If you master this ONE word, you will speak English with EASE! | 20-minute HAVE Masterclass

202,674 views ・ 2024-05-29

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy and to my second
0
120
5120
OlĂĄ, queridos alunos, e bem-vindos de volta ao inglĂȘs com Lucy e Ă  minha segunda
00:05
official masterclass.
1
5240
2360
masterclass oficial.
00:07
This masterclass is all about the verb 'to
2
7600
3760
Esta masterclass Ă© sobre o verbo '
00:11
have,' and by the end of this video, you will know pretty much everything you'll
3
11360
5680
ter' e, ao final deste vĂ­deo, vocĂȘ saberĂĄ praticamente tudo o que
00:17
ever need to know about this incredibly common verb.
4
17040
4640
precisa saber sobre esse verbo incrivelmente comum.
00:21
'Have' can refer to possession, relationships, and characteristics.
5
21680
6040
'Ter' pode se referir a posse, relacionamentos e caracterĂ­sticas.
00:27
It forms perfect tenses and causative structures, collocates with more nouns
6
27720
6120
Ele forma tempos perfeitos e estruturas causais, coloca-se com mais substantivos
00:33
than you can believe, and is also a delexical verb.
7
33840
4280
do que vocĂȘ pode acreditar e tambĂ©m Ă© um verbo delexical.
00:38
'A what,' I hear you ask.
8
38120
1960
'O quĂȘ', ouço vocĂȘ perguntar.
00:40
Don't worry, I'll explain everything in
9
40080
2120
NĂŁo se preocupe, explicarei tudo
00:42
this masterclass!
10
42200
1160
nesta masterclass!
00:43
Ah, something I should mention:
11
43360
1800
Ah, algo que devo mencionar:
00:45
This video is going to really help, but I have also created a free book titled
12
45160
5720
este vídeo vai ajudar muito, mas também criei um livro gratuito intitulado
00:50
"Everything You Need to Know About 'Have'."
13
50880
3680
"Tudo o que vocĂȘ precisa saber sobre 'ter'".
00:54
In this ebook, you will find all of the
14
54560
2720
Neste e-book vocĂȘ encontrarĂĄ todos os
00:57
uses of have that we cover in today's video and some interactive activities to
15
57280
5360
usos do have que abordamos no vĂ­deo de hoje e algumas atividades interativas para
01:02
test what you have learnt.
16
62640
1840
testar o que vocĂȘ aprendeu.
01:04
It's a mammoth ebook.
17
64480
1720
É um e-book gigantesco.
01:06
For now, I'm letting you download it for free.
18
66200
2480
Por enquanto, estou permitindo que vocĂȘ baixe gratuitamente.
01:08
If you'd like to download it, just click
19
68680
1600
Se desejar fazer o download, basta clicar
01:10
on the link in the description box or visit this link or QR code here, enter
20
70280
4600
no link na caixa de descrição ou visitar este link ou código QR aqui, digite
01:14
your name and your email address. You sign up to my mailing list, and then the
21
74880
4280
seu nome e seu endereço de e-mail. VocĂȘ se inscreve na minha lista de e-mail e o
01:19
ebook will arrive directly in your inbox, and after that, you will automatically
22
79160
4480
e-book chegarĂĄ diretamente na sua caixa de entrada e, depois disso, vocĂȘ receberĂĄ automaticamente
01:23
receive my free weekly PDFs alongside my news, course updates, and offers.
23
83640
5800
meus PDFs semanais gratuitos junto com minhas novidades, atualizaçÔes de cursos e ofertas.
01:29
It's a free service; you can unsubscribe at any time.
24
89440
3200
É um serviço gratuito; VocĂȘ pode cancelar sua inscrição a qualquer momento.
01:32
I sincerely hope that my ebook helps you.
25
92640
2480
Espero sinceramente que meu e-book ajude vocĂȘ.
01:35
Okay, this is going to be quite a long
26
95120
1720
Ok, esta serå uma lição bastante longa
01:36
lesson, so I'm going to tell you exactly what you can expect.
27
96840
4080
, entĂŁo vou lhe dizer exatamente o que vocĂȘ pode esperar.
01:40
First, I'll talk briefly about the verb
28
100920
2440
Primeiro, falarei brevemente sobre as
01:43
forms, and then we'll look at using 'have' to form perfect tenses and causative structures.
29
103360
6760
formas verbais e depois veremos como usar 'have' para formar tempos perfeitos e estruturas causais.
01:50
Then, I'll describe how we use 'have' after modal verbs in conditional sentences and
30
110120
5600
A seguir, descreverei como usamos 'have' após verbos modais em sentenças condicionais e
01:55
to talk about obligations.
31
115720
1960
para falar sobre obrigaçÔes.
01:57
Then, I'll talk about the meanings of
32
117680
1840
A seguir, falarei sobre os significados de
01:59
'have' as a main verb and how we use it as a delexical verb.
33
119520
4640
'have' como verbo principal e como o usamos como verbo delexical.
02:04
Finally, I'll give you five phrasal verbs, five collocations, and 5 idioms
34
124160
5600
Por fim, darei a vocĂȘ cinco verbos frasais, cinco colocaçÔes e 5 expressĂ”es idiomĂĄticas
02:09
with 'have'—15 in total.
35
129760
2600
com 'have' – 15 no total.
02:12
I know that's a lot, but when you have
36
132360
1720
Eu sei que Ă© muito, mas quando vocĂȘ
02:14
finished watching this video about 'have', you will never have to watch another one.
37
134080
5080
terminar de assistir esse vĂ­deo sobre 'ter', vocĂȘ nunca mais terĂĄ que assistir outro. É
02:19
This is it right here, so let's get started.
38
139160
2880
isso aqui, então vamos começar.
02:22
We will begin with verb forms.
39
142040
2920
Começaremos com formas verbais.
02:24
'Have' is the base form.
40
144960
2560
'Ter' Ă© a forma bĂĄsica.
02:27
For third-person singular subjects—'he,'
41
147520
2800
Para sujeitos de terceira pessoa do singular - 'ele', '
02:30
'she,' or 'it'—we use 'has'.
42
150880
3200
ela' ou 'isso' - usamos 'tem'.
02:34
The past simple and the past participle
43
154080
3200
O passado simples e o particĂ­pio passado
02:37
is 'had.'
44
157280
840
sĂŁo 'had'.
02:38
I'm going to talk about auxiliary and
45
158120
2320
Vou falar sobre verbos auxiliares e
02:40
main verbs in this video.
46
160440
2240
principais neste vĂ­deo.
02:42
'Have' can be both.
47
162680
2080
'Ter' pode ser ambos. Os
02:44
Auxiliary verbs come before main verbs and they don't add meaning.
48
164760
5080
verbos auxiliares vĂȘm antes dos verbos principais e nĂŁo acrescentam significado.
02:49
They are there to form different grammatical structures.
49
169840
3240
Eles existem para formar diferentes estruturas gramaticais.
02:53
We use 'have' like this to form perfect tenses.
50
173080
3440
Usamos 'have' assim para formar tempos perfeitos.
02:56
An example—'I have eaten.'
51
176520
2480
Um exemplo - 'Eu comi.'
02:59
In contrast, main verbs carry meaning and refer to states, actions, or events.
52
179000
5880
Em contraste, os verbos principais carregam significado e referem-se a estados, açÔes ou eventos.
