15 Common WHO Questions in English

173,501 views ・ 2017-01-19

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hey, everyone.
0
2578
882
Hej wszystkim.
00:03
I'm Alex.
1
3460
774
Jestem Alex.
00:04
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on: "Common WHO Questions in English".
2
4259
6727
Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat: „Często zadawane pytania WHO w języku angielskim”.
00:11
That's right, today I am Dr. Who for you.
3
11011
2680
Zgadza się, dzisiaj jestem dla ciebie Dr. Who.
00:13
Woo, woo, woo, woo.
4
13808
3103
Woo, woo, woo, woo.
00:17
That was not too bad. Right? Okay.
5
17263
2320
To nie było takie złe. Prawidłowy? Dobra.
00:19
So, today, if you've watched the other videos on common questions, this is the one for "Who?"
6
19608
6322
Tak więc dzisiaj, jeśli oglądałeś inne filmy z typowymi pytaniami, to jest ten dla „Kto?”
00:25
So, just like those videos, we're going to practice the pronunciation, the fluency, and
7
25930
6040
Tak więc, tak jak w przypadku tych filmów, będziemy ćwiczyć wymowę, płynność i
00:31
the structure of these questions.
8
31970
2303
strukturę tych pytań.
00:34
So I don't want to waste any time.
9
34298
2278
Więc nie chcę tracić czasu.
00:36
Let's begin.
10
36601
1410
Zaczynajmy.
00:38
First one, a very philosophical question:
11
38036
3314
Pierwsze, bardzo filozoficzne pytanie:
00:41
"Who am I?"
12
41383
1472
„Kim jestem?”
00:43
Okay?
13
43000
1000
Dobra?
00:44
So, this is also the title of a Jackie Chan movie, and it's also the title of another
14
44000
5660
Jest to więc także tytuł filmu z Jackiem Chanem , a także tytuł innego
00:49
movie I think from the 2000s that's also action-based.
15
49660
3928
filmu z lat 2000., który również jest oparty na akcji.
00:53
So: Who am I?
16
53613
1566
Więc: Kim jestem?
00:55
You know, if you're ever 16 years old, if you're 17, you're looking up at your ceiling
17
55204
5056
Wiesz, jeśli kiedykolwiek masz 16 lat, jeśli masz 17 lat, patrzysz w sufit,
01:00
while listening to whatever music kids listen to today, just: "Who am I?"
18
60260
6050
słuchając muzyki, jakiej słuchają dzisiaj dzieci, po prostu: "Kim jestem?"
01:06
You know?
19
66310
1000
Wiesz, że?
01:07
That's it.
20
67310
599
01:07
Just think about it.
21
67934
1000
Otóż ​​to.
Po prostu o tym pomyśl.
01:09
And: "Who are you?"
22
69310
2220
I kim jesteś?"
01:11
So, you know, if you meet someone for the first time or if you think someone is acting
23
71530
6250
Więc wiesz, jeśli spotykasz kogoś po raz pierwszy lub jeśli myślisz, że ktoś zachowuje się
01:17
rudely, you can be like: "Who are you?"
24
77780
2252
niegrzecznie, możesz zapytać: „Kim jesteś?”
01:20
Okay? Or, like: "Who are you?
25
80251
1909
Dobra? Albo: „Kim jesteś?
01:22
I don't know you."
26
82160
1050
Nie znam cię”.
01:23
Like: "Who are you?"
27
83210
1302
Na przykład: „Kim jesteś?”
01:25
Are you, like, her brother or her sister, or who are you?
28
85210
3439
Jesteś jej bratem, siostrą, czy kim jesteś?
01:28
I don't know.
29
88649
1000
Nie wiem.
01:29
All right?
30
89649
740
W porządku?
01:30
And: "Hey. Who's he?", "Who's she?",
31
90414
3928
I: „Hej. Kim on jest?”, „Kim ona jest?”, „
01:34
"Who's this?", "Who's that?"
32
94508
2496
Kto to?”, „Kto to?”
01:37
Okay?
33
97260
581
01:37
So if you don't know someone and you're talking to a family member, a colleague, a friend,
34
97866
6672
Dobra?
