English Grammar - BEING & BEEN

Hey guys, this is Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on "Being vs. Been".

سلام بچه ها، این الکس است. با تشکر از کلیک کردن و خوش آمدید به این درس در مورد "بودن در مقابل بودن".

Now this question was asked by Alejandro on our Facebook page. So Alejandro, pay special

حالا این سوال توسط الخاندرو در صفحه فیس بوک ما مطرح شده است. بنابراین الخاندرو، توجه ویژه ای

attention as this is especially for you and every other user who has trouble with these

داشته باشید زیرا این مخصوص شما و هر کاربر دیگری است که با این

very common words in the English language. So first, we're going to begin by talking

کلمات بسیار رایج در زبان انگلیسی مشکل دارد. بنابراین ابتدا، با صحبت

about "being". Now I have three sentences on the board and they express three different

در مورد "بودن" شروع می کنیم. حالا من سه جمله روی تابلو دارم و آنها سه

ways to use the word "being". So we have "Mark is being generous. Yesterday she was being

روش مختلف را برای استفاده از کلمه "بودن" بیان می کنند. بنابراین ما داریم " مارک سخاوتمند است. دیروز پلیس او را

harassed by the police and being told what to do is not pleasant." So let's look at the

مورد آزار و اذیت قرار می‌داد و به او می‌گفتند چه کار کند، خوشایند نیست." پس بیایید به

first sentence. "Mark is being generous." Now as you can see, this is using "being" in a

اولین جمله نگاه کنیم. "مارک سخاوتمند است." حالا همانطور که می بینید، این استفاده از "بودن" در

progressive tense, okay? So you can use "being" and follow it with either an adjective or

زمان پیش رونده است، خوب؟ بنابراین می‌توانید از «بودن» استفاده کنید و آن را با یک صفت یا

a noun to talk about how someone is acting, okay? So "Mark is being generous." Again,

یک اسم دنبال کنید تا در مورد نحوه عملکرد کسی صحبت کنید، خوب؟ بنابراین "مارک سخاوتمند است." باز هم

generous is a word that means giving, like he's generous, he gives gifts to people, he

سخاوتمند کلمه ای است به معنای بخشش، مثل اینکه سخاوتمند است، به مردم هدیه

gives money freely, he is not stingy, is what we can say, okay? So one way is you can use

می دهد، آزادانه پول می دهد، خسیس نیست، آیا می توانیم بگوییم، خوب است؟ بنابراین یک راه این است که می توانید

it with the progressive tenses. You can also say "Mark was being generous" or in the future

آن را با زمان های پیشرونده استفاده کنید. همچنین می توانید بگویید "مارک سخاوتمند بود" یا در آینده

it doesn't really make sense, it's not used very often to say "Mark will be being generous."

واقعاً معنی ندارد، اغلب برای گفتن "مارک سخاوتمند خواهد بود" استفاده نمی شود.

Technically you could say that, but it's not very common to speak in that way. So when

از نظر فنی می توانید این را بگویید، اما صحبت کردن به این شکل چندان معمول نیست. بنابراین

you're using "being" in the progressive tense, usually you want to use it in the present

وقتی از "بودن" در زمان پیشرونده استفاده می کنید، معمولاً می خواهید از آن در زمان حال

or the past. So remember, when you're doing progressive, it's subject, the verb "to be"

یا گذشته استفاده کنید. بنابراین به یاد داشته باشید، هنگامی که شما در حال انجام پیش رونده هستید، آن فاعل است، فعل "to" به

followed by "being" and then you can follow that with either an adjective or a noun. So

دنبال آن "بودن" و سپس می توانید آن را با یک صفت یا یک اسم دنبال کنید. بنابراین

you can say "Mark is being a jerk." Okay? So he's not being nice. If you want to make

می توانید بگویید "مارک یک تند بودن است." باشه؟ بنابراین او خوب نیست. اگر می‌خواهید

a negative, you can say "subject to be" add "not" and "being" and then an adjective or

منفی بسازید، می‌توانید بگویید «موضوع به بودن»، «نه» و «بودن» و سپس یک صفت

a noun. Okay, the second sentence, "Yesterday she was being harassed by the police." So

یا اسم را اضافه کنید. خوب، جمله دوم، "دیروز او توسط پلیس مورد آزار و اذیت قرار می گرفت." بنابراین

here, the subject "she" is receiving the action, okay? So you can use "being" in a passive

در اینجا، موضوع "او" در حال دریافت کنش است، خوب؟ بنابراین می توانید از «بودن» به معنای منفعل

sense. When an action is happening to you, or has happened to you in the past, you can

استفاده کنید. وقتی عملی برای شما اتفاق می افتد، یا در گذشته برای شما اتفاق افتاده است، می توانید

use "being." She was being harassed by the police, means the police were harassing her.

