Learn English: 30 Common Commands

62,739 views ・ 2021-10-12

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to
0
0
4110
Hej wszystkim. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w
00:04
this lesson on 30 common Imperatives that you can use in
1
4110
5280
tej lekcji na temat 30 typowych imperatywów, których możesz użyć w
00:09
your daily life. So, for this video, I wanted to focus on the
2
9390
6060
swoim codziennym życiu. Dlatego w tym filmie chciałem skupić się na
00:15
short phrases we hear everywhere. So, these are
3
15450
3960
krótkich wyrażeniach, które słyszymy wszędzie. Są to więc
00:19
phrases you will hear at the bank, at the grocery store, in
4
19410
5340
zwroty, które usłyszysz w banku, w sklepie spożywczym, we
00:24
your own home, in movies, on television, anywhere you can
5
24750
5190
własnym domu, w filmach, w telewizji, gdziekolwiek przyjdzie ci do głowy
00:29
think of -- we use these short, brief imperatives.
6
29940
4200
– używamy tych krótkich, zwięzłych trybów rozkazujących.
00:34
Now, before I begin, I want to mention: This is different than
7
34350
5160
Teraz, zanim zacznę, chcę wspomnieć: to różni się od wideo
00:39
the 30 Phrasal Verb Commands video that I made in the past.
8
39540
4740
30 poleceń czasowników frazowych, które zrobiłem w przeszłości.
00:44
If you enjoy this video and you want to hear some other
9
44550
3600
Jeśli podoba Ci się ten film i chcesz usłyszeć inne
00:48
imperatives, some other commands that you can use in English, but
10
48150
4050
rozkazy, inne polecenia, których możesz użyć w języku angielskim, ale
00:52
which are a little more challenging because they have an
11
52200
3780
które są nieco trudniejsze, ponieważ zawierają
00:56
idiomatic element to it -- check out the link attached to this
12
56010
4140
element idiomatyczny — sprawdź łącze dołączone do tego
01:00
video for 30 Phrasal Verb Commands. This is 30 Imperatives
13
60150
5610
filmu, aby uzyskać 30 poleceń czasowników frazowych . To jest 30 imperatywów
01:05
for Daily Life; there will be very little idiomatic language
14
65760
4140
dotyczących życia codziennego; będzie w tym bardzo mało idiomatycznego języka
01:09
in this. It's very clear what each word means. Okay?
15
69900
3450
. Jest bardzo jasne, co oznacza każde słowo. Dobra?
01:13
So, let's start. Let's do it. Let's go. Ah, those are two of
16
73390
5730
A więc zacznijmy. Zróbmy to. Chodźmy. Ach, to są dwa z
01:19
the first imperatives. So: "Let's do it. Why not? Let's
17
79120
5130
pierwszych imperatywów. Więc: „Zróbmy to. Dlaczego nie?
01:24
go." So, you know what this means. If you're leaving on a
18
84250
4080
Chodźmy”. Więc wiesz, co to oznacza. Jeśli wyjeżdżasz na
01:28
trip, someone will say: "Come on. Let's go." Or: "Let's do
19
88330
5220
wycieczkę, ktoś powie: „ Chodź. Jedziemy”. Lub: „Zróbmy
01:33
it." -"Do you guys want to go for lunch?" -"Yeah, let's do
20
93550
4050
to”. - "Chcecie iść na lunch?" - "Tak, zróbmy
01:37
it." So, "let's" is, like, "let us". It's inviting everyone.
21
97600
4950
to." Więc "pozwól nam" to jak "pozwól nam". Zaprasza wszystkich.
01:42
Right? It's making a suggestion to: "Let's do it. Let's go.
22
102670
4740
Prawidłowy? Sugeruje : „Zróbmy to. Chodźmy.
01:47
Let's leave. Let's make this happen."
23
107680
3570
Wyjdźmy. Zróbmy to ”.
01:51
Next: "Come here." Now, this, obviously, you can use in a lot
24
111960
5910
Dalej: „Chodź tutaj”. To oczywiście można wykorzystać w wielu
01:57
of different contexts; specifically with children, or
25
117870
3540
różnych kontekstach; szczególnie z dziećmi lub
02:01
with people in your daily life, other adults, other teenagers,
26
121470
4110
ludźmi w twoim codziennym życiu, innymi dorosłymi, innymi nastolatkami,
02:05
other 20-somethings. So, you can say: "Hey. Come here." Right?