03:04
For example—'I have a dog.'
53
184880
2240
Por exemplo: 'Eu tenho um cachorro'.
03:07
We're going to look at auxiliary verbs first.
54
187120
2360
Veremos primeiro os verbos auxiliares.
03:09
We often contract 'have' and its forms when it's an auxiliary verb.
55
189480
4600
FreqĂŒentemente contraĂ­mos 'have' e suas formas quando Ă© um verbo auxiliar.
03:14
For example—'I have'='I've.'
56
194080
2840
Por exemplo—'Eu tenho'='Eu tenho.'
03:16
'She has.
57
196920
1040
'Ela tem.
03:17
She's. They had.
58
197960
2480
Ela Ă©. Eles tinham.
03:20
They'd.'
59
200440
1600
Eles fariam.
03:22
How do we use 'have' as an auxiliary verb?
60
202040
3120
Como usamos 'have' como verbo auxiliar?
03:25
Well, first, the perfect tenses.
61
205160
3000
Bem, primeiro, os tempos perfeitos.
03:28
We use 'have' plus past participle to form
62
208160
3600
Usamos 'have' mais particĂ­pio passado para formar
03:31
the present perfect and the past perfect tenses.
63
211760
3960
o presente perfeito e o passado perfeito.
03:35
First, I want to talk about the present
64
215720
1800
Primeiro, quero falar sobre o presente
03:37
and past perfect simple tenses.
65
217520
2720
e o pretérito simples perfeito.
03:40
The structure is 'have,' 'has,' or 'had' plus
66
220240
3960
A estrutura Ă© 'have', 'has' ou 'had' mais
03:44
the past participle.
67
224200
1320
o particĂ­pio passado.
03:45
'Have' and 'has' are used in the present
68
225520
2640
'Have' e 'has' são usados ​​no presente
03:48
perfect, and 'had' in the past perfect.
69
228160
3200
perfeito, e 'had' no passado perfeito.
03:51
We use the present perfect simple in
70
231360
2440
Usamos o presente perfeito simples de
03:53
three main ways.
71
233800
1440
trĂȘs maneiras principais.
03:55
Firstly, to talk about life experiences:
72
235240
3840
Em primeiro lugar, para falar das experiĂȘncias de vida:
03:59
'He has been to New Zealand.'
73
239080
2760
'Ele esteve na Nova ZelĂąndia'.
04:01
Secondly, to talk about things that
74
241840
1640
Em segundo lugar, falar sobre coisas que
04:03
started in the past and continue to the present.
75
243480
3640
começaram no passado e continuam até o presente.
04:07
For example—'I've known her for several years.'
76
247120
3880
Por exemplo: 'Eu a conheço hå vårios anos.'
04:11
And third, to talk about a past action with present consequences.
77
251000
5680
E terceiro, falar de uma ação passada com consequĂȘncias presentes.
04:16
'I have just eaten, so I'm not hungry.'
78
256680
3160
'Acabei de comer, entĂŁo nĂŁo estou com fome.'
04:19
We use the past perfect simple to talk
79
259840
2360
Usamos o passado perfeito simples para falar
04:22
about things that happened before another past event or before a point in the past.
80
262200
6480
sobre coisas que aconteceram antes de outro evento passado ou antes de um ponto no passado.
04:28
For example—'We had finished all of our work, so we went to the pub.'
81
268680
5680
Por exemplo: 'TĂ­nhamos terminado todo o nosso trabalho, entĂŁo fomos ao pub.'
04:34
I have a video about perfect tenses in English.
82
274360
2920
Tenho um vĂ­deo sobre tempos perfeitos em inglĂȘs.
04:37
I will put the link in the description box.
83
277280
2520
Vou colocar o link na caixa de descrição.
04:39
Now, I want to talk about the present and past perfect continuous tenses.
84
279800
4480
Agora, quero falar sobre os tempos contĂ­nuos perfeitos presentes e passados.
04:44
The structure of these tenses is 'have,' 'has,' or 'had been' plus -ing verb.
85
284280
6400
A estrutura desses tempos Ă© 'have', ' has' ou 'had was' mais o verbo -ing.
04:50
For example—'You've been waiting for hours.'
86
290680
3360
Por exemplo: 'VocĂȘ estĂĄ esperando hĂĄ horas.'
04:54
Or: 'She has been reading the same book
87
294040
3080
Ou: 'Ela estĂĄ lendo o mesmo livro
04:57
for weeks.'
88
297120
1080
hĂĄ semanas.'
04:58
Or: 'Pete had been going out with Alex for
89
298200
2800
Ou: 'Pete estava saindo com Alex hĂĄ
05:01
years before he proposed.'
90
301000
2160
anos antes de ele pedir em casamento.'
05:03
Finally, we use the past perfect in
91
303160
2640
Finalmente, usamos o pretérito perfeito no
05:05
reported speech.
92
305800
1960
discurso relatado.
05:07
In reported speech, we report what
93
307760
2120
No discurso relatado, relatamos o que
05:09
someone said and we often shift back one tense.
94
309880
4040
alguém disse e muitas vezes voltamos um tempo verbal.
05:13
So, present perfect and past simple both
95
313920
3840
Portanto, presente perfeito e passado simples
05:17
become past perfect.
96
317760
1960
tornam-se passado perfeito.
05:19
An example—'I've lost my keys,' she said,
97
319720
3280
Um exemplo - 'Perdi minhas chaves', ela disse,
05:23
becomes—She said that she had lost her keys.
98
323000
4040
torna-se - Ela disse que havia perdido as chaves.
05:27
Past perfect remains past perfect because
99
327040
3200
O passado perfeito permanece perfeito porque
05:30
we can't shift it further backwards.
100
330240
2080
nĂŁo podemos retroceder ainda mais.
05:32
For example—'I'd been feeling unwell,'
101
332320
2640
Por exemplo: “Eu não estava me sentindo bem”,
05:34
said Ollie.
102
334960
1320
disse Ollie.
05:36
Ollie said he had been feeling unwell.
103
336280
2480
Ollie disse que nĂŁo estava se sentindo bem.
05:38
Second section, the next use of 'have' that I want to talk about is in causative structures.
104
338760
6880
Segunda seção, o prĂłximo uso de “have” sobre o qual quero falar Ă© em estruturas causais.
05:45
We use the causative when we talk about causing or persuading people to do things
105
345640
5720
Usamos o causativo quando falamos sobre causar ou persuadir as pessoas a fazerem coisas
05:51
or making something happen.
106
351360
1880
ou fazerem algo acontecer.
05:53
In passive causative sentences, the
107
353240
2720
Em sentenças causativas passivas, a
05:55
structure is 'have' plus  object plus past participle.
108
355960
5560
estrutura Ă© 'ter' mais objeto mais particĂ­pio passado.
06:01
For example—'We are having the kitchen renovated.'
109
361520
3960
Por exemplo: 'Estamos reformando a cozinha'.
06:05
You can replace 'have' with 'get' with no change in structure or meaning, though
110
365480
4400
VocĂȘ pode substituir 'have' por 'get' sem nenhuma alteração na estrutura ou significado, embora
06:09
'get' is more informal.
111
369880
1640
'get' seja mais informal.
06:11
You might already know about this from my
112
371520
2120
VocĂȘ jĂĄ deve saber disso em minha
06:13
Get Masterclass, which I will also link in the description box.