از «بودن» استفاده کنید. او توسط پلیس مورد آزار و اذیت قرار می گرفت، یعنی پلیس او را آزار می داد.

Okay? So you can say "I was being," let's see, the classic example is "The girl hit

باشه؟ بنابراین می توانید بگویید "من بودم"، بیایید ببینیم، مثال کلاسیک "دختر به

the ball." Okay? Or "The girl was being hit by the ball." Okay? So she didn't like being

توپ ضربه زد." باشه؟ یا "دختر مورد اصابت توپ بود." باشه؟ بنابراین او دوست نداشت که

hit by the ball. So if you're using "being" in a passive sense, make sure you use "being"

توسط توپ ضربه بخورد. بنابراین اگر از «بودن» به معنای منفعل استفاده می‌کنید، مطمئن شوید که «بودن» را

followed by a past participle. Okay? And the final example is the same thing as the previous

به‌دنبال آن یک ماضی به کار می‌برید. باشه؟ و مثال آخر همان مثال قبلی است،

one but we're using "being" at the start of a sentence. So you can also use "being" in

اما ما از "بودن" در ابتدای جمله استفاده می کنیم. بنابراین می‌توانید از «بودن» به معنای منفعل نیز استفاده کنید

a passive sense, but you can use it to make generalizations about something. Okay? "Being

، اما می‌توانید از آن برای تعمیم چیزی در مورد چیزی استفاده کنید. باشه؟

told what to do is not pleasant." Okay? So again, you are not really the subject in this,

گفتن اینکه چه کار باید کرد خوشایند نیست. باشه؟ بنابراین باز هم، شما واقعاً سوژه در این مورد نیستید

the person is receiving the action. So "being told what to do is not pleasant." Okay? So

، شخص در حال دریافت عمل است. بنابراین « گفته شدن چه باید کرد خوشایند نیست». باشه؟ بنابراین

just to review, you can use "being" in a progressive sense. Again, follow it with an adjective

فقط برای مرور، می توانید از "بودن" به معنای مترقی استفاده کنید. دوباره آن را با یک صفت

or with a noun. You can also use it in a passive sense where you are receiving the action.

یا با یک اسم دنبال کنید. شما همچنین می توانید آن را به معنای منفعل در جایی که عمل را دریافت می کنید استفاده کنید.

And you can use "being" to make generalizations. Okay? And when you're using it to make a generalization,

و می توانید از "بودن" برای تعمیم استفاده کنید. باشه؟ و وقتی از آن برای تعمیم استفاده می‌کنید،

you can only do it when you follow it with a past participle, with a past, past verb.

فقط زمانی می‌توانید این کار را انجام دهید که آن را با فعل ماضی، با فعل گذشته و گذشته دنبال کنید.

Okay? Now let's move on to "been." Okay guys, now let's look at "been." So we have three

باشه؟ حال به سراغ «بودن» برویم. خوب بچه ها، حالا بیایید به "بوده" نگاه کنیم. بنابراین ما سه

sentences on the board. "She has been to Alaska." "The students had been studying for five hours."

جمله روی تابلو داریم. "او به آلاسکا بوده است." دانش آموزان پنج ساعت درس خوانده بودند.

And "She will have been accepted by the college at that point." Now, what do you notice that

و "او در آن مرحله توسط کالج پذیرفته خواهد شد ." حال، چه چیزی را مشاهده می کنید که

is similar in all of these sentences? Well, aside from the fact that they all have "been"

در همه این جملات مشابه است؟ خوب، جدا از این واقعیت که همه آنها در آنها "بوده اند"

in them, they're all perfect tenses. Okay? So we have an example of the present perfect

، همه آنها زمان های کامل هستند. باشه؟ بنابراین ما یک مثال از زمان حال کامل داریم

tense. "He has been to Alaska." And we have an example of the past perfect progressive.

