wiesz, podniecają mnie hollywoodzcy aktorzy.
12:53
Okay? It means I find them attractive.
214
773709
2921
Dobra? To znaczy, że uważam je za atrakcyjne.
12:56
You could also put somebody else's name here, for example.
215
776630
4140
Można tu również umieścić nazwisko innej osoby, na przykład.
13:00
I know with my sister, British guys, she loves British accents
216
780770
5613
Wiem, że z moją siostrą, Brytyjczycy, uwielbia brytyjskie akcenty
13:06
- British accents turn my sister on.
217
786408
4041
- brytyjskie akcenty podniecają moją siostrę.
13:10
Okay?
218
790474
1680
Dobra?
13:12
Maybe beards, long beards turn my sister off.
219
792225
6028
Może brody, długie brody odstraszają moją siostrę.
13:18
So you can put a person between "turn" and "on" or "turn" and "off".
220
798278
4232
Możesz więc umieścić osobę między „włącz” a „włącz” lub „włącz” i „wyłącz”.
13:22
We also have the noun form of this.
221
802510
2598
Mamy też formę rzeczownika tego.
13:25
We can say: "Wow. Beards are a turn on."
222
805133
5837
Możemy powiedzieć: „Wow. Brody podniecają”.
13:30
In this case it's a noun.
223
810970
1711
W tym przypadku jest to rzeczownik.
13:32
Or we can say: "Long hair on a man is a turn on."
224
812706
5859
Lub możemy powiedzieć: „Długie włosy u mężczyzny podniecają”.
13:38
We can say: "Smelly..."
225
818590
2770
Możemy powiedzieć: „Śmierdzący…”
13:41
You know: "People who smell are a turn off."
226
821385
2894
Wiesz: „Ludzie, którzy śmierdzą, są wyłączeni”.
13:44
Okay?
227
824279
959
Dobra?
13:45
So we have it in the noun form.
228
825263
1890
Więc mamy to w formie rzeczownika.
13:47
Okay, and this is actually quite common, too.
229
827300
3529
Dobra, to też jest dość powszechne.
13:50
So now let's look at some other phrasal verbs we can use.
230
830829
3490
Przyjrzyjmy się teraz innym czasownikom frazowym, których możemy użyć.
13:54
Okay, so our next phrasal verb is also very common, and that is "to make out with somebody".
231
834741
8033
Ok, więc nasz następny czasownik frazowy jest również bardzo powszechny, a jest nim „obścigać się z kimś”.
14:02
In this case I have it in the past tense, but we can also say:
232
842799
3500
W tym przypadku mam to w czasie przeszłym, ale możemy też powiedzieć:
14:06
"They make out" or "They will make out".
233
846324
2759
„Pocałują się” lub „Pocałują się”.
14:09
In this case I wrote: "They made out."
234
849665
1924
W tym przypadku napisałem: „Umówili się”.
14:11
So "made" is the verb and "out" is the preposition.
235
851614
4477
Tak więc „made” to czasownik, a „out” to przyimek.
14:16
So, what does this mean?
236
856116
1453
Co to oznacza?
14:17
It means to kiss very passionately.
237
857569
4091
Oznacza pocałunek bardzo namiętny.
14:22
So, you know, sometimes you might see people...
238
862450
4792
Więc, wiesz, czasami możesz zobaczyć ludzi...
14:27
Usually not in public, but every once in a while you might see somebody making out with
239
867267
4527
Zwykle nie publicznie, ale od czasu do czasu możesz zobaczyć kogoś całującego się z
14:31
somebody else on a park bench, for example.
240
871819
3399
kimś innym , na przykład na ławce w parku.
14:35
So this is making out.
241
875752
1468
Więc to się układa.
14:37
It means to kiss very passionately.
242
877220
3529
Oznacza pocałunek bardzo namiętny.
14:41
Our next sentence is: "hook up".
243
881050
2880
Nasze następne zdanie to: „podłączyć”.
14:43
Okay?
