9 RULES OF ARTICLES - A, AN, THE or 'THEE' ? - Use and pronounce correctly every time!

649,527 views ・ 2019-11-07

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

(musique entraînante)
00:09
Hello everyone and welcome back to english with lucy
0
9700
3620
- Bonjour à tous et bienvenue dans "English With Lucy".
00:14
today I am going to teach you how to use the articles a and and the
1
14019
6800
Aujourd'hui, je vais vous
apprendre à utiliser correctement les articles
a, an et the.
00:21
Correctly, I am going to show you the nine rules for using these articles
2
21279
5630
Je vais vous montrer
les neuf règles d'utilisation de ces articles.
00:27
this includes when you should use them when you shouldn't use them and
3
27759
4760
Cela inclut quand vous devriez les utiliser,
quand vous ne devriez pas les utiliser
00:33
Very importantly the pronunciation. I know a lot of my students
4
33219
5630
et, très important, la prononciation.
Je sais que beaucoup de mes étudiants ont du mal
00:39
struggle with the pronunciation of these articles we will discuss when to use a and when to use a
5
39489
7850
avec la prononciation de ces articles.
Nous discuterons quand utiliser un
et quand utiliser un,
00:48
when to use an and when to use n and
6
48670
4400
quand utiliser un et quand utiliser un,
00:54
Went they V and when to say that this can be very confusing for my students
7
54219
7280
et quand dire le et quand dire le.
Cela peut être très déroutant pour mes étudiants,
01:01
So I'm happy to clarify this for you. This lesson will really help you with your grammar and your pronunciation
8
61500
6599
donc je suis heureux de clarifier cela pour vous.
Cette leçon vous aidera vraiment
avec votre grammaire et votre prononciation,
01:08
but if you'd like to improve your grammar and your pronunciation skills
9
68770
3529
mais si vous souhaitez améliorer encore plus votre grammaire
et vos compétences en prononciation
01:12
even further then I highly recommend the special method of
10
72460
4100
, je vous recommande fortement la méthode spéciale
01:16
Reading a book whilst listening to the audiobook version at the same time
11
76960
4880
de lecture d'un livre tout en
écoutant la version du livre audio en même temps temps.
01:22
This can really help you. So let me explain
12
82420
2600
Cela peut vraiment vous aider, alors laissez-moi vous expliquer.
01:25
Take a book that you have already read in English or a book that you would like to read in English and read it again
13
85900
7099
Prenez un livre que vous avez déjà lu en anglais,
ou un livre que vous aimeriez lire en anglais,
et relisez-le tout en
01:33
whilst listening to the audiobook version from audible
14
93580
3739
écoutant la version audio d'Audible.
01:37
I've got some great book recommendations for all levels down below in the description box
15
97320
6270
J'ai d'excellentes recommandations de livres pour tous les
niveaux ci-dessous dans la zone de description.
01:44
Reading alone will not help you with your pronunciation
16
104470
2569
La lecture, seule, ne vous aidera pas avec votre prononciation.
01:48
The way a word is spelt or written in English
17
108040
3139
La façon dont un mot est orthographié ou écrit en anglais
01:51
Doesn't necessarily tell you how to pronounce it in English
18
111850
4069
ne vous dit pas nécessairement
comment le prononcer en anglais,
01:56
But if you listen to a word as you read it
19
116350
3590
mais si vous écoutez un mot pendant que vous le lisez,
02:00
Your brain will start making connections and the next time you read that word
20
120070
5239
votre cerveau commencera à établir des connexions,
et la prochaine fois que vous lirez ce mot ,
02:05
You'll know how it's pronounced and the next time you hear that word. You'll know how it's spelt
21
125530
5479
vous saurez comment il se prononce,
et la prochaine fois que vous entendrez ce mot,
vous saurez comment il s'écrit.
02:11
This is such an effective method and the best part is you can get one free audiobook
22
131860
6559
C'est une méthode tellement efficace,
et la meilleure partie est que vous pouvez obtenir un livre audio gratuit
02:18
That's a 30 day free trial on audible. All you have to do is click on the link in the description box and sign up
23
138670
7100
sous forme d'essai gratuit de 30 jours sur Audible.
Tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien
dans la zone de description et de vous inscrire.
02:26
Then you can download one of my many recommendations. Give it a try. It really works
24
146950
5690
Ensuite, vous pouvez télécharger une de mes nombreuses recommandations.
Essayez, ça marche vraiment.
02:33
Right. Let's get on with the lesson
25
153910
2270
Bon, continuons la leçon.
02:37
rule number one the pronunciation of a and an I
26
157270
5389
Règle numéro un, la prononciation de a et an.
02:43
believe that you should
27
163210
1860
Je crois que vous devriez privilégier la
02:45
prioritize
28
165070
1020
prononciation à la grammaire au début.
02:46
pronunciation over grammar at the beginning
29
166090
2660
02:50
This is because it is
30
170050
2000
C'est parce qu'il est assez facile
02:52
Fairly easy to unlearn bad grammar habits, but it's very very difficult to correct bad
31
172360
7190
de désapprendre les mauvaises habitudes de grammaire,
mais il est très, très difficile
de corriger les mauvaises habitudes de prononciation.