27
125610
4560
innymi 20-latkami. Możesz więc powiedzieć: „Hej. Chodź tutaj”. Prawidłowy?
02:10
You're there. I want you to come this way. So: "Come here."
28
130170
3720
Jesteś tam. Chcę, żebyś tędy szedł. Więc: „Chodź tutaj”.
02:14
Next: If you're at a restaurant, the person who you meet at this
29
134530
5610
Dalej: Jeśli jesteś w restauracji, osoba, którą spotkasz
02:20
at the entrance to the restaurant or the server might
30
140410
3450
przy wejściu do restauracji lub na serwerze, może
02:23
say: "Follow me." It means, like: "Come with me." Now, they
31
143860
6360
powiedzieć: „Chodź za mną”. To znaczy, na przykład: „Chodź ze mną”.
02:30
might also say: "Come this way, please." Or: "Come right this
32
150220
5790
Mogą też powiedzieć: „Chodź tędy, proszę”. Lub: „Chodź
02:36
way." You can... You don't have to say: "Come" in this situation
33
156010
4050
tutaj”. Możesz... Nie musisz koniecznie mówić: "chodź" w tej sytuacji
02:40
necessarily. You could say: "Come this way", or "Come right
34
160060
3360
. Możesz powiedzieć: „Chodź tędy” lub „Chodź
02:43
this way." But you can also say or you might also hear: "This
35
163420
5070
tędy prosto”. Ale możesz też powiedzieć lub usłyszeć: „
02:48
way, please." The implication is: "Follow me." Or: "Right this
36
168700
6390
Tędy, proszę”. Implikacją jest: „Pójdź za mną”. Lub: „Właśnie
02:55
way", which means: "Come this way. Come. Follow me." All
37
175090
5250
tędy”, co oznacza: „Chodź tędy. Chodź. Pójdź za mną”. W
03:00
right. So, next time you're at a restaurant and you hear: "Right
38
180340
3780
porządku. Więc następnym razem, gdy będziesz w restauracji i usłyszysz: „Tutaj
03:04
this way", you won't feel confused. Right? Or you hear:
39
184120
3480
”, nie poczujesz się zdezorientowany. Prawidłowy? Lub usłyszysz:
03:07
"This way, please", or "Follow me", you will know what it
40
187630
3630
„Tędy, proszę” lub „Pójdź za mną”, będziesz wiedział, co to
03:11
means. It means: "Come in this direction with me."
41
191260
3780
znaczy. Oznacza: „Chodź ze mną w tym kierunku”.
03:15
Next: "Keep doing what you're doing." Okay? So, if someone is
42
195850
5970
Dalej: „Rób dalej to, co robisz”. Dobra? Więc jeśli ktoś
03:21
working on something and they're doing a good job on it, you want
43
201820
4080
nad czymś pracuje i robi to dobrze, chcesz
03:25
to encourage them or you want them to continue in the same
44
205900
4020
go zachęcić lub chcesz, żeby kontynuował w ten sam
03:29
manner, in the same way - you can say: "Yeah, just keep doing
45
209950
4890
sposób, w ten sam sposób – możesz powiedzieć: „Tak, po prostu rób dalej
03:34
what you're doing." Okay?
46
214840
1500
co robisz." Dobra?
03:37
Next: "Keep going." This means, again: "Continue. Just continue
47
217150
5460
Dalej: „Kontynuuj”. To znowu oznacza: „Kontynuuj. Po prostu idź
03:42
moving forward. Keep going." So, this could be, you know, you're
48
222610
3900
naprzód. Idź dalej”. Więc może to być, no wiesz,
03:46
telling a person, if... Who's driving and you're in the
49
226510
3300
mówisz komuś, jeśli... Kto prowadzi, a ty siedzisz na
03:49
passenger seat, and they say: "Do I turn left? Do I turn
50
229810
3750
miejscu pasażera, a on mówi: "Czy mam skręcić w lewo? Czy mam skręcić w
03:53
right?" Then you say: "No, no, no. Keep going. Keep going."
51
233560
2670
prawo?" Potem mówisz: „Nie, nie, nie. Kontynuuj. Kontynuuj”.
