Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.
00:00
Let's learn some common London slang!
0
0
3420
Vamos aprender algumas gírias comuns de Londres!
00:03
Bruv.
1
3420
1080
Bruv.
00:04
‘Bruv’ is a way of referring
2
4500
1620
'Bruv' é uma forma de se referir
00:06
to a brother or friend.
3
6120
2400
a um irmão ou amigo.
00:08
“Hey bruv what's up?”
4
8520
1440
"Ei mano, tudo bem?"
00:09
Bare.
5
9960
1140
Nu.
00:11
‘Bare’ means a lot of something.
6
11100
2400
'Bare' significa muita coisa.
00:13
“I'm bare tired brov.”
7
13500
1920
"Estou completamente cansado mano."
00:16
Bait.
8
16080
720
00:16
‘Bait’ means obvious.
9
16800
2100
Isca.
'Isca' significa óbvio.
00:18
“You're so bait.”
10
18900
1800
"Você é tão isca."
00:20
Brap.
11
20700
960
Brap.
00:21
‘Brap’ is an expression of celebrating yourself.
12
21660
4440
'Brap' é uma expressão de celebrar a si mesmo.
00:26
“Anna in the house brap.”
13
26100
2220
“Anna na briga da casa.”
00:28
Beef.
14
28320
540
00:28
If you've got beef with someone
then you've got a problem with them.
15
28860
3600
Carne bovina.
Se você tem problemas com alguém, então você tem um problema com eles.
00:32
You've got an argument or an issue with them.
16
32460
2340
Você tem uma discussão ou um problema com eles.
00:34
“I ain't got beef with you bruv,
I'm just bare tired innit?”
17
34800
2820
"Eu não tenho problemas com você, mano, só estou cansado, não é?"
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.