Learn 20 passive "GET" Expressions in English!

Buttoned or open?

Abotoado ou aberto?

Buttoned, opened.

Abotoado, aberto.

Open, okay.

Aberto, ok.

Hey, I was just getting dressed.

Ei, eu estava apenas me vestindo.

Hey, everyone.

Ei, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 Passive 'Get' Expressions".

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre "20 Expressões Passivas 'Get'".

So, a lot of you guys have been asking me for more lessons on the verb "get" because

Então, muitos de vocês têm me pedido mais aulas sobre o verbo "get" porque

it is everywhere in English, so today I'm going to look at 20 expressions that you can

ele está em todo lugar em inglês, então hoje vou dar uma olhada em 20 expressões que você pode

use in the passive sense with "get".

usar no sentido passivo com "get" .

So, basically to do a passive sentence with "get", you have: "get" plus a past participle verb.

Então, basicamente para fazer uma frase passiva com "get", você tem: "get" mais um verbo no particípio passado.

In these sentences, "get" usually replaces the verbs "to be" or "become". Okay?

Nessas frases, "obter" geralmente substitui os verbos "ser" ou "tornar-se". OK?

So if you're speaking in the past with "was" or "were", you would just replace "was" or

Portanto, se você estiver falando no passado com "was" ou "were", basta substituir "was" ou "

"were" with "got".

were" por "got".

If you're replacing the verb "I am", okay?

Se você está substituindo o verbo "eu sou", ok?

You can just say: "I get" in the passive sense.

Você pode apenas dizer: "Eu entendo" no sentido passivo.

I think it will make a lot more sense once you see some examples, because if you feel

Acho que fará muito mais sentido depois de ver alguns exemplos, porque se você se sentir

confused right now, after the examples you will say: "That's better.

confuso agora, depois dos exemplos você dirá: "Assim está melhor.

Okay. It's not so bad."

Ok. Não é tão ruim."

And it's really not so bad, so let's look at the examples.

E realmente não é tão ruim, então vamos ver os exemplos.

We'll practice pronunciation in this lesson, too.

Também praticaremos a pronúncia nesta lição.

So, first: "Get asked".

Então, primeiro: "Se pergunte".

If someone asks you to do something, you get asked to do something.

Se alguém lhe pede para fazer algo, você é solicitado a fazer algo.

For example: "I got asked to work overtime."

Por exemplo: "Me pediram para fazer hora extra."

Someone asked me, probably my boss, definitely my boss asked me to work overtime, so I got

Alguém me pediu, provavelmente meu chefe, definitivamente meu chefe me pediu para fazer hora extra, então me

asked to work overtime.

pediram para fazer hora extra.

Now, remember, here "get" is replacing a form of the verb "to be" or "become".

Agora, lembre-se, aqui "obter" está substituindo uma forma do verbo "ser" ou "tornar-se".

So, you could say: "I was asked" in a standard past simple passive sentence.

Então, você poderia dizer: "Me perguntaram" em uma frase passiva padrão do passado simples.

"I was asked to work overtime."

"Me pediram para fazer hora extra."

But in speaking we often substitute "was" or "were", or other forms of the verb "to

Mas, ao falar, frequentemente substituímos "was" ou "were" ou outras formas do verbo "to

be" in passive sentences with "get".

be" em frases passivas por "get".

All right, let's look at some more examples.

Tudo bem, vamos ver mais alguns exemplos.

"Get blamed".

"Ser culpado".

So, if you are blamed for something, this means someone accuses you of wrongdoing, of

Então, se você é culpado por alguma coisa, isso significa que alguém o acusa de fazer algo errado, de

doing something wrong.

fazer algo errado.

So, for example: "She always gets blamed for everything."

Então, por exemplo: "Ela sempre leva a culpa de tudo."

So, if you know, maybe your sister, someone in your family, a co-worker of yours is always

Então, se você sabe, talvez sua irmã, alguém da sua família, um colega de trabalho seu sempre seja

accused of doing the wrong thing or is always accused of being the person who does the bad

acusado de fazer algo errado ou seja sempre acusado de ser a pessoa que faz o mal

thing: "She always gets blamed for everything."