03:56
Okay? Like: "Continue driving straight." Okay?
52
236320
2820
Dobra? Na przykład: „Jedź dalej prosto”. Dobra?
03:59
Next: "Wait." Okay? So: "Wait", this just means: "Stop where you
53
239800
5850
Dalej: „Czekaj”. Dobra? Więc: „Czekaj”, to po prostu oznacza: „Zatrzymaj się tam, gdzie
04:05
are." And you can say: "Wait here. Wait there." You might
54
245650
5610
jesteś”. I możesz powiedzieć: „Poczekaj tutaj. Poczekaj tam”. Możesz
04:11
hear this in a doctor's office or a dentist's office, probably
55
251260
4410
to usłyszeć w gabinecie lekarskim lub dentystycznym, prawdopodobnie
04:15
with a "please" at the end of it or at the beginning of it. So:
56
255670
4260
z „proszę” na końcu lub na początku. A więc:
04:19
"Please wait here. Wait here, please. Please wait over there."
57
259990
4830
„Proszę zaczekać tutaj. Zaczekać tutaj, proszę. Proszę zaczekać tam”.
04:25
Okay? Or: "Please wait." And... You know, in that room.
58
265180
3390
Dobra? Lub: „Proszę czekać”. I... Wiesz, w tamtym pokoju.
04:29
Next: "Hold it." Okay. So: "Hold it" has... I put an asterisk
59
269350
5190
Dalej: „Trzymaj”. Dobra. A więc: „Hold it” ma… Wstawiłem gwiazdkę,
04:34
because it has a couple of different contexts. One: "Hold
60
274570
4350
ponieważ ma kilka różnych kontekstów. Jeden: „
04:38
it" can mean: "Whoa. Stop. Wait. Hold it. I don't understand
61
278920
6510
Wstrzymaj” może oznaczać: „Wow. Przestań. Zaczekaj. Wstrzymaj. Nie rozumiem,
04:45
what's going on or I'm confused." Or what you said is
62
285460
5370
co się dzieje lub jestem zdezorientowany”. Albo to, co powiedziałeś, jest
04:50
really, like, shocking to me or interesting, and you say: "Whoa,
63
290830
3420
dla mnie szokujące lub interesujące i mówisz: „Wow,
04:54
whoa. Hold it. Wait. Stop." Okay?
64
294250
3360
wow. Poczekaj. Zaczekaj. Przestań”. Dobra?
04:58
Now, "Hold it" can also mean literally, like: "Here, hold
65
298090
4410
Teraz „Przytrzymaj” może również oznaczać dosłownie, na przykład: „Proszę, potrzymaj
05:02
this. Holdmeans like, if you have a phone and you say: "Oh,
66
302500
4890
to. Przytrzymaj oznacza, że ​​jeśli masz telefon i mówisz: „Och,
05:07
hold on a sec. I need to do something." And you can say:
67
307390
4020
poczekaj chwilę. Muszę coś zrobić.” I możesz powiedzieć:
05:11
"Can you hold this for a second? Hold this, hold it." Or: "Hold
68
311440
4710
„Czy możesz to zatrzymać na sekundę? Trzymaj to, trzymaj." Lub: "Zatrzymaj
05:16
the elevator." This means, like... You know, a person is
69
316150
3780
windę." To znaczy, jak... Wiesz, osoba
05:19
coming and they might say: -"Hold the elevator." -"Oh,
70
319930
2790
nadchodzi i może powiedzieć: - "Zatrzymaj windę." -"Och,
05:22
okay. I'm going to hold the elevator for the person."
71
322720
3150
dobrze. Zatrzymam windę dla tej osoby.”
05:26
Next: "Stay still.", "Stand still.", "Don't move.", "Stay
72
326710
12120
Dalej: „Nie ruszaj się”, „Stój spokojnie”, „Nie ruszaj się”, „Zostań
05:38
right there." These are all different ways to say: "Don't
73
338830
4950
tam”. Są to różne sposoby powiedzenia: „ Nie
05:43
move." Okay? It's like: "Stay still." Maybe you're in a
74
343780
3780
ruszaj się”. Dobrze? To jest jak: „Nie ruszaj się”. Może jesteś w
05:47
situation where you're on safari and you're trying to see an
75
347560
2970
sytuacji, gdy jesteś na safari i próbujesz zobaczyć
05:50
animal. Or you're in a forest, and you see a bird and you don't
76
350530
4140
zwierzę. Albo jesteś w lesie i widzisz ptak i nie
05:54
want the bird to fly away, so you tell your friend who is with
77
354670
4140
chcesz, żeby ptak odleciał, więc mówisz swojemu przyjacielowi, kto jest z
05:58
you... You have a camera and you say: "Shh, shh, shh. Stand
78
358810
3420
tobą… Masz aparat i mówisz: „Ciś, ćśś, ćśś.
