Let’s talk! Learn 5 “TALK” Phrasal Verbs

6,699 views ・ 2025-01-02

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and
0
0
3949
Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et
00:03
welcome to this lesson on 5 Talk Phrasal Verbs.
1
3961
3799
bienvenue dans cette leçon sur les verbes à particule 5 Talk.
00:07
So, we are going to talk about 5 phrasal verbs which use the verb "talk".
2
7960
7160
Nous allons donc parler de 5 verbes à particule qui utilisent le verbe « parler ».
00:15
And before we begin, I will talk you into getting a copy of this book,
3
15120
6360
Et avant de commencer, je vais vous convaincre de vous procurer un exemplaire de ce livre,
00:22
100 Practical English Phrasal Verbs. It has 100 useful, common, everyday phrasal verbs.
4
22040
8820
100 verbes à particule anglais pratiques. Il contient 100 verbes à particule utiles, courants et quotidiens.
00:31
It's available in PDF, eBook, and physical format.
5
31280
4264
Il est disponible en format PDF, eBook et physique.
00:35
You can get more information in the description.
6
35556
4104
Vous pouvez obtenir plus d'informations dans la description.
00:40
So, check out the description to the video, and click the link.
7
40000
3640
Alors, regardez la description de la vidéo et cliquez sur le lien.
00:44
So, let's begin with "talk something over". You can
8
44440
5047
Alors, commençons par « discuter de quelque chose ». Vous pouvez
00:49
also talk over something, like talk over a plan,
9
49499
4761
également discuter de quelque chose, comme d'un plan,
00:54
for example. To talk over something simply means
10
54400
4506
par exemple. Parler de quelque chose signifie simplement
00:58
to discuss something in detail. For example,
11
58918
4142
discuter de quelque chose en détail. Par exemple :
01:04
"Can we talk this over during dinner?" Okay?
12
64360
3247
« Pouvons-nous en discuter pendant le dîner ? » D'accord?
01:07
Like, "I don't want to talk about it right now.
13
67619
3481
Par exemple : « Je ne veux pas en parler maintenant.
01:11
Can we talk it over? Can we go into detail? Can
14
71100
3954
Pouvons-nous en discuter ? Pouvons- nous entrer dans les détails ? Pouvons-
01:15
we spend some time discussing it? Spend some time
15
75066
4134
nous passer un peu de temps à en discuter ? Passer un peu de temps à
01:19
really discussing it?" Okay? So, you can talk
16
79200
3345
en discuter vraiment ? » D'accord? Alors, vous pouvez bien sûr discuter
01:22
over something that is important, of course.
17
82557
3283
de quelque chose d' important.
01:26
You can talk over your plans for something, or
18
86040
3183
Vous pouvez discuter de vos projets pour quelque chose ou
01:29
for the weekend. You can talk over a decision
19
89235
3125
pour le week-end. Vous pouvez discuter d’une décision
01:32
that you're trying to make, for example. Okay? So, the most common sentence is,
20
92360
6220
que vous essayez de prendre, par exemple. D'accord? Donc, la phrase la plus courante est,
01:38
you know, "to talk it over". So, I can say,
21
98580
4008
vous savez, « pour en parler ». Alors je peux dire :
01:42
"Let's talk it over. We need to talk it over."
22
102600
4300
« Discutons-en. Nous devons en discuter. »
01:47
You can also use the phrasal verb "to think
23
107460
2874
Vous pouvez également utiliser le verbe à particule « réfléchir
01:50
something over". So, if I say, "I need to think
24
110346
3154
à quelque chose ». Donc, si je dis : « Je dois
01:53
it over", this means I need to take some time
25
113500
3244
y réfléchir », cela signifie que je dois prendre le temps
01:56
to think about it, to consider it. And then,
26
116756
3184
d’y réfléchir, d’y réfléchir. Et puis,
02:00
when you get to the discussion phase, yeah,
27
120040
2742
quand on arrive à la phase de discussion, oui,
02:02
"We need to talk it over. Let's talk it over."
