Learn 20 passive "GET" Expressions in English!

Buttoned or open?

Boutonné ou ouvert ?

Buttoned, opened.

Boutonné, ouvert.

Open, okay.

Ouvre, d'accord.

Hey, I was just getting dressed.

Hey, j'étais juste en train de m'habiller.

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

I'm Alex.

Je suis Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 Passive 'Get' Expressions".

Merci d'avoir cliqué, et bienvenue dans cette leçon sur "20 expressions passives 'Get'".

So, a lot of you guys have been asking me for more lessons on the verb "get" because

Donc, beaucoup d'entre vous m'ont demandé plus de leçons sur le verbe "get" parce

it is everywhere in English, so today I'm going to look at 20 expressions that you can

qu'il est partout en anglais, donc aujourd'hui je vais regarder 20 expressions que vous pouvez

use in the passive sense with "get".

utiliser au sens passif avec "get" .

So, basically to do a passive sentence with "get", you have: "get" plus a past participle verb.

Donc, en gros, pour faire une phrase passive avec "get", vous avez : "get" plus un verbe au participe passé.

In these sentences, "get" usually replaces the verbs "to be" or "become". Okay?

Dans ces phrases, "obtenir" remplace généralement les verbes "être" ou "devenir". D'accord?

So if you're speaking in the past with "was" or "were", you would just replace "was" or

Donc, si vous parlez au passé avec "était" ou "étaient", vous remplaceriez simplement "était" ou

"were" with "got".

"étaient" par "eu".

If you're replacing the verb "I am", okay?

Si vous remplacez le verbe "je suis", d'accord ?

You can just say: "I get" in the passive sense.

Vous pouvez simplement dire : "Je comprends" au sens passif.

I think it will make a lot more sense once you see some examples, because if you feel

Je pense que cela aura beaucoup plus de sens une fois que vous aurez vu quelques exemples, car si vous vous sentez

confused right now, after the examples you will say: "That's better.

confus en ce moment, après les exemples, vous direz : "C'est mieux.

Okay. It's not so bad."

D'accord. Ce n'est pas si mal."

And it's really not so bad, so let's look at the examples.

Et ce n'est vraiment pas si mal, alors regardons les exemples.

We'll practice pronunciation in this lesson, too.

Nous allons également pratiquer la prononciation dans cette leçon.

So, first: "Get asked".

Donc, d'abord : "Demandez-vous".

If someone asks you to do something, you get asked to do something.

Si quelqu'un vous demande de faire quelque chose, on vous demande de faire quelque chose.

For example: "I got asked to work overtime."

Par exemple : "On m'a demandé de faire des heures supplémentaires."

Someone asked me, probably my boss, definitely my boss asked me to work overtime, so I got

Quelqu'un m'a demandé, probablement mon patron, certainement mon patron m'a demandé de faire des heures supplémentaires, alors on m'a

asked to work overtime.

demandé de faire des heures supplémentaires.

Now, remember, here "get" is replacing a form of the verb "to be" or "become".

Maintenant, rappelez-vous, ici "obtenir" remplace une forme du verbe "être" ou "devenir".

So, you could say: "I was asked" in a standard past simple passive sentence.

Ainsi, vous pourriez dire : "on m'a demandé" dans une phrase passive passée simple standard.

"I was asked to work overtime."

"On m'a demandé de faire des heures supplémentaires."

But in speaking we often substitute "was" or "were", or other forms of the verb "to

Mais en parlant, nous remplaçons souvent "était" ou "étaient", ou d'autres formes du verbe "

be" in passive sentences with "get".

être" dans les phrases passives par "obtenir".

All right, let's look at some more examples.

Très bien, regardons quelques exemples supplémentaires.

"Get blamed".

« Soyez blâmé ».

So, if you are blamed for something, this means someone accuses you of wrongdoing, of

Donc, si vous êtes blâmé pour quelque chose, cela signifie que quelqu'un vous accuse d'avoir mal agi, d'

doing something wrong.

avoir fait quelque chose de mal.

So, for example: "She always gets blamed for everything."

Ainsi, par exemple : "Elle est toujours blâmée pour tout."

So, if you know, maybe your sister, someone in your family, a co-worker of yours is always

Donc, si vous savez, peut-être que votre sœur, quelqu'un de votre famille, un de vos collègues est toujours

accused of doing the wrong thing or is always accused of being the person who does the bad

accusé d'avoir mal agi ou est toujours accusé d'être la personne qui fait le mal

thing: "She always gets blamed for everything."

