How to Get a High Score in IELTS Speaking

115,577 views ・ 2021-07-10

English Speaking Success


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- It seems to me a lot of students are preparing
0
850
3270
- Wydaje mi się, że wielu studentów przygotowuje się
00:04
for IELTS Speaking the wrong way.
1
4120
2203
do IELTS Mówienie w niewłaściwy sposób.
00:07
They're following tips they get off anybody on the internet.
2
7660
4830
Postępują zgodnie ze wskazówkami, które dostają od kogokolwiek w Internecie.
00:12
And if you're following the wrong advice,
3
12490
2250
A jeśli postępujesz zgodnie ze złą radą,
00:14
you may get a lower score than you really deserve.
4
14740
4370
możesz uzyskać niższy wynik, niż naprawdę zasługujesz.
00:19
Let's fix that.
5
19110
1500
Naprawmy to.
00:20
Let's make sure you're getting some good advice to help you
6
20610
4060
Upewnijmy się, że otrzymujesz dobre rady, które pomogą Ci
00:24
get a higher score and the score you really deserve.
7
24670
3083
uzyskać wyższy wynik i wynik, na który naprawdę zasługujesz.
00:28
(upbeat music)
8
28821
2667
(optymistyczna muzyka)
00:38
Hello, this is Keith from English Speaking Success.
9
38540
3290
Cześć, tu Keith z English Speaking Success.
00:41
Also check out my website, the Keith Speaking Academy.
10
41830
4390
Sprawdź także moją stronę internetową Keith Speaking Academy.
00:46
You know, when I started teaching IELTS,
11
46220
2760
Wiesz, kiedy zacząłem uczyć IELTS,
00:48
I couldn't believe the number of students who came up to me
12
48980
3680
nie mogłem uwierzyć w liczbę uczniów, którzy przychodzili do mnie,
00:52
saying that they've taken the test six or seven times
13
52660
5000
mówiąc, że podeszli do testu sześć lub siedem razy
00:57
and they still haven't got the score they need.
14
57760
3410
i nadal nie mają wymaganego wyniku.
01:01
And I thought, wow, you must be very rich.
15
61170
4750
I pomyślałem, wow, musisz być bardzo bogaty.
01:05
Or maybe you really like IELTS
16
65920
3190
A może naprawdę lubisz IELTS
01:09
and want to donate lots of money to them.
17
69110
2843
i chcesz przekazać im dużo pieniędzy.
01:12
And I know that's not true, or something is wrong.
18
72850
4470
I wiem, że to nieprawda, albo coś jest nie tak.
01:17
So I ask students,
19
77320
2090
Więc pytam studentów,
01:19
how are you preparing for IELTS Speaking
20
79410
3850
jak przygotowujecie się do IELTS Mówiąc
01:23
between each time you take the test?
21
83260
3003
pomiędzy każdym podejściem do testu?
01:27
And that's when I realised very quickly
22
87260
3170
I wtedy bardzo szybko zdałem sobie sprawę, w
01:30
what the problem was.
23
90430
2070
czym tkwi problem.
01:32
And in a nutshell, this is the problem.
24
92500
2890
I w skrócie, to jest problem.
01:35
A lot of students who are not ready for the test
25
95390
4050
Wielu uczniom, którzy nie są gotowi do testu
01:39
and nowhere near ready for the test,
26
99440
3050
i nie są nawet w przybliżeniu gotowi do testu,
01:42
are being told they can reach a band 7 or above
27
102490
3890
mówi się, że mogą osiągnąć poziom 7 lub wyższy
01:46
in a short time by following a few tips.
28
106380
3453
w krótkim czasie, stosując się do kilku wskazówek.
01:50
And what happens is they book the test, they take the test,
29
110970
4010
I dzieje się tak, że rezerwują test, przystępują do testu,
01:54
they fail the test, or they don't get the score they need,
30
114980
4070
oblewają test lub nie dostają wymaganego wyniku i
01:59
and they lose confidence,
31
119050
1990
tracą pewność siebie,
02:01
they lose belief in their ability to speak English
32
121040
3600
tracą wiarę w umiejętność mówienia po angielsku
02:04
and it goes down and down.
33
124640
2070
i spada i spada .
02:06
So today I want to tell you a better way
34
126710
3420
Więc dzisiaj chcę ci powiedzieć, jak lepiej
02:10
to help you prepare for IELTS
35
130130
1990
przygotować się do egzaminu IELTS,
02:12
so you can get a higher score in the IELTS Speaking.
36
132120
4000
abyś mógł uzyskać wyższy wynik z mówienia IELTS.
02:16
These are not tips, these are strategies.
37
136120
4550
To nie są wskazówki, to są strategie.
02:20
I'm not gonna lie, some of them will take time,
38
140670
3583
Nie będę kłamać, niektóre z nich zajmą trochę czasu,
02:25
but the rewards are big.
39
145260
2203
ale nagrody są duże.
02:28
In addition, during this video,
40
148300
1860
Ponadto w tym filmie
02:30
I'm gonna tell you about
41
150160
1100
opowiem Ci o
02:31
an awesome mobile app that I really like
42
151260
3060
niesamowitej aplikacji mobilnej, która bardzo mi się podoba i
02:34
that will help make your learning
43
154320
1990
która sprawi, że Twoja nauka będzie
02:36
more effective and a lot more fun.
44
156310
3570
bardziej efektywna i przyjemniejsza.
02:39
It's called Woodpecker Learning, it's a great app.
45
159880
3820
Nazywa się Woodpecker Learning, to świetna aplikacja. Wkrótce
02:43
I'm gonna tell you more about it very, very shortly.
46
163700
3700
opowiem ci o tym więcej.
02:47
First of all, let's have a look
47
167400
1850
Przede wszystkim przyjrzyjmy się,
02:49
at how you can get a higher score in IELTS Speaking.
48
169250
3803
jak możesz uzyskać wyższy wynik w IELTS Speaking.
02:58
Okay, number one, the first thing, is be patient.
49
178330
4193
Okay, po pierwsze, po pierwsze, bądź cierpliwy.
03:03
Only book your test when you are ready.
50
183390
3950
Zarezerwuj test tylko wtedy, gdy będziesz gotowy.
03:07
You know, the other day,
51
187340
833
Wiesz, któregoś dnia
03:08
I got a message on Facebook Messenger
52
188173
2687
dostałem wiadomość na Facebooku Messenger
03:10
from a student who said,
53
190860
1087
od studenta, który powiedział:
03:11
"Could you give me a study plan for four months
54
191947
4513
„Czy możesz dać mi plan nauki na cztery miesiące, aby
03:16
to go from band 4 to band 8?
55
196460
2483
przejść z grupy 4 do grupy 8?
03:20
And I, well, no, I can't because it's impossible, right?
56
200210
5000
A ja, cóż, nie, mogę” t, bo to niemożliwe, prawda?
03:25
You can't do that, so you have to be realistic.
57
205490
2680
Nie możesz tego zrobić, więc musisz być realistą.
03:28
Remember, Cambridge guides us
58
208170
2340
Pamiętaj, Cambridge prowadzi nas,
03:30
that in order to go up one level,
59
210510
2300
że aby przejść o jeden poziom wyżej,
03:32
you need about at least 120 hours of guided learning.
