Learn 20 passive "GET" Expressions in English!

Buttoned or open?

Zapinana na guziki czy otwarta?

Buttoned, opened.

Zapinana na guziki, otwierana.

Open, okay.

Otwórz, ok.

Hey, I was just getting dressed.

Hej, właśnie się ubierałam.

Hey, everyone.

Hej wszystkim.

I'm Alex.

Jestem Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 Passive 'Get' Expressions".

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat „20 pasywnych wyrażeń „Get””.

So, a lot of you guys have been asking me for more lessons on the verb "get" because

Wielu z was prosiło mnie o więcej lekcji na temat czasownika „get”, ponieważ

it is everywhere in English, so today I'm going to look at 20 expressions that you can

jest on wszędzie w języku angielskim, więc dzisiaj przyjrzę się 20 wyrażeniom, których można

use in the passive sense with "get".

użyć w stronie biernej z „get” .

So, basically to do a passive sentence with "get", you have: "get" plus a past participle verb.

Tak więc, zasadniczo, aby zrobić zdanie bierne z „get”, masz: „get” plus czasownik z imiesłowem czasu przeszłego.

In these sentences, "get" usually replaces the verbs "to be" or "become". Okay?

W tych zdaniach „get” zwykle zastępuje czasowniki „być” lub „stać się”. Dobra?

So if you're speaking in the past with "was" or "were", you would just replace "was" or

Więc jeśli mówisz w przeszłości za pomocą „był” lub „był”, po prostu zastąp „był” lub „

"were" with "got".

był” słowem „dostałem”.

If you're replacing the verb "I am", okay?

Jeśli zastąpisz czasownik „jestem”, dobrze?

You can just say: "I get" in the passive sense.

Możesz po prostu powiedzieć: „Rozumiem” w sensie pasywnym.

I think it will make a lot more sense once you see some examples, because if you feel

Myślę, że będzie to miało o wiele więcej sensu, gdy zobaczysz kilka przykładów, ponieważ jeśli czujesz się

confused right now, after the examples you will say: "That's better.

teraz zdezorientowany, po przykładach powiesz: „Tak jest lepiej.

Okay. It's not so bad."

Ok. Nie jest tak źle”.

And it's really not so bad, so let's look at the examples.

I naprawdę nie jest tak źle, więc spójrzmy na przykłady.

We'll practice pronunciation in this lesson, too.

Podczas tej lekcji przećwiczymy również wymowę.

So, first: "Get asked".

Więc po pierwsze: „Daj się zapytać”.

If someone asks you to do something, you get asked to do something.

Jeśli ktoś prosi cię o zrobienie czegoś, zostajesz o to poproszony.

For example: "I got asked to work overtime."

Na przykład: „Poproszono mnie o pracę w nadgodzinach”.

Someone asked me, probably my boss, definitely my boss asked me to work overtime, so I got

Ktoś mnie poprosił, prawdopodobnie mój szef, zdecydowanie mój szef poprosił mnie o pracę w nadgodzinach, więc zostałem

asked to work overtime.

poproszony o pracę w nadgodzinach.

Now, remember, here "get" is replacing a form of the verb "to be" or "become".

Pamiętaj, że tutaj „get” zastępuje formę czasownika „być” lub „stać się”.

So, you could say: "I was asked" in a standard past simple passive sentence.

Możesz więc powiedzieć: „Poproszono mnie” w standardowym zdaniu pasywnym Past Simple.

"I was asked to work overtime."

„Poproszono mnie o pracę w godzinach nadliczbowych”.

But in speaking we often substitute "was" or "were", or other forms of the verb "to

Ale mówiąc, często zastępujemy „was” lub „were” lub inne formy czasownika „

be" in passive sentences with "get".

być” w zdaniach biernych słowem „get”.

All right, let's look at some more examples.

W porządku, spójrzmy na więcej przykładów.

"Get blamed".

