English Grammar – Prepositions of Place: AT, ON, IN

1,139,532 views ・ 2009-05-03

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Prepositions of Place - AT, ON, IN
0
0
685
حروف اضافه مکان - AT، ON، IN
00:01
Hello, my name's Alex and welcome to this lesson on prepositions.
1
1725
4300
سلام، اسم من الکس است و به این درس در مورد حروف اضافه خوش آمدید.
00:06
Now, you may ask yourself: What is a preposition?
2
6025
3000
حال ممکن است از خود بپرسید: حرف اضافه چیست؟
00:09
Simply speaking, a preposition is a word that is used to show where something is located
3
9025
5440
به زبان ساده، حرف اضافه کلمه ای است که برای نشان دادن جایی که چیزی
00:14
either in space or in time. Today we're going to be looking at three very very common English prepositions
4
14465
6720
در مکان یا در زمان قرار دارد استفاده می شود. امروز قصد داریم به بررسی سه حرف اضافه بسیار رایج انگلیسی بپردازیم
00:21
and those prepositons are: At, On and In. These are all prepositions of place for location
5
21185
22260
و این حروف اضافه عبارتند از: At، On و In. اینها همه حروف اضافه مکان برای مکان هستند
00:43
and all of them have very very very special uses in English language.
6
43445
4980
و همه آنها کاربردهای بسیار بسیار ویژه ای در زبان انگلیسی دارند.
00:48
So, let's look at a graphical representation of each prepositions before we start looking at some examples.
7
48425
5820
بنابراین، اجازه دهید قبل از شروع به بررسی چند مثال، به یک نمایش گرافیکی از هر حرف اضافه نگاه کنیم.
00:54
So let's start with AT. Now, when we're talking At, we're talking about something being at a specific location
8
54245
7900
پس بیایید با AT شروع کنیم. اکنون، وقتی در حال صحبت با At هستیم، در مورد چیزی صحبت می کنیم که در یک مکان خاص
01:02
or a specific point, in place, in space. Okay? So you can say "I live at 123 fake street" if that's your address
9
62145
10880
یا یک نقطه خاص، در مکان، در فضا قرار دارد. باشه؟ بنابراین می‌توانید بگویید «من در خیابان جعلی 123 زندگی می‌کنم»، اگر آدرس شماست
01:13
or "I am at the movie teather"; "I am at the house"; "Where is Bob", "He is at uncle George's birthday"
10
73025
8580
یا «من در سینما هستم»؛ "من در خانه هستم"؛ "باب کجاست"، "او در تولد عمو جورج است"
01:21
Okay? So refers to a very specific location and if you want to give a graphical representation of that
11
81605
5800
خوب است؟ بنابراین به یک مکان بسیار خاص اشاره دارد و اگر می خواهید یک نمایش گرافیکی از آن ارائه دهید،
01:27
We can draw an arrow, over here, and we see it pointing at a very specific point of location
12
87405
11420
می توانیم یک فلش را در اینجا بکشیم، و می بینیم که آن را به یک نقطه بسیار خاص از مکان نشان می دهد،
01:41
Okay? Now we're talking about On. We're talking about something being on, either a horizontal or a vertical surface
13
101945
9540
خوب؟ اکنون در مورد On صحبت می کنیم. ما در مورد چیزی صحبت می کنیم که روی یک سطح افقی یا عمودی قرار
01:51
So there's a method of contact there. So when we show that graphically
14
111545
5240
دارد، بنابراین روشی برای تماس وجود دارد. بنابراین، هنگامی که ما آن را به صورت گرافیکی نشان می دهیم،
01:56
Here's how we can draw that. Draw a surface, and draw the arrow poiting onto the surface.
15
116785
13280
در اینجا نحوه ترسیم آن آمده است. یک سطح بکشید و فلش را روی سطح بکشید.
02:10
So the arrow is poiting the surface. There's contact when you're using the preposition "on".
16
130065
5560
بنابراین فلش به سطح است. وقتی از حرف اضافه "روشن" استفاده می کنید، تماسی وجود دارد.