113
373640
3800
Get Masterclass, que também colocarei um link na caixa de descrição.
06:17
That was another long one, but so important!
114
377440
2880
Esse foi outro longo, mas tĂŁo importante!
06:20
The example with 'get'—'We are getting the
115
380320
2240
O exemplo com 'get' - 'Estamos
06:22
kitchen renovated.'
116
382560
1200
reformando a cozinha.'
06:23
Both structures are common in British English.
117
383760
2680
Ambas as estruturas sĂŁo comuns no inglĂȘs britĂąnico.
06:26
We often use them to say—'We are paying someone for their services.'
118
386440
4120
FreqĂŒentemente os usamos para dizer: 'Estamos pagando alguĂ©m por seus serviços'.
06:30
Section three, let's talk about when we see 'have' after modal verbs.
119
390560
5000
Na seção trĂȘs, vamos falar sobre quando vemos 'have' depois de verbos modais.
06:35
You can only use the base verb 'have,' not 'has,' not 'had.'
120
395560
4960
VocĂȘ sĂł pode usar o verbo base 'have', nĂŁo 'has', nĂŁo 'had'.
06:40
Let's talk about deductions.
121
400520
1560
Vamos falar sobre deduçÔes.
06:42
You can use 'have' plus past participle
122
402080
3360
VocĂȘ pode usar 'have' mais particĂ­pio passado
06:45
after 'must,' 'may,' 'might,' 'could,' 'can't,' or 'couldn't' to make deductions about the past.
123
405440
6440
depois de 'must', 'may', 'might', 'could', 'can't' ou 'couldn't' para fazer deduçÔes sobre o passado.
06:51
For example—'He might have woken up late.' Or: 'They can't have seen our messages.'
124
411880
5920
Por exemplo: 'Ele pode ter acordado tarde.' Ou: 'Eles nĂŁo podem ter visto nossas mensagens.'
06:57
Ideal past, we use 'should have' plus the past participle to talk about things that
125
417800
5800
Passado ideal, usamos 'should have' mais o particĂ­pio passado para falar sobre coisas que
07:03
were ideal in the past but didn't happen.
126
423600
2640
eram ideais no passado, mas nĂŁo aconteceram.
07:06
There is sometimes a feeling of regret.
127
426240
2600
Às vezes há um sentimento de arrependimento.
07:08
'Should have' is often pronounced /ˈʃʊdə/ in informal, fast speech.
128
428840
5360
'Deveria ter' Ă© frequentemente pronunciado /ˈʃʊdə/ em linguagem informal e rĂĄpida.
07:14
An example—'You /ˈʃʊdə/ come to the party.
129
434200
2840
Um exemplo—'VocĂȘ /ˈʃʊdə/ vem para a festa.
07:17
It was so much fun.
130
437040
1600
Foi tĂŁo divertido.
07:18
You should have come.
131
438640
1120
VocĂȘ deveria ter vindo.
07:19
You /ˈʃʊdə/ come.'
132
439760
1040
VocĂȘ /ˈʃʊdə/ vem.'
07:20
Past possibility—you can use 'could have' plus past participle for things that were
133
440800
6280
Possibilidade passada - vocĂȘ pode usar 'could have' mais particĂ­pio passado para coisas que eram
07:27
possible in the past.
134
447080
1600
possĂ­veis no passado.
07:28
For example—'She could have become an
135
448680
2800
Por exemplo: 'Ela poderia ter se tornado
07:31
engineer if she had studied harder.'
136
451480
2920
engenheira se tivesse estudado mais.'
07:34
Criticism—we also use 'could have' to
137
454400
3000
CrĂ­tica – tambĂ©m usamos 'poderia ter' para
07:37
express criticism or disapproval.
138
457400
2880
expressar crítica ou desaprovação.
07:40
In fast speech, 'could have' is often
139
460280
2640
Na fala rĂĄpida, 'could have' Ă© frequentemente
07:42
pronounced—can you guess it?
140
462920
1960
pronunciado - vocĂȘ consegue adivinhar?
07:44
/ˈkʊdə/ 
141
464880
720
/ˈkʊdə/
07:45
'You /ˈkʊdə/ told me you  weren't coming for dinner.
142
465600
2640
'VocĂȘ /ˈkʊdə/ me disse que nĂŁo viria jantar.
07:48
You /ˈʃʊdə/ called!
143
468240
1200
VocĂȘ /ˈʃʊdə/ ligou!
07:49
You should have called!'
144
469440
1400
VocĂȘ deveria ter ligado!
07:50
Last one—the future.
145
470840
1760
O Ășltimo: o futuro.
07:52
We use 'will have' plus
146
472600
2120
Usamos 'terĂĄ' mais
07:54
past participle in the future perfect simple tense to say that an action will
147
474720
4920
particípio passado no futuro perfeito simples para dizer que uma ação
07:59
be complete or will happen before a time in the future.
148
479640
3320
serĂĄ concluĂ­da ou acontecerĂĄ antes de um momento no futuro.
08:02
For example—'I will have finished the
149
482960
2520
Por exemplo: 'Terei terminado o
08:05
book by next weekend.'
150
485480
1600
livro no prĂłximo fim de semana.'
08:07
You'll also see this structure in the
151
487080
1720
VocĂȘ tambĂ©m verĂĄ essa estrutura no
08:08
future perfect continuous tense with an -ing verb to talk about an action that
152
488800
5200
futuro perfeito contínuo com um verbo -ing para falar sobre uma ação que
08:14
will continue to a time in the future.
153
494000
2640
continuarĂĄ em um momento no futuro.
08:16
For example—'I will have been learning
154
496640
2480
Por exemplo: 'Estarei aprendendo
08:19
English for 7 years by December.'
155
499120
2880
inglĂȘs por 7 anos atĂ© dezembro.'
08:22
Section four—conditionals.
156
502000
3280
Seção quatro – condicionais.
08:25
I want to discuss using 'have' and its forms in conditional sentences.
157
505280
5160
Quero discutir o uso de 'have' e suas formas em sentenças condicionais.
08:30
I need your help here.
158
510440
1520
Preciso da sua ajuda aqui.
08:31
Can you fill in the gaps?
159
511960
2320
VocĂȘ pode preencher as lacunas?
08:34
'If you _ (not come) last night,  I would _ (be) disappointed.'
160
514280
6720
'Se vocĂȘ _ (nĂŁo vier) ontem Ă  noite, eu _ (ficaria) desapontado.'
08:41
Pause the video if you need, or are you
161
521000
1880
Pause o vĂ­deo se precisar ou vocĂȘ estĂĄ
08:42
ready for the answer?
162
522880
2640
pronto para a resposta?
08:45
'If you had not come last night, I would
163
525520
2760
— Se vocĂȘ nĂŁo tivesse vindo ontem Ă  noite, eu teria
08:48
have been disappointed.'
164
528280
1600
ficado desapontado.
08:49
Which conditional is this?
165
529880
1920
Que condicional Ă© essa?
08:51
It's the third conditional.
166
531800
2200
É a terceira condicional.
08:54
We always use 'had' and 'have'  in the third conditional.
167
534000
4160
Sempre usamos 'had' e 'have' na terceira condicional.