28
122794
2946
« Il faut qu'on en discute . Parlons-en. »
02:05
So, repeat after me, "Can we talk this over during dinner?"
29
125740
5680
Alors, répétez après moi : « Pouvons-nous en discuter pendant le dîner ? »
02:15
Okay. Next, we have "talk down to someone". If
30
135840
4380
D'accord. Ensuite, nous avons « parler avec condescendance à quelqu’un ». Si
02:20
you talk down to someone, you talk to them in a
31
140232
4488
vous parlez de manière condescendante à quelqu’un, vous lui parlez de
02:24
simple way to make them feel unintelligent or
32
144720
3461
manière simple pour lui donner l’impression d’être inintelligent ou
02:28
inferior to you. When you talk down to someone,
33
148193
3627
inférieur à vous. Lorsque vous parlez avec condescendance à quelqu’un,
02:31
you want them to feel like they are less and like
34
151820
3367
vous voulez qu’il ait l’impression qu’il est inférieur et que
02:35
you are superior. It's like, "Oh, yeah? Really?
35
155199
3241
vous êtes supérieur. C'est comme : « Oh, ouais ? Vraiment ?
02:39
Oh, that's good. Yeah." So, I'm talking in a simple way, like you are a baby. Like,
36
159120
7000
Oh, c'est bien. Ouais. » Alors, je parle de manière simple, comme si tu étais un bébé. Par exemple,
02:46
if you are talking to someone as if they are a
37
166160
3128
si vous parlez à quelqu'un comme s'il s'agissait d'un
02:49
child, a baby, and you want them to feel dumb,
38
169300
3140
enfant, d'un bébé, et que vous voulez qu'il se sente stupide,
02:52
basically, or inferior to you, you talk down to
39
172580
3995
en gros, ou inférieur à vous, vous lui parlez avec condescendance
02:56
them. For example, "He quit." Like, "He quit his
40
176587
4093
. Par exemple, « Il a démissionné ». Comme : « Il a quitté son
03:00
job because his boss always talked down to him."
41
180680
4202
travail parce que son patron lui parlait toujours avec condescendance. »
03:04
Okay? So, his boss always talked to him like he
42
184894
4126
D'accord? Alors, son patron lui parlait toujours comme s’il
03:09
was a child, or like he was unintelligent, or
43
189020
4043
était un enfant, ou comme s’il n’était pas intelligent, ou
03:13
like he was inferior to his boss, and he quit.
44
193075
4145
comme s’il était inférieur à son patron, et il a démissionné.
03:17
So, repeat this after me, "Don't talk down to me."
45
197640
4160
Alors, répétez ceci après moi : « Ne me parlez pas avec condescendance. »
03:26
Good. Next, "to talk back to someone". This is
46
206870
3864
Bien. Ensuite, « répondre à quelqu’un ». C’est
03:30
usually what young children do to their parents.
47
210746
4044
généralement ce que les jeunes enfants font à leurs parents.
03:35
So, if you talk back to someone, you reply
48
215050
3570
Donc, si vous répondez à quelqu’un, vous répondez
03:38
defiantly. Like, "Hey, you can't say that to me."
49
218632
4178
avec défi. Du genre : « Hé, tu ne peux pas me dire ça. »
03:42
Or, "Hey, my sister did that. Why are you mad
50
222810
3568
Ou bien : « Hé, ma sœur a fait ça. Pourquoi es-tu en colère
03:46
at me?" Whoa, that's a very angry response. So,
51
226390
3740
contre moi ? » Wouah, c'est une réponse très en colère. Ainsi,
03:50
when you answer someone impolitely, when you
52
230130
3471
lorsque vous répondez impoliment à quelqu’un, lorsque vous lui
03:53
reply defiantly, when you question what the person
53
233613
3957
répondez de manière provocante, lorsque vous remettez en question ce que la personne
03:57
is saying to you, you talk back to them. So,
54
237570
4153
vous dit, vous lui répondez. Alors,
04:01
for example, "Don't talk back to your mother."