: « Elle est toujours blâmée pour tout ."

I always got blamed for everything when I was a kid.

J'ai toujours été blâmé pour tout quand j'étais enfant.

Not really.

Pas vraiment.

Usually it was my youngest sister, but just an example.

Habituellement, c'était ma plus jeune sœur, mais juste un exemple.

All right?

D'accord?

So, next: "Get caught".

Alors, ensuite : "Faites-vous attraper".

If you get caught doing something, this means someone saw you in the act of doing something,

Si vous vous faites prendre en train de faire quelque chose, cela signifie que quelqu'un vous a vu en train de faire quelque chose,

and it's something you didn't want other people to see.

et c'est quelque chose que vous ne vouliez pas que les autres voient.

So, for example: "Don't do it.

Ainsi, par exemple : "Ne le fais pas.

You're going to get caught."

Tu vas te faire prendre."

You'll often see this in, you know, crime dramas or movies where there's a bad guy,

Vous verrez souvent cela dans, vous savez, des drames policiers ou des films où il y a un méchant,

and the police catch the bad guy or, you know, a video camera catches the crime in action,

et la police attrape le méchant ou, vous savez, une caméra vidéo capture le crime en action,

so the criminal gets caught.

donc le criminel se fait prendre.

So, if you are caught, you get caught, you are seen in the act of doing something that

Donc, si vous êtes pris, vous êtes pris, on vous voit en train de faire quelque chose que

you don't want other people to see.

vous ne voulez pas que les autres voient.

Okay?

D'accord?

So: "Don't get caught."

Donc : "Ne te fais pas prendre."

"Get done".

"Avoir fini".

So, to be completed. Right?

Donc, à compléter. Droite?

So, for example: "The project got done on time."

Ainsi, par exemple : "Le projet a été réalisé à temps."

We finished the project.

Nous avons terminé le projet.

The project got done by us-passive sense-on time.

Le projet a été réalisé par nous-passive sense-on time.

All right?

D'accord?

"The project was done", "The project got done".

"Le projet a été fait", "Le projet a été fait".

Next: "Get dressed".

Ensuite : « Habillez-vous ».

You probably know this.

Vous le savez probablement.

I did a video on, you know, getting dressed and...

J'ai fait une vidéo sur, tu sais, s'habiller et...

What was it?

Qu'est-ce que c'était ?

"Get dressed" and "Get dressed up", yeah.

« Habille-toi » et « Habille-toi », ouais.

Undressed and dressed up.

Déshabillé et habillé.

So: "I was getting dressed when you called."

Donc : « J'étais en train de m'habiller quand tu as appelé.

I wiped that a little bit, sorry.

J'ai un peu effacé ça, désolé.

But you see it.

Mais vous le voyez.

Right?

Droite?

Unless you're looking on your phone, in which case, just look at a notebook or something,

À moins que vous ne regardiez sur votre téléphone, auquel cas, regardez simplement un ordinateur portable ou quelque chose,

or keep watching on your phone because the rest of this stuff is visible.

ou continuez à regarder sur votre téléphone car le reste de ces éléments est visible.

So: "Get dressed".

Alors : « Habillez-vous ».

"I was getting dressed, I was putting my clothes on when you called me."

"J'étais en train de m'habiller, j'étais en train de me rhabiller quand tu m'as appelé."

Okay?

D'accord?

Next: "Get elected".

Suivant : "Faites-vous élire".

So, in a political election: "She got elected President.

Ainsi, lors d'une élection politique : "Elle a été élue Présidente.

She was elected by the people to become President".

Elle a été élue par le peuple pour devenir Présidente".

-"Who got elected?"

- "Qui a été élu ?"

-"She got elected."/"He got elected."

-"Elle a été élue."/"Il a été élu."

Just so we don't date this video I'm not going to mention the most, you know, recent political

Juste pour ne pas dater cette vidéo, je ne vais pas mentionner le plus, vous savez, les situations politiques récentes

situations happening in the world because we will all be angry, and we're not going

qui se produisent dans le monde parce que nous serons tous en colère, et nous n'allons pas le

to do that.

faire.

So: "Get engaged".

Alors : "Fiancez-vous".

So, before you get married, usually one of the people asks the other person to become

Donc, avant de vous marier, généralement l'une des personnes demande à l'autre personne de devenir

their husband and/or become their wife, become their life partner, and they say...

leur mari et/ou de devenir leur femme, de devenir leur partenaire de vie, et ils disent...