02:15
Now in relation to in, we're discussing something that is enclosed in a geographical area,
17
135625
6000
اکنون در رابطه با in، ما در مورد چیزی بحث می کنیم که در یک منطقه جغرافیایی محصور شده است
02:21
are not necessarily geographical, but something in an enclosed area
18
141625
4440
، لزوماً جغرافیایی نیست، بلکه چیزی در یک منطقه بسته است،
02:26
So we can show that drawing a box
19
146065
6660
بنابراین می توانیم نشان دهیم که کشیدن یک کادر
02:40
and having arrows poiting inside the box
20
160565
4420
و داشتن فلش هایی که در داخل کادر قرار دارند،
02:49
So you can this as visual cues to help you recall when to use "at", "on" and "in"
21
169605
5500
بنابراین می توانید این کار را به عنوان نشانه‌های بصری برای کمک به یادآوری زمان استفاده از «at»، «روشن» و «in»
02:55
So let's drill, let's do some examples of each one
22
175405
3160
پس بیایید تمرین کنیم، بیایید نمونه‌هایی از هر یک را انجام دهیم.
02:58
Now for at, we use an example of being at someone's house. So I will write an example with that. So
23
178565
7960
حالا برای در، از مثالی استفاده می‌کنیم که در خانه کسی هستیم. بنابراین من یک مثال با آن می نویسم. بنابراین
03:07
"I am at John's house"
24
187085
15960
"من در خانه جان هستم"
03:23
Okay so I'm at a specific place -- A specific location, a specific point
25
203045
7540
بسیار خوب پس من در یک مکان خاص هستم -- یک مکان خاص، یک نقطه خاص
03:30
Okay so we're talking about on, we're talking about something being on a surface
26
210665
5480
خوب بنابراین ما در مورد چیزی صحبت می کنیم که روی یک سطح است،
03:36
So let's use this example. If you're watching TV, the TV scream is a flat surface. So you would say
27
216245
7780
بنابراین بیایید از این مثال استفاده کنیم . اگر در حال تماشای تلویزیون هستید، صدای جیغ تلویزیون یک سطح صاف است. بنابراین شما می گویید
03:47
"My favorite show is on TV" (Favourite for British)
28
227185
7660
"نمایش مورد علاقه من در تلویزیون است" (مورد علاقه برای انگلیسی ها)
04:01
Ok so let's just underline these here
29
241105
3740
بسیار خوب، پس بیایید فقط زیر آنها در اینجا خط بکشیم،
04:05
Ok so again, we mentioned that the television is a flat surface, the screen is a flat surface
30
245745
6480
خوب پس دوباره، ما اشاره کردیم که تلویزیون یک سطح صاف است، صفحه نمایش یک سطح صاف است،
04:12
You can also say that this black board -- white board, I apologize -- is also a flat surface,
31
252565
5660
همچنین می توانید بگویید که این تخته سیاه -- تخته سفید، پوزش می طلبم -- همچنین یک سطح صاف است،
04:18
although it's vertical, you still use the term on
32
258225
2860
اگرچه عمودی است، شما هنوز از عبارت
04:21
"I'm writing on the board"
33
261425
2580
"من روی تخته می نویسم" استفاده می کنید
04:24
So let's look at "in". So again, "in"refers to enclosed areas. So,
34
264085
4100
پس بیایید به "in" نگاه کنیم. پس باز هم «در» به مناطق محصور اشاره دارد. بنابراین،
04:28
"I'm in school"
35
268185
2580
"من در مدرسه هستم"
04:30
and if you are standing inside the classroom you say "I'm in school", but again, you have to be in the class.
36
270985
7000
و اگر در داخل کلاس ایستاده اید، می گویید "من در مدرسه هستم"، اما دوباره، باید در کلاس باشید.
04:40
or you can also say "I like to study in my bedroom"
37
280965
8660
یا می توانید بگویید "من دوست دارم در اتاق خوابم درس بخوانم"
04:54
Okay, again, your bedroom is in an enclosed area. So I'll just let you guys have a better look at that
38
294565
8180
خوب، دوباره، اتاق خواب شما در یک منطقه بسته است. بنابراین من فقط به شما اجازه می‌دهم نگاه بهتری به آن
05:08
Ok. Now, when we're using specifically "at"and "on" it can become very confusing when we're talking about addresses
39
308705
8500
Ok داشته باشید. اکنون، وقتی به طور خاص از «at» و «روشن» استفاده می‌کنیم، زمانی که در مورد آدرس‌ها صحبت می‌کنیم، ممکن است بسیار گیج‌کننده شود،
05:17
So use the example of "I live at 123 fake street".
40
317245
4340
بنابراین از مثال «من در خیابان جعلی 123 زندگی می‌کنم» استفاده کنید.
