How to negotiate in English: Vocabulary, expressions, and questions to save you $$$

146,878 views ・ 2017-02-07

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:04
I've always wanted to do that.
0
4319
1540
Zawsze chciałem to zrobić.
00:05
Hey, everyone.
1
5859
1070
Hej wszystkim.
00:06
I'm Alex.
2
6929
1080
Jestem Alex.
00:08
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on:
3
8009
3210
Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat:
00:11
"How to Negotiate Prices".
4
11244
2615
„Jak negocjować ceny”.
00:13
So, this is a business vocabulary lesson, and today we are going to look at how to ask
5
13884
8065
To jest lekcja słownictwa biznesowego, a dzisiaj przyjrzymy się, jak zapytać
00:21
about the cost of something, how to comment about the cost being too high for you, and
6
21949
6691
o koszt czegoś, jak skomentować, że koszt jest dla ciebie za wysoki, a
00:28
then how to get someone to maybe lower the price of something.
7
28640
4463
następnie jak skłonić kogoś do obniżenia ceny coś. W
00:33
Now, what situations can we do this in, you know, in the 21st century?
8
33275
6338
jakich sytuacjach możemy to zrobić , wiesz, w XXI wieku? Dzieje się tak,
00:39
This is if you're trying to negotiate the cost of a car maybe, the cost of a house,
9
39831
5721
jeśli próbujesz negocjować koszt samochodu, koszt domu
00:45
or it can be something in a local market or a garage sale.
10
45577
4953
lub może to być coś na lokalnym rynku lub wyprzedaż garażowa.
00:50
So, first let's look at how to ask about the cost of something.
11
50530
5165
Najpierw przyjrzyjmy się, jak zapytać o koszt czegoś.
00:55
And I have-one, two, three, four, five-six different questions that you can use to ask
12
55720
6659
I mam jedno, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć różnych pytań, których możesz użyć, aby zapytać
01:02
about cost, to ask about the price.
13
62379
3029
o koszt, zapytać o cenę.
01:05
Number one:
14
65456
1200
Numer jeden:
01:06
"How much does this/that/it cost?"
15
66681
5056
„Ile kosztuje to/tamto/to?”
01:12
For the sake of me not saying the words: "this", "that", "it" every time, I'm just going to
16
72411
6673
Ze względu na to, że nie mówię za każdym razem słów: „to”, „tamto”, „ to
01:19
say "this", but know that you can say:
17
79109
2376
”, powiem tylko „to”, ale wiedz, że możesz powiedzieć:
01:21
"How much does this cost?",
18
81510
1553
„Ile to kosztuje?” ,
01:23
"How much does that cost?",
19
83088
1679
„Ile to kosztuje?”, „
01:24
"How much does it cost?"
20
84792
1488
Ile to kosztuje?”
01:26
Okay?
21
86305
1000
Dobra?
01:27
So, next: "How much is this/that/it?"
22
87490
2561
A więc następne: „Ile kosztuje to/tamto/to?”
01:30
Instead of: "How much does this cost?", "How much is this?"
23
90076
4094
Zamiast: „Ile to kosztuje?”, „Ile to kosztuje?”
01:34
Next: "How much is this/that/it going for?"
24
94746
3644
Dalej: „ Ile kosztuje to/tamto/to?” Jest
01:38
So, this is an expression.
25
98390
2643
to więc wyrażenie.
01:41
Something goes for a certain amount of money.
26
101135
3425
Coś idzie za określoną kwotę.
01:44
For example, say: "Oh, this comic book is going for $20."
27
104560
5541
Powiedz na przykład: „Och, ten komiks kosztuje 20 USD”.
01:50
Maybe it's a rare collector's edition or something.
28
110126
3068
Może to jakaś rzadka edycja kolekcjonerska czy coś.
01:53
"It is going for...", "It costs..."
29
113219
2374
„To idzie za…”, „ To kosztuje…” Tyle
01:55
This is how much people are paying for it.
30
115618
3300
ludzie za to płacą.
01:59
Okay.
31
119180
1000
Dobra.
02:00
"Hey. How much is it for this/that/it?"
32
120180
3270
„Hej. Ile kosztuje to /tamto/to?”
02:03
So you're asking: "How much money, you know, is it...?
33
123475
3974
Więc pytasz: „Ile pieniędzy, wiesz, to jest…? Czy to
02:07
Does it cost for this?
34
127629
1611
kosztuje?
02:09
How much is it for this?"
35
129240
2112
Ile kosztuje to?”