Więc jeśli nie znasz kogoś i rozmawiasz z członkiem rodziny, kolegą, przyjacielem,
01:44
co-worker, and you want to know because you want to meet someone or you're curious about
35
104563
6107
współpracownikiem i chcesz wiedzieć, bo chcesz kogoś poznać lub jesteś
01:50
someone, and you can say:
36
110670
1410
kogoś ciekawy i możesz powiedz:
01:52
"Hey. Who is that?", "Who is she?", "Who is he?", "Who's this?"
37
112105
5829
„Hej. Kto to jest?”, „Kim ona jest?”, „Kim on jest?”, „Kto to jest?”
01:57
Okay?
38
117959
1000
Dobra?
01:59
All right, so these three because they're common, you know, they say:
39
119260
4218
W porządku, więc te trzy, ponieważ są powszechne, wiesz, mówią:
02:03
"Who am I?", "Who are you?", "Who is she?", "Who is he?",
40
123503
4031
„Kim jestem?”, „Kim jesteś?”, „Kim ona jest?”, „Kim on jest?”,
02:07
"Who is this?", "Who's that?"
41
127559
1604
„Kim jest ten ?", "Kto to?"
02:09
I said them very quickly, and now I want you to repeat them after me.
42
129574
4870
Powiedziałem je bardzo szybko, a teraz chcę, żebyś powtórzył je za mną.
02:14
So repeat after me: "Who am I?",
43
134469
4204
Więc powtarzaj za mną: „Kim jestem?”, „
02:19
"Who are you?",
44
139893
2209
Kim jesteś?”, „Kim
02:23
"Who's he?",
45
143112
1707
on jest?”, „Kim
02:25
"Who's she?",
46
145836
2204
ona jest?”, „
02:28
"Who's this?",
47
148776
2441
Kto to?”,
02:31
"Who's that?"
48
151790
2362
„Kto to jest?”
02:34
All right, very good.
49
154365
1655
W porządku, bardzo dobrze. A
02:36
Now, next, similar style of question: "Who is the _________?"
50
156020
6491
teraz pytanie w podobnym stylu : „Kim jest __________?”
02:42
Here, you have many possibilities, many different titles that you can use in this question.
51
162592
6548
Tutaj masz wiele możliwości, wiele różnych tytułów, których możesz użyć w tym pytaniu.
02:49
So: "Who's the president?"
52
169165
2247
Więc: „Kto jest prezydentem?”
02:51
If you... If you're travelling to a new country and you don't know about the political system
53
171437
5463
Jeśli... Jeśli podróżujesz do nowego kraju i nie znasz systemu politycznego
02:56
or the political leaders, or you're just curious about the political leader in a country or
54
176900
5180
ani przywódców politycznych, albo po prostu interesuje Cię przywódca polityczny w kraju lub
03:02
a place, you can say: "Who's the prime minister there?", "Who's the president?",
55
182080
5020
miejscu, możesz powiedzieć: „Kto jest tam premierem?”, „Kto jest prezydentem?”,
03:07
"Who's the new guy?" or "the new girl", right?
56
187147
3433
„Kto jest tym nowym facetem?” lub „nowa dziewczyna”, prawda?
03:10
So, if you're working in a company and someone new comes in,
57
190751
3768
Tak więc, jeśli pracujesz w firmie i pojawia się ktoś nowy,
03:14
and maybe you never met them
58
194544
1766
a może nigdy wcześniej go nie spotkałeś
03:16
before, very common question:
59
196310
1645
, bardzo częste pytanie:
03:17
"Hey. Who's the new guy?", "Who's the new girl?"
60
197980
2810
„Hej. Kim jest nowy facet?”, „ Kto jest nową dziewczyną?”
03:20
Like, where...? Where did they come from? Okay?
61
200790
3119
Jak gdzie...? Skąd oni przyszli? Dobra?
03:24
"Who's the teacher?"
62
204127
1380
„Kto jest nauczycielem?”
03:25
So you're taking a class in university and you're looking at the name of the class, and
63
205532
6787
Więc chodzisz na zajęcia na uniwersytecie i patrzysz na nazwę zajęć i
03:32
you're like: "Oh, this sounds interesting.