„Bądź obwiniany”.

So, if you are blamed for something, this means someone accuses you of wrongdoing, of

Tak więc, jeśli jesteś obwiniany za coś, oznacza to, że ktoś oskarża cię o złe postępowanie, o

doing something wrong.

zrobienie czegoś złego.

So, for example: "She always gets blamed for everything."

Na przykład: „Ona zawsze jest obwiniana o wszystko”.

So, if you know, maybe your sister, someone in your family, a co-worker of yours is always

Więc jeśli wiesz, może twoja siostra, ktoś z twojej rodziny, twój współpracownik jest zawsze

accused of doing the wrong thing or is always accused of being the person who does the bad

oskarżany o zrobienie czegoś złego lub zawsze jest oskarżany o to, że jest osobą, która zrobiła

thing: "She always gets blamed for everything."

coś złego: „Ona zawsze jest obwiniana za wszystko ”.

I always got blamed for everything when I was a kid.

Kiedy byłem dzieckiem, zawsze obwiniano mnie o wszystko.

Not really.

Nie bardzo.

Usually it was my youngest sister, but just an example.

Zwykle była to moja najmłodsza siostra, ale to tylko przykład.

All right?

W porządku?

So, next: "Get caught".

A więc następne: „Daj się złapać”.

If you get caught doing something, this means someone saw you in the act of doing something,

Jeśli zostaniesz przyłapany na robieniu czegoś, oznacza to, że ktoś widział cię w trakcie robienia czegoś

and it's something you didn't want other people to see.

i jest to coś, czego nie chcesz, aby inni widzieli.

So, for example: "Don't do it.

Na przykład: „Nie rób tego.

You're going to get caught."

Zostaniesz złapany”.

You'll often see this in, you know, crime dramas or movies where there's a bad guy,

Często można to zobaczyć w dramatach kryminalnych lub filmach, w których jest zły facet,

and the police catch the bad guy or, you know, a video camera catches the crime in action,

a policja łapie złego faceta lub, wiesz, kamera wideo rejestruje przestępstwo w akcji,

so the criminal gets caught.

więc przestępca zostaje złapany.

So, if you are caught, you get caught, you are seen in the act of doing something that

Tak więc, jeśli zostaniesz złapany, zostaniesz złapany, zostaniesz zauważony podczas robienia czegoś, czego

you don't want other people to see.

nie chcesz, aby inni ludzie widzieli.

Okay?

Dobra?

So: "Don't get caught."

A więc: „Nie daj się złapać”.

"Get done".

"Zrobić".

So, to be completed. Right?

A więc do uzupełnienia. Prawidłowy?

So, for example: "The project got done on time."

Na przykład: „Projekt został wykonany na czas”.

We finished the project.

Zakończyliśmy projekt.

The project got done by us-passive sense-on time.

Projekt został wykonany przez nas-bierny zmysł na czas.

All right?

W porządku?

"The project was done", "The project got done".

„Projekt zrealizowany”, „Projekt zrealizowany”.

Next: "Get dressed".

Dalej: „Ubierz się”.

You probably know this.

Prawdopodobnie to wiesz.

I did a video on, you know, getting dressed and...

Nagrałem wideo, wiesz, jak się ubierać i...

What was it?

Co to było?

"Get dressed" and "Get dressed up", yeah.

"Ubierz się" i "Ubierz się", tak.

Undressed and dressed up.

Rozebrany i ubrany.

So: "I was getting dressed when you called."

Więc: „Ubierałem się, kiedy zadzwoniłeś”.

I wiped that a little bit, sorry.

Troszkę wytarłem, przepraszam.

But you see it.

Ale widzisz to.

Right?

Prawidłowy?

Unless you're looking on your phone, in which case, just look at a notebook or something,

Chyba że patrzysz na swój telefon, w takim przypadku po prostu spójrz na notatnik lub coś w tym rodzaju

or keep watching on your phone because the rest of this stuff is visible.

lub oglądaj dalej na telefonie, ponieważ reszta tych rzeczy jest widoczna.