55
241735
4355
par exemple : « Ne réponds pas à ta mère. »
04:06
Right? So, if your mother says, "Go clean your
56
246090
3223
Droite? Alors, si ta mère te dit : « Va ranger ta
04:09
room." And you say, "I don't want to clean my
57
249325
3165
chambre. » Et tu dis : « Je ne veux pas ranger ma
04:12
room. How come Debbie doesn't have to clean her
58
252490
3366
chambre. Comment se fait-il que Debbie n'ait pas à ranger sa
04:15
room?" Whoa, don't talk back to your mother.
59
255868
3162
chambre ? » Oh, ne réponds pas à ta mère.
04:19
You will get into bigger trouble. Okay? So,
60
259030
4071
Vous aurez de plus gros ennuis. D'accord? Alors,
04:23
"talk back" to reply impolitely, with anger,
61
263113
4177
« répondre » c’est répondre impoliment, avec colère,
04:27
with defiance, because you want to question
62
267430
3594
avec défi, parce que vous voulez questionner
04:31
the person. Sometimes, it's not a bad idea to
63
271036
3774
la personne. Parfois, ce n'est pas une mauvaise idée de
04:34
talk back to someone if you feel they are disrespecting you, for example.
64
274810
4720
répondre à quelqu'un si vous sentez qu'il vous manque de respect, par exemple.
04:40
All right, the last two, they are similar but
65
280250
4003
Très bien, les deux derniers, ils sont similaires mais
04:44
total opposites. So, "to talk someone out of
66
284265
3925
totalement opposés. Ainsi, « dissuader quelqu’un de faire
04:48
something" means to persuade someone not to
67
288190
4298
quelque chose » signifie persuader quelqu’un de ne pas
04:52
do something. You convince someone not to do
68
292500
4410
faire quelque chose. Vous convainquez quelqu’un de ne pas faire
04:56
something. So, imagine that you wanted to do
69
296910
3224
quelque chose. Alors, imaginez que vous vouliez faire
05:00
something. You were thinking about, I don't know,
70
300146
3604
quelque chose. Vous pensiez à, je ne sais pas,
05:03
buying a new car. But your friend said, "Hey,
71
303890
3948
acheter une nouvelle voiture. Mais ton ami a dit : « Hé,
05:07
like, you don't make enough money to buy this
72
307850
3960
tu ne gagnes pas assez d'argent pour acheter cette
05:11
new car, and you just went on vacation last
73
311810
3332
nouvelle voiture, et tu es parti en vacances le
05:15
month, and it was very expensive. I don't think
74
315154
3656
mois dernier, et c'était très cher. Je ne pense pas que
05:18
now is a good time to buy a new car." So, you can
75
318810
3688
ce soit le bon moment pour acheter une nouvelle voiture." Alors, vous pouvez
05:22
say, "Ah, yeah, I was going to buy a new car, but
76
322510
3700
dire : « Ah oui, j’allais acheter une nouvelle voiture, mais
05:26
he talked me out of it. He talked me out of making this decision." And I'm saying,
77
326210
7200
il m’en a dissuadé. Il m’a dissuadé de prendre cette décision. » Et je dis :
05:33
"talked me out of making." So, verb -ing, don't
78
333410
4084
« m'a dissuadé de le faire. » Alors, le verbe -ing,
05:37
forget, "of" is a preposition. After a preposition,
79
337506
4444
n'oubliez pas, "of" est une préposition. Après une préposition,
05:42
verb -ing, okay? Or you can use "it" in this case. "He talked me out of it."