60
212810
5000
potrzebujesz co najmniej 120 godzin nauki z przewodnikiem.
03:38
So if you're studying an hour a day on IELTS Speaking,
61
218750
3400
Więc jeśli " uczysz się godzinę dziennie na IELTS Mówiąc,
03:42
so five hours a week, let's say,
62
222150
2853
więc powiedzmy pięć godzin tygodniowo,
03:46
and then you're gonna need 24 weeks.
63
226030
4170
a potem będziesz potrzebować 24 tygodni.
03:50
That's six months to move up a level,
64
230200
3403
To sześć miesięcy, aby przejść na wyższy poziom,
03:55
to give you an idea, okay?
65
235180
2130
aby dać ci pomysł, dobrze?
03:57
Of course, you can study more intensely, that's fine,
66
237310
3440
Oczywiście, ty możesz uczyć się intensywniej, to jest w porządku
04:00
and do it in a shorter time,
67
240750
1650
i robić to w krótszym czasie,
04:02
but it does take time to build up your level.
68
242400
4060
ale potrzeba czasu, aby podnieść swój poziom.
04:06
So when I say book your test when you're ready,
69
246460
2320
Więc kiedy mówię, umów się na test, kiedy będziesz gotowy,
04:08
what do I mean by 'when you're ready'?
70
248780
2810
co mam na myśli, mówiąc „kiedy będziesz gotowy”?
04:11
There are two important things.
71
251590
2090
Są dwie ważne rzeczy. Po
04:13
First one is that you're at the correct level of English
72
253680
5000
pierwsze, jesteś na odpowiednim poziomie angielskiego
04:18
or a little bit higher.
73
258890
1830
lub trochę wyższym.
04:20
So if you're going for a band 7,
74
260720
2120
Więc jeśli wybierasz się na zespół 7,
04:22
make sure you already have
75
262840
1890
upewnij się, że masz już
04:24
at least band 7 level English, right?
76
264730
3540
co najmniej poziom 7 zespołu , Prawidłowy?
04:28
If you're at band 5 level and you expect a band 7,
77
268270
3640
Jeśli jesteś na poziomie pasma 5 i oczekujesz pasma 7,
04:31
you're not going to get it.
78
271910
1413
nie dostaniesz go.
04:34
So work with a teacher.
79
274350
1290
Pracuj więc z nauczycielem.
04:35
Even just have one class with an experienced teacher
80
275640
3060
Nawet jeśli masz tylko jedną lekcję z doświadczonym nauczycielem,
04:38
who can tell you you're there,
81
278700
1600
który może ci powiedzieć, że tam jesteś,
04:40
you're at the band 7 level as far as your English goes.
82
280300
4680
jesteś na poziomie zespołu 7, jeśli chodzi o twój angielski.
04:44
The second thing is to be familiar
83
284980
2230
Drugą rzeczą jest znajomość
04:47
with the test format, right?
84
287210
2610
formatu testu, prawda?
04:49
You should know the common topics you get.
85
289820
3540
Powinieneś znać typowe tematy, które otrzymujesz.
04:53
You should know that Part 1 answers
86
293360
2070
Powinieneś wiedzieć, że odpowiedzi w części 1
04:55
are fairly short, around 15 seconds.
87
295430
3330
są dość krótkie, około 15 sekund.
04:58
You should know that in Part 2,
88
298760
1700
Powinieneś wiedzieć, że w części 2
05:00
you have a minute to prepare.
89
300460
1480
masz minutę na przygotowanie.
05:01
You can make notes and you can keep those notes
90
301940
2790
Możesz robić notatki i możesz je przechowywać
05:04
as you're speaking.
91
304730
1620
podczas mówienia.
05:06
You should know in Part 2
92
306350
1310
Powinieneś wiedzieć, że w części 2
05:07
you should try and speak for up to two minutes.
93
307660
4020
powinieneś spróbować mówić przez maksymalnie dwie minuty.
05:11
You should know in Part 3
94
311680
1790
Powinieneś wiedzieć, że w części 3
05:13
you need to develop longer answers.
95
313470
3220
musisz opracować dłuższe odpowiedzi.
05:16
The examiner will always interrupt you, they always do.
96
316690
4340
Egzaminator zawsze będzie ci przerywał, zawsze to robi. W
05:21
It's fine.
97
321030
1940
porządku.
05:22
So you need to know the format
98
322970
3400
Więc musisz znać format
05:26
and you should have the level of English,
99
326370
2780
i znać angielski na
05:29
the correct level of English,
100
329150
1830
odpowiednim poziomie
05:30
or a little bit higher for the band that you're aiming for.
101
330980
4170
lub trochę wyższym dla zespołu, do którego dążysz.
05:35
Okay, that's the first thing, be patient.
102
335150
3483
Dobra, to pierwsza rzecz, bądź cierpliwy.
05:43
Number two is to build flexibility.
103
343580
3350
Numer dwa to budowanie elastyczności.
05:46
It's so important to have flexibility
104
346930
2400
Bardzo ważne jest, aby mieć elastyczność,
05:49
when you speak English to get a band 7 or above, okay?
105
349330
4130
gdy mówisz po angielsku, aby uzyskać zespół 7 lub wyższy, dobrze?
05:53
The big mistake most people make is they go on the internet,
106
353460
3780
Wielkim błędem popełnianym przez większość ludzi jest to, że szukają w Internecie
05:57
they find the IELTS Speaking questions.
107
357240
3360
pytań do egzaminu IELTS na mówienie.
06:00
They then create or develop an answer for each question
108
360600
3950
Następnie tworzą lub opracowują odpowiedź na każde pytanie
06:04
and practise that answer,
109
364550
1913
i ćwiczą tę odpowiedź,
06:07
thinking I'll be more confident
110
367310
2800
myśląc, że będę bardziej pewny siebie,
06:10
if I can have an answer ready.
111
370110
2482
jeśli będę miał gotową odpowiedź.
06:12
Mmm.
112
372592
1098
mmm.
06:13
Yes, but no,
113
373690
2530
Tak, ale nie,
06:16
because what happens if you forget the answer?
114
376220
3513
bo co się stanie, jeśli zapomnisz odpowiedzi?
06:20
You can't adapt.
115
380660
1760
Nie możesz się dostosować.
06:22
What happens if the question actually is a bit different
116
382420
4180
Co się stanie, jeśli pytanie faktycznie będzie trochę inne,
06:26
and your answer doesn't fit?
117
386600
2200
a Twoja odpowiedź nie będzie pasować?
06:28
And anyway, the examiner will know
118
388800
2750
W każdym razie egzaminator będzie wiedział, że
06:31
you've memorised an answer and you will be marked down.
119
391550
3273
zapamiętałeś odpowiedź i zostaniesz oceniony. To,
06:36
What you should be doing is finding some questions,
120
396090
4400
co powinieneś zrobić, to znaleźć kilka pytań,
06:40
they don't have to be the exact questions,
121
400490
2280
nie muszą to być dokładne pytania,
06:42
but any common questions or topics,
122
402770
3130
ale wszelkie typowe pytania lub tematy,
06:45
and practise giving a different answer
123
405900
3760
i przećwicz udzielanie innej odpowiedzi
06:49
each time you ask the question, right?