08:58
The if clause is followed by the past perfect—'had not come'—and the result  
168
538160
5680
A clåusula if é seguida pelo pretérito perfeito - 'had not come' - e a
09:03
clause contains a modal verb, often 'would', followed by 'have' plus past
169
543840
6520
clåusula resultante contém um verbo modal, geralmente 'would', seguido por 'have' mais
09:10
participle—'would have been'.
170
550360
2400
particĂ­pio passado - 'would have been'.
09:12
You'll often hear 'would have' pronounced
171
552760
2840
VocĂȘ ouvirĂĄ frequentemente 'teria' pronunciado
09:15
/ˈwʊdə/ in fast speech, /ˈʃʊdə/, /ˈwʊdə/, /ˈkʊdə/.
172
555600
3680
/ˈwʊdə/ em fala rĂĄpida, /ˈʃʊdə/, /ˈwʊdə/, /ˈkʊdə/.
09:19
'Have' and 'had' are also used in mixed
173
559280
2920
'Have' e 'had' tambĂ©m sĂŁo usados ​​em
09:22
conditional sentences, and I've put some examples of those in the "Have Ebook",
174
562200
4560
sentenças condicionais mistas, e coloquei alguns exemplos disso no "Have Ebook",
09:26
link in the description.
175
566760
1360
link na descrição.
09:28
'Have' can be used in zero, first, and
176
568120
3000
'Have' pode ser usado em sentenças condicionais zero, primeira e
09:31
second conditional sentences, but it's not part of the form.
177
571120
4320
segunda, mas nĂŁo faz parte do formulĂĄrio.
09:35
Again, there are examples of this in the PDF.
178
575440
3600
Novamente, hĂĄ exemplos disso no PDF.
09:39
Number five—obligations.
179
579040
2840
NĂșmero cinco: obrigaçÔes.
09:41
We can use 'have to' to talk about obligations.
180
581880
4520
Podemos usar 'have to' para falar sobre obrigaçÔes.
09:46
An obligation is something we must do.
181
586400
2960
Uma obrigação é algo que devemos fazer.
09:49
We often use 'have to' when the obligation to do something comes from outside the speaker.
182
589360
6240
FreqĂŒentemente usamos 'have to' quando a obrigação de fazer algo vem de fora do falante.
09:55
Note that it's 'have to,' but sometimes in fast speech we make the informal
183
595600
5920
Observe que Ă© 'preciso', mas Ă s vezes na fala rĂĄpida fazemos a
10:01
contraction /ˈhéf tə/, /ˈhéf tə/, or you will hear /ˈhéf tə/.
184
601520
4480
contração informal /ˈhĂŠf tə/, /ˈhĂŠf tə/, ou vocĂȘ ouvirĂĄ /ˈhĂŠf tə/.
10:06
'You /ˈhéf tə/ do this.'
185
606000
1480
'VocĂȘ /ˈhĂŠf tə/ faz isso.'
10:07
For example, when someone tells us to do
186
607480
2040
Por exemplo, quando alguém nos diz para fazer
10:09
something, the form is 'have to' plus base verb.
187
609520
4200
algo, a forma Ă© 'have to' mais o verbo base.
10:13
An example—'I have to finish this report
188
613720
3320
Um exemplo: 'Tenho que terminar este relatĂłrio
10:17
by tomorrow.
189
617040
1200
até amanhã.
10:18
My manager told me to do this.'
190
618240
2360
Meu gerente me disse para fazer isso.
10:20
In modern usage, we also use 'have to' when we're talking about things we think are
191
620600
5720
No uso moderno, também usamos 'have to' quando falamos sobre coisas que consideramos
10:26
necessary to do.
192
626320
1160
necessĂĄrias fazer.
10:27
For example—'I have to cook dinner tonight.
193
627480
3120
Por exemplo: 'Tenho que preparar o jantar esta noite.
10:30
I've had takeaways for the past 3 days.'
194
630600
2880
Recebi comida para viagem nos Ășltimos 3 dias.
10:33
Notice that I said 'have to'.
195
633480
2240
Observe que eu disse 'preciso'.
10:35
I'm almost adding a huff.
196
635720
1840
Estou quase acrescentando um bufo.
10:37
I /ˈhéf tə/ do it.
197
637560
1280
Eu /ˈhéf tə/ faço isso.
10:38
You can use 'have got to' with the same meaning as 'have to' in sentences in the
198
638840
5600
VocĂȘ pode usar 'have to' com o mesmo significado que 'have to' em frases no
10:44
present tense.
199
644440
1320
presente.
10:45
'Have got to' is less formal than 'have to'.
200
645760
3320
'Tenho que' Ă© menos formal do que 'tenho que'.
10:49
For example—'We've got to  order lunch for everyone.'
201
649080
3520
Por exemplo: 'Precisamos pedir almoço para todos'.
10:52
In negative sentences, 'don't have to'
202
652600
3760
Em frases negativas, 'nĂŁo preciso'
10:56
means something is not necessary.
203
656360
2360
significa que algo nĂŁo Ă© necessĂĄrio.
10:58
You have a choice if you want to do it or not.
204
658720
2320
VocĂȘ tem uma escolha se quer fazer isso ou nĂŁo.
11:01
For example—'You don't have to help me set up for the meeting tomorrow. But you
205
661040
4640
Por exemplo: 'VocĂȘ nĂŁo precisa me ajudar a marcar a reuniĂŁo de amanhĂŁ. Mas vocĂȘ
11:05
can if you want to!'
206
665680
1480
pode, se quiser!
11:07
Or: 'Oh, you didn't have to buy us a
207
667160
2960
Ou: 'Ah, vocĂȘ nĂŁo precisava nos comprar um
11:10
present! But thank you.'
208
670120
1880
presente! Mas obrigado.
11:12
Number six.
209
672000
1400
NĂșmero seis.
11:13
Does that work?
210
673400
1160
Isso funciona?
11:14
Number six—we use 'had better to' talk
211
674560
3760
NĂșmero seis: usamos â€œĂ© melhor” para falar
11:18
about actions people should do in the present or future.
212
678320
3840
sobre açÔes que as pessoas deveriam realizar no presente ou no futuro.
11:22
Don't be fooled by 'had.'
213
682160
2160
NĂŁo se deixe enganar por 'tinha'.
11:24
'Had better' doesn't refer to the past.
214
684320
3280
'Melhor' nĂŁo se refere ao passado.
11:27
It's a stronger, more urgent expression than 'should' to talk about the best thing
215
687600
4840
É uma expressão mais forte e urgente do que “deveria” para falar sobre o melhor
11:32
to do.
216
692440
640
a fazer.
11:33
There might be negative consequences if
217
693080
2080
Pode haver consequĂȘncias negativas se
11:35
the person doesn't do it.
218
695160
1440
a pessoa nĂŁo fizer isso.
11:36
For example—'You'd better ask Carrie
219
696600
2320
Por exemplo: 'É melhor vocĂȘ perguntar a Carrie
11:38
before you make any changes.
220
698920
1920
antes de fazer qualquer alteração.
11:40
Or Carrie might be angry.'
221
700840
2160
Ou Carrie pode estar com raiva.
11:43
Or: 'I'd better leave now to make sure I don't miss the bus.'
222
703000
3920
Ou: 'É melhor eu sair agora para não perder o înibus.'
11:46
Many proficient speakers don't say 'had' or apostrophe 'd' at all.
223
706920
5440
Muitos falantes proficientes nĂŁo dizem 'had' ou apĂłstrofo 'd'.