244
883955
1000
Dobra?
14:45
"Hook up"...
245
885110
1079
„Hook up”...
14:46
"Hook" in this case is the verb and "up" is the preposition.
246
886189
4860
„Hook” w tym przypadku to czasownik, a „up” to przyimek.
14:51
When you say "hook up" it usually means sex, they had sex.
247
891074
4760
Kiedy mówisz „podłączyć się”, zwykle oznacza to seks, uprawiali seks.
14:55
They hooked up.
248
895859
1899
Połączyli się.
14:57
So this is a very important one to know in case you accidentally make some kind of mistake.
249
897783
4301
Jest to więc bardzo ważna informacja na wypadek, gdybyś przypadkowo popełnił jakiś błąd.
15:03
You know, you can say:
250
903113
1497
Wiesz, możesz powiedzieć:
15:04
"Did you hear about, you know, John and Karen? They hooked up."
251
904635
6057
„Słyszałeś o, no wiesz, Johnie i Karen? Połączyli się”.
15:10
Okay?
252
910717
629
Dobra?
15:11
Meaning they had sex.
253
911371
1865
To znaczy uprawiali seks.
15:13
Okay, the next one is: "cheat on".
254
913752
3238
Dobra, następna to: „oszukuj”.
15:16
"He cheats on his girlfriend.", "She cheats on her boyfriend."
255
916990
5400
„On zdradza swoją dziewczynę.”, „Ona zdradza swojego chłopaka”.
15:22
Now, this one is a really sad one.
256
922737
2486
Ten jest naprawdę smutny.
15:25
When you cheat on somebody it means you lie to them and you go to somebody else.
257
925248
7490
Kiedy kogoś zdradzasz, oznacza to, że okłamujesz go i idziesz do kogoś innego.
15:32
Maybe you go to them sexually or maybe emotionally, but it's where...
258
932763
5183
Może podchodzisz do nich seksualnie, a może emocjonalnie, ale to gdzie...
15:38
You know, imagine this is the husband, this is the wife, the wife now is with this guy
259
938149
5176
Wiesz, wyobraź sobie, że to jest mąż, to jest żona, żona jest teraz z tym facetem,
15:43
and he's...
260
943350
724
a on...
15:44
She's lying to her husband.
261
944099
2219
Okłamuje swojego męża.
15:46
So let's look at an example.
262
946343
1823
Spójrzmy więc na przykład.
15:48
Okay, yeah, so lie...
263
948191
1989
Dobra, tak, więc skłam...
15:50
You lie to somebody and you go out with someone who is not your boyfriend or girlfriend,
264
950180
5995
Okłamujesz kogoś i spotykasz się z kimś, kto nie jest twoim chłopakiem, dziewczyną,
15:56
or husband or wife.
265
956200
2173
mężem czy żoną.
15:58
So if you ever look at celebrity gossip, there's always stories of people cheating on each other.
266
958790
9349
Więc jeśli kiedykolwiek spojrzysz na plotki o celebrytach, zawsze znajdziesz historie o ludziach, którzy się nawzajem zdradzają.
16:08
Bill cheated on Hillary, for example.
267
968139
3411
Na przykład Bill zdradził Hillary.
16:12
You know, there's tons of examples you can find of people cheating on other people.
268
972071
5669
Wiesz, jest mnóstwo przykładów ludzi zdradzających innych ludzi.
16:18
Okay, and finally: "break up".
269
978804
2869
No dobrze, i na koniec: „zerwać”.
16:21
Okay?
270
981698
441
Dobra?
16:22
So oftentimes if somebody cheats on somebody, there is going to be a break up.
271
982139
5731
Tak często, jeśli ktoś kogoś zdradza, nastąpi zerwanie.
16:27
So when you break up with somebody it means you end the relationship.
272
987870
6029
Więc kiedy z kimś zrywasz, oznacza to koniec związku.
16:33
So if you have, you know, John and Karen together, now they break up.