124
409660
4280
za każdym razem, gdy zadajesz pytanie, prawda?
06:53
Where do you live?
125
413940
900
Gdzie mieszkasz?
06:55
I live in Manchester.
126
415680
1113
Mieszkam w Manchesterze. To
06:57
It's a nice city up in the north of England.
127
417701
2322
ładne miasto na północy Anglii.
07:01
Where do you live?
128
421720
1490
Gdzie mieszkasz?
07:03
I live in a city
129
423210
910
Mieszkam w mieście
07:04
that's about two hours' drive north of London.
130
424120
3140
oddalonym o jakieś dwie godziny jazdy na północ od Londynu.
07:07
It's called Manchester, quite a nice city.
131
427260
2543
Nazywa się Manchester, całkiem ładne miasto.
07:10
Where do you live?
132
430990
900
Gdzie mieszkasz?
07:12
I live in Manchester, actually.
133
432872
2628
Właściwie mieszkam w Manchesterze.
07:15
It's quite a fashionable city and it's also famous
134
435500
3380
To dość modne miasto, które słynie również
07:18
for its football club, Manchester United.
135
438880
2273
z klubu piłkarskiego Manchester United.
07:22
What's happening?
136
442600
900
Co się dzieje?
07:23
You're building flexibility, you're able to adapt,
137
443500
3450
Budujesz elastyczność, jesteś w stanie przystosować się,
07:26
you're actually expanding your use
138
446950
2290
faktycznie rozszerzasz użycie
07:29
of language and vocabulary
139
449240
1980
języka i słownictwa,
07:31
and your confidence will just rocket.
140
451220
3070
a twoja pewność siebie po prostu wystrzeli.
07:34
That's the way you should be practising .
141
454290
2143
Tak powinieneś ćwiczyć.
07:41
Right, number three, build your vocabulary, right?
142
461590
3790
Racja, numer trzy, buduj swoje słownictwo, prawda?
07:45
Remember things like, well, adjectives, adverbs,
143
465380
3690
Pamiętaj o przymiotnikach, przysłówkach,
07:49
collocations, and idioms, to name a few.
144
469070
3950
kolokacjach i idiomach, żeby wymienić tylko kilka.
07:53
So remember to use adjectives, right?
145
473020
2230
Pamiętaj więc o używaniu przymiotników, prawda?
07:55
There are lots of outstanding, fantastic,
146
475250
3380
Istnieje wiele wybitnych, fantastycznych,
07:58
top-notch adjectives you can be using.
147
478630
3290
najwyższej klasy przymiotników, których możesz użyć.
08:01
Don't forget them.
148
481920
1630
Nie zapomnij o nich.
08:03
Adverbs, many students forget about adverbs,
149
483550
3690
Przysłówki, wielu uczniów zapomina o przysłówkach,
08:07
yet they are immensely useful, right?
150
487240
2990
ale są one niezwykle przydatne, prawda?
08:10
Extremely powerful.
151
490230
1970
Niezwykle potężny.
08:12
They can be hugely helpful when you're speaking
152
492200
3940
Mogą być bardzo pomocne, gdy mówisz,
08:16
to show off your language.
153
496140
2530
aby pochwalić się swoim językiem.
08:18
Collocations.
154
498670
1780
Kolokacje.
08:20
Collocations are the words that go together.
155
500450
2420
Kolokacje to słowa, które występują razem.
08:22
So when you learn a new word,
156
502870
2650
Więc kiedy uczysz się nowego słowa,
08:25
never, never, never just learn one word.
157
505520
4960
nigdy, nigdy, nigdy nie ucz się tylko jednego słowa.
08:30
Always learn the other word,
158
510480
3000
Zawsze ucz się drugiego słowa,
08:33
at least one other word that goes with it, right?
159
513480
3680
przynajmniej jednego, które do niego pasuje, prawda?
08:37
So if you learn shower,
160
517160
1970
Więc jeśli uczysz się brać prysznic,
08:39
you should learn have a shower
161
519130
2400
powinieneś nauczyć się brać prysznic,
08:41
or take a shower or a refreshing shower.
162
521530
4740
brać prysznic lub orzeźwiający prysznic.
08:46
Learn some collocation to help you
163
526270
3530
Naucz się kolokacji, aby
08:49
use the word more fluently.
164
529800
1913
płynniej używać tego słowa.
08:53
The other one was idioms, right?
165
533530
1980
Drugim były idiomy, prawda?
08:55
I think there's a bit of an obsession with idioms.
166
535510
3870
Myślę, że jest trochę obsesji na punkcie idiomów.
08:59
Yes, they're useful, they're not that important, right?
167
539380
3760
Tak, są przydatne, nie są aż tak ważne, prawda?
09:03
I mean, in an IELTS Speaking test,
168
543140
1920
To znaczy, w teście ustnym IELTS
09:05
you may use one or two idioms in the test,
169
545060
2793
możesz użyć jednego lub dwóch idiomów w teście,
09:09
but don't worry too much about them.
170
549010
2480
ale nie przejmuj się nimi zbytnio.
09:11
You know, in the live lessons,
171
551490
1460
Wiesz, na lekcjach na żywo
09:12
I spend about 5 or 10 minutes on idioms.
172
552950
3150
spędzam około 5 lub 10 minut na idiomach.
09:16
It's just a small part of the language that you need.
173
556100
3060
To tylko niewielka część języka, którego potrzebujesz.
09:19
So useful, but don't sweat the small stuff.
174
559160
5000
Tak przydatne, ale nie przejmuj się drobiazgami.
09:24
Another thing about vocabulary as you're building it up
175
564480
2620
Inną rzeczą związaną ze słownictwem, gdy je budujesz,
09:27
is only use words that you really know
176
567100
3630
jest używanie tylko słów, których naprawdę wiesz,
09:30
how to use in the test.
177
570730
1983
jak użyć w teście.
09:33
A big mistake is that students will discover a word
178
573550
3310
Dużym błędem jest to, że uczniowie odkryją słowo takie
09:36
like the day before the test and try and use it in the test.
179
576860
4280
jak dzień przed sprawdzianem i spróbują go użyć w teście.
09:41
For example, somebody shows you a plethora of,
180
581140
4020
Na przykład ktoś pokazuje ci mnóstwo
09:45
and they say, well, that means a lot of.
181
585160
2120
i mówi, cóż, to dużo znaczy.
09:47
Great. So you think, great.
182
587280
1710
Świetnie. Więc myślisz, świetnie.
09:48
In the test and you say,
183
588990
1960
W teście mówisz,
09:50
oh, there are plethoras of problems with climate change.
184
590950
5000
och, jest mnóstwo problemów ze zmianami klimatycznymi.
09:57
And the examiner goes,
185
597920
1433
A egzaminator mówi:
10:00
"Oh, dear, you learned that word yesterday, didn't you?"
186
600827
3620
„Och, kochanie, nauczyłeś się tego słowa wczoraj, prawda?”
10:05
They know because you couldn't pronounce it properly.
187
605810
3850
Wiedzą, bo nie mogłeś tego poprawnie wymówić.
10:09
The grammar was wrong, right?
188
609660
2050
Gramatyka była błędna, prawda?
10:11
It's singular, a plethora of something, not plethoras.
