Learn English Vocabulary Daily #9.5 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

Ciao e benvenuto a The English Like a Native Podcast, la

resource for intermediate to advanced level English learners.

risorsa di ascolto per studenti di inglese di livello intermedio e avanzato.

This particular series is called Your English Five a Day, which

Questa particolare serie si chiama Your English Five a Day e

intends to expand your vocabulary.

intende espandere il tuo vocabolario.

My name is Anna and today is Week 9, Day 5.

Mi chiamo Anna e oggi è la settimana 9, giorno 5.

To begin our list, we start with a noun and it is the noun rally, rally.

Per iniziare la nostra lista, iniziamo con un sostantivo ed è il sostantivo rally, rally.

I spell this R A L L Y, rally, rally.

Lo scrivo RALLY, rally, rally.

In tennis, or squash, or badminton, a rally is a continuous

Nel tennis, nello squash o nel badminton, uno scambio è un continuo

exchange of hits between players.

scambio di colpi tra giocatori.

So, if you are a fan of any of those racket sports, you'll understand

Quindi, se sei un fan di uno di questi sport con la racchetta, capirai

that a rally is like one round.

che un rally è come un round.

So, a good rally is a round that kind of goes on a little bit longer than usual.

Quindi, un buon rally è un round che dura un po’ più a lungo del solito.

A short rally might only involve a service, a return of service and then

Uno scambio breve potrebbe comportare solo un servizio, una risposta al servizio e poi

a dropshot and the rally is over.

un dropshot e lo scambio finisce.

That would be a very short rally.

Si tratterebbe di un rally molto breve.

It's not very interesting to watch short rallies really.

In realtà non è molto interessante guardare gli scambi brevi.

The occasional one is okay, but it's nice as a player, and I think

Quello occasionale va bene, ma è bello come giocatore, e penso

as a spectator, to see a rally that takes a bit of time, where you can

come spettatore, vedere uno scambio che richiede un po' di tempo, dove puoi

really see the players trying to work out how to beat their opponent.

davvero vedere i giocatori che cercano di capire come battere il loro avversario.

Here's an example sentence:

Ecco una frase di esempio:

"That was the best rally we've had in ages, how we didn't win, I don't know.

"È stato il miglior rally che abbiamo avuto da secoli, come non abbiamo vinto, non lo so.

Great game though."

Grande partita però."

Alright, moving on to our next word, we have a verb and

Va bene, passiamo alla parola successiva, abbiamo un verbo ed

it is emphasise, emphasise.

è enfatizzare, enfatizzare.

This is spelled E M P H A S I S E, emphasise.

Questo si scrive EMP HASISE, enfasi.

To emphasise something is to show that something is very important

Enfatizzare qualcosa significa mostrare che qualcosa è molto importante

or worth giving attention to.

o a cui vale la pena prestare attenzione.

It's similar to highlight or make something seem bigger maybe than

È simile a evidenziare o far sembrare qualcosa forse più grande di

it is, or at least spotlighting it.

quello che è, o almeno metterlo in risalto.

So, for example, when I wear a long jumper dress, I may decide to wear a belt

Quindi, ad esempio, quando indosso un abito maglione lungo, potrei decidere di indossare una cintura

because the belt emphasises my figure.

perché la cintura mette in risalto la mia figura.

It emphasises my slim waist and my curvy shape, of which I'm quite proud.

Sottolinea la mia vita sottile e la mia forma sinuosa, di cui sono piuttosto orgoglioso.

If I play squash, then I will often wear a vest top, and this emphasisizes

Se gioco a squash, indosserò spesso una canottiera, che mette in risalto

my toned, muscular arms and shoulders.

le mie braccia e le mie spalle toniche e muscolose.

I don't wear the vest top to emphasise my toned arms, but it

Non indosso la canotta per enfatizzare le mie braccia toniche, ma

does emphasise my toned arms.

enfatizza le mie braccia toniche.