You can kind of see me.

Vous pouvez en quelque sorte me voir.

"Will you marry me?"

"Veux-tu m'épouser?"

Okay?

D'accord?

So then you get engaged.

Alors vous vous fiancez.

You are engaged after, you know, you accept the ring or whatever else, Cheerio or other

Vous êtes fiancé après avoir accepté la bague ou quoi que ce soit d'autre, Cheerio ou autre

thing that you give to get engaged.

chose que vous donnez pour vous fiancer.

"Hey.

« Hé.

When did you get engaged?"

Quand vous êtes-vous fiancés ?

Okay?

D'accord?

So: "I see the ring on your finger.

Alors : "Je vois la bague à ton doigt.

When did you get engaged?"

Quand t'es-tu fiancé ?"

"Get fired".

"Être viré".

So, if you get fired, this means you lose your job and this is when your boss tells

Donc, si vous vous faites virer, cela signifie que vous perdez votre emploi et c'est à ce moment-là que votre patron

you you don't have a job anymore.

vous dit que vous n'avez plus d'emploi.

Usually if you get fired it's because of something you did, so try not to get fired.

Habituellement, si vous vous faites virer, c'est à cause de quelque chose que vous avez fait, alors essayez de ne pas vous faire virer.

"I got fired yesterday."

"J'ai été viré hier"

You know?

Tu sais?

"I took one too many candies from the candy jar in the staff room."

"J'ai pris un trop grand nombre de bonbons dans le pot de bonbons dans la salle du personnel."

Stupid reason to get fired, but let's go with it.

Raison stupide de se faire virer, mais allons-y.

So: "I got fired yesterday."

Donc : "J'ai été viré hier."

"Get hit".

"Se faire frapper".

Get hit, right?

Être touché, non ?

So: "He got hit by a car."

Donc : "Il s'est fait renverser par une voiture."

It's a dark example.

C'est un sombre exemple.

Let's just leave it there.

Laissons-le là.

"Get hurt".

"Être blessé".

Okay?

D'accord?

"You'll get hurt if you're not careful."

"Tu vas te blesser si tu ne fais pas attention."

So maybe you're a parent and you're giving advice to your kids, and say: "Hey.

Alors peut-être que vous êtes un parent et que vous donnez des conseils à vos enfants, et que vous leur dites : "Hé.

Don't do that.

Ne fais pas ça.

You're going to get hurt.

Tu vas te faire mal.

You will get hurt, so be careful."

Tu vas te faire mal, alors fais attention."

All right, before we continue to the next ten, let's do some pronunciation, let's do

Très bien, avant de passer aux dix suivants, faisons un peu de prononciation, pratiquons la

some fluency practice.

fluidité.

Repeat these sentences after me.

Répétez ces phrases après moi.

So, I won't say the whole thing in some cases.

Donc, je ne dirai pas tout dans certains cas.

I'll say, like, the main chunk that you need for the info.

Je dirai, comme, le morceau principal dont vous avez besoin pour l'information.

So, repeat after me: "I got asked to work overtime.", "She always gets blamed.", "You're

Alors, répétez après moi : "On m'a demandé de faire des heures supplémentaires.", "Elle est toujours blâmée.", "Tu

going to get caught.", "It got..."

vas te faire prendre.", "Il a..."

Sorry about that, I was going to say "it", and replace "the project" with "it".

Désolé, j'allais dites "il", et remplacez "le projet" par "il".

I'll say "the project".

Je dirai "le projet".

"The project got done on time.", "I was getting dressed.", "She got elected.", "When did you

"Le projet a été terminé à temps.", "Je m'habillais.", "Elle a été élue.", "Quand t'es-

get engaged?", "I got fired yesterday.", "He got hit by a car, and we're very happy about

tu fiancée?", "J'ai été viré hier.", "Il s'est fait renverser par une voiture, et nous en sommes très

it for some reason."

heureux pour une raison quelconque."

Don't say that.

Ne dis pas ça.

"You'll get hurt."

"Tu vas te faire mal."

All right, let's do the other 10.

D'accord, passons aux 10 autres.

Okay, so next we have: "Get invited".

D'accord, nous avons ensuite : "Invitez-vous".

So if you get invited somewhere, to a party, a wedding, an anniversary, whatever it is,

Donc, si vous êtes invité quelque part, à une fête, un mariage, un anniversaire, quoi que ce soit,

you receive an invitation.

vous recevez une invitation.

So, here: "Hey.

Donc, ici : "Hey.