06:02
still. Stay still. Don't move. You will scare the bird away. I
79
362230
5940
Zastój. Nie ruszaj się. Nie ruszaj się. Odstraszysz ptaka.
06:08
want to get a good picture." Or: "Stay right there." Okay? So,
80
368170
5520
Chcę zrobić dobre zdjęcie”. Lub: „Zostań tam”. OK? Więc
06:13
you're telling people, commanding people to just stop
81
373690
3300
mówisz ludziom, nakazujesz im, aby po prostu przestali się
06:17
moving in this situation.
82
377020
1830
ruszać w tej sytuacji.
06:19
Next: "Try again. Why don't you try again?" Okay? Or: "Try one
83
379390
6900
Następnie: „Spróbuj ponownie. Dlaczego nie spróbujesz jeszcze raz?” Dobrze? Lub: „Spróbuj jeszcze
06:26
more time." So, maybe you're sending an email, and for some
84
386290
4380
raz”. Więc może wysyłasz wiadomość e-mail iz jakiegoś
06:30
reason, the email bounces back or the email doesn't, you
85
390670
3750
powodu wiadomość e-mail zostaje odesłana lub nie,
06:34
know... Doesn't get sent properly. You might tell your
86
394420
2700
wiesz… . Nie zostaje prawidłowo wysłany. Możesz powiedzieć
06:37
friend: "Something's wrong with the WiFi. So, try again. Maybe
87
397120
4110
znajomemu: „Coś jest nie tak z Wi-Fi. Spróbuj ponownie. Może
06:41
it will work now. Try one more time." You can also say: "Stop
88
401230
6060
teraz się uda. Spróbuj jeszcze raz.” Możesz też powiedzieć: „Zatrzymaj się
06:47
right there." So, this is similar to, again: "Don't move."
89
407320
4110
”. To jest podobne do: „Nie ruszaj się”
06:51
But if someone's coming your way and you say: "Whoa, whoa, whoa.
90
411670
2130
.
06:53
Stop right there." Okay?
91
413860
3000
Zatrzymaj się tutaj. Dobrze?
06:57
Next: "How about try it?" Right? So, you can... You can tell
92
417460
7290
Dalej: „Może spróbujesz?” Dobrze? Więc możesz… Możesz powiedzieć
07:04
someone who... You know, there's a new food or something, and you
93
424750
3330
komuś, kto… Wiesz, jest nowe jedzenie czy coś, a ty po prostu
07:08
just want to want to tell them to sample it, you can say: "Try
94
428080
3450
chcesz chcieć powiedz im, żeby spróbowali, możesz powiedzieć: „
07:11
it. Why not?" Right? "It might be good. You might like it." You
95
431560
4620
Spróbuj. Dlaczego nie?” Prawda? „To może być dobre. Może ci się spodobać”.
07:16
can also use: "Try it" to talk about activities. "Try it."
96
436180
3720
Możesz także użyć: „Spróbuj”, aby porozmawiać o czynnościach. „Spróbuj”. „Pomóż
07:21
"Help me". "Help" is a very useful imperative. Right? So, if
97
441430
3750
mi”. „Pomóż” to bardzo przydatny imperatyw. Prawda? Więc jeśli
07:25
you're carrying something heavy: "Can you help me?" Or: "Help me,
98
445180
4080
niesiesz coś ciężkiego : „Czy możesz mi pomóc?” Lub: „Pomóż mi,
07:29
please." All right? Or: "Help him.", "Help her." If you're a
99
449260
4170
proszę”. Lub: „Pomóż mu.”, „Pomóż jej”. Jeśli jesteś
07:33
teacher, you could say to one student: "Oh. You're done?
100
453430
3660
nauczycielem, możesz powiedzieć jednemu uczniowi: „Och. Jesteś skończony?
