Learn 20 passive "GET" Expressions in English!

Buttoned or open?

Abbottonato o aperto?

Buttoned, opened.

Abbottonato, aperto.

Open, okay.

Aperto, ok.

Hey, I was just getting dressed.

Ehi, mi stavo appena vestendo.

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 Passive 'Get' Expressions".

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su "20 espressioni passive 'Get'".

So, a lot of you guys have been asking me for more lessons on the verb "get" because

Quindi, molti di voi mi hanno chiesto altre lezioni sul verbo "get" perché

it is everywhere in English, so today I'm going to look at 20 expressions that you can

è ovunque in inglese, quindi oggi esaminerò 20 espressioni che potete

use in the passive sense with "get".

usare in senso passivo con "get" .

So, basically to do a passive sentence with "get", you have: "get" plus a past participle verb.

Quindi, fondamentalmente per fare una frase passiva con "get", hai: "get" più un verbo participio passato.

In these sentences, "get" usually replaces the verbs "to be" or "become". Okay?

In queste frasi, "ottenere" di solito sostituisce i verbi "essere" o "diventare". Va bene?

So if you're speaking in the past with "was" or "were", you would just replace "was" or

Quindi, se parli al passato con "was" o "were", sostituiresti semplicemente "was" o "

"were" with "got".

were" con "got".

If you're replacing the verb "I am", okay?

Se stai sostituendo il verbo "io sono", ok?

You can just say: "I get" in the passive sense.

Puoi semplicemente dire: "Capisco" in senso passivo.

I think it will make a lot more sense once you see some examples, because if you feel

Penso che avrà molto più senso una volta che vedrai alcuni esempi, perché se ti senti

confused right now, after the examples you will say: "That's better.

confuso in questo momento, dopo gli esempi dirai: "Così va meglio.

Okay. It's not so bad."

Ok. Non è poi così male".

And it's really not so bad, so let's look at the examples.

E non è poi così male, quindi diamo un'occhiata agli esempi.

We'll practice pronunciation in this lesson, too.

Eserciteremo anche la pronuncia in questa lezione.

So, first: "Get asked".

Quindi, prima: "Fatti chiedere".

If someone asks you to do something, you get asked to do something.

Se qualcuno ti chiede di fare qualcosa, ti viene chiesto di fare qualcosa.

For example: "I got asked to work overtime."

Ad esempio: "Mi è stato chiesto di fare gli straordinari".

Someone asked me, probably my boss, definitely my boss asked me to work overtime, so I got

Qualcuno mi ha chiesto, probabilmente il mio capo, sicuramente il mio capo mi ha chiesto di fare gli straordinari, quindi mi è stato

asked to work overtime.

chiesto di fare gli straordinari.

Now, remember, here "get" is replacing a form of the verb "to be" or "become".

Ora, ricorda, qui "ottenere" sostituisce una forma del verbo "essere" o "diventare".

So, you could say: "I was asked" in a standard past simple passive sentence.

Quindi, potresti dire: "Mi è stato chiesto" in una frase passiva semplice passata standard.

"I was asked to work overtime."

"Mi è stato chiesto di fare gli straordinari".

But in speaking we often substitute "was" or "were", or other forms of the verb "to

Ma nel parlare spesso sostituiamo "was" o "were", o altre forme del verbo "to

be" in passive sentences with "get".

be" nelle frasi passive con "get".

All right, let's look at some more examples.

Va bene, diamo un'occhiata ad altri esempi.

"Get blamed".

"Fatti incolpare".

So, if you are blamed for something, this means someone accuses you of wrongdoing, of

Quindi, se sei incolpato di qualcosa, significa che qualcuno ti accusa di aver commesso un errore, di

doing something wrong.

aver fatto qualcosa di sbagliato.

So, for example: "She always gets blamed for everything."

Quindi, ad esempio: "Lei viene sempre incolpata di tutto".

So, if you know, maybe your sister, someone in your family, a co-worker of yours is always

Quindi, se sai, forse tua sorella, qualcuno della tua famiglia, un tuo collega è sempre

accused of doing the wrong thing or is always accused of being the person who does the bad

accusato di fare la cosa sbagliata o è sempre accusato di essere la persona che fa la

thing: "She always gets blamed for everything."

cosa cattiva: "Lei viene sempre incolpata di tutto ."