11:52
You'll hear a lot of people saying better.
224
712360
2880
VocĂȘ ouvirĂĄ muitas pessoas dizendo melhor.
11:55
'Better tidy up before mum gets home'—for example.
225
715240
3160
'É melhor arrumar tudo antes que a mamãe chegue em casa' - por exemplo.
11:58
This is in casual spoken English.
226
718400
2040
Isto Ă© em inglĂȘs falado casualmente.
12:00
Don't use it at work.
227
720440
1000
NĂŁo use no trabalho.
12:01
Don't use it in an exam.
228
721440
1600
NĂŁo use isso em um exame.
12:03
Now, let's talk about the uses of 'have' as
229
723040
2520
Agora, vamos falar sobre os usos de ‘have’ como
12:05
a main verb.
230
725560
1440
verbo principal.
12:07
First, I want you to do a matching exercise. Match the example sentence to the usage. 
231
727000
7400
Primeiro, quero que vocĂȘ faça um exercĂ­cio de correspondĂȘncia. Combine a frase de exemplo com o uso.
12:14
I am going to give you 5 seconds, but pause if you need to.
232
734400
3560
Vou lhe dar 5 segundos, mas faça uma pausa se precisar.
12:17
The 4 sentences are:
233
737960
1640
As 4 frases sĂŁo:
12:19
'I have a new car.'
234
739600
1640
'Tenho um carro novo.'
12:21
'I have 4 siblings.'
235
741240
2000
'Eu tenho 4 irmĂŁos.'
12:23
'He has a sore throat', and 'My dog has
236
743240
2920
'Ele estĂĄ com dor de garganta' e 'Meu cachorro tem
12:26
beautiful eyes.'
237
746160
1240
olhos lindos'.
12:27
The 4 usages for you to match to each
238
747400
2040
Os 4 usos para vocĂȘ combinar com cada
12:29
sentence are illness, physical characteristic, possession, and relationship.
239
749440
7720
frase são doença, característica física, posse e relacionamento.
12:37
Five seconds, off you go!
240
757160
7320
Cinco segundos, pronto!
12:44
Okay, are you ready for the answers?
241
764480
3120
Ok, vocĂȘ estĂĄ pronto para as respostas?
12:47
Here we are.
242
767600
640
Aqui estamos.
12:48
'I have a new car'—shows possession.
243
768240
2800
'Tenho um carro novo' - mostra posse.
12:51
'I have 4 siblings'—relationship.
244
771040
2920
'Eu tenho 4 irmĂŁos' - relacionamento.
12:53
'He has a sore throat'—illness, and 'My dog
245
773960
3360
'Ele estå com dor de garganta' - doença, e 'Meu cachorro
12:57
has beautiful eyes'—physical characteristic.
246
777320
3400
tem olhos lindos' - caracterĂ­stica fĂ­sica.
13:00
How did you do?
247
780720
1280
Como vocĂȘ fez?
13:02
So, as a main verb, we use 'have' to talk about possessions, relationships,
248
782000
5280
Então, como verbo principal, usamos ‘have’ para falar sobre posses, relacionamentos,
13:07
illnesses, and characteristics.
249
787280
2640
doenças e características.
13:09
With these meanings, 'have' is a state verb,
250
789920
3360
Com esses significados, 'have' Ă© um verbo de estado,
13:13
which means we don't use it in continuous tenses.
251
793280
3880
o que significa que nĂŁo o usamos em tempos contĂ­nuos.
13:17
We also don't usually contract 'have' when
252
797160
3040
Também não costumamos contratar 'ter' quando
13:20
used this way.
253
800200
1000
usado dessa forma.
13:21
For example, it would be wrong to say—'I'm
254
801200
2160
Por exemplo, seria errado dizer: 'Vou
13:23
having a new car.'
255
803360
1120
comprar um carro novo'.
13:24
'I have a new car'—in this case.
256
804480
1920
'Eu tenho um carro novo' - neste caso.
13:26
'I've 4 siblings,' this is incorrect or it sounds extremely old-fashioned.
257
806400
5840
'Tenho 4 irmãos', isso está incorreto ou parece extremamente antiquado. É
13:32
It's better to say—'I have 4 siblings.'
258
812240
2640
melhor dizer: 'Tenho 4 irmĂŁos'.
13:34
In speech and in formal writing, we often
259
814880
2880
Na fala e na escrita formal, costumamos
13:37
use 'have got' instead of 'have' with this meaning in British English.
260
817760
4080
usar 'have got' em vez de 'have' com este significado no inglĂȘs britĂąnico.
13:41
In this case, 'have' is an auxiliary verb, and you will often see it contracted.
261
821840
4920
Neste caso, 'have' Ă© um verbo auxiliar e muitas vezes vocĂȘ o verĂĄ contraĂ­do.
13:46
We generally only use 'have got' in the present tense.
262
826760
4000
Geralmente usamos apenas 'have got' no presente.
13:50
'We've got two children. I've got a cold.'
263
830760
3480
'Temos dois filhos. Estou resfriado.
13:54
Now, let's move on to events,  actions and experiences.
264
834240
4600
Agora vamos passar para eventos, açÔes e experiĂȘncias.
13:58
We can use 'have' to talk about things like events, actions, and experiences.
265
838840
4800
Podemos usar 'have' para falar sobre coisas como eventos, açÔes e experiĂȘncias.
14:03
In this case, 'have' is a delexical verb.
266
843640
3120
Neste caso, 'have' Ă© um verbo delexical.
14:06
The main meaning is in the noun in the
267
846760
2160
O significado principal estĂĄ no substantivo da
14:08
sentence, not in the verb 'have'.
268
848920
2760
frase, nĂŁo no verbo 'ter'.
14:11
We can use 'have' in continuous tenses.
269
851680
3160
Podemos usar 'have' em tempos contĂ­nuos.
14:14
Here are some topics that we often use 'have' plus noun to talk about:
270
854840
4400
Aqui estĂŁo alguns tĂłpicos sobre os quais costumamos usar 'have' mais o substantivo para falar:
14:19
. One—meals and drinks.
271
859240
1920
. Um – refeiçÔes e bebidas.
14:21
We can use 'have' in place of the verbs 'eat' or 'drink' before nouns like breakfast, a
272
861160
5840
Podemos usar 'ter' no lugar dos verbos 'comer' ou 'beber' antes de substantivos como café da manhã, um
14:27
snack, a cup of tea, a swig, which is a quick drink of something.
273
867000
4600
lanche, uma xĂ­cara de chĂĄ, um gole, que Ă© um gole rĂĄpido de alguma coisa.
14:31
Two—talking and disagreements.
274
871600
2480
Dois: conversas e desentendimentos.
14:34
We can use 'have' before lots of nouns that
275
874080
2480
Podemos usar 'have' antes de muitos substantivos que
14:36
have meanings related to talk and disagreements.
276
876560
3040
tenham significados relacionados a conversas e desentendimentos.
14:39
For example—'have a  discussion', 'have a squabble.'
277
879600
3320
Por exemplo: 'ter uma discussĂŁo', 'ter uma briga'.
14:42
'A squabble' is a noisy argument about something minor.
278
882920
3600
'Uma disputa' Ă© uma discussĂŁo barulhenta sobre algo menor.
14:46
'To have a chinwag', a friendly conversation.