07:37
Vanessa, help him please." Or: "Help Katie, please." Right? So,
101
457810
5550
Vanesso, pomóż mu, proszę”. Lub: „Pomóż Katie, proszę”. Prawda?
07:43
you hear this all the time. "Help that person.", "Help
102
463360
2730
Słyszysz to cały czas. „Pomóż tej osobie”, „Pomóż
07:46
her.", "Help me."
103
466090
1230
jej”, „Pomóż mi”.
07:49
"Give it to me.", "Give it to her." "Give it to him." So, this
104
469210
4650
„Daj mi to .”, „Daj jej ”. „Daj jemu”.
07:53
means: Pass what you have to someone else. So, maybe I need a
105
473860
4800
Oznacza to: Przekaż to, co masz, komuś innemu. Więc może potrzebuję
07:58
pencil and you say: "Get me a pencil. Give it to me. Give it
106
478660
3540
ołówka, a ty mówisz: „Daj mi ołówek. Daj mi to. Daj
08:02
to me." Right? "It's my turn" or "It's... I'm next". "I need what
107
482200
3990
mi to.” Prawda? „To moja kolej” lub „To… ja jestem następny”. „Potrzebuję tego, co
08:06
you have. Give it to me, please." Or: "Please give it to
108
486190
3030
masz. Daj mi to, proszę.” Lub: „Proszę, daj
08:09
me." Okay.
109
489220
1410
mi to”. OK.
08:10
Next: "Click, tap, or scroll". So, this is on your phone, on
110
490990
5880
Dalej: „Kliknij, stuknij lub przewiń”. Tak więc to jest na twoim telefonie, na
08:16
your laptop, on your desktop computer, depending on if it's
111
496900
4260
twoim laptopie, na twoim komputerze stacjonarnym, w zależności od czy to
08:21
touch or not--right?--you can say: "Click here. Oh, click
112
501160
3840
dotyk, czy nie – prawda? – możesz powiedzieć: „Kliknij tutaj. O, kliknij
08:25
there. Tap here. Scroll there." Okay? So: "Scroll", you can also
113
505000
6660
tam. Naciśnij tutaj. Przewiń tam”. OK? Więc: „Przewiń”, możesz także
08:31
use, you know: "Scroll left, scroll right, scroll up, scroll
114
511660
3690
użyć, wiesz: „Przewiń w lewo, przewiń w prawo, przewiń w górę, przewiń w
08:35
down." Another one is: "Swipe". Right? "To swipe" is "twwsshh".
115
515350
4080
dół”. Innym jest: „Przewiń”. Prawda? „Przewiń” to „ twwsshh”.
08:40
I don't have it written here, but it's a bonus. "S-w-i-p-e.
116
520930
2730
Nie mam tego tutaj napisanego, ale to bonus. „S-w-i-p-e.
08:46
Swipe". Right? "Swipe right, swipe left", etc.
117
526120
3990
Przesuń”. Tak? „Przesuń w prawo, przesuń w lewo” itd.
08:50
So, in the middle, we have: "Be quiet." Right? So, you want
118
530920
5850
A więc w środku mamy: „ Cicho”. Tak? Chcesz, żeby
08:56
people to turn down the volume in the room, like: "Shh, shh,
119
536770
4530
ludzie ściszyli dźwięk w pokoju, na przykład: „Ciii, sz,
09:01
shh. Be quiet. Stop that. Stop it." Right? So, this is some...
120
541300
7890
sz. Bądź cicho. Przestań. Przestań”. Tak? Więc to jest coś…
09:09
Something that I say to my children very frequently, if
121
549220
3840
Coś, co bardzo często mówię moim dzieciom, kiedy
09:13
they are misbehaving or if they are fighting or arguing with
122
553060
4050
źle się zachowują, walczą lub kłócą się ze
09:17
each other, like: "Girls, stop that. Stop it." Okay? So, a very
123
557110
5610
sobą, na przykład: „Dziewczyny, przestańcie. Przestań”. Dobrze? A więc bardzo
09:22
common imperative that you might hear. And in addition to: "Stop
124
562720
4590
częsty imperatyw, który możesz usłyszeć. Oprócz: „Przestań
09:27
that", say: "Ah, ah, ah. Don't do that." Okay? Or: "Don't do
125
567310
3930
”, powiedz: „Ah, ah, ah. Nie rób tego”. Dobrze? Lub: „Nie rób
09:31
it." So, here you're trying to discourage people from doing
126
571270
4410
tego”. Więc tutaj próbujesz zniechęcić ludzi do robienia
09:35
something. Okay? "Don't do that." Right? "Stop walking up
127
575680
3000
czegoś. Dobrze? „Nie rób tego”. Prawda? „Przestań chodzić po
09:38
the stairs", your... Well, they probably don't understand you,
128
578680
3390
schody", twój... No, chyba cię nie rozumieją,
09:42
maybe if they're a year-and-a-half old, they're a
129
582070
2640
może jak mają półtora roku, to są
09:44
baby. Right? "Don't do that. Stop that." Okay.