03:00
Pronunciation habits, you should learn good pronunciation from the very beginning. This is something that I think many teachers miss a
32
180130
7699
Vous devriez apprendre une bonne prononciation dès le début.
Je pense que c'est quelque chose qui manque à beaucoup d'enseignants.
A, an et le peuvent sembler être des mots très simples,
03:08
And and that may seem like very simple words
33
188650
3290
03:11
But you would be amazed at how many mistakes are made with these words
34
191950
4759
mais vous seriez surpris
du nombre d'erreurs commises avec ces mots.
03:18
Let's talk about a first
35
198220
2389
Parlons d'une première.
03:21
in British English the standard most common pronunciation of a is
36
201250
6529
En anglais britannique, la prononciation standard la
plus courante de a
03:28
Ah, ah
37
208270
2000
est a, a.
03:31
This is the schwa sound
38
211810
2000
C'est le son schwa.
03:35
Practice with me watch my mouth shape. Ah, ah
39
215410
3889
Entraînez-vous avec moi, observez la forme de ma bouche.
Un, un.
03:40
It's quite a short sound and it's a push of air a push of voice
40
220900
4370
C'est un son assez court, et c'est une poussée d'air,
une poussée de voix.
03:46
my mouth is open, but my muscles are relaxed a
41
226120
3529
Ma bouche est ouverte, mais mes muscles sont détendus.
Un, un.
Un lit, un chat, un chien.
03:53
Abed a cat a dog
42
233200
2539
03:57
You will also hear us occasionally say eh, eh
43
237310
5029
Vous nous entendrez aussi parfois
dire a, a.
04:04
My mouth starts like this and
44
244750
2000
Ma bouche commence comme ça, hein,
04:07
It changes into the e sound. Eh, eh
45
247900
4670
et ça se transforme en mi.
Un, un.
04:15
So we have two options, uh or a
46
255070
3919
Nous avons donc deux options, a ou a.
04:20
So we know that a is the standard most common form so when do we use eh-eh
47
260950
7819
Nous savons donc que a est la forme standard la
plus courante.
Alors, quand utilisons-nous un?
04:30
Is the strong form of the article?
48
270220
3019
A est la forme forte de l'article.
04:33
we use a when we are stressing or
49
273880
3169
Nous utilisons a lorsque nous soulignons ou accentuons quelque chose.
04:37
Emphasizing something look at the difference between a and a in
50
277930
4790
Regardez la différence entre a et a dans le contexte.
04:43
context I
51
283449
1771
04:45
Might ask for a drink by saying could I have a drink?
52
285220
5149
Je pourrais demander à boire en disant si
je pouvais boire un verre ?
04:51
Could I have a drink?
53
291009
2000
Pourrais-je boire un verre ?
04:53
but I'm given two drinks so I might say I
54
293470
4579
Mais on me donne deux verres.
Alors je pourrais dire, j'ai demandé à boire.
04:59
asked for a drink I asked for a drink I
55
299259
4910
J'ai demandé à boire.
05:04
am emphasizing
56
304900
1470
J'insiste sur le fait que je voulais un verre,
05:06
that I wanted one drink a drink not two drinks a
57
306370
5630
un verre, pas deux verres.
05:14
Is used for emphasis
58
314169
2000
A est utilisé pour l'emphase.
05:17
There is also another possibility that you might not read in the grammar books
59
317830
5149
Il y a aussi une autre possibilité
que vous ne lisez peut-être pas dans les livres de grammaire,
05:23
But I think it's important for you to understand it you
60
323169
3320
mais je pense qu'il est important que vous la compreniez.
05:27
might hear us say a
61
327490
2000
Vous pourriez nous entendre dire a
05:30
When we are contemplating or thinking about what we are going to say next
62
330400
5509
lorsque nous réfléchissons ou réfléchissons à
ce que nous allons dire ensuite.
05:36
for example, I
63
336789
2000
Par exemple,
05:39
think I'll have a
64
339280
2000
je pense que je vais prendre un café.
05:42
Coffee it doesn't sound as nice to go. I think I'll have
65
342400
5630
Ça n'a pas l'air sympa d'y aller,
je pense que je vais prendre un café.
05:50
Coffee
66
350110
1380
05:51
listen to native speakers and see if you can notice if they say a
67
351490
4880
Écoutez les locuteurs natifs et voyez si vous pouvez remarquer
s'ils disent a
05:57
when thinking of what to say next in place of a
68
357580
3769
en pensant à ce qu'il faut dire ensuite à la place de a.
06:02
Now I've been talking about British English
69
362800
2989
Maintenant, j'ai parlé de l'anglais britannique,
06:06
But what about American English in American English a is more commonly used
70
366310
5869
mais qu'en est-il de l'anglais américain ?
En anglais américain, a est plus couramment utilisé,
06:12
but it can be regional you will probably hear both a and a used but a
71
372180
6209
mais il peut être régional.