I always got blamed for everything when I was a kid.

Sono sempre stato incolpato di tutto quando ero bambino.

Not really.

Non proprio.

Usually it was my youngest sister, but just an example.

Di solito era mia sorella minore, ma solo per fare un esempio.

All right?

Va bene?

So, next: "Get caught".

Quindi, dopo: "Fatti prendere".

If you get caught doing something, this means someone saw you in the act of doing something,

Se vieni sorpreso a fare qualcosa, significa che qualcuno ti ha visto nell'atto di fare qualcosa,

and it's something you didn't want other people to see.

ed è qualcosa che non volevi che gli altri vedessero.

So, for example: "Don't do it.

Quindi, per esempio: "Non farlo.

You're going to get caught."

Ti beccheranno". Lo

You'll often see this in, you know, crime dramas or movies where there's a bad guy,

vedrai spesso in, sai, film polizieschi o film in cui c'è un cattivo,

and the police catch the bad guy or, you know, a video camera catches the crime in action,

e la polizia cattura il cattivo o, sai, una videocamera riprende il crimine in azione,

so the criminal gets caught.

quindi il criminale viene catturato.

So, if you are caught, you get caught, you are seen in the act of doing something that

Quindi, se vieni beccato, vieni beccato, sei visto nell'atto di fare qualcosa che

you don't want other people to see.

non vuoi che gli altri vedano.

Okay?

Va bene?

So: "Don't get caught."

Quindi: "Non farti prendere".

"Get done".

"Portare a termine".

So, to be completed. Right?

Quindi, da completare. Giusto?

So, for example: "The project got done on time."

Quindi, ad esempio: "Il progetto è stato completato in tempo".

We finished the project.

Abbiamo terminato il progetto.

The project got done by us-passive sense-on time.

Il progetto è stato realizzato da noi - senso passivo - in tempo.

All right?

Va bene?

"The project was done", "The project got done".

"Il progetto è stato fatto", "Il progetto è stato fatto".

Next: "Get dressed".

Avanti: "Vestiti".

You probably know this.

Probabilmente lo sai.

I did a video on, you know, getting dressed and...

Ho fatto un video su come vestirsi e...

What was it?

Cos'era?

"Get dressed" and "Get dressed up", yeah.

"Vestiti" e "Vestiti bene", sì.

Undressed and dressed up.

Svestito e vestito.

So: "I was getting dressed when you called."

Quindi: "Mi stavo vestendo quando hai chiamato".

I wiped that a little bit, sorry.

L'ho cancellato un po', scusa.

But you see it.

Ma lo vedi.

Right?

Giusto?

Unless you're looking on your phone, in which case, just look at a notebook or something,

A meno che tu non stia guardando sul tuo telefono, nel qual caso, guarda semplicemente un taccuino o qualcosa del genere,

or keep watching on your phone because the rest of this stuff is visible.

o continua a guardare sul tuo telefono perché il resto di questa roba è visibile.

So: "Get dressed".

Quindi: "Vestiti".

"I was getting dressed, I was putting my clothes on when you called me."

"Mi stavo vestendo, mi stavo vestendo quando mi hai chiamato."

Okay?

Va bene?

Next: "Get elected".

Avanti: "Fatti eleggere".

So, in a political election: "She got elected President.

Così, in un'elezione politica: "È stata eletta Presidente.

She was elected by the people to become President".

È stata eletta dal popolo per diventare Presidente".

-"Who got elected?"

-"Chi è stato eletto?"

-"She got elected."/"He got elected."

-"Lei è stata eletta."/"Lui è stato eletto."

Just so we don't date this video I'm not going to mention the most, you know, recent political

Solo per non uscire con questo video, non menzionerò di più, sai, le recenti

situations happening in the world because we will all be angry, and we're not going

situazioni politiche che si verificano nel mondo perché saremo tutti arrabbiati e non lo

to do that.

faremo.

So: "Get engaged".

Quindi: "Fidanzati".

So, before you get married, usually one of the people asks the other person to become

Quindi, prima di sposarti, di solito una delle persone chiede all'altra persona di diventare

their husband and/or become their wife, become their life partner, and they say...

suo marito e/o sua moglie, diventare la sua compagna di vita, e loro dicono...

You can kind of see me.

Puoi vedermi.

"Will you marry me?"