80
342530
6240
le verbe est en -ing, d'accord ? Ou vous pouvez utiliser « it » dans ce cas. « Il m’a dissuadé. »
05:48
And finally, we have "to talk someone into
81
348770
3749
Et enfin, il faut « convaincre quelqu’un de faire
05:52
something." So, this means to persuade someone
82
352531
4119
quelque chose ». Donc, cela signifie persuader quelqu’un
05:56
to do something. You talk to them, and you convince them to do it. So, here,
83
356650
5740
de faire quelque chose. Vous leur parlez et vous les convainquez de le faire. Alors, ici,
06:02
"She talked me into buying a new phone." So, "I
84
362950
4294
« Elle m'a convaincu d' acheter un nouveau téléphone. » Donc, « je
06:07
wasn't interested in getting a new phone. Yes,
85
367256
4214
n'avais pas envie d' acheter un nouveau téléphone. Oui,
06:11
my phone is, like, you know, five years old, but I
86
371670
3828
mon téléphone a environ cinq ans, mais je
06:15
like it." And then she said, "Oh, but this company
87
375510
3840
l'aime bien. » Et puis elle a dit : « Oh, mais cette entreprise
06:19
has a great deal. You have way more data. The
88
379350
3786
a une super offre. Vous avez beaucoup plus de données. Le
06:23
phone is much faster, and it's a great price."
89
383148
3882
téléphone est beaucoup plus rapide et le prix est très intéressant. »
06:27
And then you say, "Oh, actually, you're right.
90
387950
3051
Et puis vous dites : « Oh, en fait, vous avez raison.
06:31
You have persuaded me. You have convinced me.
91
391013
2997
Vous m'avez persuadé. Vous m'avez convaincu.
06:34
You have talked me into getting a new phone." So,
92
394270
4221
Vous m'avez convaincu d' acheter un nouveau téléphone. » Alors,
06:38
talk someone out of something. They wanted to do
93
398503
4147
dissuadez quelqu'un de faire quelque chose. Ils voulaient faire
06:42
something, and you said you convinced them
94
402650
3224
quelque chose, et vous avez dit que vous les aviez convaincus
06:45
not to do it. "To talk someone into something"
95
405886
3544
de ne pas le faire. « Convaincre quelqu’un de faire quelque chose »
06:49
means you convinced them to do it. Okay? So,
96
409890
3825
signifie que vous l’avez convaincu de le faire. D'accord? Alors
06:53
there you go. Those are five phrasal verbs
97
413727
3663
voilà. Voici cinq verbes à particule
06:57
that use the verb "talk". Before we finish, let
98
417390
4223
qui utilisent le verbe « parler ». Avant de terminer, permettez-
07:01
me just ask you to repeat the last two here.
99
421625
3965
moi de vous demander de répéter les deux derniers ici.
07:05
So, repeat after me. "He talked me out of it."
100
425590
3920
Alors, répétez après moi. « Il m’en a dissuadé. »
07:12
Okay. "He talked me into it."
101
432570
4220
D'accord. « Il m'a convaincu de le faire. »
07:20
Okay. What's interesting, one more point. You can
102
440010
3825
D'accord. Ce qui est intéressant, un point supplémentaire. Vous pouvez
07:23
talk yourself out of something. So, if I said,
103
443847
3603
vous dissuader de faire quelque chose. Donc, si je disais :
07:27
"Okay, I was thinking about getting a new phone."
104
447650
3276
« Ok, je pensais acheter un nouveau téléphone. »
07:30
And if I said, "No, it's a little expensive.
105
450938
2952
Et si je disais : « Non, c'est un peu cher.
07:34
My phone is fine." Okay. I talked myself out of buying a new phone in this case.
106
454530
7760
Mon téléphone va bien. » D'accord. Dans ce cas, je me suis dissuadé d’acheter un nouveau téléphone.