02:11
And if you want to be a little bit more specific, this one you can use in a more informal situation,
36
131377
7090
A jeśli chcesz być trochę bardziej konkretny, tego możesz użyć w bardziej nieformalnej sytuacji, na przykład na
02:18
like a garage sale, for example, or at the market, like:
37
138492
3705
wyprzedaży garażowej lub na targu, na przykład:
02:22
"Hey. How much do you want for this?"
38
142222
4183
„Hej. Ile chcesz za to?”
02:26
Okay?
39
146460
720
Dobra?
02:27
Or: "How much do you want for that or it?
40
147180
2212
Lub: „Ile chcesz za to lub to?
02:29
How much do you want for it?"
41
149417
1817
Ile chcesz za to?”
02:31
And another one: "Is this/that the final price?"
42
151416
4485
I jeszcze jedno: „Czy to /tamto ostateczna cena?”
02:36
So, you're kind of opening the door to say: "Mm, is this the final price?
43
156135
5844
Więc otwierasz drzwi, żeby powiedzieć: „Mm, czy to ostateczna cena?
02:42
I'm not sure I want to pay this price.
44
162034
3076
Nie jestem pewien, czy chcę ją zapłacić.
02:45
Is it the final price or can I talk about it with you?"
45
165110
3839
Czy to ostateczna cena, czy mogę o tym z tobą porozmawiać?”
02:49
Sometimes the person you are talking to, you know, if you ask them this question:
46
169027
5108
Czasami osoba, z którą rozmawiasz, wiesz, jeśli zadasz jej to pytanie:
02:54
"Is this the final price?"
47
174160
2000
„Czy to ostateczna cena?”
02:56
and they'll say: "Well, you know, what are you thinking?
48
176196
3387
a oni powiedzą: „Cóż, wiesz, co myślisz?
02:59
Like what do you have in mind?
49
179608
2460
Na przykład, co masz na myśli?
03:02
What is another price we can talk about?"
50
182093
2600
Jaka jest inna cena, o której możemy porozmawiać?”
03:05
Now, if you want to negotiate and you want to get the price down, you need to comment
51
185042
6828
Teraz, jeśli chcesz negocjować i chcesz obniżyć cenę, musisz skomentować
03:11
and say: "It's a little..."
52
191870
2532
i powiedzieć: „To trochę…”
03:14
For example, this thing, whatever, you're looking at the price and this thing...
53
194427
10055
Na przykład ta rzecz, cokolwiek, patrzysz na cenę i tę rzecz. ..
03:24
Imagine this is $500.
54
204507
2734
Wyobraź sobie, że to 500 $.
03:27
$500 for this amazing globe.
55
207266
2994
500 dolarów za ten niesamowity globus.
03:30
Now, you can say:
56
210260
1562
Teraz możesz powiedzieć:
03:31
"$500. It's a little expensive.",
57
211847
4502
„500 USD. To trochę drogo”,
03:36
"It's a little pricey."
58
216374
2848
„Trochę drogo”.
03:39
"Pricey" is an adjective.
59
219247
1723
„Drogi” to przymiotnik.
03:40
You see the word "price", it's slang for expensive.
60
220970
3150
Widzisz słowo „cena”, to slangowe określenie drogich.
03:44
"It's a little pricey.",
61
224120
2070
„Trochę drogo.”,
03:46
"It's a little out of my price range."
62
226215
3782
„Trochę poza moim przedziałem cenowym”. Masz
03:50
So, for example, you have a range.
63
230022
3218
więc na przykład zakres.
03:53
A range means kind of like from $0 to $200 is my range.
64
233240
6985
Zakres oznacza coś w rodzaju od 0 do 200 USD, to mój zakres.
04:00
That's where I can go with the price, but $500, that is ridiculous.
65
240250
5600
Tam mogę iść z ceną, ale 500 dolarów, to śmieszne. To
04:06
Same with: "It's a little over my budget."
66
246057
3640
samo z: „To trochę przekracza mój budżet”.
04:09
So, your budget is how much money you can spend or how much money you want to spend.
67
249900
7909
Twój budżet to więc, ile pieniędzy możesz wydać lub ile pieniędzy chcesz wydać.
04:17
So, my budget to buy this globe was $300.
68
257894
5154
Tak więc mój budżet na zakup tego globusa wynosił 300 USD.
04:23
$500 is over my budget.
69
263073
3887
500 zł przekracza mój budżet.
04:26
You can say:
70
266994
1093
Możesz powiedzieć:
04:28
"It's more than I have. I don't have $500. It's more than I have."
71
268112
5669
„To więcej niż mam. Nie mam 500 dolarów. To więcej niż mam”.
