Let’s talk! Learn 5 “TALK” Phrasal Verbs

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and

Cześć wszystkim. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i

welcome to this lesson on 5 Talk Phrasal Verbs.

zapraszamy na lekcję dotyczącą 5 czasowników frazowych.

So, we are going to talk about 5 phrasal verbs which use the verb "talk".

Porozmawiamy zatem o 5 czasownikach frazowych, w których używany jest czasownik „mówić”.

And before we begin, I will talk you into getting a copy of this book,

Zanim zaczniemy, namówię Cię na zakup kopii książki:

100 Practical English Phrasal Verbs. It has 100 useful, common, everyday phrasal verbs.

100 Practical English Phrasal Verbs. Zawiera 100 przydatnych, powszechnych, codziennych czasowników frazowych.

It's available in PDF, eBook, and physical format.

Książkę można kupić w formacie PDF, e-booku i wersji papierowej.

You can get more information in the description.

Więcej informacji znajdziesz w opisie.

So, check out the description to the video, and click the link.

Przeczytaj opis filmu i kliknij link.

So, let's begin with "talk something over". You can

Zacznijmy więc od „porozmawiania o czymś”. Można

also talk over something, like talk over a plan,

też omówić coś

for example. To talk over something simply means

na przykład poprzez omówienie planu. Omówić coś oznacza po prostu

to discuss something in detail. For example,

omówić coś szczegółowo. Na przykład:

"Can we talk this over during dinner?" Okay?

„Czy możemy o tym porozmawiać podczas kolacji?” Dobra?

Like, "I don't want to talk about it right now.

Na przykład: „Nie chcę teraz o tym rozmawiać. Czy

Can we talk it over? Can we go into detail? Can

możemy to omówić? Czy możemy wejść w szczegóły? Czy

we spend some time discussing it? Spend some time

możemy spędzić trochę czasu na omówieniu tego? Spędzić trochę czasu na

really discussing it?" Okay? So, you can talk

prawdziwym omówieniu tego?” Dobra? Więc oczywiście możecie porozmawiać

over something that is important, of course.

o czymś ważnym.

You can talk over your plans for something, or

Możecie omówić swoje plany na jakiś temat lub

for the weekend. You can talk over a decision

na weekend. Możesz

that you're trying to make, for example. Okay? So, the most common sentence is,

na przykład omówić decyzję, którą chcesz podjąć. Dobra? Więc najczęstszym zdaniem jest,

you know, "to talk it over". So, I can say,

wiesz, „omówić to ”. Więc mogę powiedzieć:

"Let's talk it over. We need to talk it over."

„Porozmawiajmy o tym. Musimy to omówić”.

You can also use the phrasal verb "to think

Można również użyć czasownika frazowego „to think

something over". So, if I say, "I need to think

something over” (przemyśleć coś). Więc jeśli powiem: „Muszę

it over", this means I need to take some time

to przemyśleć”, to znaczy, że muszę poświęcić trochę czasu

to think about it, to consider it. And then,

na przemyślenie tego. A potem,

when you get to the discussion phase, yeah,

kiedy dochodzisz do fazy dyskusji, tak,

"We need to talk it over. Let's talk it over."

„Musimy to przedyskutować. Porozmawiajmy o tym”.

So, repeat after me, "Can we talk this over during dinner?"

Więc powtórz za mną: „Czy możemy o tym porozmawiać podczas kolacji?”

Okay. Next, we have "talk down to someone". If

Dobra. Następnie mamy „rozmawiać z kimś z góry”. Jeśli

you talk down to someone, you talk to them in a

rozmawiasz z kimś z góry, to mówisz do niego w

simple way to make them feel unintelligent or

sposób prosty, żeby sprawić, żeby poczuł się nieinteligentny lub

inferior to you. When you talk down to someone,

gorszy od ciebie. Kiedy mówisz do kogoś z góry,

you want them to feel like they are less and like

chcesz, żeby poczuł się gorszy, a

you are superior. It's like, "Oh, yeah? Really?

ty lepszy. To jest jak, „O, tak? Naprawdę?

Oh, that's good. Yeah." So, I'm talking in a simple way, like you are a baby. Like,

O, to dobrze. Tak.” Więc mówię w prosty sposób, jakbyś był dzieckiem. Na przykład,

if you are talking to someone as if they are a

jeśli rozmawiasz z kimś, jakby był

child, a baby, and you want them to feel dumb,

dzieckiem, niemowlęciem, i chcesz, żeby poczuł się głupio,

basically, or inferior to you, you talk down to

po prostu gorzej od ciebie, to zwracasz się do niego z góry

them. For example, "He quit." Like, "He quit his

. Na przykład: „On zrezygnował”. Na przykład: „Rzucił

job because his boss always talked down to him."

pracę, bo jego szef zawsze traktował go z góry”.

Okay? So, his boss always talked to him like he

Dobra? Więc jego szef ciągle rozmawiał z nim jak z

was a child, or like he was unintelligent, or

dzieckiem, jak z kimś nieinteligentnym, albo

like he was inferior to his boss, and he quit.

jak z kimś gorszym od swojego szefa, i w końcu zrezygnował.