07:42
All right. So, now I'm going to talk you into
107
462810
3128
D'accord. Alors, maintenant je vais vous convaincre d'
07:45
getting this book. In addition to what I said
108
465950
3140
acheter ce livre. En plus de ce que j’ai dit
07:49
at the beginning of the video, there are 20
109
469090
3544
au début de la vidéo, il y a 20
07:52
context-based lessons in this book, and it has
110
472646
3804
leçons contextuelles dans ce livre, et il contient
07:56
over 900 examples. So, usually when you get a
111
476450
3994
plus de 900 exemples. Donc, généralement, lorsque vous recevez un
08:00
book like this, you have like one or two example
112
480456
4274
livre comme celui-ci, vous avez un ou deux exemples
08:04
sentences for a phrasal verb or a word. Here,
113
484730
3498
de phrases pour un verbe à particule ou un mot. Ici,
08:08
like for example, look, lesson seven, we have
114
488240
3510
par exemple, regardez, leçon sept, nous avons
08:11
"check out", "try out", "try on", "pick out",
115
491750
3529
« vérifier », « essayer », « essayer », « choisir »,
08:15
"show off", "check out". Oh, you have one, two,
116
495291
3699
« se montrer », « vérifier ». Oh, vous avez un, deux,
08:19
three, four example sentences. Oh, you have another meaning with two example sentences,
117
499310
6120
trois, quatre exemples de phrases. Oh, vous avez une autre signification avec deux exemples de phrases,
08:25
another two example sentences. So, tons of examples. Check it out in the link that is
118
505430
6320
deux autres exemples de phrases. Donc, des tonnes d’ exemples. Découvrez-le dans le lien qui se trouve
08:31
in the description to this video. And also, I'm talking a lot, but we're almost there.
119
511750
5960
dans la description de cette vidéo. Et puis, je parle beaucoup, mais on y est presque.
08:38
Go to www.engvid.com. That's E-N-G-V-I-D.com,
120
518170
3927
Allez sur www.engvid.com. C'est E-N-G-V-I-D.com,
08:42
or just click the link in the description to the
121
522109
4201
ou cliquez simplement sur le lien dans la description de la
08:46
video and do the quiz. Make sure you know how to
122
526310
3681
vidéo et faites le quiz. Assurez-vous de savoir comment
08:50
use "talk something over", "talk down to someone",
123
530003
3847
utiliser « parler de quelque chose », « parler avec condescendance à quelqu'un »,
08:53
"talk back to someone", "talk someone out of
124
533850
3117
« répondre à quelqu'un », « dissuader quelqu'un de faire
08:56
something", and "talk someone into something".
125
536979
3271
quelque chose » et « convaincre quelqu'un de faire quelque chose ».
09:00
Check out. Check it out. Yes, check it out. There
126
540790
3387
Vérifier. Vérifiez-le. Oui, regarde ça. Il y a
09:04
are 10 questions below. I'm sure you can find
127
544189
3121
10 questions ci-dessous. Je suis sûr que tu peux
09:07
them. All right. Thank you for watching. Subscribe
128
547310
3207
les trouver. D'accord. Merci d'avoir regardé. Abonnez-vous
09:10
to my channel, like, share the video, all that
129
550529
2961
à ma chaîne, aimez, partagez la vidéo, toutes ces
09:13
good stuff. And until next time, I can't use
130
553490
4288
bonnes choses. Et jusqu'à la prochaine fois, je ne peux utiliser
09:17
any of these to say goodbye. No, no, no, no.
131
557790
4300
aucun de ceux-ci pour dire au revoir. Non, non, non, non.
09:22
Okay. Well, talk it over with your friends and
132
562730
3120
D'accord. Eh bien, parlez-en avec vos amis et
09:25
let me know how would you finish this video
133
565862
2928
dites-moi comment vous termineriez cette vidéo
09:28
if you were me? Okay. Just tell me in the comments. Bye.
134
568790
2940
si vous étiez moi ? D'accord. Dites-le-moi simplement dans les commentaires. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7