Alright, so here's an example sentence.

Va bene, quindi ecco una frase di esempio.

"I'd just like to emphasise how important it is for people to learn foreign

"Vorrei solo sottolineare quanto sia importante per le persone imparare

languages, it opens so many doors."

le lingue straniere, perché apre così tante porte."

So, to emphasise a piece of information is to give extra weight to it,

Quindi, enfatizzare un'informazione significa darle un peso extra,

to make sure that people really heard that piece of information.

per assicurarsi che le persone abbiano davvero ascoltato quell'informazione.

For example, I'd like to emphasise how pleased I am that you're

Ad esempio, vorrei sottolineare quanto mi fa piacere che tu

listening to this podcast today.

ascolti questo podcast oggi.

And if you're pleased about being here and enjoying it, then please do take

E se sei contento di essere qui e di divertirti, allora prenditi

a moment to emphasise your love, love might be a strong word, but emphasise

un momento per enfatizzare il tuo amore, amore potrebbe essere una parola forte, ma enfatizza

your like of this podcast by giving it a rating or a review, a kind one, please.

il tuo gradimento per questo podcast dandogli una valutazione o una recensione, gentile , Per favore.

I mean, honest, of course.

Voglio dire, onesto, ovviamente.

Anyway, let's move on.

Comunque, andiamo avanti.

Our next word on our list is an adjective and it is avid, avid.

La parola successiva sulla nostra lista è un aggettivo ed è avido, avido.

I spell this A V I D, avid.

Lo scrivo AVID, avido.

If someone is described as avid, then they are extremely eager or interested.

Se qualcuno viene descritto come avido, significa che è estremamente desideroso o interessato.

Here's an example sentence:

Ecco una frase di esempio:

"I am an avid fan of ice hockey, I try to get to every game when they

"Sono un appassionato fan dell'hockey su ghiaccio, cerco di andare a vedere ogni partita quando giocano

play at our local sports centre."

nel nostro centro sportivo locale".

Next on the list is another adjective and it is extraordinary, extraordinary.

Il prossimo sulla lista c'è un altro aggettivo ed è straordinario, straordinario.

This is spelled E X T R A O R D I N A R Y, extraordinary.

Questo si scrive EXTRAO RDINARY, straordinario.

If something is described as extraordinary, then it's special.

Se qualcosa viene descritto come straordinario, allora è speciale.

It's very unusual.

E' molto insolito.

It's unexpected or strange.

È inaspettato o strano.

It's not ordinary.

Non è normale.

Here's an example sentence:

Ecco una frase di esempio:

"What an extraordinary voice that girl has got, we need to book her to

"Che voce straordinaria ha quella ragazza, dobbiamo prenotarla per

perform at next year's gala dinner."

esibirsi alla cena di gala del prossimo anno".

And last on our list is an idiom: never cease to amaze.

E l'ultimo della nostra lista è un modo di dire: non smettere mai di stupire.

If something never ceases to amaze, then it means, or at least emphasises,

Se qualcosa non smette mai di stupire, significa, o almeno sottolinea,

that someone is always amazing, or something is always amazing, and it

che qualcuno è sempre straordinario, o che qualcosa è sempre sorprendente e

never fails to capture your attention.

non manca mai di catturare la tua attenzione.

How are we spelling this?

Come lo scriviamo?

Let's just double check.

Facciamo solo un doppio controllo.

We've got never, N E V E R.

Non abbiamo mai, NEVE R.

Cease, C E A S E.

Cessare, CEAS E.

To, T O.

To, T O.

Amaze, A M A Z E and whoever is talking would say 'me'.

Stupire, AMAZE e chiunque parli direbbe "me".

You never cease to amaze me.

Non finisci mai di stupirmi.

It never ceases to amaze me.

Non finisce mai di stupirmi.

They never cease to amaze me.

Non smettono mai di stupirmi.