189
611710
5000
Jest to liczba pojedyncza, mnóstwo czegoś, a nie mnóstwo.
10:17
And it just wasn't used fluently in the sentence.
190
617940
2820
I to po prostu nie zostało użyte płynnie w zdaniu.
10:20
So be really careful.
191
620760
1390
Więc bądź naprawdę ostrożny.
10:22
When you learn a word,
192
622150
1180
Kiedy uczysz się słowa,
10:23
only use it in the test when you're really confident
193
623330
3090
używaj go na teście tylko wtedy, gdy jesteś naprawdę pewien, że
10:26
you know how to use it, right?
194
626420
1823
wiesz, jak go użyć, prawda?
10:32
Okay, number four, find your most common
195
632700
3230
Dobra, numer cztery, znajdź swoje najczęstsze
10:35
grammar mistakes and fix them.
196
635930
2633
błędy gramatyczne i popraw je. Z
10:39
My experience is that students
197
639730
2420
doświadczenia wiem, że uczniowie często
10:42
tend to make the same grammar mistakes again and again.
198
642150
3750
popełniają te same błędy gramatyczne.
10:45
So each student will have slightly different mistakes,
199
645900
3200
Tak więc każdy uczeń będzie popełniał nieco inne błędy,
10:49
often depending on your mother tongue,
200
649100
2633
często w zależności od języka ojczystego,
10:53
but often the same mistakes come up again and again.
201
653120
3090
ale często te same błędy będą się powtarzać .
10:56
So if you can, get some feedback, get a teacher,
202
656210
4010
Więc jeśli możesz, zdobądź informacje zwrotne, znajdź nauczyciela,
11:00
even if it's for one class,
203
660220
1900
nawet jeśli jest to tylko jedna klasa,
11:02
who can just identify the common mistakes you make
204
662120
4050
który może po prostu zidentyfikować typowe błędy, które popełniasz,
11:06
and then fix them, fix them through practise,
205
666170
3500
a następnie je naprawić, naprawić poprzez ćwiczenie,
11:09
through repetition and repetition in different contexts.
206
669670
5000
powtarzanie i powtarzanie w różnych kontekstach.
11:15
As you're repeating in different contexts,
207
675150
2100
Powtarzając w różnych kontekstach,
11:17
you're practising the grammar at a much deeper level.
208
677250
3553
ćwiczysz gramatykę na znacznie głębszym poziomie.
11:21
Sort out those grammar mistakes,
209
681720
1820
Uporządkuj te błędy gramatyczne,
11:23
it'll really pay off in the long-term.
210
683540
3270
to naprawdę się opłaci w dłuższej perspektywie.
11:26
Right, before I go on, let's take a little break.
211
686810
3953
Dobrze, zanim pójdę dalej, zróbmy sobie małą przerwę.
11:35
So listen, I hope that you're enjoying the video so far.
212
695630
3680
Więc słuchaj, mam nadzieję, że jak dotąd podoba ci się wideo.
11:39
If you are, press the subscribe,
213
699310
3360
Jeśli tak to wciśnij subskrybuj,
11:42
turn on the notifications, right?
214
702670
2510
włącz powiadomienia, prawda? A tak przy
11:45
Now, oh, by the way, the coffee machine's broken,
215
705180
3980
okazji, ekspres do kawy jest zepsuty,
11:49
but you've got a choice: banana or a mini pear,
216
709160
4240
ale masz wybór: banan czy mini gruszka,
11:53
which would you like?
217
713400
1083
co wolisz?
11:56
I like apples and bananas.
218
716000
2290
Lubię jabłka i banany.
11:58
So that's... mini pear? Great.
219
718290
1810
Więc to jest... mini gruszka? Świetnie.
12:00
Here you go, catch.
220
720100
1213
Masz, złap. Czy
12:03
Did you just drop that?
221
723670
1363
właśnie to upuściłeś?
12:06
Butter fingers, come on.
222
726060
2560
Palce z masłem, chodź.
12:08
So listen, some of these tips, they're not tips, are they?
223
728620
3640
Więc słuchaj, niektóre z tych wskazówek nie są napiwkami, prawda?
12:12
These strategies, they take time, right?
224
732260
4330
Te strategie wymagają czasu, prawda?
12:16
But here's the thing.
225
736590
1510
Ale o to chodzi.
12:18
A lot of students and teachers
226
738100
2380
Wielu uczniów i nauczycieli
12:20
are talking about passing IELTS as quickly as possible.
227
740480
4670
mówi o jak najszybszym zdaniu egzaminu IELTS.
12:25
But I think they're missing the point.
228
745150
2480
Ale myślę, że brakuje im sensu.
12:27
Because if you enjoy your learning,
229
747630
3810
Bo jeśli nauka sprawia ci przyjemność,
12:31
why would you want it to end?
230
751440
2383
dlaczego chcesz, żeby się skończyła?
12:35
Right?
231
755360
1370
Prawidłowy?
12:36
Of course, you may have deadlines to get your IELTS score,
232
756730
3630
Oczywiście możesz mieć określone terminy uzyskania wyniku IELTS,
12:40
but when it comes to improving your English,
233
760360
2770
ale jeśli chodzi o doskonalenie języka angielskiego,
12:43
if learning is fun, you want it to last a lifetime.
234
763130
5000
jeśli nauka jest zabawą, chcesz, aby trwała całe życie.
12:48
So, anyway, talking about fun,
235
768760
3450
Tak czy inaczej, mówiąc o zabawie,
12:52
let me tell you about that app I mentioned earlier,
236
772210
2660
pozwólcie, że opowiem wam o tej aplikacji, o której wspomniałem wcześniej,
12:54
Woodpecker Learning, right?
237
774870
2010
Woodpecker Learning, prawda?
12:56
It's a great app, I'm gonna show you on my iPad.
238
776880
3450
To świetna aplikacja, pokażę ci ją na moim iPadzie.
13:00
I like it because it makes learning fun,
239
780330
2233
Podoba mi się, ponieważ sprawia, że ​​nauka staje się przyjemnością,
13:03
because I know the guys who work there
240
783430
2800
ponieważ znam facetów, którzy tam pracują
13:06
and they work very hard to improve it
241
786230
2880
i bardzo ciężko pracują, aby go ulepszać
13:09
and update it all the time.
242
789110
2063
i aktualizować przez cały czas.
13:12
And also, because they're working
243
792200
1990
A także dlatego, że pracują
13:14
with us today to do a lucky draw.
244
794190
3220
z nami dzisiaj, aby przeprowadzić szczęśliwe losowanie.
13:17
That's right, three students will be able
245
797410
2910
Zgadza się, troje uczniów będzie mogło
13:20
to get three gifts from Woodpecker Learning.
246
800320
3120
otrzymać trzy prezenty od Woodpecker Learning.
13:23
Let me tell you about that in a moment.
247
803440
1960
Pozwól, że opowiem ci o tym za chwilę.
13:25
But first, if you don't know Woodpecker Learning,
248
805400
3630
Ale najpierw, jeśli nie znasz Woodpecker Learning,
13:29
very briefly, this is how it works.
249
809030
2760
bardzo krótko, tak to działa.
13:31
So we're inside the app.
250
811790
1470
Jesteśmy więc w aplikacji.