05:21
But however, when you're talking about living on the street
41
321585
5720
اما با این حال، وقتی در مورد زندگی در خیابان صحبت می کنید،
05:27
So if you're just talking about fake street in general, the entire street
42
327305
3960
بنابراین اگر به طور کلی فقط در مورد خیابان جعلی صحبت می کنید، کل خیابان
05:31
You'd say "I live on fake street"
43
331265
3140
می توانید بگویید "من در خیابان جعلی
05:34
"I live in.." let's say, I live in Canada, personally. So I'd say
44
334405
4580
زندگی می کنم" "من در ... زندگی می کنم" بیایید بگوییم: من شخصاً در کانادا زندگی می کنم. بنابراین من می گویم
05:38
"I live in Canada on fake street at 123"
45
338985
5320
"من در کانادا در خیابان جعلی در 123 زندگی می کنم"
05:44
at the address of 123 fake street, okay?
46
344305
3300
در آدرس خیابان جعلی 123، باشه؟
05:47
So I hopefully that gives you guys a better understanding of "at", "on" and "in"
47
347605
6060
بنابراین امیدوارم که به شما بچه ها درک بهتری از حروف اضافه رایج "at"، "on" و "in
05:53
very common prepositions in English language and let's see you guys give this one a try
48
353665
6320
" در زبان انگلیسی بدهد و ببینیم شما بچه ها این یکی را امتحان کنید
06:17
Could you get them? Let's check.
49
377345
1980
آیا می توانید آنها را دریافت کنید؟ بیایید بررسی کنیم.
06:19
Ok, so remember when we're talking about at, on and in.
50
379785
2760
خوب، پس به یاد داشته باشید زمانی که ما در مورد در، روشن و داخل صحبت می کنیم.
06:22
AT refers to something at a specific location;
51
382905
3800
AT به چیزی در یک مکان خاص اشاره دارد.
06:26
ON refers to something that is on a horizontal or vertical surface;
52
386945
4920
ON به چیزی اطلاق می شود که روی سطح افقی یا عمودی قرار دارد.
06:32
and IN refers to something that is in and enclosed area;
53
392185
4340
و IN به چیزی اطلاق می شود که در داخل و محوطه محصور است.
06:36
So let's look at the first one
54
396825
1880
پس بیایید به اولین
06:38
"They were driving (something) the road"
55
398925
2800
"آنها در جاده (چیزی) رانندگی می کردند" نگاه کنیم
06:42
Hmm, which one did you put?
56
402465
2340
، هوم، کدام یک را گذاشتید؟
06:45
So "They were driving ON the road". Now again, we know it's ON because the road is a horizontal flat surface.
57
405605
12880
بنابراین "آنها در جاده رانندگی می کردند". اکنون دوباره، ما می دانیم که روشن است زیرا جاده یک سطح صاف افقی است.
06:58
So if they were driving in the car, which is likely scenario, the tires of the vehicle were on the road.
58
418845
7800
بنابراین اگر آنها در ماشین رانندگی می کردند، که سناریوی محتمل است، لاستیک های وسیله نقلیه در جاده بودند.
07:06
Let's look at No. 2. "My brother is (blank) the teather"
59
426645
4380
بیایید به شماره 2 نگاه کنیم. "برادرم (خالی) معلم است"
07:11
Hmm, I'd say that the teather is a specific place, so "My brother is AT the teather".
60
431545
10700
هوم، من می توانم بگویم که teather یک مکان خاص است، بنابراین "برادرم در معلم است".
07:22
AT the teather.
61
442265
1540
در دبستان
07:24
And finally, if we look at the third one: "I forgot my phone (blank) my car"
62
444165
6380
و در نهایت، اگر به مورد سوم نگاه کنیم: "تلفنم (خالی) ماشینم را
07:30
"I forgot my phone IN my car"
63
450545
6200
فراموش کردم" "گوشی را در ماشینم فراموش کردم"
07:38
Again, the car is an enclosed area. You're inside the car. Okay?
64
458285
6840
باز هم ماشین یک منطقه محصور است. تو داخل ماشین هستی باشه؟
07:45
So I hope you enjoyed that and if you'd like to check out more videos, specially on prepositions.
65
465125
6280
بنابراین امیدوارم از آن لذت برده باشید و اگر مایلید ویدیوهای بیشتری را ببینید، به خصوص در مورد حروف اضافه.
07:51
And English prepositions for times specifically, please check out engvid.com
66
471405
4800
و حروف اضافه انگلیسی به طور خاص، لطفاً به engvid.com سر بزنید.
07:56
Have a good one, I'll see you later
67
476265
2240
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7