273
993899
6648
Więc jeśli masz, no wiesz, Johna i Karen razem, teraz zrywają. Już
16:40
They're not together anymore.
274
1000572
1800
nie są razem.
16:42
Okay?
275
1002397
1000
Dobra?
16:43
So if we look at the grammar of this, we can say: "We broke up."
276
1003422
5178
Więc jeśli spojrzymy na gramatykę tego, możemy powiedzieć: „Zerwaliśmy”.
16:48
Okay?
277
1008625
464
Dobra?
16:49
This is in the past tense.
278
1009089
1870
To jest w czasie przeszłym.
16:50
"We break up" is in the present tense.
279
1010959
2401
„Zrywamy” jest w czasie teraźniejszym.
16:53
"We will break up" is in the future tense.
280
1013360
3029
„Zerwiemy się” jest w czasie przyszłym.
16:56
So in this case "broke" is the verb, "up" is the preposition.
281
1016756
5161
Więc w tym przypadku „złamany” to czasownik, „w górę” to przyimek.
17:01
If I wanted to talk about who broke up with whom, we could do that, too.
282
1021942
5439
Gdybym chciał porozmawiać o tym, kto z kim zerwał, też moglibyśmy to zrobić.
17:07
"John broke up with Karen."
283
1027406
4530
„John zerwał z Karen”.
17:12
Or we could say: "Karen broke up with John."
284
1032278
4440
Albo moglibyśmy powiedzieć: „Karen zerwała z Johnem”.
17:17
But you'll notice that "break" and "up" are together in terms of the words.
285
1037000
3823
Ale zauważysz, że „break” i „up” są razem pod względem słów. Nic
17:20
There's nothing between them.
286
1040848
1830
między nimi nie ma.
17:23
Okay, so I hope you've enjoyed this video.
287
1043099
2291
OK, więc mam nadzieję, że podobał ci się ten film.
17:25
We have covered a lot.
288
1045390
1410
Omówiliśmy wiele.
17:26
We've covered grammar in terms of phrasal verbs and we have also covered a lot of really
289
1046800
5340
Omówiliśmy gramatykę w zakresie czasowników frazowych, a także omówiliśmy wiele naprawdę
17:32
good dating vocabulary that's very popular and very common.
290
1052140
4224
dobrego słownictwa randkowego, które jest bardzo popularne i bardzo powszechne.
17:36
So I want to thank you for watching, and I
291
1056410
1738
Więc chcę podziękować za oglądanie, a
17:38
would also like to invite you to subscribe to my channel.
292
1058173
3704
także zapraszam do subskrybowania mojego kanału.
17:41
There, you can actually find a lot of other resources
293
1061902
2842
Można tam znaleźć wiele innych zasobów
17:44
on pronunciation, grammar, vocabulary, IELTS, all sorts of different things.
294
1064769
5431
dotyczących wymowy, gramatyki, słownictwa, egzaminu IELTS i wielu innych rzeczy.
17:50
You might also like my vocabulary lesson on how to talk about guys you like
295
1070200
5444
Możesz również polubić moją lekcję słownictwa, jak rozmawiać o facetach, których lubisz
17:55
and how to talk about girls you like.
296
1075669
2481
i jak rozmawiać o dziewczynach, które lubisz.
17:58
So that's something to check out if you want to learn more about talking about dating.
297
1078175
4803
To jest coś, co warto sprawdzić, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o rozmawianiu o randkowaniu.
18:03
I also want to invite you to come check out our website at www.engvid.com.
298
1083677
5458
Zapraszam również do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com.
18:09
There, you can actually do quizzes and you can practice everything you learned today
299
1089160
4410
Tam możesz właściwie rozwiązywać quizy i przećwiczyć wszystko, czego się dzisiaj nauczyłeś,
18:13
by taking my quiz.
300
1093570
1873
rozwiązując mój quiz.
18:15
Until next time, thanks for watching and take care.
301
1095468
2461
Do następnego razu, dzięki za oglądanie i uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7