64
212319
1698
myślisz: „Och, to brzmi interesująco.
03:34
Who's the teacher?
65
214042
1630
Kto jest nauczycielem?
03:35
Who teaches that class?"
66
215697
1470
Kto prowadzi te zajęcia?”
03:37
Okay?
67
217240
563
Dobra?
03:38
"Who's the leader?", "Who's the goalie?"
68
218485
2534
„Kto jest liderem?”, „ Kto jest bramkarzem?”
03:41
Right?
69
221019
610
03:41
So if you're trying to gamble and make a bet on a team, and you want to know, you know,
70
221654
6356
Prawidłowy?
Więc jeśli próbujesz uprawiać hazard i obstawiać drużynę i chcesz wiedzieć, no wiesz,
03:48
in hockey or in soccer/football, depending on where you're from, you want to know:
71
228010
5543
w hokeju lub piłce nożnej, w zależności od tego, skąd pochodzisz, chcesz wiedzieć:
03:53
"Hey. Who's the goalie for that team?
72
233578
1957
„Hej. Kto jest bramkarz tej drużyny?
03:55
Who's in net?
73
235560
880
Kto jest w siatce?
03:56
Who's blocking the shots?"
74
236465
1820
Kto blokuje strzały?
03:58
Because if it's someone who's bad, then maybe I will bet on the other team.
75
238346
4689
Bo jeśli to ktoś, kto jest zły, to może postawię na drugą drużynę.
04:03
Or: "Who's the boss?"
76
243060
1919
Lub: „Kto jest szefem?”
04:05
This is only a reference.
77
245409
1410
To jest tylko odniesienie.
04:06
I only put this here to reference a 1990's TV show with Tony Danza, and I don't remember
78
246819
6931
Umieściłem to tutaj tylko po to, by odnieść się do programu telewizyjnego z lat 90. z udziałem Tony'ego Danzy i nie pamiętam
04:13
the actress' name in the show.
79
253750
1530
imienia aktorki występującej w tym programie.
04:15
She was Angela.
80
255280
1182
Była Angelą.
04:16
Who's the Boss?
81
256487
1620
Kto jest szefem?
04:18
Anyone?
82
258132
1470
Ktokolwiek?
04:19
If you're like under 25, you probably don't know.
83
259627
3769
Jeśli masz mniej niż 25 lat, prawdopodobnie nie wiesz.
04:23
I'm sorry.
84
263421
1013
Przepraszam.
04:24
Okay, and next, I drew a door.
85
264459
4071
Dobra, a następnie narysowałem drzwi.
04:28
Very common question if someone knocks on your door:
86
268555
4991
Bardzo częste pytanie, gdy ktoś puka do twoich drzwi:
04:33
"Who's there?", "Who is it?"
87
273726
3016
„Kto tam?”, „Kto tam?”
04:37
Okay?
88
277569
891
Dobra?
04:38
So, again, you can also say, you know: "Who's there?" or "Who is it?" if you hear someone
89
278460
7190
Więc znowu możesz też powiedzieć, no wiesz: „Kto tam?” lub „Kto to jest?” jeśli słyszysz kogoś
04:45
in a room and you thought you were alone, you can say, like: "Who's there?"
90
285650
5906
w pokoju i myślałeś, że jesteś sam, możesz powiedzieć, na przykład: „Kto tam?”
04:51
Also very common in horror movies or thrillers, like: "Who is it?
91
291681
5143
Również bardzo często w horrorach lub thrillerach, na przykład: „Kto to?
04:57
Who's there?"
92
297062
864
04:57
Okay?
93
297950
1000
Kto tam?”
Dobra?
04:59
Next: "Who's coming?" or "Who's going?"
94
299642
4258
Dalej: „Kto idzie?” lub „Kto idzie?”
05:03
So, you know, your friend is having a birthday party and you want to know about how many
95
303900
6670
Więc wiesz, twój przyjaciel ma przyjęcie urodzinowe i chcesz wiedzieć, ile
05:10
people will be there or who will be there, so you can ask: "Who's coming?"
96
310570
5746
osób tam będzie lub kto tam będzie, więc możesz zapytać: „Kto idzie?”
05:16
or "Who's going? Who's going to the party?"
97
316676
2458
lub „Kto idzie? Kto idzie na imprezę?”
05:19
Okay?
98
319159
1000
Dobra?
05:20
All right.
99
320220
935
W porządku. A
05:21
Now, let's go back a little bit and repeat these with me.
100
321218
4787
teraz cofnijmy się trochę i powtórzmy to ze mną.
05:26
So we'll do three and three.
101
326030
1664
Więc zrobimy trzy i trzy.
05:27
"Who's there?",
102
327976
2568
„Kto tam?”, „
05:31
"Who is it?",
103
331699
3062
Kto to?”, „
05:35
"Who's coming?",
104
335278
2000
Kto idzie?”,
05:38
"Who's going?"
105
338908
2411
„Kto idzie?”
05:42
Okay?
106
342414
954
Dobra?
05:43
And the last one on this side of the board:
107
343393
3374
I ostatnie po tej stronie planszy:
05:46
"Who wants _________?"
108
346792
2227
„Kto chce __________?”
05:49
So, again, if you are at work and you're going out for lunch maybe,
109
349182
5701
Więc znowu, jeśli jesteś w pracy i może wychodzisz na lunch
05:54
and you want to be nice
110
354914
1161
i chcesz być miły
05:56
to your co-workers, you can say:
111
356100
1842
dla swoich współpracowników, możesz powiedzieć:
05:57
"Hey. Who wants pizza?
112
357967
1720
„Hej. Kto chce pizzę?
05:59
Who wants coffee?"
113
359712
1450
Kto chce kawę?”
06:01
Who wants...?
114
361187
1139
Kto chce...?
06:02
This one: "Who wants more?"
115
362351
1503
Ten: „Kto chce więcej?”
06:03
Maybe if you're serving cake, you can say: "Who wants more?
116
363909
4155
Może jeśli podajesz ciasto, możesz powiedzieć: „Kto chce więcej?
06:08
Does anyone want more?"
117
368134
1719
Czy ktoś chce więcej?”
06:10
But again: "Who wants coffee?"
118
370592
1864
Ale znowu: „Kto chce kawę?” Wiesz,
06:12
Very common question, you know, among workmates and work colleagues if a person is going out
119
372481
6663
bardzo częste pytanie wśród kolegów z pracy i kolegów z pracy, czy ktoś wychodzi
06:19
for lunch to get coffees.
120
379169
1747
na lunch po kawę.
06:20
So: "Who wants coffee?" Okay?
121
380941
1939
Więc: „Kto ma ochotę na kawę?” Dobra?
06:22
Or: "Who wants pizza?"
122
382880
1316
Lub: „Kto chce pizzę?”
06:24
Maybe you have the pizza now.
123
384221
1489
Może masz teraz pizzę.
06:25
"Who wants pizza?"
124
385710
1310
"Kto chce pizzę?"
06:27
I wish I had pizza in my hands, but I don't.
125
387020
3037
Chciałbym mieć pizzę w moich rękach, ale nie mam.
06:30
Let's continue.
126
390333
1000
Kontynuujmy.
06:31
Okay, so: "Who wants to ________?"
127
391560
3063
Dobra, więc: „Kto chce ________?”
06:34
Who wants to do something?
128
394648
1955
Kto chce coś zrobić?
06:36
So, here: "Who wants something?"
129
396628
2992
Więc tutaj: "Kto chce coś?"
06:39
Who wants, like, a thing, a noun usually.
130
399620
2863
Kto chce, na przykład rzecz, zwykle rzeczownik.
06:42
Or: "Who wants to do something?"
131
402508
3139
Lub: „Kto chce coś zrobić?”
06:45
So: "Who wants to help?",
132
405672
2085
A więc: „Kto chce pomóc?”, „
06:47
"Who wants to go?",
133
407963
1528
Kto chce iść?”,
06:49
"Who wants to come?"
134
409759
1501
„Kto chce przyjść?”
06:51
Okay?
135
411260
838
Dobra?
06:52
So you can ask in general to the people in a room, like:
136
412123
4339
Możesz więc ogólnie zapytać ludzi w pokoju, na przykład:
06:56
"Hey. Who wants to help me?",
137
416487
1679
„Hej. Kto chce mi pomóc?”, „
06:58
"Who wants to do my homework?",
138
418191
2122
Kto chce odrobić moją pracę domową?”, „
07:00
"Who wants to go to the movie?"
139
420492
2234
Kto chce iść do kina?”
07:02
for example.
140
422752
949
Na przykład.
07:03
So because these are fairly similar, repeat after me.
141
423841
4039
Ponieważ są one dość podobne, powtarzaj za mną.
07:08
"Who wants coffee?",
142
428241
2386
„Kto chce kawy?”, „
07:11
"Who wants more?",
143
431248
3156
Kto chce więcej?”, „
07:16
"Who wants to help?",
144
436020
3075
Kto chce pomóc?”,
07:20
"Who wants to go with me?"
145
440142
3076
„Kto chce iść ze mną?”
07:24
The person is here, that's why I'm looking there. Right?
146
444013
3378
Ta osoba jest tutaj, dlatego tam patrzę. Prawidłowy?
07:27
So, next, maybe...
147
447416
3365
Więc może następna...
07:30
Imagine your friend tells you a story about another friend, and they do something ridiculous.
148
450806
7408
Wyobraź sobie, że twój przyjaciel opowiada ci historię o innym przyjacielu, a oni robią coś niedorzecznego.
07:38
They did something that seems unbelievable,
149
458239
4687
Zrobili coś, co wydaje się niewiarygodne,
07:42
and you listen to the story and you say: "Who does that?
150
462951
5337
a ty słuchasz tej historii i mówisz: „Kto to robi?
07:48
That's ridiculous. That is not normal."
151
468313
2921
To śmieszne. To nie jest normalne”.
07:51
Okay?
152
471259
1000
Dobra?
07:52
So: "Who does that?"
153
472259
2261
Więc: „Kto to robi?”
07:54
This is usual a reaction of surprise and shock to something where you just don't understand
154
474520
8201
Jest to zwykle reakcja zaskoczenia i szoku na coś, czego po prostu nie rozumiesz,
08:02
how or who would do something like that.
155
482746
3636
jak lub kto zrobiłby coś takiego.
08:06
Okay? So: "Who does that?"
156
486407
1560
Dobra? Więc: „Kto to robi?”
08:08
All right?
157
488234
1025
W porządku?
08:10
So, for example, someone who maybe texts you a message and asks you a question, and you
158
490720
6330
Na przykład ktoś, kto może wysyła ci SMS-a i zadaje ci pytanie, a ty mu
08:17
answer them and then they don't answer you for five days or something and you're like:
159
497050
4789
odpowiadasz, a potem nie odpowiada ci przez pięć dni lub coś takiego, a ty mówisz:
08:21
"Who does that?
160
501864
849
„Kto to robi?
08:22
Five days? Come on.
161
502738
780
Pięć dni? Chodź na.
08:23
You asked me a question. Now I want to know why."
162
503543
2538
Zadałeś mi pytanie. Teraz chcę wiedzieć dlaczego.
08:26
All right?
163
506317
1009
W porządku?
08:27
So: Who did...?
164
507351
2303
Więc: Kto zrobił...?
08:29
Next: "Who did this?", "Who did that?", "Who did it?"
165
509679
4500
Dalej: „Kto to zrobił?”, „Kto to zrobił?”, „Kto to zrobił?”
08:34
So maybe you're at a museum or, you know, you're looking at a piece of artwork,
166
514204
4853
Więc może jesteś w muzeum lub, wiesz, patrzysz na dzieło sztuki,
08:39
you can say: "Oh. Who did this?" or "Who did that?"
167
519082
3632
możesz powiedzieć: "Och. Kto to zrobił?" lub „Kto to zrobił?”
08:42
Who did...?
168
522739
741
Kto zrobił...?
08:43
"Who did it?"
169
523505
1000
"Kto to zrobił?"
08:44
Maybe you're looking at some graffiti on a wall by your house, you can say:
170
524760
4602
Może patrzysz na jakieś graffiti na ścianie swojego domu, możesz powiedzieć:
08:49
"Who did this?", or: "Who did it?",
171
529387
2451
„Kto to zrobił?”, albo: „Kto to zrobił?”,
08:51
"Who did that?"
172
531863
1398
„Kto to zrobił?”
08:53
Or you've heard about a crime, for example, you can say: "Who did that?",
173
533286
4610
Lub słyszałeś o przestępstwie, możesz na przykład powiedzieć: „Kto to zrobił?”
08:57
or: "Who did it?", "Who did this?"
174
537921
2010
lub: „Kto to zrobił?”, „Kto to zrobił?”
08:59
Okay?
175
539956
1000
Dobra?
09:00
So let's repeat after me with these questions.
176
540981
3179
Powtórzmy więc za mną te pytania.
09:04
This one, imagine that I have told you something really, really shocking about my friend and
177
544185
6185
Ten, wyobraź sobie, że powiedziałem ci coś naprawdę, naprawdę szokującego o moim przyjacielu, a
09:10
you ask me the question:
178
550370
2190
ty zadajesz mi pytanie:
09:12
"Who does that?"
179
552585
3906
„Kto to robi?”
09:16
Okay? Next: "Who did this?",
180
556831
3925
Dobra? Dalej: „Kto to zrobił?”, „
09:21
"Who did that?",
181
561747
3022
Kto to zrobił?”,
09:25
"Who did it?"
182
565346
3305
„Kto to zrobił?”
09:29
Okay, good.
183
569058
1000
Dobrze.
09:30
And next, this is a question that's very confrontational.
184
570640
6602
A następnie, jest to pytanie, które jest bardzo konfrontacyjne.
09:37
Now, when I say "confrontational", it means you want to create,
185
577273
4829
Teraz, kiedy mówię „konfrontacyjne”, mam na myśli, że chcesz stworzyć coś w
09:42
like a fight with a person
186
582127
2012
rodzaju walki z kimś,
09:44
maybe, maybe an argument.
187
584164
1675
może kłótni.
09:45
So: "Who do you think you are?"
188
585839
4258
Więc: „Za kogo się uważasz?”
09:50
Okay?
189
590122
501
09:50
So if someone goes in front of you and challenges you,
190
590648
4560
Dobra?
Więc jeśli ktoś staje przed tobą i rzuca ci wyzwanie,
09:55
challenges your opinion or your authority,
191
595233
3872
kwestionuje twoją opinię lub autorytet,
09:59
or calls you bad names or insults you, you can say: "You're insulting me.
192
599130
6742
albo wyzywa cię, albo cię obraża, możesz powiedzieć: „Obrażasz mnie. Za
10:05
Who do you think you are?
193
605974
2715
kogo się uważasz
10:08
Who are you?"
194
608961
1369
? "
10:10
Okay?
195
610355
836
Dobra?
10:11
So, this is a question that you ask when you're really offended
196
611215
5066
To jest pytanie, które zadajesz, kiedy jesteś naprawdę urażony
10:16
usually, and the person in
197
616306
1914
, a osoba
10:18
front of you, you think, like: "Who is this person?
198
618220
3609
przed tobą myśli : „Kim jest ta osoba?
10:21
Why are you...? Why are you talking this way to me?"
199
621829
2305
Dlaczego…? Dlaczego mówisz w ten sposób do Ja?"
10:24
Okay?
200
624159
1000
Dobra?
10:25
So repeat after me and try to sound like disgusted, okay?
201
625184
3800
Więc powtarzaj za mną i staraj się brzmieć jak zdegustowany, dobrze? Na
10:29
Like: "Who do you think you are?"
202
629009
4351
przykład: „Za kogo się uważasz?”
10:34
Okay.
203
634785
662
Dobra.
10:35
I hope you said that in a room by yourself without other people around you.
204
635472
4404
Mam nadzieję, że powiedziałeś to sam w pokoju, bez innych ludzi wokół ciebie.
10:39
Okay?
205
639901
1000
Dobra?
10:40
And let's do the next one:
206
640926
2531
I zróbmy następny:
10:43
"Who won?",
207
643482
1271
„Kto wygrał?”,
10:44
"Who lost?"
208
644918
1209
„Kto przegrał?” Jest to
10:46
So this is a common question if you watch sports.
209
646152
4458
częste pytanie, jeśli oglądasz sport.
10:50
So if you watched, you know, the soccer game last night, the hockey game, the baseball
210
650610
3570
Więc jeśli oglądałeś mecz piłki nożnej zeszłej nocy, mecz hokeja,
10:54
game, the football game, whatever, you can ask:
211
654180
3490
mecz baseballu, mecz piłki nożnej, cokolwiek, możesz zapytać:
10:57
"Hey. Who won?" or "Who lost?"
212
657695
3366
"Hej. Kto wygrał?" lub „Kto przegrał?”
11:01
Or maybe you're watching a UFC match or
213
661086
4035
A może oglądasz mecz UFC lub walkę
11:05
a World Wrestling Entertainment, WWE fight between
214
665146
4214
World Wrestling Entertainment, WWE pomiędzy
11:09
John Cena and the Undertaker.
215
669360
2250
Johnem Ceną a Undertakerem.
11:11
Very few people understand that reference, but it's okay.
216
671711
2928
Bardzo niewiele osób rozumie to odniesienie, ale jest w porządku.
11:14
So: "Who won?", "Who lost?"
217
674639
1547
A więc: „Kto wygrał?”, „Kto przegrał?”
11:16
Okay?
218
676211
1000
Dobra?
11:17
So repeat after me very quickly:
219
677287
2231
Więc powtarzaj za mną bardzo szybko:
11:19
"Who won?",
220
679543
1896
„Kto wygrał?”,
11:21
"Who lost?"
221
681748
1533
„Kto przegrał?”
11:24
Okay.
222
684665
975
Dobra.
11:25
And: "Who's with me?"
223
685901
2329
I: „Kto jest ze mną?”
11:28
Now, this is something you would say if you state an opinion
224
688230
5611
To jest coś, co powiedziałbyś, gdybyś przedstawił opinię
11:33
or you state a plan, and
225
693866
2274
lub przedstawił plan, i
11:36
you're trying to inspire people to agree with you or to follow you in something.
226
696140
5609
próbujesz zainspirować ludzi, by się z tobą zgodzili lub poszli za tobą w czymś.
11:41
So, maybe in a movie, you know, someone gives a very inspirational speech, saying:
227
701749
5798
Więc może w filmie, wiesz, ktoś wygłasza bardzo inspirujące przemówienie, mówiąc: „
11:47
"We're going to get those guys because they are bad.
228
707572
3392
Dopadniemy tych gości, bo są źli.
11:50
Who's with me?"
229
710989
1952
Kto jest ze mną?”
11:53
Okay? So: "Who's going to follow me?"
230
713058
1895
Dobra? Więc: „Kto pójdzie za mną?”
11:54
Okay?
231
714978
1360
Dobra?
11:57
"Anyone? Anyone?
232
717005
1175
„Ktoś? Ktoś?
11:58
Who's with me?
233
718205
840
Kto jest ze mną?
11:59
Who's with me?"
234
719070
1000
Kto jest ze mną?”
12:00
Or if you say something that's, you know, a little funny or controversial or you want
235
720162
5248
A jeśli powiesz coś, no wiesz, trochę zabawnego lub kontrowersyjnego albo chcesz, żeby
12:05
people to agree with you, you can say:
236
725410
2042
ludzie się z tobą zgodzili, możesz powiedzieć:
12:07
"Who's with me? Huh? Huh?
237
727477
1782
„Kto jest ze mną? Co? Co?
12:09
Are you with me? Who's with me?"
238
729284
1805
Jesteś ze mną? Kto jest ze mną?”
12:11
Okay?
239
731114
1000
Dobra?
12:12
And finally: "Who's in?"
240
732139
2860
I wreszcie: „Kto jest w środku?” A
12:15
Now, "Who's in?"
241
735245
1721
teraz „Kto jest w środku?”
12:17
this is usually used when you propose a plan to go out with your friends
242
737091
7348
jest to zwykle używane, gdy proponujesz plan wyjścia ze znajomymi
12:24
or to go out with, you know, some family members and you say:
243
744439
3978
lub, no wiesz, z niektórymi członkami rodziny i mówisz:
12:28
"Okay, I want to watch..."
244
748442
2201
„Dobra, chcę obejrzeć…”
12:30
I don't know, let's make up a movie.
245
750971
1648
Nie wiem, zróbmy to w górę film.
12:32
"I want to watch Star Wars episode 12", because now is the year 2027 or something.
246
752619
7452
„Chcę obejrzeć 12. odcinek Gwiezdnych Wojen”, ponieważ teraz jest rok 2027 czy jakoś tak.
12:40
"I want to watch Star Wars episode 12.
247
760096
2320
„Chcę obejrzeć 12. odcinek Gwiezdnych Wojen.
12:42
Who's in?
248
762441
1000
Kto wchodzi?
12:43
I want to watch it tonight.
249
763466
1586
Chcę go dziś obejrzeć.
12:45
Who's in?"
250
765077
1000
Kto wchodzi?”
12:46
Who wants to come with me?
251
766102
1913
Kto chce iść ze mną?
12:48
Okay? Who wants to go?
252
768040
2000
Dobra? Kto chce iść?
12:50
So, repeat after me these two:
253
770040
2617
Więc powtarzajcie za mną te dwa:
12:52
"Who's with me?",
254
772682
2699
„Kto jest ze mną?”,
12:55
"Who's in?"
255
775755
2309
„Kto jest w środku?”
12:58
Okay. I like this one a lot, so let's say it dramatically
256
778240
3652
Dobra. Ten bardzo mi się podoba, więc powiedzmy to dramatycznie
13:01
and think of, you know, think that you're
257
781917
1972
i pomyśl, wiesz, pomyśl, że jesteś
13:03
like Leonidas from 300 and you've just spoken to the Spartans: "Who's with me?"
258
783889
6710
jak Leonidas z 300 i właśnie rozmawiałeś ze Spartanami: „Kto jest ze mną?”
13:10
That feels good, feels very good.
259
790938
2342
To dobre uczucie, bardzo dobre uczucie.
13:13
Okay.
260
793305
1171
Dobra.
13:14
That's it, guys.
261
794621
1000
To wszystko, chłopaki. Jeśli
13:15
So, if you'd like to test your understanding of this material, as always, you can
262
795646
4770
więc chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat tego materiału, jak zawsze, możesz
13:20
check out the quiz on www.engvid.com.
263
800441
2467
sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.
13:22
If you enjoyed the video, like it, comment on it, subscribe to the channel.
264
802933
4784
Jeśli film Ci się spodobał, polub go, skomentuj, zasubskrybuj kanał.
13:27
And as always, check me out on Facebook and Twitter where you'll see a bunch of pictures
265
807742
4567
I jak zawsze, sprawdź mnie na Facebooku i Twitterze, gdzie zobaczysz mnóstwo zdjęć,
13:32
that I'm posting, or comics, or books that I'm reading, and there's a whole bunch of
266
812309
4888
które publikuję, albo komiksy, albo książki, które czytam, i jest tam cała masa
13:37
wild, crazy stuff.
267
817222
1307
dzikich, szalonych rzeczy.
13:38
And finally, if you really, really enjoy what we do here at engVid
268
818554
4784
I na koniec, jeśli naprawdę podoba ci się to, co robimy tutaj w engVid
13:43
and you want to show your support,
269
823363
1873
i chcesz okazać swoje wsparcie,
13:45
you can actually donate to the site and we really, really appreciate every single donation we receive.
270
825261
5836
możesz faktycznie przekazać darowiznę na stronę, a my naprawdę, bardzo doceniamy każdą otrzymaną darowiznę.
13:51
And this...
271
831122
1171
A to...
13:52
All this stuff is free for you guys, so if you could help out a little bit, muchas gracias;
272
832318
5352
Wszystkie te rzeczy są dla was darmowe, więc jeśli moglibyście trochę pomóc, muchas gracias;
13:57
I would really, really appreciate it.
273
837670
1975
Naprawdę byłbym wdzięczny.
13:59
And until next time, thanks very much
274
839949
2091
I do następnego razu, bardzo dziękuję
14:02
and thanks for clicking.
275
842361
1812
i dziękuję za kliknięcie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7