279
886520
2960
'Para ter um chinwag', uma conversa amigĂĄvel.
14:49
Three—washing and treatments.
280
889480
2200
TrĂȘs: lavagem e tratamentos. Muitas
14:51
We often talk about washing and beauty treatments with 'have'.
281
891680
4000
vezes falamos sobre lavagens e tratamentos de beleza com 'ter'.
14:55
For example—'have a shower', 'have a massage', 'have a soak', which is a long bath.
282
895680
6160
Por exemplo - 'tomar banho', 'fazer uma massagem', 'tomar um banho', que Ă© um banho demorado.
15:01
And four—resting.
283
901840
1880
E quatro – descansando.
15:03
We talk about resting with 'have'—'to have
284
903720
2080
Falamos sobre descansar com 'ter' - 'tirar
15:05
a nap,' 'to have a day off,' 'to have a breather,' which is a short break.
285
905800
5240
uma soneca', 'ter um dia de folga', ' respirar', que Ă© uma pequena pausa.
15:11
Sometimes you can remove 'have' plus noun and replace it with a single-word verb.
286
911040
5680
Às vezes vocĂȘ pode remover 'have' mais o substantivo e substituĂ­-lo por um verbo de uma Ășnica palavra.
15:16
'Have' plus noun is often preferred in more colloquial speech.
287
916720
3560
'Ter' mais o substantivo Ă© frequentemente preferido em um discurso mais coloquial.
15:20
For example—'We had a discussion about it.
288
920280
3520
Por exemplo: 'Tivemos uma discussĂŁo sobre isso.
15:23
We discussed it.'
289
923800
1640
NĂłs discutimos isso.
15:25
'Are you going to have a shower?
290
925440
1880
'VocĂȘ vai tomar banho?
15:27
Are you going to shower?'
291
927320
1960
VocĂȘ vai tomar banho?
15:29
'My son usually has a nap in the afternoon.
292
929280
2880
'Meu filho geralmente tira uma soneca Ă  tarde.
15:32
My son usually naps in the afternoon.'
293
932160
2560
Meu filho geralmente tira uma soneca Ă  tarde.
15:34
Okay, we're at the fun bit.
294
934720
1480
Ok, estamos na parte divertida.
15:36
We are at our top 5 sections!
295
936200
2520
Estamos em nossas 5 seçÔes principais!
15:38
I'm going to teach you 5 phrasal verbs with 'have,' 5 collocations with 'have,'
296
938720
4520
Vou te ensinar 5 verbos frasais com 'have', 5 colocaçÔes com 'have'
15:43
and 5 idioms with have.
297
943240
2200
e 5 expressÔes idiomåticas com have.
15:45
Let's start with the phrasal verbs.
298
945440
2280
Vamos começar com os verbos frasais.
15:47
Number one—'to have somebody on,' 'to have somebody on.'
299
947720
5000
NĂșmero um - 'ter alguĂ©m ligado', 'ter alguĂ©m ligado'.
15:52
If you 'have somebody on,' you try to make someone believe something is true when
300
952720
5480
Se vocĂȘ 'estĂĄ com alguĂ©m', vocĂȘ tenta fazer alguĂ©m acreditar que algo Ă© verdade quando
15:58
it's not, usually as a joke.
301
958200
2720
nĂŁo Ă©, geralmente como uma piada.
16:00
It's often used in a continuous tense,
302
960920
2880
É frequentemente usado em um tempo contínuo
16:03
and this is a particularly informal phrasal verb.
303
963800
3520
e Ă© um verbo frasal particularmente informal.
16:07
For example—'That can't be true!
304
967320
2360
Por exemplo: 'Isso nĂŁo pode ser verdade!
16:09
Are you having me on?'
305
969680
1240
VocĂȘ estĂĄ me enganando?
16:10
Number two is to 'have something on,' 'to have something on.'
306
970920
4440
O nĂșmero dois Ă© 'vestir alguma coisa', ' vestir alguma coisa'.
16:15
If you 'have something on,' you are wearing it.
307
975360
3400
Se vocĂȘ 'estĂĄ usando alguma coisa', vocĂȘ estĂĄ usando.
16:18
'Have' is not used in continuous tenses in
308
978760
2960
'Have' nĂŁo Ă© usado em tempos contĂ­nuos
16:21
this phrasal verb.
309
981720
1480
neste verbo frasal.
16:23
'I had shorts on, so I was freezing!'
310
983200
2640
'Eu estava de short, entĂŁo estava congelando!'
16:25
Number three—'to have somebody over,' 'to have somebody over.'
311
985840
3840
NĂșmero trĂȘs - 'convidar alguĂ©m', ' convidar alguĂ©m'.
16:29
If you 'have somebody over,' you invite them to your home.
312
989680
2720
Se vocĂȘ 'receber alguĂ©m', convide- o para sua casa.
16:32
'We're having some friends over tomorrow'— for example.
313
992400
2720
'Vamos receber alguns amigos amanhĂŁ' - por exemplo.
16:35
Note that an alternative for this in British English is to 'have someone round.'
314
995120
4640
Observe que uma alternativa para isso no inglĂȘs britĂąnico Ă© 'ter alguĂ©m por perto'.
16:39
Number four—'to have something in,' 'to have something in.'
315
999760
4240
NĂșmero quatro - 'ter algo dentro', ' ter algo dentro'.
16:44
This means to have a supply of something.
316
1004000
2480
Isso significa ter um suprimento de alguma coisa.
16:46
'Do we have any milk in?'—for example.
317
1006480
2520
'Temos leite?' - por exemplo.
16:49
Number five—'to have something back,' 'to have something back.'
318
1009000
4800
NĂșmero cinco – 'ter algo em troca', ' ter algo em troca'.
16:53
If you 'have something back,' you receive something you lent out or you receive
319
1013800
4600
Se vocĂȘ 'tem algo em troca', vocĂȘ recebe algo que emprestou ou recebe
16:58
something that was taken from you.
320
1018400
1480
algo que foi tirado de vocĂȘ.
16:59
For example—'Can I have that pen back
321
1019880
2480
Por exemplo: 'Posso pegar aquela caneta de volta
17:02
when you're finished with it?'
322
1022360
1520
quando vocĂȘ terminar de usĂĄ-la?'
17:03
Okay, collocations!
323
1023880
1240
Ok, colocaçÔes!
17:05
Let's look at five collocations with 'have,' and it's quiz time.
324
1025120
5160
Vejamos cinco colocaçÔes com 'have' e é hora do teste.
17:10
I'm going to give you 5 sentences and 5 words to fill in the gaps.
325
1030280
4840
Vou lhe dar 5 frases e 5 palavras para preencher as lacunas.
17:15
I'm going to give you 5 seconds, but please pause this video if it's not enough.
326
1035120
4520
Vou te dar 5 segundos, mas por favor pause este vĂ­deo se nĂŁo for suficiente.
17:19
The sentences are as follows:
327
1039640
1960
As frases sĂŁo as seguintes:
17:21
Number one—'She doesn't have (a or an) _
328
1041600
4200
NĂșmero um - 'Ela nĂŁo tem (um ou um) _
17:25
about the party we're planning for her birthday!'
329
1045800
2400
sobre a festa que estamos planejando para o aniversĂĄrio dela!'
17:28
Number two—'I never had (a or an) _ for spicy
330
1048200
5240
NĂșmero dois: 'Nunca comi (ou an) _
17:33
food until I went to India last year.'
