How to negotiate in English: Vocabulary, expressions, and questions to save you $$$

I've always wanted to do that.

Tôi đã luôn muốn làm điều đó.

Hey, everyone.

Nè mọi người.

I'm Alex.

Tôi là Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on:

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về:

"How to Negotiate Prices".

"Cách thương lượng giá cả".

So, this is a business vocabulary lesson, and today we are going to look at how to ask

Vì vậy, đây là bài học về từ vựng kinh doanh, và hôm nay chúng ta sẽ xem xét cách hỏi

about the cost of something, how to comment about the cost being too high for you, and

về giá của một thứ gì đó, cách nhận xét về giá quá cao đối với bạn và

then how to get someone to maybe lower the price of something.

sau đó là cách thuyết phục ai đó có thể giảm giá của một thứ gì đó. thứ gì đó.

Now, what situations can we do this in, you know, in the 21st century?

Bây giờ, bạn biết đấy, chúng ta có thể làm điều này trong những tình huống nào trong thế kỷ 21?

This is if you're trying to negotiate the cost of a car maybe, the cost of a house,

Điều này xảy ra nếu bạn đang cố gắng thương lượng giá của một chiếc ô tô, có thể là giá của một ngôi nhà,

or it can be something in a local market or a garage sale.

hoặc có thể là một thứ gì đó ở chợ địa phương hoặc một đợt giảm giá trong nhà để xe.

So, first let's look at how to ask about the cost of something.

Vì vậy, trước tiên hãy xem cách hỏi về chi phí của một thứ gì đó.

And I have-one, two, three, four, five-six different questions that you can use to ask

Và tôi có-một, hai, ba, bốn, năm sáu câu hỏi khác nhau mà bạn có thể sử dụng để hỏi

about cost, to ask about the price.

về chi phí, để hỏi về giá cả.

Number one:

Thứ nhất:

"How much does this/that/it cost?"

" Cái này/cái kia/nó giá bao nhiêu?"

For the sake of me not saying the words: "this", "that", "it" every time, I'm just going to

Vì lợi ích của việc tôi không nói những từ: "cái này", "cái kia", "nó" mỗi lần, tôi sẽ chỉ

say "this", but know that you can say:

nói "cái này", nhưng hãy biết rằng bạn có thể nói:

"How much does this cost?",

"Cái này giá bao nhiêu?" ,

"How much does that cost?",

"Cái đó giá bao nhiêu?",

"How much does it cost?"

"Cái đó giá bao nhiêu?"

Okay?

Được chứ?

So, next: "How much is this/that/it?"

Vì vậy, tiếp theo: " Cái này/cái kia/nó giá bao nhiêu?"

Instead of: "How much does this cost?", "How much is this?"

Thay vì: "Cái này giá bao nhiêu?", "Cái này bao nhiêu tiền?"

Next: "How much is this/that/it going for?"

Tiếp theo: " Cái này/cái kia/nó giá bao nhiêu?"

So, this is an expression.

Vì vậy, đây là một biểu thức.

Something goes for a certain amount of money.

Một cái gì đó đi cho một số tiền nhất định.

For example, say: "Oh, this comic book is going for $20."

Ví dụ: nói: "Ồ, cuốn truyện tranh này sẽ có giá 20 đô la."

Maybe it's a rare collector's edition or something.

Có lẽ đó là một phiên bản hiếm của nhà sưu tập hoặc một cái gì đó.

"It is going for...", "It costs..."

"It is going for...", "It cost..."

This is how much people are paying for it.

Đây là số tiền mà mọi người đang trả cho nó.

Okay.

Được chứ.

"Hey. How much is it for this/that/it?"

"Này. Cái này/cái kia/nó bao nhiêu vậy?"

So you're asking: "How much money, you know, is it...?

Vì vậy, bạn đang hỏi: " Bạn biết đấy, bao nhiêu tiền...?

Does it cost for this?

Nó có giá cho cái này không?

How much is it for this?"

Bao nhiêu tiền cho cái này?"