Vous entendrez probablement à la fois a et a,
mais a pourrait être plus courant.
06:19
Might be more common
72
379120
1769
06:20
Now these are not strict rules. You will hear people using a and as they please
73
380889
6920
Maintenant, ce ne sont pas des règles strictes.
Vous entendrez les gens utiliser a et a
à leur guise, surtout si cela
06:28
Especially if it helps in the flow of their conversation
74
388569
2930
facilite le déroulement de leur conversation.
06:32
this is all the same for an and
75
392440
3289
C'est la même chose pour un et un.
06:37
In British English we are much more likely to say earng. That's the same sound with
76
397330
7730
En anglais britannique, nous sommes beaucoup plus susceptibles de dire an.
C'est le même son avec (voix) après.
06:45
after it earn
77
405999
2000
An, il s'agit d'une forme faible et non accentuée,
06:48
This is a weak
78
408189
2000
06:50
Unstressed form because earn tends to be an unstressed word
79
410259
4850
car an a tendance à être un mot non accentué.
06:55
however, if we do want to emphasize
80
415749
2720
Cependant, si nous voulons mettre l'accent sur l'article
06:59
the article then we might say an
81
419139
2540
, nous pourrions dire, un, un.
07:02
and
82
422770
2000
07:04
We might also say an if we want to
83
424900
3349
Nous pourrions également dire un si nous voulons
allonger l'article pour la contemplation,
07:09
elongate the article for contemplation as we did with a
84
429219
3950
comme nous l'avons fait avec un.
07:14
the same for an and
85
434229
2000
Idem pour un, un.
07:16
I
86
436659
1831
07:18
Would like an ice cream. I'd like an ice cream. I would like an
87
438490
6829
Je voudrais une glace.
Je voudrais une glace.
Je voudrais un.
07:26
This isn't as common in American English and is more commonly used
88
446830
6410
Ce n'est pas aussi commun.
En anglais américain, an est plus couramment utilisé.
07:35
Rule number two
89
455050
1979
Règle numéro deux.
07:37
This refers to the pronunciation of that
90
457029
3080
Cela fait référence à la prononciation du.
07:40
Should it be the or should it be V?
91
460990
3559
Devrait-il être le ou devrait-il être le?
07:44
I have so many students asking me about this. My inbox is full
92
464550
5190
J'ai tellement d'étudiants qui me posent des questions à ce sujet.
Ma boîte de réception est pleine.
07:50
normally in general we say the
93
470409
3260
Normalement, en général, on dit le, le.
07:54
the it's the
94
474339
2000
C'est le son (vocalisant ) avec le schwa.
07:56
Sound with the schwa
95
476830
2000
07:59
the
96
479199
1171
Le le.
08:00
ver
97
480370
1560
08:01
however, when the article comes before a vowel sound
98
481930
4250
Cependant, lorsque l'article vient avant un son de voyelle,
08:07
We say V
99
487060
2000
on dit le, le.
08:09
V
100
489639
1140
08:10
That's the the sound
101
490779
2330
C'est le son (des voix).
08:13
that's the
102
493810
1740
C'est le son (voix)
08:15
sound with the e
103
495550
2029
avec le son e.
08:18
sound
104
498550
2000
Le sac, le sac.
08:20
The bag the bag the cat the cat
105
500680
5209
Le chat, le chat.
08:27
the hand the hand
106
507339
2420
La main, la main.
08:31
the maid the maid
107
511240
2089
La bonne, la bonne.
08:34
but if a vowel sound follows
108
514539
2000
Mais si un son de voyelle suit,
08:37
the apple the Apple
109
517510
2119
la pomme, la pomme.
08:40
V only
110
520719
1740
Le seul, le seul.
08:42
V only
111
522459
1770
08:44
V end
112
524229
1651
La fin, la fin.
08:45
the end
113
525880
1740
L'Uber, l'Uber.
08:47
v
114
527620
1529
08:49
v yuba
115
529149
2000
Maintenant, pouvez-vous remarquer que
08:51
Now, can you notice?
116
531399
2000
08:53
that I am inserting a
117
533540
2000
j'insère un son
08:55
yeah sound in between V and
118
535949
3920
yuh entre le et le mot suivant
09:00
The following word that begins with a vowel sound
119
540540
2989
qui commence par une voyelle ?
09:04
This is called
120
544259
1770
C'est ce qu'on appelle l'intrusion,
09:06
Intrusion and you can learn more about it in my connected speech video that really help you with your pronunciation and your fluency
121
546029
7940
et vous pouvez en apprendre plus à ce sujet
dans ma vidéo de parole connectée
qui vous aidera vraiment avec votre prononciation
et votre aisance.
09:14
It's important to remember that we say V before a word that starts with a vowel sound
122
554790
6200
Il est important de se rappeler que nous disons le
avant un mot qui commence par un son de voyelle,
09:21
Not just a vowel letter
123
561509
2090
pas seulement une lettre de voyelle.
09:24
for example
124
564240
2000
Par exemple, l'université.