An example might be if you were to see the Northern Lights on a regular

Un esempio potrebbe essere se dovessi vedere regolarmente l'aurora boreale

basis, you might look up and go,

In base a ciò, potresti alzare lo sguardo e dire:

"The Aurora Borealis never ceases to amaze me."

"L'aurora boreale non smette mai di stupirmi".

Or if someone tells you they've done something wonderful and

Oppure, se qualcuno ti dice che ha fatto qualcosa di meraviglioso e

they always do wonderful things, you might look at them and say,

fa sempre cose meravigliose, potresti guardarlo e dire:

"You never cease to amaze me."

"Non smetti mai di stupirmi".

You're just telling them,

Stai semplicemente dicendo loro:

"You're wonderful.

"Sei meraviglioso.

I'm always amazed by you."

Sono sempre stupito da te".

This could also be used in a sarcastic way as well.

Questo potrebbe anche essere usato in modo sarcastico.

When someone amazes you in a shocking and disapproving way, they do things that

Quando qualcuno ti stupisce in modo scioccante e disapprovante, fa cose che

you just would never expect them to do.

non ti aspetteresti mai che facciano.

They behave in terrible ways and you just go,

Si comportano in modi terribili e tu dici semplicemente:

"Agh, you never cease to amaze me.

"Agh, non smetti mai di stupirmi.

You are despicable.

Sei spregevole.

I am ashamed to be related to you."

Mi vergogno di essere imparentato con te".

Hopefully, you never say that about anyone, but it does happen.

Spero che tu non lo dica mai a nessuno, ma succede.

Here's another example sentence:

Ecco un'altra frase di esempio:

"Oh, your talents never cease to amaze me, Rebecca, is there anything you can't do?"

"Oh, il tuo talento non smette mai di stupirmi, Rebecca, c'è qualcosa che non puoi fare?"

Alright, so that's our five for today.

Va bene, quindi questi sono i nostri cinque per oggi.

Gosh, it goes so quickly, doesn't it?

Cavolo, va così in fretta, vero?

Let's recap what we've covered.

Ricapitoliamo ciò che abbiamo trattato.

We started with the noun rally, which is a continuous exchange of hits between

Abbiamo iniziato con il sostantivo rally, che è un continuo scambio di colpi tra

players in tennis, squash or badminton.

giocatori di tennis, squash o badminton.

Then we had the verb emphasise, to show that something's very

Poi abbiamo avuto il verbo enfatizzare, per mostrare che qualcosa è molto

important or worth looking at.

importante o vale la pena guardarlo.

We had the adjective avid, meaning extremely eager.

Avevamo l'aggettivo avid, che significa estremamente desideroso.

Hopefully you're an avid listener of this podcast.

Spero che tu sia un appassionato ascoltatore di questo podcast.

Then we had the adjective extraordinary, which is something that isn't

Poi abbiamo avuto l'aggettivo straordinario, che è qualcosa che non è

ordinary, it's extra special.

ordinario, è davvero speciale.

Then we finished with the idiom never cease to amaze me, when

Poi abbiamo finito con l'idioma che non smette mai di stupirmi, quando

something is just constantly awe inspiring, constantly wonderful.

qualcosa ispira costantemente timore reverenziale, costantemente meraviglioso.

Let's now try for pronunciation, please, if you are able to, repeat after me.

Proviamo ora con la pronuncia, per favore, se puoi, ripeti dopo di me.

Rally.

Rally.

Rally.

Rally.

Emphasise.

Enfatizzare.

Emphasise.

Enfatizzare.

Avid.

Avido.

Avid.

Avido.

Extraordinary.

Straordinario.

Extraordinary.

Straordinario.

Never cease to amaze me.

Non smetto mai di stupirmi.

Never cease to amaze me.

Non smetto mai di stupirmi.

Very good.

Molto bene.

Okay, let's bring those all together in a little story kind of thing.

Ok, riuniamoli tutti insieme in una specie di piccola storia.