04:34
Or you can also say:
72
274000
1957
Możesz też powiedzieć:
04:36
"It's more than I can pay." or:
73
276940
3202
„To więcej, niż mogę zapłacić”. lub:
04:40
"It's more than I can afford."
74
280167
2947
„To więcej niż mnie stać”.
04:43
So now you've opened the door, you've started the discussion, saying:
75
283270
5357
Więc teraz otworzyłeś drzwi, zacząłeś dyskusję, mówiąc:
04:48
"I'm interested in this globe, but it doesn't really, you know, match what I can pay you."
76
288652
8050
„Interesuje mnie ten globus, ale tak naprawdę, no wiesz, nie odpowiada temu, co mogę ci zapłacić”.
04:56
So let's see where the conversation can go from here.
77
296727
5341
Zobaczmy więc, dokąd może potoczyć się rozmowa.
05:03
Okay, now you've asked about the price, you've commented that it's a bit too expensive.
78
303435
6785
Dobra, teraz zapytałeś o cenę, skomentowałeś, że jest trochę za droga.
05:10
It's time to make an offer.
79
310245
2540
Czas złożyć ofertę.
05:12
It's time to say what you can pay for it.
80
312810
2779
Czas powiedzieć, ile możesz za to zapłacić.
05:15
So, there are a couple of phrases that you can use.
81
315707
3949
Jest więc kilka zwrotów, których możesz użyć.
05:19
You can say, for example: "Would you sell it for $200?"
82
319681
7180
Możesz na przykład powiedzieć: „Czy sprzedałbyś to za 200 USD?”
05:26
That's really low.
83
326886
1320
To naprawdę mało.
05:28
You can also say: "Would you take $200?",
84
328331
4672
Możesz też powiedzieć: „Czy wziąłbyś 200 $?”, „
05:33
"How about $200?"
85
333706
2543
Co powiesz na 200 $?”
05:36
If you want to be very direct: "I'll give you $200."
86
336804
4041
Jeśli chcesz być bardzo bezpośredni: „Dam ci 200 dolarów”.
05:41
Okay? So, very direct, saying: "I will give you $200."
87
341189
3721
Dobra? A więc bardzo bezpośrednio, mówiąc: „Dam ci 200 dolarów”.
05:44
Now, it's in their face.
88
344910
1620
Teraz jest im to w twarz.
05:46
Right? So they're like: "Oo, it's $200.
89
346530
3410
Prawidłowy? Mówią więc : „Oo, to 200 $.
05:49
I want $500, but this man is offering me $200 right now."
90
349940
5563
Chcę 500 $, ale ten człowiek oferuje mi teraz 200 $”.
05:55
Maybe this phrase will get you the result you want.
91
355657
3410
Może ta fraza przyniesie Ci pożądany rezultat.
05:59
Maybe not.
92
359092
1000
Może nie.
06:00
Maybe they'll say:
93
360117
1114
Może powiedzą:
06:01
"Uh, I'm still not comfortable with 200. Maybe you can meet my halfway.
94
361510
6485
„Uch, nadal nie czuję się dobrze z 200. Może możesz wyjść mi naprzeciw.
06:08
Maybe you can give me 350."
95
368020
2548
Może możesz dać mi 350”.
06:10
Or something like that.
96
370593
1497
Czy coś takiego.
06:12
So, you heard me say: "Meet me halfway."
97
372090
2780
Słyszeliście więc, jak mówiłem: „Spotkajmy się w połowie drogi”.
06:14
This is some extra vocabulary that I'm going to give you guys now.
98
374870
3900
To dodatkowe słownictwo, które wam teraz podam.
06:18
So: "to meet someone halfway" or "to meet someone in the middle" is to basically take
99
378770
8160
Tak więc: „spotkać kogoś w połowie drogi” lub „spotkać kogoś pośrodku” to zasadniczo wziąć
06:26
the high cost, the high price, take the low offer of the person, and then compromise,
100
386930
8350
wysoki koszt, wysoką cenę, przyjąć niską ofertę osoby, a następnie pójść na kompromis,
06:35
meet in the middle.
101
395280
1000
spotkać się pośrodku.
06:36
So, for example, the buyer wants to pay $200.
102
396280
6590
Na przykład kupujący chce zapłacić 200 USD.
06:42
The seller wants the buyer to pay $500.
103
402870
4093
Sprzedający chce, aby kupujący zapłacił 500 USD.
06:46
"Can you meet me in the middle?
104
406988
1882
„Czy możesz spotkać mnie w środku? Czy
06:48
Can you meet me halfway?"
105
408870
2557
możesz spotkać mnie w połowie drogi?”
06:51
Maybe between 200 and 500 is 350.