13:33
You can see here,
251
813260
910
Możesz zobaczyć tutaj,
13:34
they brought in all these videos from YouTube.
252
814170
3100
przynieśli wszystkie te filmy z YouTube.
13:37
You can also access Netflix
253
817270
1540
Możesz także uzyskać dostęp do serwisu Netflix,
13:38
if you have an account on your iPad.
254
818810
2013
jeśli masz konto na iPadzie.
13:42
Now the homepage arranges them
255
822060
1680
Teraz strona główna porządkuje je
13:43
in different categories, right?
256
823740
1330
w różnych kategoriach, prawda?
13:45
So you've got edutainment,
257
825070
1840
Więc masz edutainment,
13:46
you've got trailers and reviews, food,
258
826910
2630
masz zwiastuny i recenzje, jedzenie,
13:49
talk shows, which is great for conversational English,
259
829540
3110
talk show, które świetnie nadaje się do konwersacji po angielsku,
13:52
news, you've got science, space, talks.
260
832650
3530
wiadomości, masz naukę, przestrzeń, rozmowy.
13:56
So you can choose by the topic you're interested in
261
836180
2600
Możesz więc wybrać po temacie, który Cię interesuje
13:58
and you want to practise, right?
262
838780
2400
i chcesz poćwiczyć, prawda?
14:01
You can also choose by teacher, right?
263
841180
2300
Możesz też wybrać według nauczyciela, prawda?
14:03
All your favourite teachers are here.
264
843480
1850
Wszyscy twoi ulubieni nauczyciele są tutaj.
14:05
Emma, Lucy, Adam, Rachel.
265
845330
3670
Emma, ​​Lucy, Adam, Rachel.
14:09
You've got loads of them.
266
849000
1050
Masz ich mnóstwo.
14:10
You've got Jennifer, Gabby, Anna.
267
850050
3530
Masz Jennifer, Gabby, Annę.
14:13
Look, even Keith is here.
268
853580
2540
Spójrz, nawet Keith tu jest.
14:16
But let me show you how it works.
269
856120
1310
Ale pozwól, że pokażę ci, jak to działa.
14:17
Let's take an example in Netflix, right?
270
857430
2240
Weźmy przykład z Netflix, prawda?
14:19
So I've gone into my Netflix account.
271
859670
2960
Wszedłem więc na swoje konto Netflix.
14:22
I've got the code so I can use it here.
272
862630
2700
Mam kod, więc mogę go tutaj użyć.
14:25
Imagine I want to watch, let's have a look,
273
865330
3540
Wyobraź sobie, że chcę obejrzeć, spójrzmy,
14:28
let's have a look at "Star Trek".
274
868870
1810
spójrzmy na „Star Trek”.
14:30
Okay.
275
870680
833
Dobra.
14:32
This is the series.
276
872670
1450
To jest seria.
14:34
Now, what happens you'll see
277
874120
1310
Teraz zobaczycie,
14:35
is that you get the transcript that comes up, the subtitles,
278
875430
4453
że pojawia się transkrypcja , napisy,
14:40
which is brilliant.
279
880880
890
co jest genialne.
14:41
So I can go and play the video,
280
881770
2580
Mogę więc iść i odtworzyć wideo,
14:44
but also access any part of the video.
281
884350
3690
ale także uzyskać dostęp do dowolnej części wideo.
14:48
Let's see if this works.
282
888040
1140
Zobaczmy, czy to działa.
14:49
- A starbase built there by the inhabitants of that world.
283
889180
3700
- Baza gwiezdna zbudowana tam przez mieszkańców tamtego świata.
14:52
Meanwhile, I'm becoming better acquainted
284
892880
1750
Tymczasem coraz lepiej zapoznaję się
14:54
with my new command.
285
894630
1153
z moim nowym dowództwem.
14:57
- Better acquainted. I wonder what acquainted means.
286
897140
2930
- Lepsza znajomość. Zastanawiam się, co znaczy „znajomość”.
15:00
So I can click on a word and acquaint, right?
287
900070
3400
Więc mogę kliknąć na słowo i poznać, prawda?
15:03
To furnish or give experimental knowledge of,
288
903470
2950
Dostarczać lub przekazywać wiedzę eksperymentalną,
15:06
to communicate, to inform, to accustom, to familiarise.
289
906420
3750
przekazywać, informować, przyzwyczajać, zaznajamiać.
15:10
Acquainted: personally known, familiar.
290
910170
4480
Znajomy: znany osobiście, znajomy.
15:14
Ah, great.
291
914650
1660
Ach, świetnie.
15:16
So I can look up words, check the dictionary.
292
916310
3653
Żebym mógł wyszukać słowa, sprawdzić w słowniku.
15:20
Absolutely awesome.
293
920810
1230
Absolutnie niesamowite.
15:22
You can now access Netflix and all of those series
294
922040
4340
Możesz teraz uzyskać dostęp do Netflix i wszystkich tych serii
15:26
checking words if you need to with the transcript.
295
926380
3050
sprawdzających słowa, jeśli potrzebujesz z transkrypcją.
15:29
Absolutely brilliant. Nice.
296
929430
1860
Absolutnie genialny. Ładny.
15:31
The other thing now then is the lucky draw.
297
931290
3180
Kolejną rzeczą jest teraz szczęśliwe losowanie.
15:34
So together with Woodpecker Learning,
298
934470
2860
Dlatego razem z Woodpecker Learning
15:37
we are going to offer you three prizes
299
937330
3010
zaoferujemy Ci trzy nagrody
15:40
to three different people.
300
940340
1520
dla trzech różnych osób.
15:41
All you need to participate,
301
941860
2030
Wszystko, czego potrzebujesz, aby wziąć udział,
15:43
all you need to do is leave a comment down below.
302
943890
3760
wszystko, co musisz zrobić, to zostawić komentarz poniżej.
15:47
And the comment is,
303
947650
1370
A komentarz brzmi:
15:49
which is your favourite show to learn English?
304
949020
4240
jaki jest twój ulubiony program do nauki angielskiego?
15:53
Leave a comment within the next 48 hours.
305
953260
3330
Zostaw komentarz w ciągu najbliższych 48 godzin.
15:56
So that is before Monday,
306
956590
2310
Czyli przed poniedziałkiem
15:58
July the 12th at 12 o'clock Spain time.
307
958900
4720
12 lipca o godzinie 12 czasu hiszpańskiego.
16:05
Spanish time, Spain time, okay?
308
965770
2980
Czas hiszpański, czas hiszpański, dobrze?
16:08
You've got 48 hours, that's the deadline.
309
968750
2130
Masz 48 godzin, to ostateczny termin.
16:10
And then I will announce in the pinned comment
310
970880
3620
A potem w przypiętym komentarzu ogłoszę
16:14
who the winners are on Monday afternoon.
311
974500
3180
zwycięzców w poniedziałkowe popołudnie.
16:17
What do you win?
312
977680
1090
Co wygrywasz?
16:18
You win three, well, each person wins
313
978770
3150
Wygrywasz trzy, cóż, każda osoba wygrywa
16:21
one browser add-on for the mobile app,
314
981920
4590
jeden dodatek do przeglądarki do aplikacji mobilnej,
16:26
which means on the mobile app,
315
986510
1513
co oznacza, że ​​w aplikacji mobilnej
16:28
when you're browsing the internet, you can look up words,
316
988980
3450
podczas przeglądania internetu możesz wyszukiwać słowa,
16:32
you can save them in a dictionary
317
992430
1520
zapisywać je w słowniku
16:33
and download them in a file for yourself, right?