331
1053440
2800
comida picante atĂ© ir para a Índia no ano passado.'
17:36
Number three—'My son had (a or an) _ because
332
1056240
5480
NĂșmero trĂȘs - 'Meu filho tomou (um ou um) _ porque nĂŁo lhe foram
17:41
he wasn't allowed 15 scoops of ice cream.'
333
1061720
3280
permitidas 15 bolas de sorvete.'
17:45
Number four—'Thank you so much for
334
1065000
1720
NĂșmero quatro: 'Muito obrigado por
17:46
inviting us.
335
1066720
1160
nos convidar.
17:47
We had (a or an) _,' and number five—'She had
336
1067880
5080
Tivemos (um ou um) _', e nĂșmero cinco - 'Ela teve
17:52
(a or an) _ on the ski slopes yesterday and broke her leg.'
337
1072960
5320
(um ou um) _ nas pistas de esqui ontem e quebrou a perna.'
17:58
The options are tantrum, accident, clue, blast, and liking.
338
1078280
6520
As opçÔes são birra, acidente, pista, explosão e gosto.
18:04
I'll give you five seconds.
339
1084800
6840
Vou te dar cinco segundos.
18:11
Okay, are you ready for the answers?
340
1091640
2760
Ok, vocĂȘ estĂĄ pronto para as respostas?
18:14
Here they are.
341
1094400
840
Aqui estĂŁo eles.
18:15
Number one—'She doesn't have a clue about
342
1095240
3120
NĂșmero um: 'Ela nĂŁo tem ideia da
18:18
the party we're planning for her birthday.'
343
1098360
2480
festa que estamos planejando para o aniversĂĄrio dela.'
18:20
Number two—'I never had a liking for
344
1100840
2720
NĂșmero dois: 'Nunca gostei de
18:23
spicy food until I went to India last year.'
345
1103560
3280
comida picante atĂ© ir para a Índia no ano passado.'
18:26
Number three—'My son had a tantrum
346
1106840
3320
NĂșmero trĂȘs: 'Meu filho teve um acesso de raiva
18:30
because he wasn't allowed 15 scoops of ice cream.'
347
1110160
3280
porque nĂŁo lhe permitiram 15 bolas de sorvete'.
18:33
Number four—'Thank you so much for inviting us.
348
1113440
3000
NĂșmero quatro: 'Muito obrigado por nos convidar.
18:36
We had a blast,' and number five—'She had an accident while skiing and broke her leg.'
349
1116440
5800
NĂłs nos divertimos muito', e nĂșmero cinco: 'Ela sofreu um acidente enquanto esquiava e quebrou a perna.'
18:42
Let's go through those together.
350
1122240
1440
Vamos examinar isso juntos.
18:43
Number one is 'to not have a clue' or 'to
351
1123680
2680
O nĂșmero um Ă© 'nĂŁo ter a menor ideia' ou '
18:46
have no clue.'
352
1126360
1240
nĂŁo ter a menor ideia'.
18:47
This is also an idiom.
353
1127600
1720
Isso também é uma expressão idiomåtica.
18:49
It means not knowing about something or not being able to remember something.
354
1129320
5040
Significa nĂŁo saber de algo ou nĂŁo ser capaz de lembrar de algo.
18:54
Another example—'I don't have a clue where I left my keys.'
355
1134360
3840
Outro exemplo: 'NĂŁo tenho a menor ideia de onde deixei minhas chaves.'
18:58
Number two—'to have a liking for.'
356
1138200
2800
NĂșmero dois: 'ter gosto por'.
19:01
This simply means that you like something
357
1141000
2640
Isso significa simplesmente que vocĂȘ gosta de algo
19:03
or you have a feeling that you like something.
358
1143640
2920
ou tem a sensação de gostar de algo.
19:06
For example—'Elliot has a liking for fine dining.'
359
1146560
3840
Por exemplo: 'Elliot gosta de jantares finos.'
19:10
Number three—'to have a tantrum.'
360
1150400
2200
NĂșmero trĂȘs: 'ter um acesso de raiva'.
19:12
If you 'have a tantrum,' you have a short,
361
1152600
2360
Se vocĂȘ 'tiver um acesso de raiva', terĂĄ um
19:14
sudden period of uncontrolled anger.
362
1154960
3480
perĂ­odo curto e repentino de raiva descontrolada. Os
19:18
Tantrums are usually associated with children.
363
1158440
3160
acessos de raiva geralmente estão associados a crianças.
19:21
For example—'Alicia had a tantrum when her mum wouldn't buy her a toy.'
364
1161600
4880
Por exemplo: 'Alicia teve um acesso de raiva quando a mĂŁe dela nĂŁo quis comprar um brinquedo para ela.'
19:26
Number four—'to have a blast.'
365
1166480
1960
NĂșmero quatro: 'divertir-se'.
19:28
This wonderful collocation means to have
366
1168440
2200
Esta colocação maravilhosa significa
19:30
a really good time.
367
1170640
1280
divertir-se muito.
19:31
'I had a blast at the concert last night.'
368
1171920
2600
'Eu me diverti muito no show ontem Ă  noite.'
19:34
And number five—'to have an accident.'
369
1174520
2160
E o nĂșmero cinco: 'sofrer um acidente'.
19:36
You might already know this collocation.
370
1176680
2120
VocĂȘ jĂĄ deve conhecer esta colocação.
19:38
'An accident' is something bad and unintended that happens, like a car crash
371
1178800
5200
'Um acidente' Ă© algo ruim e nĂŁo intencional que acontece, como um acidente de carro
19:44
or a fall.
372
1184000
1160
ou uma queda.
19:45
If you 'have an accident,' you are involved
373
1185160
2480
Se vocĂȘ 'sofre um acidente', vocĂȘ estĂĄ envolvido
19:47
in it.
374
1187640
600
nele.
19:48
For example—'We had an accident while
375
1188240
2320
Por exemplo: 'Tivemos um acidente enquanto
19:50
driving home last night.'
376
1190560
1960
voltĂĄvamos para casa ontem Ă  noite'.
19:52
Finally, we are getting to the end now! We are onto idioms.
377
1192520
4480
Finalmente, estamos chegando ao fim agora! NĂłs gostamos de idiomas.
19:57
I have five for you.
378
1197000
1720
Eu tenho cinco para vocĂȘ.
19:58
Number one—'and what have you.'
379
1198720
1880
NĂșmero um - 'e o que vocĂȘ tem'.
20:00
This idiom, really cool actually!
380
1200600
1960
Essa expressĂŁo Ă© muito legal, na verdade!
20:02
I don't think I've ever taught this one before.
381
1202560
1880
Acho que nunca ensinei isso antes.
20:04
This idiom means 'and other similar things
382
1204440
3160
Esta expressĂŁo significa 'e outras coisas
20:07
or people.'
383
1207600
1040
ou pessoas semelhantes'.
20:08
Very common in British English.
384
1208640
1520
Muito comum no inglĂȘs britĂąnico.
20:10
An example—'There were sandwiches, sausage rolls and what have you.'
385
1210160
3560
Um exemplo - 'Havia sanduĂ­ches, rolinhos de salsicha e tudo mais.'
20:13
Other similar things.
386
1213720
1440
Outras coisas semelhantes.