Did you get invited to her birthday?"

Avez-vous été invité à son anniversaire ?"

Did you receive an invitation, you know, by text, by word of mouth, by email?

Avez-vous reçu une invitation, vous savez, par SMS, par le bouche à oreille, par email ?

"Did you get invited to her birthday?"

« Avez-vous été invité à son anniversaire ?

I don't know.

Je ne sais pas.

Next: "Get involved".

Suivant : « Impliquez-vous ».

So, let's just look at the example.

Alors, regardons juste l'exemple.

"She got involved with the wrong people."

"Elle s'est impliquée avec les mauvaises personnes."

So, if you get involved, you become involved, you know, you become part of a situation or

Donc, si vous vous impliquez, vous vous impliquez, vous savez, vous faites partie d'une situation ou d'

an event, or a process.

un événement, ou d'un processus.

So: "She got involved with the wrong people."

Donc: "Elle s'est impliquée avec les mauvaises personnes."

So, maybe this is a friend of yours who, you know, she met a group of people that were

Donc, c'est peut-être une de vos amies qui, vous savez, a rencontré un groupe de personnes qui avaient

a bad influence on her: "She got involved with the wrong people."

une mauvaise influence sur elle : "Elle s'est impliquée avec les mauvaises personnes."

Next: "Get left".

Suivant : "Partir à gauche".

So, this is...

Donc, c'est...

"Left" is the past participle of "leave".

"Gauche" est le participe passé de "congé".

So: "She got left at the bus stop."

Donc : "Elle s'est retrouvée à l'arrêt de bus."

So maybe her parents, you know, dropped her off in their car, they left her at the bus

Alors peut-être que ses parents, vous savez, l'ont déposée dans leur voiture, ils l'ont laissée à l'

stop so she can wait for the bus: "She got left at the bus stop."

arrêt de bus pour qu'elle puisse attendre le bus : "Elle a été laissée à l'arrêt de bus."

Okay?

D'accord?

Next: "Get married".

Suivant : « Mariez-vous ».

Very common, right?

Très commun, non ?

So: "They got married last year", probably after getting engaged.

Donc : "Ils se sont mariés l'année dernière", probablement après s'être fiancés.

So: "They got married."

Donc : "Ils se sont mariés."

I got married, she got married, he got married, we got married, we are getting married, we're

Je me suis marié, elle s'est mariée, il s'est marié, nous nous sommes mariés, nous nous marions, nous

going to get married.

allons nous marier.

Any tense where you can use the passive, you can, you know, use "get" in the passive sense

N'importe quel temps où vous pouvez utiliser le passif, vous pouvez, vous savez, utiliser "get" dans le sens passif

here.

ici.

Next: "Get offered".

Suivant : "Faites-vous offrir".

So: "I think I'm gonna get offered the job."

Donc : "Je pense qu'on va me proposer le poste."

I put "gonna", which is "going to", so: "I think I'm gonna get offered the job."

J'ai mis "va", c'est-à-dire "va", donc : "Je pense qu'on va me proposer le poste."

I think my interview went really well, and I think they will offer me the job.

Je pense que mon entretien s'est très bien passé, et je pense qu'ils vont me proposer le poste.

I think I'm going to get offered the job.

Je pense qu'on va me proposer le poste.

Next: "Get paid".

Suivant : "Être payé".

"We're not getting paid today!"

« Nous ne sommes pas payés aujourd'hui ! »

I don't know why, whatever, but: "We are not getting paid."

Je ne sais pas pourquoi, peu importe, mais : "Nous ne sommes pas payés."

The company or my boss is not going to pay me, so we are not getting paid.

L'entreprise ou mon patron ne va pas me payer, donc nous ne sommes pas payés.

Well, you probably get paid...

Eh bien, vous êtes probablement payé...

Hopefully you get paid every week or every two weeks depending on, you know, your pay

J'espère que vous serez payé toutes les semaines ou toutes les deux semaines en fonction, vous savez, de votre

cycle at your company.

cycle de paie dans votre entreprise.

Next: "Get promoted".

Suivant : "Obtenez une promotion".

So: "He deserves to get promoted."

Donc : "Il mérite d'être promu."

This comes from "promotion", receiving a promotion at work.

Cela vient de la "promotion", recevoir une promotion au travail.

When you go from one position to a higher position, you get promoted.

Lorsque vous passez d'un poste à un poste supérieur, vous êtes promu.

So: "He deserves to get promoted."

Donc : "Il mérite d'être promu."

or "She deserves to get promoted."

ou "Elle mérite d'être promue."