318
993950
3250
i pobierać w pliku dla siebie, prawda?
16:37
It's fantastic.
319
997200
1560
To jest fantastyczne.
16:38
If you want, you can use the code
320
998760
1840
Jeśli chcesz, możesz użyć kodu
16:40
for an iPad if you have an iPad,
321
1000600
2590
na iPada, jeśli masz iPada,
16:43
and if you have a Netflix subscription,
322
1003190
2380
a jeśli masz subskrypcję Netflix,
16:45
then as you're watching Netflix,
323
1005570
1670
to podczas oglądania Netflix
16:47
you can use all of the Woodpecker features.
324
1007240
2850
możesz korzystać ze wszystkich funkcji Woodpecker.
16:50
Get down, make a comment,
325
1010090
2040
Zejdź na dół, skomentuj,
16:52
which is your favourite show to learn English?
326
1012130
3290
jaki jest twój ulubiony program do nauki angielskiego?
16:55
Right now without further ado,
327
1015420
2300
W tej chwili, bez zbędnych ceregieli,
16:57
oh, have you finished your pear?
328
1017720
2650
och, skończyłeś swoją gruszkę?
17:00
Great. Okay.
329
1020370
1060
Świetnie. Dobra.
17:01
Let's get back and have a look at some more strategies
330
1021430
3250
Wróćmy i przyjrzyjmy się innym strategiom, które
17:04
to help you get a higher score in IELTS Speaking.
331
1024680
3903
pomogą Ci uzyskać wyższy wynik w IELTS Speaking.
17:13
Okay, number five, get a balance.
332
1033690
3460
Dobra, numer pięć, złap równowagę.
17:17
What do I mean by that?
333
1037150
1410
Co przez to rozumiem?
17:18
I mean, as you're speaking in the test,
334
1038560
2320
Mam na myśli to, że kiedy mówisz na teście,
17:20
you're gonna need a balance
335
1040880
1380
będziesz potrzebować równowagi
17:22
of complex language and simple language.
336
1042260
3043
między złożonym językiem a prostym językiem.
17:26
Unfortunately, a lot of students
337
1046690
1930
Niestety, wielu uczniów
17:29
get a bit obsessed with band 9 sentences, right?
338
1049460
4530
ma obsesję na punkcie zdań z grupy 9, prawda?
17:33
And they try and develop and craft
339
1053990
2400
I próbują rozwinąć i stworzyć
17:36
a really complicated and complex sentence.
340
1056390
2810
naprawdę skomplikowane i złożone zdanie.
17:39
Maybe something like this.
341
1059200
1933
Może coś takiego.
17:42
There is a plethora of pernicious activities
342
1062230
3220
17:45
effectuated by personages
343
1065450
2020
Osobistości
17:47
on the heavenly body known as earth.
344
1067470
1993
na ciele niebiańskim znanym jako ziemia dokonują mnóstwa zgubnych czynności.
17:51
Well, lovely.
345
1071070
940
Cóż, uroczo.
17:52
But the problem is nobody speaks like that.
346
1072010
3580
Ale problem polega na tym, że nikt tak nie mówi.
17:55
I don't know if you would even see that in a book, right?
347
1075590
4170
Nie wiem, czy widziałbyś to nawet w książce, prawda?
17:59
But some students may think,
348
1079760
1970
Ale niektórzy uczniowie mogą pomyśleć,
18:01
well, plethora instead of a lot of,
349
1081730
3710
cóż, mnóstwo zamiast dużo,
18:05
pernicious instead of harmful,
350
1085440
2320
zgubne zamiast szkodliwe,
18:07
and they're creating this crazy sentence
351
1087760
3600
i tworzą to szalone zdanie,
18:11
because they've been given bad advice.
352
1091360
3390
ponieważ otrzymali złą radę. Powiedziano im
18:14
They've been told, write down your answer,
353
1094750
2790
, zapisz swoją odpowiedź, staraj się, aby była
18:17
make it as complicated as possible.
354
1097540
2310
tak skomplikowana, jak to tylko możliwe.
18:19
No, you need a balance. Some complex, some simple.
355
1099850
5000
Nie, potrzebujesz równowagi. Niektóre złożone, niektóre proste.
18:24
A much more natural sentence or answer would be,
356
1104960
4603
O wiele bardziej naturalnym zdaniem lub odpowiedzią byłoby stwierdzenie, że na naszej planecie
18:31
there are lots of harmful activities
357
1111630
2120
jest wiele szkodliwych działań
18:33
carried out by humans on our planet.
358
1113750
2733
prowadzonych przez ludzi.
18:38
Much more natural spoken English, right?
359
1118010
4080
Znacznie bardziej naturalny mówiony angielski, prawda?
18:42
You may want to change one word if it comes naturally.
360
1122090
3670
Możesz chcieć zmienić jedno słowo, jeśli przychodzi to naturalnie.
18:45
You may say, well, there are lots of detrimental activities
361
1125760
3710
Można powiedzieć, cóż, na naszej planecie jest wiele szkodliwych działań
18:49
carried out by people on our planet, right?
362
1129470
3930
prowadzonych przez ludzi , prawda?
18:53
People instead of humans make it simpler.
363
1133400
3030
Ludzie zamiast ludzi sprawiają, że jest to prostsze.
18:56
So you're gonna have some sentences
364
1136430
1990
Więc będziesz miał kilka zdań, w których
18:58
that you may show off words that you're confident with,
365
1138420
2760
możesz pochwalić się słowami, których jesteś pewien,
19:01
but others will be very simple.
366
1141180
1960
ale inne będą bardzo proste.
19:03
That balance is so important.
367
1143140
2560
Ta równowaga jest tak ważna.
19:05
Get a balance, sound natural.
368
1145700
3033
Uzyskaj równowagę, dźwięk naturalny.
19:13
Number six, don't memorise answers.
369
1153740
3480
Po szóste, nie zapamiętuj odpowiedzi. Chodzi
19:17
So what I mean is don't memorise sentences like for Part 1.
370
1157220
4650
mi o to, żeby nie zapamiętywać zdań jak w części 1.
19:21
Certainly not for Part 2 or Part 3, right?
371
1161870
4230
Na pewno nie w części 2 ani w części 3, prawda?
19:26
Because the examiner will know
372
1166100
1910
Ponieważ egzaminator będzie wiedział
19:28
and it will mark down your score.
373
1168010
1950
i oceni twój wynik.
19:29
Do you remember what I said earlier about flexibility?
374
1169960
3440
Pamiętasz, co powiedziałem wcześniej o elastyczności?
19:33
So when you've got a question,
375
1173400
1440
Więc kiedy masz pytanie,
19:34
being able to give different answers
376
1174840
2290
możliwość udzielenia różnych odpowiedzi
19:37
to the same question, that's the secret.
377
1177130
3160
na to samo pytanie, to jest sekret.
19:40
That's really gonna build your confidence
378
1180290
2400
To naprawdę zbuduje twoją pewność siebie,
19:42
rather than memorising the whole answer.