09:26
University its first letter is a vowel but its first sound is not a vowel sound
125
566490
6979
Sa première lettre est une voyelle,
mais son premier son n'est pas un son de voyelle.
Université.
09:35
University the first sound is the yep sound
126
575069
4160
Le premier son est le son yuh.
09:39
So we say the University of the University
127
579990
3500
Alors on dit l'université, l'université.
09:45
The same for the universe the universe
128
585149
3260
Pareil pour l'univers, l'univers.
09:50
We also use V when we want to emphasize something
129
590459
4850
On utilise aussi le quand on veut souligner quelque chose.
09:56
It doesn't matter what sound the following word begins with if we want to
130
596880
5449
Peu importe le son par lequel
le mot suivant commence.
Si nous voulons le souligner, alors nous pouvons dire le.
10:02
Emphasize it and we can say V
131
602699
2270
10:05
For example, if somebody told me that they met the Queen yesterday
132
605730
4820
Par exemple, si quelqu'un me dit qu'il a
rencontré la reine hier, je pourrais dire :
10:10
I might say what you met the Queen. I'm emphasizing
133
610579
5820
"Quoi, tu as rencontré la reine ?"
Je mets l'accent sur la, la reine.
10:17
V V Queen
134
617430
2330
10:20
Let's move on to rule number three
135
620970
2630
Passons à la règle numéro trois.
10:24
use a before consonant sounds and an
136
624779
3830
Utilisez un son de consonne avant
et un son de voyelle avant.
10:29
before vowel sounds
137
629250
2000
10:31
let's take a look at when to use a
138
631319
2000
Voyons quand utiliser a.
10:34
we use a or
139
634050
2000
Nous utilisons un ou un avant les mots
10:37
before words that begin with a consonant sound a
140
637380
3679
qui commencent par une consonne.
10:41
hand a man a brother a sister a
141
641850
5359
Une main, un homme, un frère,
une sœur, un gros chien.
10:47
big dog
142
647850
1650
10:49
we use an
143
649500
1800
Nous utilisons un ou un.
10:51
before words that begin with a vowel sound
144
651300
2779
Nous utilisons un avant les mots qui commencent par un son de voyelle.
10:54
for example an apple an elephant an
145
654720
4130
Par exemple, une pomme, un éléphant,
10:59
excellent idea an
146
659490
2000
une excellente idée, un événement.
11:01
event
147
661620
1550
11:03
this actually makes it easier for you to say a event a
148
663170
5660
Cela vous permet en fait de dire plus facilement.
Un événement, une pomme, c'est assez dur à mon avis.
11:09
Apple is quite hard in my opinion
149
669290
2239
11:12
Now, let's move on to rule number four
150
672380
2900
Passons maintenant à la règle numéro quatre.
11:15
Use a and an with countable singular nouns only
151
675860
5030
Utilisez a et an avec des noms singuliers dénombrables uniquement.
11:21
Countable nouns are nouns which have both a singular and a plural form
152
681470
5389
Les noms dénombrables sont des noms qui ont à la
fois une forme singulière et une forme plurielle.
11:27
They can be counted
153
687380
1800
Ils peuvent être comptés.
11:29
one bag
154
689180
1560
Un sac, 200 chats.
11:30
200 cats
155
690740
2000
11:32
uncountable nouns
156
692930
1440
Les noms indénombrables ne peuvent pas être comptés.
11:34
Cannot be counted
157
694370
2000
Voici quelques exemples de a et an avec des noms dénombrables.
11:37
here are some examples of a and an with countable nouns a
158
697070
4340
Un coucher de soleil, une porte ouverte,
11:42
sunset an open door an
159
702200
2900
un jeu incroyable, un trou,
11:46
amazing play a
160
706190
1860
11:48
hole a
161
708050
2000
un diplôme universitaire.
11:50
university degree
162
710180
1410
11:51
I'm using a instead of earn because although university is spelt with a vowel sound
163
711590
6979
J'utilise a au lieu de a
parce que même si l' université s'écrit avec un son de voyelle,
11:59
it doesn't start with a vowel sound a
164
719210
2179
elle ne commence pas par un son de voyelle.
12:03
University degree a
165
723110
1890
12:05
euro an MSc I'm saying earn a
166
725000
4489
Un diplôme universitaire.
Un Euro, un MSC.
Je dis un MSC
12:10
MSC because the letter M is
167
730580
2570
parce que la lettre M se prononce m. (rires)
12:13
pronounced M
168
733790
2000
12:16
Clearly but it begins with a vowel sound
169
736190
2270
Clairement, mais ça commence par un son de voyelle.
12:20
Here are some examples of uncountable nouns nouns which can't be counted water
170
740180
6830
Voici quelques exemples de noms indénombrables, des
noms qui ne peuvent pas être comptés.
12:28
salt tea
171
748340
2000
Eau, sel, thé,
12:31
Anger love
172
751940
2119
colère, amour, ténèbres.
12:35
Darkness I
173
755780
2000
Je ne peux pas dire que j'ai quatre colères.