: "Ela sempre leva a culpa de tudo ."

I always got blamed for everything when I was a kid.

Sempre fui culpado por tudo quando era criança.

Not really.

Na verdade.

Usually it was my youngest sister, but just an example.

Normalmente era minha irmã mais nova, mas apenas um exemplo.

All right?

Tudo bem?

So, next: "Get caught".

Então, a seguir: "Seja pego".

If you get caught doing something, this means someone saw you in the act of doing something,

Se você for pego fazendo algo, isso significa que alguém o viu fazendo algo,

and it's something you didn't want other people to see.

e é algo que você não queria que outras pessoas vissem.

So, for example: "Don't do it.

Então, por exemplo: "Não faça isso.

You're going to get caught."

Você vai ser pego."

You'll often see this in, you know, crime dramas or movies where there's a bad guy,

Muitas vezes você verá isso em, sabe, dramas criminais ou filmes onde há um bandido,

and the police catch the bad guy or, you know, a video camera catches the crime in action,

e a polícia pega o bandido ou, você sabe, uma câmera de vídeo pega o crime em ação,

so the criminal gets caught.

então o criminoso é pego.

So, if you are caught, you get caught, you are seen in the act of doing something that

Então, se você for pego, você é pego, você é visto no ato de fazer algo que

you don't want other people to see.

você não quer que outras pessoas vejam.

Okay?

OK?

So: "Don't get caught."

Então: "Não seja pego."

"Get done".

"Termine".

So, to be completed. Right?

Então, para ser concluído. Certo?

So, for example: "The project got done on time."

Então, por exemplo: "O projeto foi feito no prazo."

We finished the project.

Terminamos o projeto.

The project got done by us-passive sense-on time.

O projeto foi feito por nós - sentido passivo - no tempo.

All right?

Tudo bem?

"The project was done", "The project got done".

"O projeto foi feito", "O projeto foi feito".

Next: "Get dressed".

Próximo: "Vista-se".

You probably know this.

Você provavelmente sabe disso.

I did a video on, you know, getting dressed and...

Eu fiz um vídeo sobre, você sabe, se vestir e...

What was it?

O que foi?

"Get dressed" and "Get dressed up", yeah.

"Vista-se" e "Vista-se", sim.

Undressed and dressed up.

Despido e vestido.

So: "I was getting dressed when you called."

Então: "Eu estava me vestindo quando você ligou."

I wiped that a little bit, sorry.

Eu limpei isso um pouco, desculpe.

But you see it.

Mas você vê isso.

Right?

Certo?

Unless you're looking on your phone, in which case, just look at a notebook or something,

A menos que você esteja olhando em seu telefone, nesse caso, apenas olhe para um caderno ou algo assim,

or keep watching on your phone because the rest of this stuff is visible.

ou continue assistindo em seu telefone porque o resto dessas coisas está visível.

So: "Get dressed".

Então: "Vista-se".

"I was getting dressed, I was putting my clothes on when you called me."

"Eu estava me vestindo, eu estava colocando minhas roupas quando você me ligou."

Okay?

OK?

Next: "Get elected".

A seguir: "Seja eleito".

So, in a political election: "She got elected President.

Então, em uma eleição política: "Ela foi eleita presidente.

She was elected by the people to become President".

Ela foi eleita pelo povo para se tornar presidente".

-"Who got elected?"

- "Quem foi eleito?"

-"She got elected."/"He got elected."

-"Ela foi eleita."/"Ele foi eleito."

Just so we don't date this video I'm not going to mention the most, you know, recent political

Só para não datar este vídeo, não vou mencionar muito, você sabe, situações políticas recentes

situations happening in the world because we will all be angry, and we're not going

acontecendo no mundo, porque todos ficaremos com raiva e não

to do that.

faremos isso.

So: "Get engaged".

Então: "Fique noivo".

So, before you get married, usually one of the people asks the other person to become

Então, antes de você se casar, geralmente uma das pessoas pede para a outra pessoa se tornar

their husband and/or become their wife, become their life partner, and they say...

seu marido e/ou se tornar sua esposa, se tornar sua companheira de vida, e eles dizem...

You can kind of see me.

Você pode me ver.