130
584710
3240
niemowlakami. Prawda? "Nie rób tego. Przestań. Dobrze.
09:48
Very common: "Be careful." It's, like, you're walking somewhere
131
588520
4170
Bardzo często: „Uważaj”. Chodzi o to, że idziesz gdzieś
09:52
and maybe the road is not very steady, is not very stable and
132
592990
4890
i być może droga nie jest zbyt stabilna, nie jest zbyt stabilna i
09:57
you know this road and you know this sidewalk that you're
133
597880
2850
znasz tę drogę i znasz ten chodnik, po którym idziesz
10:00
walking with your friend - you tell your friend: "Hey, hey. Be
134
600730
3090
spacer z koleżanką - mówisz do przyjaciółki: "Hej, hej.
10:03
careful here." So: "Be careful" means: "Pay attention", which is
135
603820
4500
Uważaj tutaj. Więc: „Uważaj” oznacza: „Uważaj”, co jest
10:08
next. Right? "Pay attention. Focus your attention. Look
136
608320
3600
następne. Prawda? „Uważaj. Skoncentruj swoją uwagę.
10:11
around. Identify any danger around you." Right? So: "Pay
137
611950
4740
Rozejrzeć się. Zidentyfikuj wszelkie niebezpieczeństwa wokół siebie”. Tak? Więc: „
10:16
attention. Don't lose your focus."
138
616690
2490
Uważaj. Nie trać koncentracji.”
10:19
Next we have: "Ask him, ask her, ask them. Ask your teacher."
139
619990
8520
Następnie mamy: „Zapytaj go, zapytaj ją, zapytaj ich. Zapytaj swojego nauczyciela.”
10:28
Right? So: "Why don't you ask that person? If you are in a
140
628810
3960
Tak? Więc: „Dlaczego nie zapytasz tej osoby? Jeśli jesteś w
10:32
theme park--right?--or you're in a grocery store, and you don't
141
632770
3990
parku rozrywki – prawda? – albo w sklepie spożywczym i nie
10:36
know where something is, you say: "Hey. Where's that big
142
636760
3270
wiesz, gdzie coś jest, mówisz: „Hej. Gdzie jest ta wielka
10:40
monster ride? Or whatever, rollercoaster that I'm looking
143
640030
3390
kolejka potworów?
10:43
for?" And you see someone who works in the park and you say:
144
643420
2940
szukam?" I widzisz kogoś, kto pracuje w parku i mówisz:
10:46
"Excuse me? Where's that?" Your friend will tell you: "Oh, ask
145
646360
3660
„Przepraszam? Gdzie to jest?” Twój przyjaciel powie ci: „Och, zapytaj
10:50
him. He knows. He knows where that is." Or: "Maybe she knows
146
650020
3330
go. On wie. On wie, gdzie to jest”. Albo: „Może ona wie,
10:53
where that is." Right? So: "Ask". Very useful.
147
653350
3390
gdzie to jest”. Prawidłowy? Więc zapytaj". Bardzo przydatne.
10:57
Next: "Let go. Let go of that. Let go of it". "Let go" means to
148
657190
5490
Dalej: „Puść. Puść to. Puść to”. „Puść” oznacza
11:02
release something. So, something is like, you know, clenched in
149
662710
4620
uwolnienie czegoś. Więc coś jest, no wiesz, zaciśnięte w
11:07
your hand, or you're holding something and the person...
150
667330
4590
twojej dłoni, albo coś trzymasz i ta osoba…
11:11
Someone else will say: "Let go. Let go of it. Let go of that."