12:37
Can't say I have four angers. It's uncountable. It can't be counted
174
757790
4879
C'est indénombrable, ça ne se compte pas.
12:42
you can say I'd like to waters or
175
762740
3800
Vous pouvez dire, je voudrais deux eaux
ou trois cafés.
12:47
three coffees
176
767420
2000
12:49
This is because I am implying
177
769700
2000
C'est parce que je sous-entends que
12:51
That I would like two glasses of water or two cups of coffee. I'm talking about the unit's
178
771980
7700
j'aimerais deux verres d'eau
ou deux tasses de café.
Je parle des unités.
13:00
So a and n can be used with singular countable
179
780530
3109
Ainsi, a et an ne peuvent être utilisés qu'avec des noms singuliers et dénombrables.
13:04
nouns only
180
784400
1740
13:06
Singular because we can only use a and n to talk about one thing or person at a time
181
786140
7429
Singulier parce que nous ne pouvons utiliser a et an que
pour parler d'une chose ou d'une personne à la fois.
13:14
The however can be used with all kinds of nouns
182
794600
3920
Le, cependant, peut être utilisé avec toutes sortes de noms.
13:19
The anger the whole the European Union the end
183
799670
5869
La colère, le trou,
l'Union européenne, la fin.
13:26
Let's move on to rule number five
184
806990
2299
Passons à la règle numéro cinq.
13:30
Use a or an to talk about something that is unknown to your listener
185
810440
5570
Utilisez a ou an pour parler de quelque chose
qui est inconnu de votre interlocuteur.
Utilisez le pour parler de quelque chose
13:36
Use the to talk about something that is known to your listener
186
816860
4730
qui est connu de votre interlocuteur.
13:42
This might sound quite complicated, but I'm sure I can make you understand it
187
822620
4220
Cela peut sembler assez compliqué,
mais je suis sûr que je peux vous le faire comprendre.
13:47
Listen to this example. I
188
827420
2000
Écoutez cet exemple.
13:49
Have a dog and a cat
189
829520
2239
J'ai un chien et un chat.
13:52
The dog is golden and the cat is ginger. I
190
832730
3770
Le chien est doré et le chat est roux.
13:57
Say a dog and a cat in the first sentence
191
837440
4400
Je dis, un chien et un chat dans la première phrase
14:02
Because that is the first time that I'm mentioning them to my listener
192
842120
4160
parce que c'est la première fois que je les mentionne
à mon auditeur.
14:07
They are unknown to my listener in
193
847070
3140
Ils sont inconnus de mon auditeur.
14:10
The second sentence I say the dog and the cat
194
850820
4609
Dans la deuxième phrase, je dis le chien et le chat
14:16
because they are already known to my listener the listener knows which dog and which cat I'm talking about a
195
856190
7279
car ils sont déjà connus de mon auditeur.
L'auditeur sait de quel chien
et de quel chat je parle.
14:24
And an are called indefinite articles because they refer to something that the listener doesn't know about
196
864740
7250
A et an sont appelés articles indéfinis
car ils font référence à quelque chose
que l'auditeur ne connaît pas.
Le s'appelle un article défini
14:33
The is called a definite article
197
873050
2419
14:35
Because it refers to something that the listener does know about
198
875990
3859
parce qu'il fait référence à quelque chose
que l'auditeur connaît.
14:40
Let's take a look at another example. I
199
880370
2750
Prenons un autre exemple.
14:43
bought new
200
883910
1530
J'ai acheté un nouveau chapeau l'année dernière.
14:45
hat last year
201
885440
2000
14:47
Hat was red
202
887960
2000
Le chapeau était rouge.
14:50
It should be I bought a new hat last year the hat was red
203
890720
5690
Ça devrait l'être, j'ai acheté un nouveau chapeau l'année dernière.
Le chapeau était rouge.
14:58
This was fairly easy because I was only talking about one hat
204
898010
4039
C'était assez facile
car je ne parlais que d'un seul chapeau.
15:02
But what if I want to talk about more than one hat or more than one object or person?
205
902540
5210
Mais que se passe-t-il si je veux parler de plus d'un chapeau
ou de plus d'un objet ou d'une personne ?
15:07
If I wanted to talk about more than one hat or a specific number of hats
206
907850
5630
Si je voulais parler de plus d'un chapeau
ou d'un nombre précis de chapeaux
15:13
then I wouldn't be able to use a or an
207
913730
2840
, je ne pourrais pas utiliser a ou an.
15:17
for example
208
917570
750
Par exemple, j'ai acheté de nouveaux chapeaux l'année dernière
15:18
I bought some new hats last year or I bought three new hats last year
209
918320
7940
ou j'ai acheté trois nouveaux chapeaux l'année dernière.
15:27
the second sentence
210
927380
2000
La deuxième phrase, les chapeaux étaient rouges.
15:29
the hats were read I
211
929820
2000
15:32
Say three hats or some if I don't want to specifically mention the amount of hats
212
932880
5630
Je dis trois chapeaux ou quelques
-uns si je ne veux pas mentionner spécifiquement le nombre de chapeaux.