And if you want to be a little bit more specific, this one you can use in a more informal situation,

Và nếu bạn muốn cụ thể hơn một chút, câu này bạn có thể sử dụng trong tình huống thân mật hơn,

like a garage sale, for example, or at the market, like:

chẳng hạn như bán nhà để xe chẳng hạn, hoặc ở chợ, chẳng hạn như:

"Hey. How much do you want for this?"

"Này. Bạn muốn cái này bao nhiêu?"

Okay?

Được chứ?

Or: "How much do you want for that or it?

Hoặc: "Bạn muốn bao nhiêu cho cái đó?

How much do you want for it?"

Bạn muốn bao nhiêu cho cái đó?"

And another one: "Is this/that the final price?"

Và một câu hỏi khác: " Đây/đó có phải là giá cuối cùng không?"

So, you're kind of opening the door to say: "Mm, is this the final price?

Vì vậy, bạn sẽ mở cửa và nói: "Mm, đây có phải là giá cuối cùng không?

I'm not sure I want to pay this price.

Tôi không chắc mình muốn trả giá này.

Is it the final price or can I talk about it with you?"

Đây có phải là giá cuối cùng hay tôi có thể nói chuyện với bạn về nó không?"

Sometimes the person you are talking to, you know, if you ask them this question:

Đôi khi người mà bạn đang nói chuyện, bạn biết đấy, nếu bạn hỏi họ câu hỏi này:

"Is this the final price?"

"Đây có phải là giá cuối cùng không?"

and they'll say: "Well, you know, what are you thinking?

và họ sẽ nói: "Chà, bạn biết đấy, bạn đang nghĩ gì vậy?

Like what do you have in mind?

Giống như bạn đang nghĩ gì vậy?

What is another price we can talk about?"

Một mức giá khác mà chúng ta có thể nói đến là gì?"

Now, if you want to negotiate and you want to get the price down, you need to comment

Bây giờ, nếu bạn muốn thương lượng và bạn muốn giảm giá, bạn cần bình luận

and say: "It's a little..."

và nói: "Có một chút..."

For example, this thing, whatever, you're looking at the price and this thing...

Ví dụ như thứ này, sao cũng được, bạn đang xem giá và thứ này. ..

Imagine this is $500.

Hãy tưởng tượng đây là 500 đô la.

$500 for this amazing globe.

$500 cho quả địa cầu tuyệt vời này.

Now, you can say:

Bây giờ, bạn có thể nói:

"$500. It's a little expensive.",

"$500. Nó hơi đắt.",

"It's a little pricey."

"Nó hơi đắt."

"Pricey" is an adjective.

"Đắt" là một tính từ.

You see the word "price", it's slang for expensive.

Bạn thấy từ "giá", đó là tiếng lóng của đắt tiền.

"It's a little pricey.",

"It's a little đắt tiền.",

"It's a little out of my price range."

"Nó nằm ngoài tầm giá của tôi một chút."

So, for example, you have a range.

Vì vậy, ví dụ, bạn có một phạm vi.

A range means kind of like from $0 to $200 is my range.

Phạm vi có nghĩa là từ $0 đến $200 là phạm vi của tôi.

That's where I can go with the price, but $500, that is ridiculous.

Đó là nơi tôi có thể đi với giá, nhưng 500 đô la, điều đó thật nực cười.

Same with: "It's a little over my budget."

Tương tự với: "Nó vượt quá ngân sách của tôi một chút."

So, your budget is how much money you can spend or how much money you want to spend.

Vì vậy, ngân sách của bạn là số tiền bạn có thể chi tiêu hoặc số tiền bạn muốn chi tiêu.

So, my budget to buy this globe was $300.

Vì vậy, ngân sách của tôi để mua quả địa cầu này là 300 đô la.

$500 is over my budget.

$500 vượt quá ngân sách của tôi.

You can say:

Bạn có thể nói:

"It's more than I have. I don't have $500. It's more than I have."

"Nó nhiều hơn tôi có. Tôi không có 500 đô la. Nó nhiều hơn tôi có."

Or you can also say:

Hoặc bạn cũng có thể nói:

"It's more than I can pay." or:

"Đó là nhiều hơn tôi có thể trả." hoặc:

"It's more than I can afford."