So: "Get dressed".

A więc: „Ubieraj się”.

"I was getting dressed, I was putting my clothes on when you called me."

„Ubierałem się, zakładałem ubranie, kiedy mnie zawołałeś”.

Okay?

Dobra?

Next: "Get elected".

Dalej: „Zostań wybrany”.

So, in a political election: "She got elected President.

Tak więc w wyborach politycznych: „Została wybrana na prezydenta.

She was elected by the people to become President".

Została wybrana przez ludzi na prezydenta”.

-"Who got elected?"

- "Kto został wybrany?"

-"She got elected."/"He got elected."

-"Została wybrana."/"Został wybrany."

Just so we don't date this video I'm not going to mention the most, you know, recent political

Żeby nie datować tego filmu, nie będę wspominał o większości, no wiesz, ostatnich politycznych

situations happening in the world because we will all be angry, and we're not going

sytuacjach, które dzieją się na świecie, bo wszyscy będziemy źli, a

to do that.

tego nie zrobimy.

So: "Get engaged".

A więc: „Zaręcz się”.

So, before you get married, usually one of the people asks the other person to become

Tak więc, zanim się pobierzecie, zwykle jedna z osób prosi drugą osobę, aby

their husband and/or become their wife, become their life partner, and they say...

została ich mężem i/lub żoną, partnerem życiowym, a oni mówią... W pewnym sensie

You can kind of see me.

mnie widzisz.

"Will you marry me?"

"Wyjdziesz za mnie?"

Okay?

Dobra?

So then you get engaged.

Więc zaręczycie się.

You are engaged after, you know, you accept the ring or whatever else, Cheerio or other

Jesteś zaręczony po tym, jak wiesz, przyjmujesz pierścionek lub cokolwiek innego, Cheerio lub inną

thing that you give to get engaged.

rzecz, którą dajesz, aby się zaręczyć.

"Hey.

"Hej.

When did you get engaged?"

Kiedy się zaręczyliście?"

Okay?

Dobra?

So: "I see the ring on your finger.

Więc: "Widzę pierścionek na twoim palcu.

When did you get engaged?"

Kiedy się zaręczyliście?"

"Get fired".

"Zostać zwolnionym".

So, if you get fired, this means you lose your job and this is when your boss tells

Więc jeśli zostaniesz zwolniony, oznacza to, że tracisz pracę i wtedy twój szef mówi

you you don't have a job anymore.

ci, że nie masz już pracy.

Usually if you get fired it's because of something you did, so try not to get fired.

Zwykle, jeśli zostajesz zwolniony, dzieje się tak z powodu czegoś, co zrobiłeś, więc staraj się nie zostać zwolniony.

"I got fired yesterday."

– Zostałem wczoraj zwolniony.

You know?

Wiesz, że?

"I took one too many candies from the candy jar in the staff room."

„Wziąłem o jednego cukierka za dużo ze słoika w pokoju nauczycielskim”.

Stupid reason to get fired, but let's go with it.

Głupi powód do zwolnienia, ale dajmy spokój.

So: "I got fired yesterday."

A więc: „Wczoraj zostałem zwolniony”.

"Get hit".

„Daj się uderzyć”.

Get hit, right?

Daj się uderzyć, prawda?

So: "He got hit by a car."

Więc: „Potrącił go samochód”.

It's a dark example.

To ciemny przykład. Po

Let's just leave it there.

prostu to zostawmy.

"Get hurt".

"Zranić się".

Okay?

Dobra?

"You'll get hurt if you're not careful."

– Zrobisz sobie krzywdę, jeśli nie będziesz ostrożny.

So maybe you're a parent and you're giving advice to your kids, and say: "Hey.

Więc może jesteś rodzicem i udzielasz rad swoim dzieciom, mówiąc: „Hej.