379
1182690
3620
zamiast zapamiętywać całą odpowiedź.
19:46
As a language-learning technique, memorising is great.
380
1186310
3820
Jako technika nauki języka , zapamiętywanie jest świetne.
19:50
Yes, memorise words, memorise collocations,
381
1190130
3940
Tak, zapamiętuj słowa, zapamiętuj kolokacje,
19:54
memorise chunks, short phrases, but not whole sentences.
382
1194070
5000
zapamiętuj fragmenty, krótkie frazy, ale nie całe zdania.
20:00
Flexibility, that's the key.
383
1200270
2090
Elastyczność, to jest klucz.
20:02
So please do not memorise all of your answers.
384
1202360
3530
Proszę więc nie zapamiętywać wszystkich odpowiedzi.
20:05
It's a lot of hard work anyway, and it's not gonna help you.
385
1205890
4503
To i tak ciężka praca i nic ci nie pomoże.
20:15
Now, number seven is start with simplicity.
386
1215040
5000
Teraz numer siedem to zacznij od prostoty.
20:20
I love that word. Simplicity.
387
1220050
3160
Kocham to słowo. Prostota.
20:23
You've got the adjective simple, meaning easy,
388
1223210
3620
Masz przymiotnik prosty, oznaczający łatwy,
20:26
and the noun simplicity.
389
1226830
2670
i rzeczownik prostota.
20:29
It just means, start in a simple way.
390
1229500
3200
To po prostu oznacza, zacznij w prosty sposób.
20:32
But I like start with simplicity.
391
1232700
3463
Ale lubię zaczynać od prostoty.
20:37
What do I mean?
392
1237110
1140
Co mam na myśli?
20:38
Well, maybe this acronym will be a good way
393
1238250
2900
Cóż, może ten akronim będzie dobrym sposobem
20:41
to introduce this.
394
1241150
870
na wprowadzenie tego.
20:42
Do you know this acronym?
395
1242020
1333
Znasz ten skrót?
20:45
KISS, right?
396
1245298
2572
KIS, prawda?
20:47
KISS. Yeah.
397
1247870
2270
POCAŁUNEK. Tak.
20:50
KISS.
398
1250140
1260
POCAŁUNEK.
20:51
Well, it reminds me of many of my Chinese students
399
1251400
4350
Cóż, przypomina mi to wielu moich chińskich studentów,
20:55
who were surprised to discover that my name was Kiss.
400
1255750
4250
którzy byli zaskoczeni odkryciem, że mam na imię Kiss.
21:00
And they said, "Oh, you are teacher Kiss."
401
1260000
3120
A oni powiedzieli: „Och, jesteś nauczycielem Kiss”.
21:03
And even my French students, "Ah, teacher professor Kiss."
402
1263120
3153
A nawet moi francuscy studenci: „Ach, nauczyciel profesor Kiss”.
21:07
Like (imitates kissing).
403
1267410
1057
Jak (naśladuje pocałunek).
21:08
And I said, "No, no, no, no. My name is Keith, not Kiss."
404
1268467
5000
Powiedziałem: „Nie, nie, nie, nie. Nazywam się Keith, nie Kiss”.
21:13
"Ah, yes, Kiss."
405
1273757
1800
– Ach, tak, Kiss.
21:16
"No, Keith."
406
1276487
2103
– Nie, Keith.
21:18
And it went on and on.
407
1278590
1980
I to trwało i trwało.
21:20
But anyway, the acronym KISS means,
408
1280570
3193
Ale tak czy inaczej, akronim KISS oznacza,
21:24
yes, keep it simple, stupid.
409
1284610
3593
tak, upraszczaj, głupcze.
21:29
Not that you're stupid.
410
1289826
1504
Nie żebyś był głupi.
21:31
That's the expression, keep it simple, stupid.
411
1291330
3440
To jest wyrażenie, zachowaj prostotę, głupcze.
21:34
It means keep it simple, right?
412
1294770
1990
To znaczy uprościć, prawda?
21:36
So what I'm saying here is at the beginning
413
1296760
2810
Więc mówię tutaj, że na początku
21:39
of the IELTS test, you have a few warmup questions, right?
414
1299570
3810
testu IELTS masz kilka pytań na rozgrzewkę, prawda?
21:43
About your name, where you're from, maybe your hometown.
415
1303380
3830
O twoim imieniu, skąd jesteś , może o rodzinnym mieście.
21:47
Keep it simple.
416
1307210
1600
Nie komplikuj.
21:48
Don't try and use complex language at the beginning, right?
417
1308810
5000
Nie próbuj używać złożonego języka na początku, prawda?
21:54
Give very simple answers.
418
1314600
1960
Podaj bardzo proste odpowiedzi.
21:56
It's a bit like when you're warming up to do exercise,
419
1316560
3180
To trochę tak, jakbyś rozgrzewając się do ćwiczeń,
21:59
you don't straight away start running.
420
1319740
2420
nie od razu zaczął biec.
22:02
You start walking slowly, bit of stretching.
421
1322160
3450
Zaczynasz iść powoli, trochę się rozciągając.
22:05
It's the same.
422
1325610
1030
To jest to samo.
22:06
Keep it simple at the start.
423
1326640
2140
Niech to będzie proste na początku.
22:08
Don't put extra pressure on yourself.
424
1328780
3180
Nie nakładaj na siebie dodatkowej presji.
22:11
And then as you're building up your confidence,
425
1331960
2500
A kiedy budujesz pewność siebie,
22:14
then you can start to build up your language.
426
1334460
3280
możesz zacząć budować swój język.
22:17
But at the start of the test, keep it simple, stupid, KISS.
427
1337740
4723
Ale na początku testu zachowaj prostotę, głupcze, KISS.
22:24
Great. Let's move on.
428
1344530
1413
Świetnie. Przejdźmy dalej.
22:30
Okay, last but not least,
429
1350720
1730
Dobra, na koniec,
22:32
in fact, I think this is hugely important
430
1352450
2570
myślę, że niezwykle ważne
22:35
is prepare your mindset.
431
1355930
3040
jest przygotowanie twojego sposobu myślenia.
22:38
This is something that is often overlooked or forgotten
432
1358970
3930
Jest to coś, co jest często pomijane lub zapominane
22:42
by many students until they do the test
433
1362900
3650
przez wielu uczniów, dopóki nie wykonają testu
22:46
and they make a complete pig's ear of it, right?
434
1366550
3350
i nie zrobią z tego kompletnego świńskiego ucha, prawda?
22:49
Oh, do you know that expression,
435
1369900
2020
Och, znasz to wyrażenie,
22:51
to make a pig's ear of something?
436
1371920
2880
zrobić z czegoś świńskie ucho?
22:54
Pig as in oink oink, ear.
437
1374800
3080
Świnia jak w kwik dąb, ucho.
22:57
If you make a pig's ear of something,
438
1377880
2100
Jeśli zrobisz z czegoś świńskie ucho,
22:59
it means you make a mess of it.
439
1379980
2440
oznacza to, że zrobiłeś z tego bałagan.
23:02
You do it really badly, right?
440
1382420
1850
Robisz to naprawdę źle, prawda?