So, repeat this after me, "Don't talk down to me."

Więc powtórz to za mną: „Nie mów do mnie z góry”.

Good. Next, "to talk back to someone". This is

Dobry. Następnie „ odpowiedzieć komuś”. To właśnie

usually what young children do to their parents.

robią swoim rodzicom małe dzieci.

So, if you talk back to someone, you reply

Więc jeśli odpowiadasz komuś, odpowiadasz

defiantly. Like, "Hey, you can't say that to me."

wyzywająco. Na przykład: „Hej, nie możesz mi tego mówić”.

Or, "Hey, my sister did that. Why are you mad

Albo: „Hej, moja siostra to zrobiła. Czemu jesteś

at me?" Whoa, that's a very angry response. So,

na mnie zły?” Ojej, to naprawdę gniewna odpowiedź. Więc

when you answer someone impolitely, when you

kiedy odpowiadasz komuś niegrzecznie, kiedy

reply defiantly, when you question what the person

odpowiadasz w sposób obelżywy, kiedy kwestionujesz to, co dana osoba

is saying to you, you talk back to them. So,

do ciebie mówi, odpowiadasz jej.

for example, "Don't talk back to your mother."

Na przykład: „Nie odpowiadaj swojej matce”.

Right? So, if your mother says, "Go clean your

Prawidłowy? Więc jeśli twoja mama powie: „Idź posprzątać swój

room." And you say, "I don't want to clean my

pokój”. I mówisz: „ Nie chcę sprzątać swojego

room. How come Debbie doesn't have to clean her

pokoju. Jak to możliwe, że Debbie nie musi sprzątać swojego

room?" Whoa, don't talk back to your mother.

pokoju?” Ojej, nie odpowiadaj swojej matce.

You will get into bigger trouble. Okay? So,

Będziesz miał jeszcze większe kłopoty. Dobra? Dlatego

"talk back" to reply impolitely, with anger,

„odpowiadaj” w sposób niegrzeczny, ze złością,

with defiance, because you want to question

z wyzwaniem, ponieważ chcesz zadać

the person. Sometimes, it's not a bad idea to

tej osobie pytanie. Czasem nie jest złym pomysłem

talk back to someone if you feel they are disrespecting you, for example.

odpowiedzieć komuś, jeśli na przykład uważasz, że cię nie szanuje.

All right, the last two, they are similar but

No dobrze, te ostatnie dwa są podobne, ale

total opposites. So, "to talk someone out of

jednocześnie zupełnie różne. Zatem „odwieść kogoś od

something" means to persuade someone not to

czegoś” oznacza przekonać kogoś, aby

do something. You convince someone not to do

czegoś nie robił. Przekonujesz kogoś, żeby czegoś nie robił

something. So, imagine that you wanted to do

. Wyobraź sobie więc, że chcesz

something. You were thinking about, I don't know,

coś zrobić. Myślałeś o, nie wiem,

buying a new car. But your friend said, "Hey,

kupnie nowego samochodu. Ale twój przyjaciel powiedział: „Hej,

like, you don't make enough money to buy this

nie zarabiasz wystarczająco dużo, żeby kupić ten

new car, and you just went on vacation last

nowy samochód, a w zeszłym miesiącu pojechałeś na wakacje

month, and it was very expensive. I don't think

i było bardzo drogo. Nie sądzę, żeby

now is a good time to buy a new car." So, you can

teraz był dobry moment na zakup nowy samochód." Więc możesz

say, "Ah, yeah, I was going to buy a new car, but

powiedzieć: „Ach, tak, miałem zamiar kupić nowy samochód, ale

he talked me out of it. He talked me out of making this decision." And I'm saying,

on mnie od tego odwiódł. Odwiódł mnie od podjęcia tej decyzji”. I mówię:

"talked me out of making." So, verb -ing, don't

„odwiodło mnie od tworzenia”. Tak więc, czasownik zakończony na -ing, nie

forget, "of" is a preposition. After a preposition,

zapominaj, że „of” jest przyimkiem. Po przyimku

verb -ing, okay? Or you can use "it" in this case. "He talked me out of it."

czasownik kończy się na -ing, OK? Lub w tym przypadku możesz użyć „it” . „On mnie od tego odwiódł”.

And finally, we have "to talk someone into

I na koniec musimy „namówić kogoś do

something." So, this means to persuade someone

czegoś”. Oznacza to przekonanie kogoś

to do something. You talk to them, and you convince them to do it. So, here,

do zrobienia czegoś. Rozmawiasz z nimi i przekonujesz ich, żeby to zrobili. Więc tutaj:

"She talked me into buying a new phone." So, "I

„Namówiła mnie do kupna nowego telefonu”. Więc „

wasn't interested in getting a new phone. Yes,

nie byłem zainteresowany kupnem nowego telefonu. Tak,

my phone is, like, you know, five years old, but I

mój telefon ma, wiesz, pięć lat, ale mi

like it." And then she said, "Oh, but this company

się podoba”. A potem powiedziała: „Och, ale ta firma

has a great deal. You have way more data. The

ma świetną ofertę. Masz o wiele więcej danych.

phone is much faster, and it's a great price."