20:15
It's like saying 'etc.,' 'and what have you.'
387
1215160
2160
É como dizer 'etc.', 'e tudo o mais'.
20:17
Other things.
388
1217320
720
Outras coisas.
20:18
Number two—'to have it in  you,' 'to have it in you.'
389
1218040
3600
NĂșmero dois: 'ter isso em vocĂȘ', 'ter isso em vocĂȘ'.
20:21
This means to be capable of doing something or having a particular quality,
390
1221640
5200
Isto significa ser capaz de fazer algo ou ter uma qualidade particular,
20:26
and it can be followed by 'to do something.'
391
1226840
3000
e pode ser seguido por 'fazer algo'.
20:29
For example—'I don't think he has it in
392
1229840
2440
Por exemplo: 'NĂŁo acho que ele tenha coragem de
20:32
him to sing on stage.'
393
1232280
1720
cantar no palco.'
20:34
Number three—'to have something down to a
394
1234000
2800
NĂșmero trĂȘs: 'ter algo que se reduza a uma
20:36
fine art.'
395
1236800
840
bela arte'.
20:37
If you 'have something down to a fine art,'
396
1237640
2360
Se vocĂȘ 'tem algo que se resume a uma bela arte',
20:40
you are skilled at it because you have done it so many times.
397
1240000
3480
vocĂȘ Ă© hĂĄbil nisso porque jĂĄ fez isso muitas vezes.
20:43
For example—'We have our 4 kids bath and bedtime routines down to a fine art.'
398
1243480
5680
Por exemplo - 'Transformamos as rotinas de banho e hora de dormir de nossos 4 filhos em uma bela arte.'
20:49
Note: you will often see this as 'have got something down to a fine art.'
399
1249160
4640
Observação: muitas vezes vocĂȘ verĂĄ isso como ' algo que se resume a uma bela arte'.
20:53
Number four, I love this one—'to have a bone to pick with someone,' 'to have a 
400
1253800
4800
NĂșmero quatro, adoro este: 'ter uma questĂŁo para resolver com alguĂ©m', 'ter uma
20:58
bone to pick with someone.'
401
1258600
1440
questão para resolver com alguém'.
21:00
I have a strong memory of my mum saying this to me when I was a child and really
402
1260040
3880
Tenho uma forte lembrança de minha mãe me dizendo isso quando eu era criança e realmente
21:03
not understanding what it meant.
403
1263920
1720
nĂŁo entendendo o que isso significava.
21:05
If you 'have a bone to pick with someone,'
404
1265640
1720
Se vocĂȘ 'tem uma questĂŁo a resolver com alguĂ©m',
21:07
you have an issue to discuss with someone often because they've done something annoying.
405
1267360
4400
vocĂȘ tem um problema para discutir frequentemente com alguĂ©m porque essa pessoa fez algo irritante.
21:11
For example—'I have a bone to pick with you.
406
1271760
2840
Por exemplo: 'Tenho uma questĂŁo a resolver com vocĂȘ.
21:14
Why did you tell the boss I was thinking
407
1274600
1600
Por que vocĂȘ disse ao chefe que eu estava pensando
21:16
about quitting?'
408
1276200
920
em pedir demissĂŁo?
21:17
And number five, our last one, I'm
409
1277120
2120
E nĂșmero cinco, nosso Ășltimo, na
21:19
actually nearly emotional about that—'to have somebody eating out of your hand.'
410
1279240
5640
verdade estou quase emocionado com isso - ' ter alguém comendo na sua mão'.
21:24
If you 'have someone eating out of your hand,' you have made them very willing to
411
1284880
4200
Se vocĂȘ 'tem alguĂ©m comendo na sua mĂŁo', vocĂȘ o deixou muito disposto a
21:29
do or think what you want them to.
412
1289080
3080
fazer ou pensar o que vocĂȘ deseja.
21:32
For example—'She has her students eating
413
1292160
2640
Por exemplo: 'Ela faz seus alunos comerem na
21:34
out of her hand.'
414
1294800
1080
mĂŁo dela.'
21:35
Oh my word, we have come to the end of
415
1295880
2720
Nossa, chegamos ao fim
21:38
the Have Masterclass!
416
1298600
1880
da Have Masterclass!
21:40
I need to sit down now.
417
1300480
2440
Preciso me sentar agora.
21:42
That was a load of information.
418
1302920
3000
Isso foi um monte de informação.
21:45
There's lots more to learn and there are
419
1305920
1520
HĂĄ muito mais para aprender e
21:47
lots of exercises to complete.
420
1307440
2160
muitos exercĂ­cios para completar.
21:49
It's all contained in the everything you
421
1309600
2360
EstĂĄ tudo contido em tudo o que vocĂȘ
21:51
need to know about "Have Ebook."
422
1311960
2480
precisa saber sobre "Tenha Ebook".
21:54
I'll put the links up on screen or you
423
1314440
1680
Colocarei os links na tela ou vocĂȘ
21:56
can just click in the description box, so that you can get your copy and download
424
1316120
4160
pode simplesmente clicar na caixa de descrição para obter sua cópia e baixå-
22:00
it immediately.
425
1320280
1160
la imediatamente.
22:01
If you enjoy learning English with me
426
1321440
1640
Se vocĂȘ gosta de aprender inglĂȘs comigo
22:03
here on YouTube, don't forget that I run online English courses so you can learn
427
1323080
5080
aqui no YouTube, nĂŁo se esqueça que eu ministro cursos de inglĂȘs online para que vocĂȘ possa aprender
22:08
with me in depth.
428
1328160
1720
a fundo comigo.
22:09
Over 10,000 students have joined our
429
1329880
2080
Mais de 10.000 alunos ingressaram em nossos
22:11
Beautiful British English  B1, B2, and C1 Programmes.
430
1331960
4240
programas B1, B2 e C1 do Beautiful British English.
22:16
These are 12-week self-study programmes
431
1336200
3440
SĂŁo programas de auto-estudo de 12 semanas
22:19
with the option of feedback from my team of teachers.
432
1339640
2960
com opção de feedback da minha equipe de professores.
22:22
Each programme comes with access to our community where you can clarify all your
433
1342600
4000
Cada programa vem com acesso Ă  nossa comunidade onde vocĂȘ poderĂĄ esclarecer todas as suas
22:26
doubts with my team of teachers.
434
1346600
1600
dĂșvidas com minha equipe de professores.
22:28
They will answer any course-related questions.
435
1348200
2520
Eles responderĂŁo a quaisquer perguntas relacionadas ao curso.
22:30
The feedback on these courses has been amazing, and it's been awesome to see our
436
1350720
4880
O feedback sobre esses cursos tem sido incrĂ­vel, e tem sido incrĂ­vel ver nossos
22:35
amazing students transform their English, especially those who went from B1 to C1.
437
1355600
5600
alunos incrĂ­veis transformarem seu inglĂȘs, especialmente aqueles que passaram do B1 para o C1.
22:41
Incredible! If you are interested, please visit
438
1361200
2800
IncrĂ­vel! Se vocĂȘ estiver interessado, visite
22:44
englishwithlucy.com for more information.
439
1364000
3360
englishwithlucy.com para obter mais informaçÔes.
22:47
I will see you soon for another lesson!
440
1367360
11080
Vejo vocĂȘ em breve para outra aula!
22:58
Muah!
441
1378440
356
Muah!
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7