23:04
So for example, if you're cooking
441
1384270
2540
Na przykład, jeśli gotujesz,
23:06
and the dish is a disaster,
442
1386810
2010
a danie jest katastrofą,
23:08
oh, I made a pig's ear of that.
443
1388820
2670
och, zrobiłem z tego świńskie ucho.
23:11
Or you do an exam and you know you've made a mess,
444
1391490
2900
Albo robisz egzamin i wiesz, że zrobiłeś bałagan,
23:14
you've done it wrong, you make a pig's ear of it.
445
1394390
3540
zrobiłeś to źle, robisz z tego świńskie ucho.
23:17
So sometimes, I think, often, students realise later
446
1397930
4640
Myślę, że czasami uczniowie zdają sobie później sprawę,
23:22
how important the mindset is.
447
1402570
3200
jak ważny jest sposób myślenia.
23:25
Earlier, I talked to you about being ready,
448
1405770
2920
Wcześniej rozmawiałem z tobą o gotowości, o
23:28
about getting your language up to the correct level
449
1408690
3930
podniesieniu języka do odpowiedniego poziomu
23:32
or a little bit higher, knowing the format of the test.
450
1412620
3310
lub trochę wyższego, znajomości formatu testu.
23:35
But the other thing is getting your head
451
1415930
3360
Ale drugą rzeczą jest ustawienie głowy
23:39
in the right place, getting your mindset ready.
452
1419290
4400
we właściwym miejscu, przygotowanie umysłu.
23:43
It's important because I think nerves
453
1423690
2140
To ważne, ponieważ myślę, że nerwy
23:45
play a big role in the test.
454
1425830
2390
odgrywają dużą rolę w teście.
23:48
In fact, I made a video just up here,
455
1428220
2200
Prawdę mówiąc, właśnie tutaj nakręciłem film, w którym
23:50
all about how to face your nerves before the test.
456
1430420
2990
omówiono, jak stawić czoła nerwom przed testem.
23:53
Go and check that out later.
457
1433410
2380
Idź i sprawdź to później.
23:55
But it's an important part of getting ready, right?
458
1435790
2540
Ale to ważna część przygotowań, prawda?
23:58
So I think you need to believe in yourself,
459
1438330
3730
Więc myślę, że musisz uwierzyć w siebie,
24:02
believe in your ability.
460
1442060
1830
uwierzyć w swoje możliwości.
24:03
So if you know that you're at the band 7 level
461
1443890
4020
Więc jeśli wiesz, że jesteś na poziomie grupy 7
24:07
of English and a teacher has told you
462
1447910
2320
i nauczyciel powiedział ci, że
24:11
and you're going for a band 7,
463
1451200
1620
idziesz na grupę 7,
24:12
be confident, believe in your ability.
464
1452820
3120
bądź pewny siebie, uwierz w swoje umiejętności.
24:15
Also remember that the IELTS Speaking test
465
1455940
2610
Pamiętaj też, że test ustny IELTS
24:18
is a conversation, right?
466
1458550
1600
to rozmowa, prawda?
24:20
It's not a police interrogation where they're trying
467
1460150
4060
To nie jest przesłuchanie policyjne, podczas którego próbują
24:24
to catch you out and trip you up.
468
1464210
2450
cię złapać i podstawić. Tak
24:26
It's not, right?
469
1466660
1220
nie jest, prawda?
24:27
In fact, most examiners really want you to succeed
470
1467880
3990
W rzeczywistości większość egzaminatorów naprawdę chce, abyś odniósł sukces
24:31
and show the language you can really speak.
471
1471870
3030
i pokazał, jakim językiem naprawdę umiesz mówić.
24:34
So do relax, be alert, but relax.
472
1474900
5000
Więc zrelaksuj się, bądź czujny, ale zrelaksuj się.
24:40
And I suggest that you really try and enjoy the test.
473
1480470
4230
I sugeruję, żebyś naprawdę spróbował i cieszył się testem.
24:44
Think about that before you're going into that test, right?
474
1484700
3370
Pomyśl o tym, zanim pójdziesz na ten test, prawda?
24:48
Think, I'm going to enjoy this.
475
1488070
2110
Pomyśl, będę się z tego cieszyć.
24:50
I believe in my ability, I've got this,
476
1490180
3110
Wierzę w swoje umiejętności, mam to,
24:53
I'm going to enjoy it.
477
1493290
1303
będę się tym cieszyć.
24:55
It can really help.
478
1495430
1560
To naprawdę może pomóc.
24:56
Mindset really important.
479
1496990
2760
Mentalność naprawdę ważna. Mam
24:59
So I hope all of these strategies will help you get clear
480
1499750
3620
więc nadzieję, że wszystkie te strategie pomogą ci zrozumieć,
25:03
about what you need to do.
481
1503370
2310
co musisz zrobić.
25:05
Do be realistic and be well-prepared.
482
1505680
3800
Bądź realistą i bądź dobrze przygotowany.
25:09
Be careful with all of that advice on the internet, right?
483
1509480
4100
Bądź ostrożny z tymi wszystkimi poradami w Internecie, prawda?
25:13
And be careful of social media.
484
1513580
1830
I uważaj na media społecznościowe.
25:15
Spend a little time there, but try and get off social media
485
1515410
4260
Spędź tam trochę czasu, ale spróbuj wyjść z mediów społecznościowych
25:19
and start studying and practising .
486
1519670
2930
i zacznij się uczyć i ćwiczyć.
25:22
Download an app like Woodpecker Learning,
487
1522600
2320
Pobierz aplikację, taką jak Woodpecker Learning, która
25:24
help you get focused
488
1524920
1640
pomoże Ci się skoncentrować,
25:26
so you can also enjoy your learning, right?
489
1526560
2760
dzięki czemu będziesz mógł cieszyć się nauką, prawda?
25:29
You can build your confidence, believe in yourself,
490
1529320
4160
Możesz zbudować pewność siebie, uwierzyć w siebie,
25:33
enjoy the test and get a high score in IELTS Speaking.
491
1533480
4900
cieszyć się testem i uzyskać wysoki wynik w IELTS Speaking.
25:38
Do remember, Woodpecker Learning, the lucky draw, right?
492
1538380
3420
Pamiętasz, nauka dzięcioła, szczęśliwe losowanie, prawda?
25:41
Three lucky people are each going to get a promotion code
493
1541800
3860
Trzej szczęśliwcy otrzymają kod promocyjny,
25:45
that they can use either on their phone or their iPad.
494
1545660
3740
którego będą mogli użyć na swoim telefonie lub iPadzie.
25:49
All you have to do,
495
1549400
1220
Wystarczy, że
25:50
leave a comment below before Monday at 12 o'clock.
496
1550620
4780
zostawisz komentarz poniżej do poniedziałku do godziny 12:00.
25:55
Let me know which is your favourite show
497
1555400
2410
Daj mi znać, który program
25:57
for learning English.
498
1557810
1833
do nauki angielskiego jest Twoim ulubionym.
26:01
Let's do it.
499
1561820
1010
Zróbmy to.
26:02
And I will see you in a moment in the next video.
500
1562830
4283
I do zobaczenia za chwilę w następnym filmie.
26:08
Bye-bye.
501
1568800
1459
PA pa.
26:10
(upbeat music)
502
1570259
2667
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7