Yeah, it's not really a story today, but bringing them all together.

Sì, non è proprio una storia oggi, ma metterli tutti insieme.

Let's see if you can spot them.

Vediamo se riesci a individuarli.

Are you an avid tennis player who loves to teach and inspire others?

Sei un appassionato giocatore di tennis che ama insegnare e ispirare gli altri?

Do you have the skills and experience to lead a team of

Hai le competenze e l'esperienza per guidare un team di

talented and motivated students?

studenti talentuosi e motivati?

Do you want to be part of an extraordinary journey to the national finals?

Vuoi far parte di uno straordinario viaggio verso le finali nazionali?

If you answered yes to these questions, then we have an

Se hai risposto sì a queste domande, allora abbiamo

exciting opportunity for you.

un'interessante opportunità per te.

We're looking for a tennis coach for our university team, who can help us achieve

Stiamo cercando un allenatore di tennis per la nostra squadra universitaria, che possa aiutarci a realizzare

our dreams of becoming the champions.

il nostro sogno di diventare campioni.

As our coach, you will be responsible for planning and conducting training

In qualità di nostro allenatore, sarai responsabile della pianificazione e della conduzione

sessions, developing strategies and tactics, and providing feedback

delle sessioni di allenamento, dello sviluppo di strategie e tattiche e della fornitura di feedback

and guidance to our players.

e indicazioni ai nostri giocatori.

You will also promote team spirit, emphasise the importance of teamwork

Promuoverai inoltre lo spirito di squadra, sottolineerai l'importanza del lavoro di squadra

and sportsmanship, and foster a positive and supportive environment.

e della sportività e favorirai un ambiente positivo e solidale.

You will work closely with our captain and our sports coordinator, who will support

Lavorerai a stretto contatto con il nostro capitano e il nostro coordinatore sportivo, che

you in your role and provide you with the necessary resources and facilities.

ti supporteranno nel tuo ruolo e ti forniranno le risorse e le strutture necessarie.

You will also have the chance to travel with us to various tournaments

Avrai anche la possibilità di viaggiare con noi a vari tornei

and events, and represent our university with pride and honour.

ed eventi e rappresentare la nostra università con orgoglio e onore.

We want to be known for our outstanding rallies and skilful shots.

Vogliamo essere conosciuti per i nostri scambi eccezionali e i nostri tiri abili.

To apply for this position, you need to have a valid coaching certificate,

Per candidarti a questa posizione, devi avere un certificato di allenatore valido,

a proven track record of coaching success, and a passion for tennis.

una comprovata esperienza di successo come allenatore e una passione per il tennis.

You also need to be available for at least 10 hours per week, and be

Devi inoltre essere disponibile per almeno 10 ore settimanali ed essere

flexible and adaptable to our schedule.

flessibile e adattabile al nostro programma.

If you think you have what it takes to be our coach, please send us your CV

Se pensi di avere le carte in regola per essere il nostro coach, inviaci il tuo CV

and a cover letter explaining why you are the best candidate for the job.

e una lettera di presentazione spiegando perché sei il miglior candidato per il lavoro.

We would love to hear from you, and we hope to meet you soon.

Ci piacerebbe sentire la tua opinione e speriamo di incontrarti presto.

Our team is full of amazing players who never cease to amaze us with

La nostra squadra è piena di giocatori straordinari che non smettono mai di stupirci con

their talent and dedication.

il loro talento e dedizione.

They deserve the best coach possible, and we hope that coach is you."

Meritano il miglior allenatore possibile, e speriamo che quell'allenatore sia tu."

Okay, there we go.

Okay, ci siamo.

Did you spot all the words and phrases from today?

Hai individuato tutte le parole e le frasi di oggi?

I do hope so, and I hope you found today useful.

Lo spero, e spero che tu abbia trovato utile la giornata di oggi.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima volta, stai molto attento e arrivederci.