15:39
the is used because you know, which hats I'm talking about in these examples we have used a
213
939540
7640
Le est utilisé parce que vous savez de quels chapeaux je parle.
Dans ces exemples, nous avons utilisé a, an ou some
15:48
And/or some in the first sentence in the second sentence
214
948090
4640
dans la première phrase.
Dans la deuxième phrase, nous avons utilisé le
15:52
We have used the because our listener knows what we're talking about
215
952800
4220
parce que notre auditeur sait de quoi nous parlons.
15:58
But we don't always have to do this
216
958560
2839
Mais nous ne sommes pas toujours obligés de le faire.
Parfois, notre auditeur comprendra automatiquement à
16:03
Sometimes our listener will automatically understand what we're referring to so we can just use that
217
963000
6469
quoi nous faisons référence , nous pouvons donc simplement utiliser le.
16:10
for example
218
970500
1440
Par exemple, puis-je utiliser les toilettes ?
16:11
Can I use the toilet?
219
971940
2000
16:13
Can you shut the door?
220
973980
2000
Peux-tu fermer la porte ?
16:16
You know which toilet or which door I'm talking about when I say this
221
976320
4579
Vous savez de quelles toilettes ou de quelle porte
je parle quand je dis cela.
16:22
The door might be in the room the toilet might be the only one in the building or the nearest one
222
982560
6109
La porte est peut-être dans la pièce.
Les toilettes peuvent être les seules du bâtiment
ou les plus proches.
16:29
Another example the woman with the blonde hair is my mother. I
223
989640
4039
Autre exemple, la femme aux cheveux blonds
est ma mère.
16:35
Say the woman first, but then I give information to identify her. So, you know exactly which woman it is
224
995280
7190
Je dis d'abord la femme, mais ensuite je donne des informations
pour l'identifier afin que vous sachiez exactement de quelle femme il s'agit.
16:43
Let's move on to rule number six
225
1003890
2389
Passons à la règle numéro six.
16:47
Use a or an to talk about things that aren't specific
226
1007190
4969
Utilisez un ou un pour parler de choses
qui ne sont pas spécifiques.
16:53
For example
227
1013940
1500
Par exemple, avez-vous une gomme ?
16:55
Do you have an eraser I'm talking about any eraser
228
1015440
4700
Je parle de n'importe quelle gomme.
17:00
but if I say
229
1020720
1040
17:01
Do you have the eraser I gave you last week then?
230
1021760
3749
Mais si je dis, avez-vous la gomme que je vous ai donnée la semaine dernière,
17:05
I'm talking about one specific eraser, or I want to go on a cruise. I
231
1025510
7200
alors je parle d' une gomme spécifique.
Ou je veux faire une croisière.
17:13
Don't mind which cruise I'm just talking about any cruise. It's non specific
232
1033230
5029
Peu m'importe quelle croisière.
Je parle juste de n'importe quelle croisière.
C'est non spécifique.
Cependant, si je parle d'une croisière spécifique
17:19
However if I'm talking about a specific cruise that I saw advertised
233
1039830
5059
que j'ai vue annoncée, je dirais que
17:24
I would say I want to go on the cruise we saw advertised
234
1044890
4470
je veux faire la croisière que nous avons vue annoncée.
17:31
So a and an for being
235
1051140
2960
Donc a et an pour être non spécifiques,
17:35
nonspecific and the and the for being specific
236
1055010
4400
et le et le pour être spécifiques.
17:40
Let's move on to rule seven
237
1060530
2119
Passons à la règle numéro sept.
17:43
use a and an to talk about the category type or
238
1063830
5000
Utilisez a et an pour parler de
la catégorie, du type ou de la profession
17:49
profession of something or someone
239
1069500
2000
de quelque chose ou de quelqu'un.
17:53
Here are five simple examples
240
1073340
2209
Voici cinq exemples simples.
Elaine est une féministe.
17:57
Elaine is a feminist. That is how she defines herself. It's her category. I guess I
241
1077270
6859
C'est ainsi qu'elle se définit.
C'est sa catégorie, je suppose.
18:05
am a teacher
242
1085549
2000
Je suis enseignant.
18:07
It's my profession a teacher
243
1087559
2540
C'est mon métier, un enseignant.
18:10
I hear a lot of students say I am teacher. I am scientist. I work as teacher
244
1090100
7500
J'entends beaucoup d'étudiants dire,
je suis enseignant, je suis scientifique.
Je travaille comme enseignant, je travaille comme scientifique.
18:17
I work as scientist. It's always a teacher a
245
1097600
4349
C'est toujours un enseignant, un scientifique.
18:22
scientist I
246
1102679
2000
18:24
Know in other languages this is different
247
1104690
2330
Je sais que dans d'autres langues , c'est différent,
18:27
But in English remember we use a and an when we're talking about category type or profession
248
1107020
7049
mais en anglais, rappelez-vous, nous utilisons a et an
lorsque nous parlons de catégorie, de type ou de profession.
18:34
he is an engineer our
249
1114830
2630
Il est ingénieur.