"Will you marry me?"

"Você quer se casar comigo?"

Okay?

OK?

So then you get engaged.

Então você fica noivo.

You are engaged after, you know, you accept the ring or whatever else, Cheerio or other

Você fica noivo depois, sabe, você aceita o anel ou qualquer outra coisa, Cheerio ou outra

thing that you give to get engaged.

coisa que você dá para ficar noivo.

"Hey.

"Ei.

When did you get engaged?"

Quando vocês ficaram noivos?"

Okay?

OK?

So: "I see the ring on your finger.

Então: "Eu vejo o anel em seu dedo.

When did you get engaged?"

Quando você ficou noivo?"

"Get fired".

"Ser demitido".

So, if you get fired, this means you lose your job and this is when your boss tells

Então, se você for demitido, isso significa que você perde o emprego e é quando seu chefe diz que

you you don't have a job anymore.

você não tem mais emprego.

Usually if you get fired it's because of something you did, so try not to get fired.

Normalmente, se você for demitido é por causa de algo que você fez, então tente não ser demitido.

"I got fired yesterday."

"Fui demitido ontem."

You know?

Você sabe?

"I took one too many candies from the candy jar in the staff room."

"Eu peguei muitos doces do pote de doces na sala dos professores."

Stupid reason to get fired, but let's go with it.

Razão estúpida para ser demitido, mas vamos em frente.

So: "I got fired yesterday."

Então: "Fui demitido ontem."

"Get hit".

"Ser atingido".

Get hit, right?

Ser atingido, certo?

So: "He got hit by a car."

Então: "Ele foi atropelado por um carro."

It's a dark example.

É um exemplo sombrio.

Let's just leave it there.

Vamos deixar para lá.

"Get hurt".

"Se machucar".

Okay?

OK?

"You'll get hurt if you're not careful."

"Você vai se machucar se não tomar cuidado."

So maybe you're a parent and you're giving advice to your kids, and say: "Hey.

Então, talvez você seja um pai e esteja dando conselhos a seus filhos e diga: "Ei.

Don't do that.

Não faça isso.

You're going to get hurt.

Você vai se machucar.

You will get hurt, so be careful."

Você vai se machucar, então tome cuidado."

All right, before we continue to the next ten, let's do some pronunciation, let's do

Muito bem, antes de continuarmos com os próximos dez, vamos fazer um pouco de pronúncia, vamos

some fluency practice.

praticar a fluência.

Repeat these sentences after me.

Repita essas frases comigo.

So, I won't say the whole thing in some cases.

Portanto, não direi tudo em alguns casos.

I'll say, like, the main chunk that you need for the info.

Direi, tipo, o pedaço principal que você precisa para a informação.

So, repeat after me: "I got asked to work overtime.", "She always gets blamed.", "You're

Então, repita depois de mim: "Me pediram para fazer hora extra.", "Ela sempre leva a culpa.", "Você

going to get caught.", "It got..."

vai ser pego.", "Deu..."

Sorry about that, I was going to say "it", and replace "the project" with "it".

Desculpe por isso, eu ia diga "it" e substitua "the project" por "it".

I'll say "the project".

Eu direi "o projeto".

"The project got done on time.", "I was getting dressed.", "She got elected.", "When did you

"O projeto foi feito no prazo.", "Eu estava me vestindo.", "Ela foi eleita.", "Quando vocês

get engaged?", "I got fired yesterday.", "He got hit by a car, and we're very happy about

ficaram noivos?", "Fui demitido ontem.", "Ele foi atropelado, e estamos muito felizes com

it for some reason."

isso por algum motivo."

Don't say that.

Não diga isso.

"You'll get hurt."

"Você vai se machucar."

All right, let's do the other 10.

Tudo bem, vamos fazer os outros 10.

Okay, so next we have: "Get invited".

Ok, agora temos: "Receba um convite".

So if you get invited somewhere, to a party, a wedding, an anniversary, whatever it is,

Então, se você for convidado para algum lugar, para uma festa, um casamento, um aniversário, seja lá o que for,

you receive an invitation.

você recebe um convite.

So, here: "Hey.

Então, aqui: "Ei.

Did you get invited to her birthday?"