"Mi vuoi sposare?"

Okay?

Va bene?

So then you get engaged.

Allora ti fidanzi.

You are engaged after, you know, you accept the ring or whatever else, Cheerio or other

Sei fidanzato dopo, sai, accetti l'anello o qualsiasi altra cosa, Cheerio o altra

thing that you give to get engaged.

cosa che dai per fidanzarti.

"Hey.

"Ehi.

When did you get engaged?"

Quando ti sei fidanzato?"

Okay?

Va bene?

So: "I see the ring on your finger.

Quindi: "Vedo l'anello al tuo dito.

When did you get engaged?"

Quando ti sei fidanzato?"

"Get fired".

"Fatti licenziare".

So, if you get fired, this means you lose your job and this is when your boss tells

Quindi, se vieni licenziato, significa che perdi il lavoro e questo è quando il tuo capo

you you don't have a job anymore.

ti dice che non hai più un lavoro.

Usually if you get fired it's because of something you did, so try not to get fired.

Di solito se vieni licenziato è per qualcosa che hai fatto, quindi cerca di non farti licenziare.

"I got fired yesterday."

"Sono stato licenziato ieri." Sai

You know?

?

"I took one too many candies from the candy jar in the staff room."

"Ho preso una caramella di troppo dal barattolo di caramelle nella stanza del personale." Uno

Stupid reason to get fired, but let's go with it.

stupido motivo per essere licenziato, ma andiamo avanti.

So: "I got fired yesterday."

Quindi: "Sono stato licenziato ieri".

"Get hit".

"Essere colpito".

Get hit, right?

Fatti colpire, vero?

So: "He got hit by a car."

Quindi: "È stato investito da un'auto".

It's a dark example.

È un esempio oscuro.

Let's just leave it there.

Lasciamolo lì.

"Get hurt".

"Farsi male".

Okay?

Va bene?

"You'll get hurt if you're not careful."

"Ti farai male se non stai attento."

So maybe you're a parent and you're giving advice to your kids, and say: "Hey.

Quindi forse sei un genitore e stai dando consigli ai tuoi figli e dici: "Ehi.

Don't do that.

Non farlo.

You're going to get hurt.

Ti farai male.

You will get hurt, so be careful."

Ti farai male, quindi fai attenzione".

All right, before we continue to the next ten, let's do some pronunciation, let's do

Va bene, prima di continuare con i prossimi dieci, facciamo un po' di pronuncia, facciamo

some fluency practice.

un po' di pratica di fluidità.

Repeat these sentences after me.

Ripeti queste frasi dopo di me.

So, I won't say the whole thing in some cases.

Quindi, in alcuni casi non dirò tutto.

I'll say, like, the main chunk that you need for the info.

Dirò, tipo, la parte principale di cui hai bisogno per le informazioni.

So, repeat after me: "I got asked to work overtime.", "She always gets blamed.", "You're

Quindi, ripeti dopo di me: "Mi è stato chiesto di fare gli straordinari.", "Lei viene sempre incolpata.", "Stai per farti

going to get caught.", "It got..."

beccare.", "Ha ottenuto..."

Sorry about that, I was going to say "it", and replace "the project" with "it".

Scusa per questo, stavo per dire "it" e sostituire "il progetto" con "it".

I'll say "the project".

Dirò "il progetto".

"The project got done on time.", "I was getting dressed.", "She got elected.", "When did you

"Il progetto è stato fatto in tempo.", "Mi stavo vestendo.", "Lei è stata eletta.", "Quando ti

get engaged?", "I got fired yesterday.", "He got hit by a car, and we're very happy about

sei fidanzato?", "Sono stato licenziato ieri.", "È stato investito da un'auto, e ne siamo molto felici

it for some reason."

per qualche motivo".

Don't say that.

Non dire questo.

"You'll get hurt."

"Ti farai male".

All right, let's do the other 10.

Va bene, facciamo gli altri 10.

Okay, so next we have: "Get invited".

Ok, ora abbiamo: "Fatti invitare".

So if you get invited somewhere, to a party, a wedding, an anniversary, whatever it is,

Quindi se vieni invitato da qualche parte, a una festa, un matrimonio, un anniversario, qualunque cosa sia,

you receive an invitation.

ricevi un invito.

So, here: "Hey.

Quindi, qui: "Ehi.