"Nó vượt quá khả năng của tôi."

So now you've opened the door, you've started the discussion, saying:

Vì vậy, bây giờ bạn đã mở cửa, bạn đã bắt đầu cuộc thảo luận, nói rằng:

"I'm interested in this globe, but it doesn't really, you know, match what I can pay you."

"Tôi quan tâm đến quả địa cầu này, nhưng bạn biết đấy, nó không thực sự tương xứng với những gì tôi có thể trả cho bạn."

So let's see where the conversation can go from here.

Vì vậy, hãy xem cuộc trò chuyện có thể đi đến đâu từ đây.

Okay, now you've asked about the price, you've commented that it's a bit too expensive.

Được rồi, bây giờ bạn đã hỏi về giá cả, bạn đã nhận xét rằng nó hơi đắt.

It's time to make an offer.

Đã đến lúc đưa ra lời đề nghị.

It's time to say what you can pay for it.

Đã đến lúc nói những gì bạn có thể trả cho nó.

So, there are a couple of phrases that you can use.

Vì vậy, có một vài cụm từ mà bạn có thể sử dụng.

You can say, for example: "Would you sell it for $200?"

Ví dụ, bạn có thể nói: "Bạn có bán nó với giá 200 đô la không?"

That's really low.

Đó là thực sự thấp.

You can also say: "Would you take $200?",

Bạn cũng có thể nói: "Bạn có lấy 200 đô la không?",

"How about $200?"

"200 đô la thì sao?"

If you want to be very direct: "I'll give you $200."

Nếu bạn muốn nói thẳng: "Tôi sẽ đưa bạn 200 đô la."

Okay? So, very direct, saying: "I will give you $200."

Được chứ? Vì vậy, rất trực tiếp, nói: "Tôi sẽ đưa cho bạn 200 đô la."

Now, it's in their face.

Bây giờ, nó ở trong khuôn mặt của họ.

Right? So they're like: "Oo, it's $200.

Đúng? Vì vậy, họ nói: "Ồ, nó là 200 đô la.

I want $500, but this man is offering me $200 right now."

Tôi muốn 500 đô la, nhưng người đàn ông này đang đưa cho tôi 200 đô la ngay bây giờ."

Maybe this phrase will get you the result you want.

Có thể cụm từ này sẽ giúp bạn có được kết quả mà bạn muốn.

Maybe not.

Có thể không.

Maybe they'll say:

Có thể họ sẽ nói:

"Uh, I'm still not comfortable with 200. Maybe you can meet my halfway.

"Uh, tôi vẫn không thấy thoải mái với 200. Có lẽ bạn có thể đáp ứng nửa chừng của tôi.

Maybe you can give me 350."

Có lẽ bạn có thể cho tôi 350."

Or something like that.

Hay đại loại thế.

So, you heard me say: "Meet me halfway."

Vì vậy, bạn nghe tôi nói: "Gặp tôi nửa chừng."

This is some extra vocabulary that I'm going to give you guys now.

Đây là một số từ vựng bổ sung mà tôi sẽ cung cấp cho các bạn bây giờ.

So: "to meet someone halfway" or "to meet someone in the middle" is to basically take

Vì vậy: "gặp người nửa đường" hay "gặp người ở giữa" về cơ bản là lấy

the high cost, the high price, take the low offer of the person, and then compromise,

giá cao, giá cao, lấy lời đề nghị thấp của người ta, rồi thỏa hiệp,

meet in the middle.

gặp nhau ở giữa.

So, for example, the buyer wants to pay $200.

Vì vậy, ví dụ, người mua muốn trả 200 đô la.

The seller wants the buyer to pay $500.

Người bán muốn người mua trả $500.

"Can you meet me in the middle?

"Bạn có thể gặp tôi ở giữa không?

Can you meet me halfway?"

Bạn có thể gặp tôi ở giữa không?"

Maybe between 200 and 500 is 350.

Có thể giữa 200 và 500 là 350.

So, they'll say: "Okay. I can meet you halfway.