151
671950
3990
Ktoś inny powie: „Puść. Puść to. Puść to”.
11:16
Right? So, you're holding something and your friend wants
152
676000
3360
Prawidłowy? Więc trzymasz coś i twój przyjaciel
11:19
it, someone in your family wants it, and they say: "Come on, let
153
679360
3210
tego chce, ktoś z twojej rodziny tego chce, a oni mówią: „No dalej,
11:22
go. Let go of that. Let go of it."
154
682570
2340
puść. Puść to. Puść to”.
11:26
"Leave it." Okay? So, this means: "Don't touch it." You can
155
686470
5550
"Zostaw to." Dobra? To znaczy: „Nie dotykaj tego”. Możesz
11:32
say: "Leave it here. Leave it there. Leave it on the table."
156
692020
4590
powiedzieć: „Zostaw to tutaj. Zostaw to tam. Zostaw to na stole”.
11:36
Right? So, you can have a bottle, say: "Just leave it
157
696940
2910
Prawidłowy? Więc możesz mieć butelkę, powiedz: „Po prostu ją
11:39
there." Or if a friend comes to your house and they're carrying
158
699850
3900
tam zostaw”. Lub jeśli przyjaciel przychodzi do twojego domu i niesie
11:43
a big bag, and they say: "Oh. Where can I put this?" And you
159
703750
3900
dużą torbę i mówi: „Och. Gdzie mogę to położyć?” A ty
11:47
say: "Just leave it there. Put it in the corner." Right? So:
160
707650
4290
mówisz: „Po prostu to zostaw. Postaw w rogu”. Prawidłowy? Więc:
11:51
"Leave it in the corner."
161
711940
990
„Zostaw to w kącie”.
11:53
And speaking of "put", it's right here: "Put". Right? So,
162
713410
4350
A mówiąc o "włóż", jest tutaj: "włóż". Prawidłowy? Tak więc
11:57
"put" is the act of, like, transporting the object into the
163
717790
4080
„umieszczenie” jest czynnością, na przykład przetransportowaniem przedmiotu na
12:01
place. "Leave" just means, like: "Let it rest in that area."
164
721870
4980
miejsce. „Wyjdź” oznacza po prostu: „Niech spoczywa w tym obszarze”.
12:07
Okay? So: "Leave it. Put it here. Put it there", etc. Now,
165
727000
4980
Dobra? Więc: "Zostaw to. Połóż to tutaj. Połóż to tam" itd. A teraz
12:12
the little difference... The grammatical difference between
166
732010
3030
mała różnica... Gramatyczne różnice między
12:15
"leave it" and "put it" - "leave it" can stand on its own. You
167
735070
3900
"zostaw to" i "połóż to" - "zostaw to" może być samoistne.
12:18
can say: "Just leave it. Don't touch it." You can also say:
168
738970
5010
Możesz powiedzieć: „Po prostu to zostaw. Nie dotykaj”. Możesz także powiedzieć:
12:23
"Leave it here. Leave it there", etc. "Put it" - you can't just
169
743980
3870
„Zostaw to tutaj. Zostaw to tam” itp. „Połóż to” - nie możesz po prostu
12:27
say: "Put it"; you have to tell the person where to put it.
170
747850
4380
powiedzieć: „Połóż to”; musisz powiedzieć osobie, gdzie ją umieścić.
12:32
Right? So: "Put it here. Put it there. Put it on the top shelf",
171
752260
5160
Prawidłowy? Więc: „Połóż to tutaj. Połóż to tam. Połóż to na górnej półce”,
12:37
wherever it may be.
172
757450
1680
gdziekolwiek to będzie.
12:40
So, those were 30 everyday imperatives that you can hear in
173
760480
6240
To było 30 codziennych imperatywów, które można usłyszeć w
12:46
daily life that you can use now in daily life. Let's review them
174
766720
3960
życiu codziennym, a które można teraz wykorzystać w życiu codziennym. Przeanalizujmy je
12:50
one more time. You guys listen and repeat to practice the
175
770710
4470
jeszcze raz. Słuchajcie i powtarzajcie, żeby poćwiczyć
12:55
pronunciation and to get this, you know, into your long-term
176
775180
3870
wymowę i zapamiętać to, no wiecie, w
12:59
memory. Watch this video a few days from now, too, and it'll
177
779050
3540
pamięci długoterminowej. Obejrzyj ten film za kilka dni, a będzie się
13:02
stick better.