Did you get invited to her birthday?"

Sei stato invitato al suo compleanno?"

Did you receive an invitation, you know, by text, by word of mouth, by email?

Hai ricevuto un invito, sai, tramite SMS, passaparola, e-mail?

"Did you get invited to her birthday?"

"Sei stato invitato al suo compleanno?"

I don't know.

Non lo so.

Next: "Get involved".

A seguire: "Fatti coinvolgere".

So, let's just look at the example.

Quindi, diamo solo un'occhiata all'esempio.

"She got involved with the wrong people."

"È stata coinvolta con le persone sbagliate."

So, if you get involved, you become involved, you know, you become part of a situation or

Quindi, se vieni coinvolto, vieni coinvolto, sai, diventi parte di una situazione, di

an event, or a process.

un evento o di un processo.

So: "She got involved with the wrong people."

Quindi: "È stata coinvolta con le persone sbagliate".

So, maybe this is a friend of yours who, you know, she met a group of people that were

Quindi, forse questa è una tua amica che, sai, ha incontrato un gruppo di persone che hanno avuto

a bad influence on her: "She got involved with the wrong people."

una cattiva influenza su di lei: "È stata coinvolta con le persone sbagliate".

Next: "Get left".

Avanti: "Vai a sinistra".

So, this is...

Quindi, questo è...

"Left" is the past participle of "leave".

"Sinistra" è il participio passato di "lasciare".

So: "She got left at the bus stop."

Quindi: "È stata lasciata alla fermata dell'autobus".

So maybe her parents, you know, dropped her off in their car, they left her at the bus

Quindi forse i suoi genitori, sai, l'hanno lasciata in macchina, l'hanno lasciata alla

stop so she can wait for the bus: "She got left at the bus stop."

fermata dell'autobus così può aspettare l'autobus: "È stata lasciata alla fermata dell'autobus".

Okay?

Va bene?

Next: "Get married".

Avanti: "Sposati".

Very common, right?

Molto comune, vero?

So: "They got married last year", probably after getting engaged.

Quindi: "Si sono sposati l'anno scorso", probabilmente dopo essersi fidanzati.

So: "They got married."

Quindi: "Si sono sposati".

I got married, she got married, he got married, we got married, we are getting married, we're

Mi sono sposato, lei si è sposata, lui si è sposato, ci siamo sposati, ci sposeremo, ci

going to get married.

sposeremo.

Any tense where you can use the passive, you can, you know, use "get" in the passive sense

Qualsiasi tempo in cui puoi usare il passivo, puoi, sai, usare "get" nel senso passivo

here.

qui.

Next: "Get offered".

Avanti: "Fatti offrire".

So: "I think I'm gonna get offered the job."

Quindi: "Penso che mi verrà offerto il lavoro".

I put "gonna", which is "going to", so: "I think I'm gonna get offered the job."

Ho messo "gonna", che sta per "sto andando", quindi: "Penso che mi verrà offerto il lavoro".

I think my interview went really well, and I think they will offer me the job.

Penso che il mio colloquio sia andato molto bene e penso che mi offriranno il lavoro.

I think I'm going to get offered the job.

Penso che mi verrà offerto il lavoro.

Next: "Get paid".

Avanti: "Fatti pagare".

"We're not getting paid today!"

"Oggi non verremo pagati!"

I don't know why, whatever, but: "We are not getting paid."

Non so perché, qualunque cosa, ma: "Non veniamo pagati".

The company or my boss is not going to pay me, so we are not getting paid.

L'azienda o il mio capo non mi pagheranno, quindi non veniamo pagati.

Well, you probably get paid...

Beh, probabilmente verrai pagato...

Hopefully you get paid every week or every two weeks depending on, you know, your pay

Si spera che tu venga pagato ogni settimana o ogni due settimane a seconda, sai, del tuo

cycle at your company.

ciclo salariale nella tua azienda.

Next: "Get promoted".

Avanti: "Ottieni una promozione".

So: "He deserves to get promoted."

Quindi: "Merita di essere promosso".

This comes from "promotion", receiving a promotion at work.

Questo deriva da "promozione", ricevere una promozione sul lavoro.

When you go from one position to a higher position, you get promoted.

Quando passi da una posizione a una posizione più alta, vieni promosso.

So: "He deserves to get promoted."