Você foi convidado para o aniversário dela?"

Did you receive an invitation, you know, by text, by word of mouth, by email?

Você recebeu um convite, sabe, por mensagem de texto, boca a boca, por e-mail?

"Did you get invited to her birthday?"

"Você foi convidado para o aniversário dela?"

I don't know.

Não sei.

Next: "Get involved".

Seguinte: "Envolva-se".

So, let's just look at the example.

Então, vamos apenas olhar para o exemplo.

"She got involved with the wrong people."

"Ela se envolveu com as pessoas erradas."

So, if you get involved, you become involved, you know, you become part of a situation or

Então, se você se envolve, você se envolve, sabe, você se torna parte de uma situação ou de

an event, or a process.

um evento, ou de um processo.

So: "She got involved with the wrong people."

Então: "Ela se envolveu com as pessoas erradas."

So, maybe this is a friend of yours who, you know, she met a group of people that were

Então, talvez seja uma amiga sua que, sabe, conheceu um grupo de pessoas que

a bad influence on her: "She got involved with the wrong people."

a influenciou: "Ela se envolveu com as pessoas erradas".

Next: "Get left".

Em seguida: "Siga para a esquerda".

So, this is...

Então, isso é...

"Left" is the past participle of "leave".

"Esquerda" é o particípio passado de "sair".

So: "She got left at the bus stop."

Então: "Ela foi deixada no ponto de ônibus."

So maybe her parents, you know, dropped her off in their car, they left her at the bus

Então talvez os pais dela, você sabe, a deixaram no carro, eles a deixaram no

stop so she can wait for the bus: "She got left at the bus stop."

ponto de ônibus para que ela pudesse esperar o ônibus: "Ela foi deixada no ponto de ônibus".

Okay?

OK?

Next: "Get married".

A seguir: "Casar-se".

Very common, right?

Muito comum né?

So: "They got married last year", probably after getting engaged.

Então: "Eles se casaram no ano passado", provavelmente depois de ficarem noivos.

So: "They got married."

Então: "Eles se casaram."

I got married, she got married, he got married, we got married, we are getting married, we're

Eu casei, ela casou, ele casou, nós casamos, vamos casar, vamos

going to get married.

casar.

Any tense where you can use the passive, you can, you know, use "get" in the passive sense

Qualquer tempo onde você pode usar o passivo, você pode, você sabe, usar "get" no sentido passivo

here.

aqui.

Next: "Get offered".

A seguir: "Seja oferecido".

So: "I think I'm gonna get offered the job."

Então: "Acho que vou receber uma oferta de emprego."

I put "gonna", which is "going to", so: "I think I'm gonna get offered the job."

Eu coloquei "gonna", que é "indo para", então: "Acho que vou receber uma oferta de emprego".

I think my interview went really well, and I think they will offer me the job.

Acho que minha entrevista foi muito boa e acho que eles vão me oferecer o emprego.

I think I'm going to get offered the job.

Acho que vou receber uma oferta de emprego.

Next: "Get paid".

Em seguida: "Receba o pagamento".

"We're not getting paid today!"

"Não estamos sendo pagos hoje!"

I don't know why, whatever, but: "We are not getting paid."

Não sei por que, tanto faz, mas: "Não estamos sendo pagos."

The company or my boss is not going to pay me, so we are not getting paid.

A empresa ou meu chefe não vai me pagar, então não estamos recebendo.

Well, you probably get paid...

Bem, você provavelmente será pago ...

Hopefully you get paid every week or every two weeks depending on, you know, your pay

Espero que você seja pago toda semana ou a cada duas semanas, dependendo, você sabe, do seu

cycle at your company.

ciclo de pagamento em sua empresa. A

Next: "Get promoted".

seguir: "Seja promovido".

So: "He deserves to get promoted."

Então: "Ele merece ser promovido."

This comes from "promotion", receiving a promotion at work.

Isso vem de "promoção", recebendo uma promoção no trabalho.

When you go from one position to a higher position, you get promoted.

Quando você passa de uma posição para uma posição superior, você é promovido.

So: "He deserves to get promoted."

Então: "Ele merece ser promovido."

or "She deserves to get promoted."

ou "Ela merece ser promovida."