Or: "I'm getting promoted!"

Ou : "Je suis promu !"

Okay?

D'accord?

Next: "Get tired".

Suivant : "Se fatiguer".

So, if something makes you tired and you are tired or you were tired, you can get tired.

Donc, si quelque chose vous fatigue et que vous êtes fatigué ou que vous étiez fatigué, vous pouvez vous fatiguer.

So: "Never get tired of trying."

Donc : "Ne vous lassez jamais d'essayer."

Just inspiration for everybody.

Juste de l'inspiration pour tout le monde.

And finally: "Get told".

Et enfin : « Se faire dire ».

"I have gotten told to make more videos by you guys."

"On m'a dit de faire plus de vidéos par vous les gars."

So that's what I'm doing by making this video about "get".

C'est donc ce que je fais en faisant cette vidéo sur "get".

So, if you get told, that means someone tells you to do something.

Donc, si on vous le dit, cela signifie que quelqu'un vous dit de faire quelque chose.

Okay?

D'accord?

So: "I have gotten told", I'm using the present perfect, which you can use in the passive.

Donc : "On m'a dit", j'utilise le présent parfait, que vous pouvez utiliser au passif.

"I have gotten told to make more videos."

"On m'a dit de faire plus de vidéos."

You could also say, simple past: "I got told to make more videos."

Vous pouvez également dire au passé simple : "On m'a dit de faire plus de vidéos".

All right, so just like the first ten, let's do some quick fluency practice, pronunciation

D'accord, comme pour les dix premiers, faisons un peu de pratique rapide de la fluidité, de la

practice, repeat after me...

prononciation, répétons après moi...

Again, I won't say the entire sentence in some cases.

Encore une fois, je ne dirai pas la phrase entière dans certains cas.

Just repeat what I say.

Répétez simplement ce que je dis.

"Did you get invited?", "She got involved.", "She got left.", "Don't get lost."

"Avez-vous été invité?", "Elle s'est impliquée.", "Elle s'est laissée tomber.", "Ne vous perdez pas."

Did we do: "Get lost"?

Avons-nous fait : « Se perdre » ?

I don't remember if we did: "Get lost".

Je ne me souviens pas si nous avons fait : « Get lost ».

Well, we're doing it now.

Eh bien, nous le faisons maintenant.

"Don't get lost.", "They got married.", "I'm gonna get offered the job.", "We're not getting

"Ne te perds pas.", "Ils se sont mariés.", "On va me proposer le poste.", "On ne sera pas

paid.", "He deserves to get promoted.", "Never get tired of trying.", "I've gotten told to

payé.", "Il mérite d'être promu.", "Ne jamais être fatigué d'essayer.", "On m'a dit de

make more videos."

faire plus de vidéos."

All right.

D'accord.

So, if you want to test your understanding of these 20...

Donc, si vous voulez tester votre compréhension de ces 20...

5, 10, 15, 20 - 20 "get" expressions in the passive, as always, you can check out the

5, 10, 15, 20 - 20 expressions "get" au passif, comme toujours, vous pouvez consulter le

quiz on www.engvid.com.

quiz sur www.engvid.com.

And while you're there on engVid and you're watching this video, don't forget to, you

Et pendant que vous êtes là sur engVid et que vous regardez cette vidéo, n'oubliez pas, vous

know, leave a comment in the comment section.

savez, de laisser un commentaire dans la section des commentaires.

I usually reply to almost everything I read.

Je réponds généralement à presque tout ce que je lis.

And, you know, maybe I'll say hi to you and you'll say hi to me.

Et, tu sais, peut-être que je te dirai bonjour et que tu me diras bonjour.

Also, you can check me out on Facebook where I have a fan page, and you can check me out

De plus, vous pouvez me consulter sur Facebook où j'ai une page de fans, et vous pouvez me consulter

on Twitter where I'm not as active, but I'm still there, usually talking about video games

sur Twitter où je ne suis pas aussi actif, mais je suis toujours là, parlant généralement de jeux vidéo

or something.

ou de quelque chose.

And if you want to support the site, support what I do, support what we do at engVid, as

Et si vous voulez soutenir le site, soutenir ce que je fais, soutenir ce que nous faisons chez engVid, comme

always, you can also donate to the site by checking out the support link on www.engvid.com.

toujours, vous pouvez également faire un don au site en consultant le lien de support sur www.engvid.com.

So, til next time, thanks for clicking.

Donc, jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué.