English Grammar - SHOULD & MUST

Hey, this is Alex.

Hej, to jest Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on "should" versus "must".

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat „powinien” i „musi”.

Now first of all, thank you to Noera from Brazil for suggesting this lesson.

Przede wszystkim dziękuję Noerze z Brazylii za zaproponowanie tej lekcji.

I hope that I will be able to explain the difference between the two words for you and

Mam nadzieję, że uda mi się wyjaśnić różnicę między tymi dwoma słowami Tobie i

every other EngVid user.

każdemu innemu użytkownikowi EngVid.

Now we have a couple of sentences on the board and they're both using "should" and "must"

Teraz mamy na tablicy kilka zdań i oba używają „powinien” i „musi”

in a particular way.

w określony sposób.

So in the first sentence we have "I should see a doctor" and "I must see a doctor".

Tak więc w pierwszym zdaniu mamy „Powinienem iść do lekarza” i „Muszę iść do lekarza”.

Now what do you think is the function of "should" and "must" in these sentences?

Jak myślisz, jaka jest funkcja „powinien” i „musi” w tych zdaniach?

So if I tell you "you should see a doctor" or "you must see a doctor", what am I telling

Więc jeśli mówię ci „powinieneś iść do lekarza” lub „musisz iść do lekarza”, co

you?

ci mówię?

I am giving you advice, okay?

Dam ci radę, dobrze?

So in these cases, you can use "should" and "must" for advice, for advisability.

Więc w takich przypadkach możesz użyć „powinien” i „musi” jako porady, dla celowości.

Now which one is stronger, "must" is stronger?

Teraz, który z nich jest silniejszy, „musi” jest silniejszy?

"Should" means that I think it's a good idea for you to see a doctor, okay?

„Powinieneś” oznacza, że ​​myślę, że to dobry pomysł, abyś poszedł do lekarza, dobrze?

I think it would benefit you to see a doctor.

Myślę, że wizyta u lekarza byłaby dla Ciebie korzystna.

If I say, again the example I have is "I must see a doctor", generally you don't really

Jeśli powiem, znowu przykład, który mam, to „Muszę iść do lekarza”, generalnie tak naprawdę nie

give advice to yourself, but in this case it is like that.

dajesz sobie rady, ale w tym przypadku tak jest.

So if I tell you "you must see a doctor", I am giving you very strong advice, okay?

Więc jeśli powiem ci „musisz iść do lekarza”, dam ci bardzo mocną radę, dobrze?

So "must" is about 80%, 90% of certainty that you must see a doctor, like 80-90% advisability.

Więc „musi” to około 80%, 90% pewności, że musisz iść do lekarza, jak 80-90% celowości.

It is very, very serious and you have to, you must see a doctor.

To jest bardzo, bardzo poważne i musisz, musisz iść do lekarza.

If I say "you should see a doctor", this is maybe about 60% advisability where I am telling

Jeśli powiem „powinieneś iść do lekarza”, to jest to może około 60% celowości, gdzie mówię

you that I think it's a good idea.

ci, że myślę, że to dobry pomysł.

So maybe you have an earache, okay, like a very, very small, not very serious problem,

Więc może masz ból ucha, dobrze, jak bardzo, bardzo mały, niezbyt poważny problem,

but you should see a doctor.

ale powinieneś zobaczyć się z lekarzem.

It's a good idea, it's good advice for you to see a doctor.

To dobry pomysł, to dobra rada, żebyś poszedł do lekarza.

Whereas if I say "you must see a doctor", okay, it means that maybe your arm is bleeding

Natomiast jeśli mówię „musisz iść do lekarza”, ok, to znaczy, że może krwawi ci ręka

or you just broke your leg, and if you don't see a doctor there will be negative consequences.

albo po prostu złamałeś nogę, a jeśli nie pójdziesz do lekarza, będą negatywne konsekwencje.

Okay, so you can use "should" and "must" for advice, with "must" being stronger.

Ok, więc możesz użyć „powinien” i „musi” jako porady, przy czym „musi” jest silniejsze.

You can also use "should" and "must" in a different way.

Możesz także użyć „powinien” i „musi” w inny sposób.

If I say "he should be sleeping" or "he must be sleeping", in this case I am talking about

Jeśli mówię „on powinien spać” lub „on musi spać”, w tym przypadku mówię o

degrees of certainty.

stopniach pewności.

Okay, so you can use "should" and "must" to talk about certainty.

OK, więc możesz używać „powinien” i „musi”, aby mówić o pewności.

So "certainty" refers to how sure you are that something is happening, something must

Tak więc „pewność” odnosi się do tego, jak bardzo jesteś pewien, że coś się dzieje, coś musi się

be happening, or something should happen or must happen.

dziać lub coś powinno się wydarzyć lub musi się wydarzyć.

So in these examples, "he should be sleeping" and "he must be sleeping".

Więc w tych przykładach "on powinien spać" i "on musi spać".

So for example, if you come to class in the morning, and your best friend is missing,

Na przykład, jeśli przychodzisz rano na zajęcia i brakuje twojego najlepszego przyjaciela,

your best friend is not in the class, and I ask you, you know, "where is John?"

nie ma go na zajęciach, a ja pytam cię, wiesz, "gdzie jest John?"

You say, "he should be sleeping", which means that maybe today, you know, he had a doctor's

Mówisz „on powinien spać”, co oznacza, że ​​być może dzisiaj, wiesz, miał

appointment in the morning, going back to the doctor, and his doctor's appointment wasn't

wizytę u lekarza rano, wracając do lekarza, a jego wizyta u lekarza była dopiero

until 10 o'clock, and now it's about 8 o'clock, so he doesn't have to wake up until 9 o'clock.

o 10, a teraz jest około 8:00, więc nie musi wstawać do 9:00.

Okay, you're still with me, right?

Ok, nadal jesteś ze mną, prawda?

Now, if I say, "he should be sleeping", I think, "he is probably sleeping".

Teraz, kiedy mówię „powinien spać”, myślę „prawdopodobnie śpi”.

So this, your level of certainty is at about over 50%, "he should be sleeping", "I think

Więc twój poziom pewności wynosi około 50%, „on powinien spać”, „Myślę, że

he is sleeping".

śpi”.

Here, "he must be sleeping", you are almost certain that he is sleeping.

Tutaj „on musi spać”, jesteś prawie pewien, że śpi.

So for example, if your best friend does not come to class, and I ask you, "where is John?"

Na przykład, jeśli twój najlepszy przyjaciel nie przychodzi na zajęcia, a ja pytam cię, „gdzie jest John?”

You say, "he must be sleeping", okay?

Mówisz, "on musi spać", dobrze?

Maybe he went partying last night, he had a very late night, and this morning, he did

Może poszedł na imprezę zeszłej nocy, miał bardzo późną noc, a dziś rano

not come to class because he is sleeping.

nie przyszedł na zajęcia, bo śpi.

So your degree of certainty with "must" is much higher than "should", okay?

Więc twój stopień pewności co do „musi” jest znacznie wyższy niż „powinien”, dobrze?

So once again, you can use "should" and "must" either for advice or for certainty.

Więc jeszcze raz, możesz użyć „powinien” i „ musi” albo dla porady, albo dla pewności. A

Now, if you're not sure about these just yet, please check out the quiz on www.engvid.com

teraz, jeśli jeszcze nie jesteś tego pewien, sprawdź quiz na www.engvid.com

and test your knowledge.

i sprawdź swoją wiedzę.

Thanks for watching and take care.

Dzięki za oglądanie i uważaj.