Or: "I'm getting promoted!"

Ou: "Estou sendo promovido!"

Okay?

OK?

Next: "Get tired".

Próximo: "Fique cansado".

So, if something makes you tired and you are tired or you were tired, you can get tired.

Então, se algo te deixa cansado e você está cansado ou estava cansado, você pode ficar cansado.

So: "Never get tired of trying."

Então: "Nunca se canse de tentar."

Just inspiration for everybody.

Apenas inspiração para todos.

And finally: "Get told".

E finalmente: "Se informe".

"I have gotten told to make more videos by you guys."

"Me disseram para fazer mais vídeos de vocês."

So that's what I'm doing by making this video about "get".

Então é isso que estou fazendo ao fazer este vídeo sobre "obter".

So, if you get told, that means someone tells you to do something.

Então, se você for informado, isso significa que alguém lhe diz para fazer algo.

Okay?

OK?

So: "I have gotten told", I'm using the present perfect, which you can use in the passive.

Então: "Eu fui informado", estou usando o presente perfeito, que você pode usar no passivo.

"I have gotten told to make more videos."

"Me disseram para fazer mais vídeos."

You could also say, simple past: "I got told to make more videos."

Você também pode dizer, no passado simples: "Me disseram para fazer mais vídeos".

All right, so just like the first ten, let's do some quick fluency practice, pronunciation

Tudo bem, assim como os primeiros dez, vamos fazer uma prática rápida de fluência,

practice, repeat after me...

prática de pronúncia, repita depois de mim...

Again, I won't say the entire sentence in some cases.

Novamente, não direi a frase inteira em alguns casos.

Just repeat what I say.

Apenas repita o que eu digo.

"Did you get invited?", "She got involved.", "She got left.", "Don't get lost."

"Você foi convidado?", "Ela se envolveu.", "Ela foi deixada.", "Não se perca."

Did we do: "Get lost"?

Fizemos: "Se perder"?

I don't remember if we did: "Get lost".

Não me lembro se fizemos: "Se perder".

Well, we're doing it now.

Bem, estamos fazendo isso agora.

"Don't get lost.", "They got married.", "I'm gonna get offered the job.", "We're not getting

"Não se perca.", "Eles se casaram.", "Vou me oferecer o emprego.", "Não estamos sendo

paid.", "He deserves to get promoted.", "Never get tired of trying.", "I've gotten told to

pagos.", "Ele merece ser promovido.", "Nunca seja cansado de tentar.", "Me disseram para

make more videos."

fazer mais vídeos."

All right.

Tudo bem.

So, if you want to test your understanding of these 20...

Então, se você quiser testar sua compreensão dessas 20...

5, 10, 15, 20 - 20 "get" expressions in the passive, as always, you can check out the

5, 10, 15, 20 - 20 expressões "get" na passiva, como sempre, você pode conferir o

quiz on www.engvid.com.

quiz em www.engvid.com.

And while you're there on engVid and you're watching this video, don't forget to, you

E enquanto você estiver lá no engVid e estiver assistindo a este vídeo, não se esqueça de

know, leave a comment in the comment section.

deixar um comentário na seção de comentários.

I usually reply to almost everything I read.

Eu costumo responder a quase tudo que leio.

And, you know, maybe I'll say hi to you and you'll say hi to me.

E, sabe, talvez eu diga oi para você e você diga oi para mim.

Also, you can check me out on Facebook where I have a fan page, and you can check me out

Além disso, você pode me ver no Facebook, onde tenho uma página de fãs, e você pode me ver

on Twitter where I'm not as active, but I'm still there, usually talking about video games

no Twitter, onde não sou tão ativo, mas ainda estou lá, geralmente falando sobre videogames

or something.

ou algo assim.

And if you want to support the site, support what I do, support what we do at engVid, as

E se você quiser apoiar o site, apoiar o que eu faço, apoiar o que fazemos na engVid, como

always, you can also donate to the site by checking out the support link on www.engvid.com.

sempre, você também pode doar para o site acessando o link de suporte em www.engvid.com.

So, til next time, thanks for clicking.

Então, até a próxima vez, obrigado por clicar.