Vì vậy, họ sẽ nói: "Được. Tôi có thể gặp bạn nửa đường.

I can meet you in the middle, and we'll agree to pay $350."

Tôi có thể gặp bạn ở giữa chừng và chúng tôi sẽ đồng ý trả 350 đô la."

Now, again, maybe the seller thinks that $200 is really low.

Bây giờ, một lần nữa, có thể người bán nghĩ rằng 200 đô la là quá thấp.

He thinks that is a terrible offer, so he might say:

Anh ta nghĩ rằng đó là một đề nghị tồi tệ, vì vậy anh ta có thể nói:

"$200, that's a lowball figure."

"200 đô la, đó là một con số thấp."

So, imagine like when you're negotiating, you're kind of playing a game of baseball

Vì vậy, hãy tưởng tượng giống như khi bạn đang đàm phán, bạn đang chơi một trận bóng chày

in a way.

theo một cách nào đó.

So "a lowball figure" is a low number that the seller...

Vì vậy, "a lowball figure" là một con số thấp mà người bán...

Sorry.

The buyer knows is a low number because they expect the seller to give them, you know,

Xin lỗi.

Người mua biết đó là một con số thấp bởi vì họ mong đợi người bán cung cấp cho họ, bạn biết đấy,

better than $500 still.

hơn 500 đô la.

And the person selling might ask: "Do you have a ballpark?

Và người bán hàng có thể hỏi: "Bạn có sân bóng không?

Do you have...?

Bạn có...

What's your price range?

? Mức giá của bạn là bao nhiêu

What is your budget?

? Ngân sách

What is your ballpark?"

của bạn là bao nhiêu? Sân bóng của bạn là bao nhiêu?"

You can say: "My ballpark is between $200 and $300.

Bạn có thể nói: "Sân chơi bóng chày của tôi có giá từ 200 đến 300 đô la.

That's how much money I am looking to spend."

Đó là số tiền tôi muốn tiêu."

Which, again, the final question:

Một lần nữa, câu hỏi cuối cùng:

"I'm looking to spend between _______ and _______."

"Tôi đang muốn chi tiêu trong khoảng từ _______ đến _______."

So, we've asked about the cost, we have commented about the cost and not liking it, we've made

Vì vậy, chúng tôi đã hỏi về chi phí, chúng tôi đã nhận xét về chi phí và không thích nó, chúng tôi đã đưa ra

an offer, we've maybe used some extra vocabulary to kind of make the exchange nice and social

một đề nghị, chúng tôi có thể đã sử dụng một số từ vựng bổ sung để làm cho cuộc trao đổi trở nên tốt đẹp, xã hội

and comfortable.

và thoải mái.

And hopefully at the end of all this, you are the proud owner of a black globe thing.

Và hy vọng khi kết thúc tất cả những điều này, bạn là chủ sở hữu đáng tự hào của một thứ quả địa cầu màu đen.

Yay.

vâng.

That's it.

Đó là nó.

All right.

Được rồi.

If you'd like to test your understanding of this material, as always, you can

Nếu bạn muốn kiểm tra hiểu biết của mình về tài liệu này, như mọi khi, bạn có thể

check out the quiz on www.engvid.com.

xem bài kiểm tra trên www.engvid.com.

If you enjoyed this video, like it, comment on it, subscribe to the channel,

Nếu bạn thích video này, hãy thích nó, bình luận về nó, đăng ký kênh

and check me out on Facebook and Twitter.

và theo dõi tôi trên Facebook và Twitter.

And also, if you'd like to support the site, make sure that engVid can keep doing what

Ngoài ra, nếu bạn muốn hỗ trợ trang web, hãy đảm bảo rằng engVid có thể tiếp tục làm những gì

we're doing for as long as possible, until the end of time -

chúng tôi đang làm càng lâu càng tốt, cho đến khi hết thời gian -

you can always donate to the site to support us.

bạn luôn có thể quyên góp cho trang web để hỗ trợ chúng tôi.

Until next time, thanks for clicking.

Cho đến lần sau, cảm ơn vì đã nhấp vào.