Telefon jest o wiele szybszy i ma świetną cenę”.

And then you say, "Oh, actually, you're right.

A potem mówisz: „Och, właściwie masz rację.

You have persuaded me. You have convinced me.

Przekonałeś mnie. Przekonałeś mnie.

You have talked me into getting a new phone." So,

Namówiłeś mnie na kupno nowego telefonu”. Więc

talk someone out of something. They wanted to do

odwiedź kogoś od czegoś. Chcieli

something, and you said you convinced them

coś zrobić, a ty powiedziałeś, że przekonałeś ich, żeby

not to do it. "To talk someone into something"

tego nie robili. „Namówić kogoś do czegoś”

means you convinced them to do it. Okay? So,

oznacza, że ​​przekonałeś go do zrobienia tego. Dobra? No i

there you go. Those are five phrasal verbs

masz. Oto pięć czasowników frazowych, w

that use the verb "talk". Before we finish, let

których wykorzystano czasownik „mówić”. Zanim skończymy,

me just ask you to repeat the last two here.

pozwól, że poproszę Cię o powtórzenie dwóch ostatnich.

So, repeat after me. "He talked me out of it."

Więc powtórz za mną. „On mnie od tego odwiódł”.

Okay. "He talked me into it."

Dobra. „On mnie do tego namówił.”

Okay. What's interesting, one more point. You can

Dobra. Co ciekawe, jeszcze jedna kwestia. Można

talk yourself out of something. So, if I said,

sobie coś wyperswadować. Więc gdybym powiedział:

"Okay, I was thinking about getting a new phone."

„Okej, myślałem o kupnie nowego telefonu”.

And if I said, "No, it's a little expensive.

A gdybym powiedział: „Nie, to trochę drogie.

My phone is fine." Okay. I talked myself out of buying a new phone in this case.

Mój telefon jest w porządku”. Dobra. W tym przypadku odwiodłem się od kupna nowego telefonu.

All right. So, now I'm going to talk you into

W porządku. Więc teraz zamierzam namówić cię na

getting this book. In addition to what I said

przeczytanie tej książki. Oprócz tego, co powiedziałem

at the beginning of the video, there are 20

na początku filmu, w książce znajduje się 20

context-based lessons in this book, and it has

lekcji kontekstowych i

over 900 examples. So, usually when you get a

ponad 900 przykładów. Zazwyczaj, gdy bierzesz do ręki

book like this, you have like one or two example

książkę tego typu, znajdziesz w niej jedno lub dwa przykładowe

sentences for a phrasal verb or a word. Here,

zdania dla czasownika frazowego lub słowa. Tutaj,

like for example, look, lesson seven, we have

na przykład, spójrz, lekcja siódma, mamy

"check out", "try out", "try on", "pick out",

„sprawdź”, „przymierz”, „przymierz”, „wybierz”,

"show off", "check out". Oh, you have one, two,

„pochwal się”, „sprawdź”. O, masz jedno, dwa,

three, four example sentences. Oh, you have another meaning with two example sentences,

trzy, cztery przykładowe zdania. O, masz inne znaczenie z dwoma przykładowymi zdaniami,

another two example sentences. So, tons of examples. Check it out in the link that is

kolejne dwa przykładowe zdania. Mnóstwo przykładów. Możesz to sprawdzić, klikając link podany

in the description to this video. And also, I'm talking a lot, but we're almost there.

w opisie tego filmu. A poza tym, dużo mówię, ale już prawie skończyliśmy.

Go to www.engvid.com. That's E-N-G-V-I-D.com,

Wejdź na www.engvid.com. To jest E-N-G-V-I-D.com,

or just click the link in the description to the

albo po prostu kliknij link w opisie

video and do the quiz. Make sure you know how to

filmu i rozwiąż quiz. Upewnij się, że wiesz, jak

use "talk something over", "talk down to someone",

używać wyrażeń „talk something over”, „talk down to someone”,

"talk back to someone", "talk someone out of

„talk back to someone”, „talk someone out of

something", and "talk someone into something".

something” i „talk someone into something”.

Check out. Check it out. Yes, check it out. There

Wymeldować się. Sprawdź to. Tak, sprawdź to.

are 10 questions below. I'm sure you can find

Poniżej znajduje się 10 pytań. Jestem pewien, że możesz

them. All right. Thank you for watching. Subscribe

je znaleźć. W porządku. Dziękuję za oglądanie. Subskrybuj

to my channel, like, share the video, all that

mój kanał, polub, udostępnij film i

good stuff. And until next time, I can't use

tak dalej. I do następnego razu, nie mogę użyć

any of these to say goodbye. No, no, no, no.

żadnego z nich, żeby się pożegnać. Nie, nie, nie, nie.

Okay. Well, talk it over with your friends and

Dobra. Porozmawiaj o tym ze znajomymi i

let me know how would you finish this video

daj mi znać, jak byście skończyli ten filmik,

if you were me? Okay. Just tell me in the comments. Bye.

gdybyście byli na moim miejscu? Dobra. Dajcie mi znać w komentarzach. Do widzenia.