Notre tracteur est un John Deere.
18:38
Tractor is a John Deere. That's its type or its make its category
250
1118429
5239
C'est son type ou sa marque, sa catégorie.
18:44
He is an attractive man
251
1124280
2209
C'est un homme séduisant.
18:47
now let's talk about rule number eight if you want to talk in general using plurals or
252
1127309
7010
Parlons maintenant de la règle numéro huit.
Si vous voulez parler en général en
utilisant des pluriels ou des noms indénombrables, n'utilisez pas d'article.
18:54
uncountable nouns
253
1134780
1260
18:56
Don't use an article
254
1136040
2000
18:59
For example
255
1139130
1620
Par exemple, les ceintures en cuir sont chères.
19:00
leather belts are
256
1140750
1679
19:02
expensive
257
1142429
1021
19:03
When I don't use an article
258
1143450
1520
Quand je n'utilise pas d' article, je parle
19:04
I'm talking about leather belts in general
259
1144970
3180
des ceintures en cuir en général.
19:08
If I say the leather belts are expensive. I'm talking about a particular kind or brand of leather belts
260
1148150
7529
Si je dis que les ceintures en cuir sont chères,
je parle d'un type particulier
ou d'une marque de ceintures en cuir.
19:16
another example
261
1156679
1380
Autre exemple, aimez-vous le gin ?
19:18
Do you like gin?
262
1158059
2000
19:20
Gin is an uncountable noun
263
1160100
2000
Gin est un nom indénombrable.
19:23
I'm asking you if you like gin in general
264
1163190
3380
Je vous demande si vous aimez le gin en général.
19:26
I'm
265
1166570
430
Je ne vous demande pas si vous aimez cette marque de gin en particulier.
19:27
Not asking you if you like this particular brand of gin if I wanted to ask that I would say do you like the gin?
266
1167000
7219
Si vous vouliez poser cette question, je dirais,
aimez-vous le gin ?
19:34
Another one knowledge is a blessing. I'm talking about knowledge in general
267
1174950
5660
Un autre, la connaissance est une bénédiction.
Je parle des connaissances en général.
19:41
now
268
1181610
1170
Passons maintenant à la règle numéro neuf.
19:42
Let's move on to rule number nine. And this is a big one. It's going to be hard to complete in just one lesson
269
1182780
6559
C'est un grand.
Ça va être difficile de terminer en une seule leçon,
19:50
But I'll try my best
270
1190070
2000
mais je ferai de mon mieux. (rires) La
19:54
Rule number nine is know when to not use an article
271
1194939
4100
règle numéro neuf est de savoir quand ne pas utiliser un article.
20:00
Many of my students struggle with knowing when not to use an article and there are some rules there are also
272
1200639
7669
Beaucoup de mes étudiants ont du mal à savoir
quand ne pas utiliser un article, et il y a quelques règles.
Il existe également de nombreuses exceptions.
20:08
many exceptions
273
1208499
1280
20:09
I'm going to talk to you about quite a few important rules and I'll also try to insert the many exceptions
274
1209779
7500
Je vais vous parler de pas mal de règles importantes,
et j'essaierai aussi d' insérer les nombreuses exceptions.
Premièrement, en général, nous n'utilisons pas d'articles
20:18
Firstly in general. We don't use articles with proper nouns
275
1218279
4579
avec des noms propres.
20:24
for example first names
276
1224159
2029
Par exemple, les prénoms.
20:26
Lucy
277
1226859
1470
Lucy, William, Gwen, Mohammed.
20:28
William when
278
1228329
2000
20:30
Muhammad, I'm sorry if I didn't say when correctly
279
1230879
4160
Je suis désolé si je n'ai pas dit Gwen correctement.
20:35
I really wanted to include it because I know a lot of my students have that name
280
1235039
4619
Je voulais vraiment l'inclure
parce que je sais que beaucoup de mes élèves portent ce nom.
20:40
Help me with my pronunciation if I if I didn't do that correctly
281
1240719
3290
Aidez-moi avec ma prononciation
si je ne l'ai pas fait correctement.
20:45
holidays, for example Christmas Easter
282
1245249
3469
Vacances, par exemple, Noël,
Pâques, la fête des mères.
20:49
Mother's Day we wouldn't say the Christmas the Easter or the Easter
283
1249449
5630
Nous ne dirions pas Noël, Pâques
ou Pâques.
20:55
when talking about geography
284
1255989
2000
Lorsqu'on parle de géographie, les
20:58
Articles are generally not used but there are quite a few exceptions
285
1258989
4280
articles ne sont généralement pas utilisés,
mais il y a pas mal d'exceptions.
21:03
But in general we don't use articles for countries like Canada or England
286
1263729
5239
Mais en général, nous n'utilisons pas d'articles
pour des pays comme le Canada ou l'Angleterre,
21:09
For States or counties like, California or Bedfordshire?