Don't do that.

Nie rób tego.

You're going to get hurt.

Zrobisz sobie krzywdę.

You will get hurt, so be careful."

Zrobisz sobie krzywdę, więc bądź ostrożny”.

All right, before we continue to the next ten, let's do some pronunciation, let's do

W porządku, zanim przejdziemy do następnych dziesięciu, popracujmy nad wymową, poćwiczmy

some fluency practice.

płynność.

Repeat these sentences after me.

Powtórz te zdania za mną.

So, I won't say the whole thing in some cases.

Więc w niektórych przypadkach nie powiem wszystkiego.

I'll say, like, the main chunk that you need for the info.

Powiem, na przykład, główny fragment, którego potrzebujesz do informacji.

So, repeat after me: "I got asked to work overtime.", "She always gets blamed.", "You're

Więc powtarzaj za mną: „Poproszono mnie o pracę w nadgodzinach”, „Ona zawsze jest obwiniana”, „

going to get caught.", "It got..."

Zostaniesz złapany”, „Doszło…”

Sorry about that, I was going to say "it", and replace "the project" with "it".

Przepraszam za to, zamierzałem powiedz „to” i zamień „projekt” na „to”.

I'll say "the project".

Powiem „projekt”.

"The project got done on time.", "I was getting dressed.", "She got elected.", "When did you

„Projekt został wykonany na czas”, „Ubierałem się”, „Została wybrana”, „Kiedy się zaręczyliście

get engaged?", "I got fired yesterday.", "He got hit by a car, and we're very happy about

?”, „Wczoraj zostałem zwolniony”, „Potrącił go samochód, i

it for some reason."

z jakiegoś powodu bardzo się z tego cieszymy”.

Don't say that.

Nie mów tak.

"You'll get hurt."

— Zrobisz sobie krzywdę.

All right, let's do the other 10.

W porządku, zróbmy pozostałe 10.

Okay, so next we have: "Get invited".

Dobra, więc następne mamy: „Zdobądź zaproszenie”.

So if you get invited somewhere, to a party, a wedding, an anniversary, whatever it is,

Więc jeśli zostaniesz gdzieś zaproszony, na przyjęcie, wesele, rocznicę, cokolwiek to jest,

you receive an invitation.

otrzymasz zaproszenie.

So, here: "Hey.

Więc tutaj: „Hej. Czy

Did you get invited to her birthday?"

zostałeś zaproszony na jej urodziny?”

Did you receive an invitation, you know, by text, by word of mouth, by email?

Czy otrzymałeś zaproszenie, wiesz, SMS-em, ustnie, e-mailem?

"Did you get invited to her birthday?"

– Dostałeś zaproszenie na jej urodziny?

I don't know.

Nie wiem.

Next: "Get involved".

Dalej: „Zaangażuj się”.

So, let's just look at the example.

Spójrzmy więc na przykład.

"She got involved with the wrong people."

„Związała się z niewłaściwymi ludźmi”.

So, if you get involved, you become involved, you know, you become part of a situation or

Tak więc, jeśli się zaangażujesz, zaangażujesz się, wiesz, staniesz się częścią sytuacji,

an event, or a process.

wydarzenia lub procesu.

So: "She got involved with the wrong people."

Więc: „Związała się z niewłaściwymi ludźmi”.

So, maybe this is a friend of yours who, you know, she met a group of people that were

Więc może to jest twoja przyjaciółka, która, wiesz, spotkała grupę ludzi, którzy mieli

a bad influence on her: "She got involved with the wrong people."

na nią zły wpływ: „Związała się z niewłaściwymi ludźmi”.

Next: "Get left".

Dalej: „Wyjdź w lewo”.

So, this is...

Więc to jest...

"Left" is the past participle of "leave".

"Lewo" to imiesłów czasu przeszłego od "wyjdź".

So: "She got left at the bus stop."