. او به آلاسکا رفته است. و ما یک نمونه از گذشته کامل پیشرونده داریم.

"The students had been studying for five hours." And we have an example of the future perfect.

دانش آموزان پنج ساعت درس خوانده بودند. و ما یک نمونه از آینده کامل داریم.

"She will have been accepted by the college at that point." Now, here, we're having the

"او در آن مرحله توسط کالج پذیرفته خواهد شد ." اکنون، در اینجا، ما از

future perfect used in a passive sense. So here, again, what we're saying is the college

آینده کامل به معنای منفعل استفاده می کنیم. بنابراین ، در اینجا، دوباره، چیزی که ما می گوییم این است که کالج

will have accepted her at that point. So she is actually receiving the action from the

او را در آن مرحله پذیرفته است. بنابراین او در واقع این اقدام را از کالج دریافت می کند

college. Whereas in this case, "He has been to Alaska." This is the indefinite past. Now,

. در حالی که در این مورد «او به آلاسکا بوده است». این گذشته نامعلوم است. در حال حاضر،

there are other lessons on Angbid that teach you all of the tenses, the perfect tenses,

درس های دیگری در مورد انگبید وجود دارد که همه زمان ها، زمان های کامل،

the present perfect, past perfect, past perfect progressive, the future perfect, and the future

زمان حال کامل، گذشته کامل، گذشته کامل پیشرونده، آینده کامل و آینده

perfect progressive. So, when you're using "been," you're basically going to be using

کامل پیشرونده را به شما آموزش می دهد. بنابراین، وقتی از «been» استفاده می‌کنید، اساساً از

the perfect tenses in the English language. Okay? And all of the perfect tenses always,

زمان‌های کامل در زبان انگلیسی استفاده می‌کنید. باشه؟ و همه زمان‌های کامل همیشه،

always, always begin with some form of "have." Okay? So if you're using "been," make sure

همیشه، همیشه با شکلی از «داشتن» شروع می‌شوند. باشه؟ بنابراین اگر از "been" استفاده می کنید، مطمئن

that you're always using "have" before it. So, never say, "I've been to Alaska." "I have

شوید که همیشه از "have" قبل از آن استفاده می کنید. بنابراین، هرگز نگویید: "من به آلاسکا بوده ام." "من

been to Alaska in the past." Okay? You would never say, "The students been studying for

در گذشته به آلاسکا بوده ام." باشه؟ شما هرگز نمی گویید: "دانش آموزان

five hours." In the past, the students had been studying for five hours. Now, this is

پنج ساعت درس می خواندند." در گذشته دانش آموزان پنج ساعت درس می خواندند. اکنون، این

the past perfect progressive. This means that at some point in the past, the students were

پیشروی کامل گذشته است. یعنی در مقطعی از گذشته دانش آموزان

studying and an action started at this point in time. So, this is the present, this is

مشغول مطالعه بودند و در این مقطع زمانی اقدامی آغاز شد. بنابراین، این حال است،

the future, this is the past. They started studying here. They studied, studied, studied

این آینده است، این گذشته است. در اینجا شروع به تحصیل کردند. پنج ساعت مطالعه کردند، درس خواندند، مطالعه کردند

for five hours. They're continuing to study. The students had been studying for five hours,

. آنها به مطالعه ادامه می دهند. دانش آموزان پنج ساعت مطالعه کرده بودند،

so maybe they're continuing to study even more. Just at this point in time, they had

بنابراین شاید آنها حتی بیشتر به مطالعه ادامه دهند . درست در این مقطع زمانی، آنها

been studying for five hours. Now, for a stronger example, because again, the perfect tenses

پنج ساعت مطالعه کرده بودند. حالا، برای مثال قوی‌تر، چون باز هم زمان‌های کامل

are a huge topic, please check out the other grammatical lessons on www.engvid.com. And

موضوع بزرگی هستند، لطفاً سایر درس‌های دستور زبان را در www.engvid.com بررسی کنید. و

if you'd like to check your understanding of using "been" versus using "been," please

اگر می‌خواهید درک خود را از استفاده از «بوده» در مقابل استفاده از «بوده» بررسی کنید،

do the quizzes on www.engvid.com as well. Good luck and take care.

لطفاً آزمون‌ها را در www.engvid.com نیز انجام دهید. موفق باشی و مراقب خودت باش.