287
1269999
4729
pour des états ou des comtés comme la Californie ou le Bedfordshire,
21:15
For cities like London or Mumbai
288
1275639
3020
pour des villes comme Londres ou Mumbai,
pour des villes comme Abbott ou Luton,
21:20
for towns like a boot or
289
1280049
2569
21:23
Lewton
290
1283289
1380
21:24
for continents like Africa or Europe
291
1284669
3139
pour des continents comme l'Afrique ou l'Europe,
pour des lacs uniques comme le lac Ontario ou le lac Tahoe,
21:29
for single Lakes like Lake, Ontario or Lake Tahoe and
292
1289019
5119
21:35
For single mountains like Mount Everest or Mount Fuji
293
1295289
4369
et pour les montagnes isolées comme le mont Everest ou le mont Fuji.
Il y a des exceptions.
21:43
We also don't use articles for sports for example running
294
1303726
5070
après le quiz, après avoir terminé le quiz.
Nous n'utilisons pas non plus d'articles pour le sport.
Par exemple, la course à pied, le football, le
badminton, le tennis, la gymnastique.
21:49
football badminton
295
1309616
1980
Je ne dis pas, je joue au football.
21:51
tennis
296
1311596
1440
21:53
gymnastic, I
297
1313036
1760
21:54
Don't say I play the football I say I play football
298
1314796
3650
Je dis, je joue au football.
Langues, anglais, espagnol, ourdou, arabe.
Je n'apprends pas l'arabe, j'apprends l'arabe.
21:59
languages
299
1319626
1230
22:00
English Spanish, I do Arabic. I don't learn the Arabic I learn
300
1320856
6770
22:08
Arabic for universities
301
1328146
2000
22:10
Harvard Cambridge
302
1330756
2000
Pour les universités, Harvard, Cambridge,
22:13
Westminster Business School, that's where I went
303
1333396
2000
Westminster Business School.
C'est là que je suis allé. (rires)
22:16
however, if the university name begins with the word
304
1336486
3650
Cependant, si le nom de l'université
commence par le mot université,
22:20
University then we do use there the University of York the University of Reading
305
1340807
5719
alors nous utilisons le.
L'Université de York, l'Université de Redding.
22:27
We also don't use articles for places
306
1347317
2989
Nous n'utilisons pas non plus d'articles
pour des lieux, des emplacements ou des rues.
22:30
locations or streets
307
1350947
2000
22:33
for example home work school
308
1353106
3140
Par exemple, domicile, travail, école, rue principale.
22:37
Main Street the British equivalent of Main Street
309
1357516
3170
L'équivalent britannique de main street, high street,
22:41
High Street, we do use an article with the high street what is on the high street?
310
1361296
5780
nous utilisons un article avec.
La rue principale, qu'y a-t-il dans la rue principale ?
22:47
There are many exceptions as well
311
1367687
2089
Il existe également de nombreuses exceptions.
22:49
We say the bank the cinema the hospital the dentist the doctors the post office
312
1369776
7290
On dit la banque, le cinéma,
l'hôpital, le dentiste,
les médecins, la poste.
22:57
We don't use articles for a noun plus a number for example
313
1377437
4069
Nous n'utilisons pas d'articles pour un nom plus un nombre.
Par exemple, quai 9 3/4
23:02
platform 9 and 3/4 or room 101 and
314
1382506
4430
ou salle 101.
Et enfin, les acronymes.
23:08
finally
315
1388057
1260
En général, nous n'utilisons pas d' articles avec des acronymes.
23:09
Acronyms in general we don't use articles with acronyms for example NASA NATO
316
1389317
7639
Par exemple, la NASA, l'OTAN.
23:17
However, if the letters are pronounced individually in the acronym then we do use an article the UN
317
1397776
7729
Cependant, si les lettres sont prononcées individuellement
dans l'acronyme, alors nous utilisons un article.
23:25
the EU
318
1405876
1321
L'ONU, l'UE, les États-Unis.
23:27
the US
319
1407197
2000
23:29
But that is not used before university acronyms as in UCLA and MIT. Oh
320
1409536
7309
Mais le n'est pas utilisé avant les acronymes universitaires,
comme dans UCLA et MIT.
Oh mon Dieu, tu vas bien après toutes ces informations ?
23:38
My god, are you ok after all of that information
321
1418866
3349
23:43
Thank you so much for participating in my lesson. I love having you as my students
322
1423577
5299
Merci beaucoup d'avoir participé à mon cours.
J'adore vous avoir comme élèves.
23:49
Don't forget to check out audible
323
1429276
1820
N'oubliez pas de consulter Audible.
23:51
you can sign up by clicking the link in the description box and claim your free audiobook and
324
1431096
5160
Vous pouvez vous inscrire en cliquant sur le lien dans la zone de description
et réclamer votre livre audio gratuit.
23:56
Don't forget to connect with me on all of my social media
325
1436386
2540
Et n'oubliez pas de me suivre
sur tous mes réseaux sociaux.
23:58
I've got my facebook my Instagram and my Twitter and I shall see you soon for another lesson
326
1438937
5929
J'ai mon Facebook, mon Instagram et mon Twitter,
et je vous verrai bientôt pour une autre leçon.
(musique douce)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7