A więc: „Zostawiła ją na przystanku autobusowym”.

So maybe her parents, you know, dropped her off in their car, they left her at the bus

Więc może jej rodzice, wiesz, podrzucili ją swoim samochodem, zostawili ją na

stop so she can wait for the bus: "She got left at the bus stop."

przystanku autobusowym, żeby mogła zaczekać na autobus: „Zostawiła ją na przystanku autobusowym”.

Okay?

Dobra?

Next: "Get married".

Dalej: „Weź ślub”.

Very common, right?

Bardzo często, prawda?

So: "They got married last year", probably after getting engaged.

A więc: „Pobrali się w zeszłym roku”, prawdopodobnie po zaręczynach.

So: "They got married."

A więc: „Oni wzięli ślub”.

I got married, she got married, he got married, we got married, we are getting married, we're

Ja się ożeniłem, ona wyszła za mąż, on się ożenił, my się pobraliśmy, bierzemy ślub,

going to get married.

zamierzamy się pobrać.

Any tense where you can use the passive, you can, you know, use "get" in the passive sense

Każdy czas, w którym możesz użyć strony biernej, możesz tutaj użyć "get" w stronie biernej

here.

.

Next: "Get offered".

Dalej: „Zdobądź ofertę”.

So: "I think I'm gonna get offered the job."

Więc: „Myślę, że dostanę ofertę pracy”.

I put "gonna", which is "going to", so: "I think I'm gonna get offered the job."

Umieściłem „zamierzam”, co oznacza „zamierzam”, więc: „Myślę, że dostanę ofertę pracy”.

I think my interview went really well, and I think they will offer me the job.

Myślę, że moja rozmowa kwalifikacyjna wypadła naprawdę dobrze i myślę, że zaproponują mi tę pracę.

I think I'm going to get offered the job.

Myślę, że dostanę propozycję pracy.

Next: "Get paid".

Dalej: „Zarabiaj”.

"We're not getting paid today!"

„Dzisiaj nie płacimy!”

I don't know why, whatever, but: "We are not getting paid."

Nie wiem dlaczego, cokolwiek, ale: „Nie zarabiamy”.

The company or my boss is not going to pay me, so we are not getting paid.

Firma lub mój szef nie zamierzają mi zapłacić, więc nie otrzymujemy zapłaty.

Well, you probably get paid...

Cóż, prawdopodobnie dostajesz zapłatę…

Hopefully you get paid every week or every two weeks depending on, you know, your pay

Mam nadzieję, że otrzymujesz zapłatę co tydzień lub co dwa tygodnie, w zależności od, wiesz,

cycle at your company.

cyklu płac w Twojej firmie.

Next: "Get promoted".

Dalej: „Zdobądź awans”.

So: "He deserves to get promoted."

A więc: „Zasługuje na awans”.

This comes from "promotion", receiving a promotion at work.

Wynika to z „awansu”, otrzymania awansu w pracy.

When you go from one position to a higher position, you get promoted.

Kiedy awansujesz z jednego stanowiska na wyższe, awansujesz.

So: "He deserves to get promoted."

A więc: „Zasługuje na awans”.

or "She deserves to get promoted."

lub „Zasługuje na awans”.

Or: "I'm getting promoted!"

Lub: „Awansuję!”

Okay?

Dobra?

Next: "Get tired".

Dalej: „Zmęcz się”.

So, if something makes you tired and you are tired or you were tired, you can get tired.

Więc jeśli coś cię męczy i jesteś zmęczony lub byłeś zmęczony, możesz się zmęczyć.

So: "Never get tired of trying."

A więc: „Nigdy nie męcz się próbowaniem”.

Just inspiration for everybody.

Po prostu inspiracja dla każdego.

And finally: "Get told".

I na koniec: „Powiedz”.

"I have gotten told to make more videos by you guys."

„Powiedziano mi, żebym nagrywał więcej filmów od was”.