106
411452
4517
Może między 200 a 500 to 350.
06:56
So, they'll say: "Okay. I can meet you halfway.
107
416110
3310
Powiedzą więc: „Dobrze. Mogę się z tobą spotkać w połowie drogi.
06:59
I can meet you in the middle, and we'll agree to pay $350."
108
419445
6693
Mogę spotkać się w środku i zgodzimy się zapłacić 350 USD”.
07:06
Now, again, maybe the seller thinks that $200 is really low.
109
426317
7033
Teraz znowu może sprzedawca myśli, że 200 $ to naprawdę mało.
07:13
He thinks that is a terrible offer, so he might say:
110
433350
3497
Uważa, że ​​to okropna oferta, więc może powiedzieć:
07:16
"$200, that's a lowball figure."
111
436872
3085
„200 dolarów, to niska kwota”.
07:19
So, imagine like when you're negotiating, you're kind of playing a game of baseball
112
439982
4958
Więc wyobraź sobie, że kiedy negocjujesz, w pewnym sensie grasz w baseball
07:24
in a way.
113
444965
640
.
07:25
So "a lowball figure" is a low number that the seller...
114
445630
5465
Tak więc „niska liczba” to niska liczba, którą sprzedający...
07:31
Sorry.
115
451120
538
07:31
The buyer knows is a low number because they expect the seller to give them, you know,
116
451683
5942
Przepraszamy.
Kupujący wie, że to niska liczba, ponieważ oczekuje, że sprzedawca da mu, no wiesz,
07:37
better than $500 still.
117
457650
2060
więcej niż 500 USD.
07:40
And the person selling might ask: "Do you have a ballpark?
118
460077
5477
A osoba sprzedająca może zapytać: „Czy masz boisko? Czy
07:45
Do you have...?
119
465579
1058
masz…?
07:46
What's your price range?
120
466662
1870
Jaki jest twój przedział cenowy?
07:48
What is your budget?
121
468557
1630
Jaki jest twój budżet?
07:50
What is your ballpark?"
122
470212
1631
Jaki jest twój stadion?”
07:51
You can say: "My ballpark is between $200 and $300.
123
471962
5592
Możesz powiedzieć: „Moje pole do gry wynosi od 200 do 300 USD. Tyle
07:57
That's how much money I am looking to spend."
124
477579
3110
pieniędzy chcę wydać”.
08:00
Which, again, the final question:
125
480930
2550
I znowu ostatnie pytanie:
08:03
"I'm looking to spend between _______ and _______."
126
483505
4490
„Chcę wydać od ______ do ________”.
08:08
So, we've asked about the cost, we have commented about the cost and not liking it, we've made
127
488276
8344
Zapytaliśmy więc o koszt, skomentowaliśmy koszt i nie spodobało nam się to, złożyliśmy
08:16
an offer, we've maybe used some extra vocabulary to kind of make the exchange nice and social
128
496620
5980
ofertę, być może użyliśmy dodatkowego słownictwa, aby wymiana była miła, towarzyska
08:22
and comfortable.
129
502600
1450
i wygodna.
08:24
And hopefully at the end of all this, you are the proud owner of a black globe thing.
130
504050
6960
I miejmy nadzieję, że pod koniec tego wszystkiego będziesz dumnym właścicielem czarnej kuli ziemskiej.
08:31
Yay.
131
511924
1051
Tak.
08:35
That's it.
132
515939
791
Otóż ​​to.
08:36
All right.
133
516755
1375
W porządku.
08:38
If you'd like to test your understanding of this material, as always, you can
134
518130
3599
Jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat tego materiału, jak zawsze, możesz
08:41
check out the quiz on www.engvid.com.
135
521754
2624
sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.
08:44
If you enjoyed this video, like it, comment on it, subscribe to the channel,
136
524403
4521
Jeśli spodobał Ci się ten film, polub go, skomentuj, zasubskrybuj kanał
08:48
and check me out on Facebook and Twitter.
137
528949
2547
i sprawdź mnie na Facebooku i Twitterze.
08:51
And also, if you'd like to support the site, make sure that engVid can keep doing what
138
531521
4514
A także, jeśli chcesz wesprzeć stronę, upewnij się, że engVid może robić to, co
08:56
we're doing for as long as possible, until the end of time -
139
536060
3887
robimy tak długo, jak to możliwe, do końca czasu -
09:00
you can always donate to the site to support us.
140
540180
2840
zawsze możesz przekazać darowiznę na stronę, aby nas wesprzeć.
09:03
Until next time, thanks for clicking.
141
543020
2200
Do następnego razu, dzięki za kliknięcie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7