178
782590
720
lepiej trzymał.
13:03
So, let's try. "Let's do it.", "Let's go.", "Come here.",
179
783610
9630
Więc spróbujmy. „Zróbmy to”, „ Chodźmy”, „Chodź tutaj”, „
13:16
"Follow me.", "This way, please.", "Right this way.",
180
796000
8190
Pójdź za mną”, „Tędy, proszę”, „Właściwie tędy”,
13:27
"Keep doing what you're doing.", "Keep going.", "Wait here.",
181
807310
8340
„Rób dalej to, co robisz”. , „Idź dalej”, „Poczekaj tutaj”, „
13:38
"Hold it.", "Stay still.", "Stand still.", "Don't move.",
182
818080
13350
Trzymaj się”, „Nie ruszaj się”, „ Stój spokojnie”, „Nie ruszaj się”,
13:54
"Stay right there.", "Be quiet.", "Stop that.", "Don't do
183
834130
9420
„Zostań tam”, „Bądź cicho. ”, „Przestań”, „Nie rób
14:03
that."
184
843550
720
tego”.
14:05
Hey. There's an airplane flying over. "Be quiet." We're just
185
845230
3420
Hej. Nadlatuje samolot . "Bądź cicho."
14:08
going to wait for it to fly by. Is it going to listen to me if I
186
848650
3060
Poczekamy, aż przeleci. Czy mnie posłucha, jeśli
14:11
say, like: "Be quiet"? Come on. Quiet. Okay. So: "Stop that".
187
851710
6420
powiem: „Bądź cicho”? Pospiesz się. Cichy. Dobra. Więc: „Przestań”.
14:18
Okay. "Go." All right.
188
858820
1170
Dobra. "Iść." W porządku.
14:20
"Don't do that." Listen and repeat. "Be careful.", "Pay
189
860020
8880
„Nie rób tego”. Wysłuchaj i powtórz. „Bądź ostrożny.”, „
14:28
attention.", "Ask him.", "Let go of that.", "Leave it here.",
190
868900
11610
Uważaj.”, „Zapytaj go.”, „Puść to.” , „Zostaw to tutaj.”,
14:43
"Put it there."
191
883480
1050
„Połóż to tam”.
14:47
Try one more time. "Stop right there.", "Try it.", "Help him.",
192
887200
14220
Spróbuj jeszcze raz. „Zatrzymaj się tutaj”, „Spróbuj”, „Pomóż mu”, „
15:04
"Give it to me.", "Click here." Okay, perfect.
193
904120
7350
Daj mi to”, „Kliknij tutaj”. Ok, idealnie.
15:11
Now, if you'd like to test your understanding of this material,
194
911800
3930
Teraz, jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat tego materiału,
15:15
please go to www.engvid.com and check out the quiz that is
195
915970
3630
przejdź do www.engvid.com i sprawdź quiz
15:19
attached to the video. So, click on that engVid link, go to
196
919600
5760
dołączony do filmu. Więc kliknij ten link engVid, przejdź do
15:25
www.engvid.com, click on those answers. It's all multiple
197
925420
3120
www.engvid.com, kliknij te odpowiedzi. To wszystko jest wielokrotnego
15:29
choice,and let me know how you do on the quiz. And if you want
198
929320
3810
wyboru i daj mi znać, jak ci idzie w quizie. A jeśli chcesz
15:33
to see more videos from me, of course, you can keep going to
199
933130
3990
zobaczyć więcej filmów ode mnie, oczywiście możesz kontynuować odwiedzanie strony
15:37
www.engvid.com, or you can check me out on YouTube, where: Don't
200
937150
3960
www.engvid.com lub sprawdzić mnie na YouTube, gdzie: Nie
15:41
forget to subscribe to my channel, click the like button,
201
941110
3480
zapomnij zasubskrybować mojego kanału, kliknij przycisk Lubię to ,
15:44
share this with everyone you know, and tell them how awesome
202
944620
3930
udostępnij to wszystkim, których znasz, i powiedz im, jakie
15:48
this was. So, till next time, thanks for clicking.
203
948550
2670
to było niesamowite. Więc do następnego razu, dzięki za kliknięcie.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7