So that's what I'm doing by making this video about "get".

Więc to właśnie robię, tworząc ten film o „get”.

So, if you get told, that means someone tells you to do something.

Tak więc, jeśli zostaniesz poinformowany, oznacza to, że ktoś każe ci coś zrobić.

Okay?

Dobra?

So: "I have gotten told", I'm using the present perfect, which you can use in the passive.

A więc: „Powiedziano mi”, używam czasu present perfect, którego możesz użyć w stronie biernej.

"I have gotten told to make more videos."

„Kazano mi robić więcej filmów”.

You could also say, simple past: "I got told to make more videos."

Możesz też powiedzieć, prosta przeszłość: „Kazano mi nakręcić więcej filmów”.

All right, so just like the first ten, let's do some quick fluency practice, pronunciation

W porządku, więc tak jak w pierwszej dziesiątce, poćwiczmy szybką płynność, poćwiczmy wymowę

practice, repeat after me...

, powtarzajmy za mną...

Again, I won't say the entire sentence in some cases.

Ponownie, w niektórych przypadkach nie powiem całego zdania.

Just repeat what I say.

Po prostu powtórz to, co mówię.

"Did you get invited?", "She got involved.", "She got left.", "Don't get lost."

„Dostałeś zaproszenie?”, „Zaangażowała się.”, „Zostawiła.”, „Nie zgub się”.

Did we do: "Get lost"?

Czy zrobiliśmy: „Zgub się”?

I don't remember if we did: "Get lost".

Nie pamiętam, czy to zrobiliśmy: „Spadaj”.

Well, we're doing it now.

Cóż, robimy to teraz.

"Don't get lost.", "They got married.", "I'm gonna get offered the job.", "We're not getting

„Nie zgub się”, „Wzięli ślub”, „Zaproponują mi tę pracę”, „Nie dostaniemy

paid.", "He deserves to get promoted.", "Never get tired of trying.", "I've gotten told to

wynagrodzenia”, „Zasługuje na awans”, „Nigdy nie zmęczony próbami”, „Powiedziano mi, żebym

make more videos."

nagrał więcej filmów”.

All right.

W porządku.

So, if you want to test your understanding of these 20...

Tak więc, jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie tych 20...

5, 10, 15, 20 - 20 "get" expressions in the passive, as always, you can check out the

5, 10, 15, 20 - 20 wyrażeń "get" w stronie biernej, jak zawsze, możesz sprawdzić

quiz on www.engvid.com.

quiz na www.engvid.com.

And while you're there on engVid and you're watching this video, don't forget to, you

A kiedy jesteś na engVid i oglądasz ten film, nie zapomnij

know, leave a comment in the comment section.

zostawić komentarza w sekcji komentarzy.

I usually reply to almost everything I read.

Zwykle odpowiadam na prawie wszystko, co czytam.

And, you know, maybe I'll say hi to you and you'll say hi to me.

I wiesz, może ja się z tobą przywitam, a ty przywitasz się ze mną.

Also, you can check me out on Facebook where I have a fan page, and you can check me out

Możesz też sprawdzić mnie na Facebooku, gdzie mam fanpage, i możesz sprawdzić mnie

on Twitter where I'm not as active, but I'm still there, usually talking about video games

na Twitterze, gdzie nie jestem tak aktywny, ale wciąż tam jestem, zwykle rozmawiając o grach wideo

or something.

lub czymś takim.

And if you want to support the site, support what I do, support what we do at engVid, as

A jeśli chcesz wesprzeć witrynę, wesprzeć to, co robię, wesprzeć to, co robimy w engVid, jak

always, you can also donate to the site by checking out the support link on www.engvid.com.

zawsze, możesz również przekazać darowiznę na stronę, sprawdzając link wsparcia na stronie www.engvid.com.

So, til next time, thanks for clicking.

Do następnego razu, dzięki za kliknięcie.