Quindi: "Merita di essere promosso".

or "She deserves to get promoted."

o "Merita di essere promossa".

Or: "I'm getting promoted!"

Oppure: "Vengo promosso!"

Okay?

Va bene?

Next: "Get tired".

Avanti: "Stanchati".

So, if something makes you tired and you are tired or you were tired, you can get tired.

Quindi, se qualcosa ti rende stanco e sei stanco o eri stanco, puoi stancarti.

So: "Never get tired of trying."

Quindi: "Non stancarti mai di provare".

Just inspiration for everybody.

Solo ispirazione per tutti.

And finally: "Get told".

E infine: "Fatti raccontare".

"I have gotten told to make more videos by you guys."

"Mi è stato detto di fare più video da voi ragazzi."

So that's what I'm doing by making this video about "get".

Quindi è quello che sto facendo realizzando questo video su "get".

So, if you get told, that means someone tells you to do something.

Quindi, se ti viene detto, significa che qualcuno ti dice di fare qualcosa.

Okay?

Va bene?

So: "I have gotten told", I'm using the present perfect, which you can use in the passive.

Quindi: "Mi è stato detto", sto usando il present perfect, che puoi usare al passivo.

"I have gotten told to make more videos."

"Mi è stato detto di fare più video".

You could also say, simple past: "I got told to make more videos."

Potresti anche dire, passato remoto: "Mi è stato detto di fare altri video".

All right, so just like the first ten, let's do some quick fluency practice, pronunciation

Va bene, quindi proprio come i primi dieci, facciamo un po' di pratica rapida di fluidità,

practice, repeat after me...

pratica di pronuncia, ripetiamo dopo di me...

Again, I won't say the entire sentence in some cases.

Di nuovo, in alcuni casi non dirò l'intera frase.

Just repeat what I say.

Ripeti solo quello che dico.

"Did you get invited?", "She got involved.", "She got left.", "Don't get lost."

"Sei stato invitato?", "È stata coinvolta.", "È stata lasciata.", "Non perderti".

Did we do: "Get lost"?

Abbiamo fatto: "Perditi"?

I don't remember if we did: "Get lost".

Non ricordo se abbiamo fatto: "Perditi".

Well, we're doing it now.

Bene, lo stiamo facendo ora.

"Don't get lost.", "They got married.", "I'm gonna get offered the job.", "We're not getting

"Non perderti.", "Si sono sposati.", "Mi verrà offerto il lavoro.", "Non veniamo

paid.", "He deserves to get promoted.", "Never get tired of trying.", "I've gotten told to

pagati.", "Merita di essere promosso.", "Non ottenere mai stanco di provare.", "Mi è stato detto di

make more videos."

fare altri video."

All right.

Va bene.

So, if you want to test your understanding of these 20...

Quindi, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di queste 20...

5, 10, 15, 20 - 20 "get" expressions in the passive, as always, you can check out the

5, 10, 15, 20 - 20 espressioni "get" al passivo, come sempre, puoi dare un'occhiata al

quiz on www.engvid.com.

quiz su www.engvid.com.

And while you're there on engVid and you're watching this video, don't forget to, you

E mentre sei lì su engVid e guardi questo video, non dimenticare di

know, leave a comment in the comment section.

lasciare un commento nella sezione dei commenti.

I usually reply to almost everything I read.

Di solito rispondo a quasi tutto quello che leggo.

And, you know, maybe I'll say hi to you and you'll say hi to me.

E, sai, forse ti saluterò e tu mi saluterai.

Also, you can check me out on Facebook where I have a fan page, and you can check me out

Inoltre, puoi darmi un'occhiata su Facebook dove ho una fan page, e puoi darmi un'occhiata

on Twitter where I'm not as active, but I'm still there, usually talking about video games

su Twitter dove non sono così attivo, ma sono ancora lì, di solito parlo di videogiochi

or something.

o qualcosa del genere.

And if you want to support the site, support what I do, support what we do at engVid, as

E se vuoi supportare il sito, supportare ciò che faccio, supportare ciò che facciamo in engVid, come

always, you can also donate to the site by checking out the support link on www.engvid.com.

sempre, puoi anche donare al sito controllando il link di supporto su www.engvid.com.

So, til next time, thanks for clicking.

Quindi, alla prossima volta, grazie per aver cliccato.