Improve Your English - Stop Saying "I Don't Know"

194,660 views ・ 2019-04-30

English Like A Native


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
as your English teacher I'm always trying to think of new ways to help you
0
30
4019
en tant que professeur d'anglais, j'essaie toujours de penser à de nouvelles façons de vous aider
00:04
to increase your vocabulary and improve your English one very effective little
1
4049
6691
à augmenter votre vocabulaire et à améliorer votre anglais une petite astuce très efficace
00:10
trick is to find new ways of saying things that you say regularly and
2
10740
5490
consiste à trouver de nouvelles façons de dire les choses que vous dites régulièrement et
00:16
language learners often have moments of uncertainty and will regularly say I
3
16230
5280
les apprenants en langues ont souvent des moments d' incertitude et dira régulièrement je
00:21
don't know so I'm going to give you 10 alternatives to the phrase I don't know
4
21510
6740
ne sais pas donc je vais vous donner 10 alternatives à la phrase je ne sais pas
00:28
let's go number one I'm not sure now you can use this as part of a sentence I'm
5
28250
7570
allons numéro un je ne suis pas sûr maintenant que vous pouvez l'utiliser dans le cadre d'une phrase je
00:35
not sure where my father is I'm not sure where my purse is I'm not sure what I've
6
35820
4710
ne suis pas je ne sais pas où est mon père je ne sais pas où est mon sac à main je ne sais pas ce que j'ai
00:40
done with my phone or you could use it as a phrase all by itself I'm not sure
7
40530
5369
fait avec mon téléphone ou vous pourriez l'utiliser comme une phrase toute seule je ne suis pas sûr
00:45
as an answer to a question where's your father I'm not sure when did you last
8
45899
6421
comme réponse à une question où est ton père je ne sais pas quand as-tu
00:52
see your phone I'm not sure you could also use the phrase I'm unsure but this
9
52320
7590
vu ton téléphone pour la dernière fois je ne suis pas sûr que tu puisses aussi utiliser l'expression je ne suis pas sûr mais cela
00:59
would usually make up a sentence so I'm sure about how to pronounce certain
10
59910
5670
constituerait généralement une phrase donc je suis sûr de la façon de prononcer certains
01:05
words in English I'm unsure about my tenses or CC learning a new skill takes
11
65580
5850
mots en anglais Je ne suis pas sûr de mes temps ou de CC apprendre une nouvelle compétence prend du
01:11
time and practice something I know a lot about here's me after two and a half
12
71430
6390
temps et pratiquer quelque chose que je connais bien voici moi après deux et un
01:17
years of practicing my gymnastic skills and learning a language is no different
13
77820
5939
an et demi de pratique de mes compétences en gymnastique et d'apprentissage d'une langue n'est pas différent,
01:23
so kudos for you for putting in the time to watching this video but is watching
14
83759
5131
alors bravo à vous d'avoir pris le temps de regarder cette vidéo, mais est-ce que regarder
01:28
YouTube videos enough to effectively learn a language? Good question
15
88890
5060
des vidéos YouTube est suffisant pour apprendre efficacement une langue ? Bonne question
01:33
probably not which is why I'm happy to tell you about today's sponsors italki an
16
93950
5950
probablement pas, c'est pourquoi je suis heureux de vous parler des sponsors d'aujourd'hui, italki, un
01:39
online language learning provider that makes learning language effective
17
99900
4050
fournisseur d'apprentissage des langues en ligne qui rend l'apprentissage des langues efficace,
01:43
convenient and affordable effective because you're learning with human
18
103950
5220
pratique et abordable, efficace parce que vous apprenez avec des
01:49
teachers that's right human teachers not animal teachers I mean have you ever
19
109170
5580
enseignants humains, c'est-à-dire des enseignants humains et non des enseignants d'animaux, je veux dire. vous avez déjà
01:54
taken a language class from a cow not recommended convenient because the
20
114750
6350
suivi un cours de langue d'une vache déconseillé pratique car les
02:01
lessons are online so you can take them wherever and whenever I took you have a
21
121100
5310
cours sont en ligne donc vous pouvez les prendre où et quand j'ai pris vous avez une
02:06
huge database of teachers so you will never have a problem shared you will in
22
126410
3900
énorme base de données d'enseignants donc vous n'aurez jamais de problème partagé vous le ferez dans
02:10
a lesson and finally affordable something to suit every budget it's more
23
130310
6450
une leçon et enfin abordable quelque chose pour tous les budgets, c'est plus
02:16
affordable than paying for an off line tutor a course or even buying software
24
136760
5250
abordable que de payer pour un tuteur hors ligne un cours ou même d'acheter un logiciel
02:22
and if you are new to italki then simply by clicking on the link in the
25
142010
4800
et si vous êtes nouveau sur italki, cliquez simplement sur le lien dans la zone de
02:26
description box below and booking your first class then you will be rewarded
26
146810
4860
description ci-dessous et réservez votre premier cours, alors vous serez récompensé
02:31
with ten dollars in credits into your I talk we account within 48 hours of that
27
151670
5850
avec dix dollars de crédits sur votre compte I talk we dans les 48 heures suivant cet
02:37
purchase. So after this lesson why not check it out. similar to
28
157520
9570
achat. Donc, après cette leçon, pourquoi ne pas vérifier. similaire au
02:47
number one number two is I'm not 100% sure to be honest it's quite a long
29
167090
8369
numéro un numéro deux est je ne suis pas sûr à 100% pour être honnête c'est une phrase assez longue
02:55
phrase and this can be broken down you could say I'm not 100% sure or I'm not
30
175459
7021
et cela peut être décomposé, vous pourriez dire que je ne suis pas sûr à 100% ou je ne suis pas sûr à
03:02
100% it means that you might know a little but you're not certain so if I
31
182480
8130
100% cela signifie que vous pourriez connais un peu mais tu n'es pas certain donc si je
03:10
ask you as my classmate have I done this exercise correctly is that right it's a
32
190610
6900
te demande en tant que camarade de classe ai-je fait cet exercice correctement c'est vrai c'est un
03:17
I'm not a hundred percent to be honest I'm not sure to be honest you better ask
33
197510
7110
je ne suis pas à cent pour cent pour être honnête je ne suis pas sûr d'être honnête tu ferais mieux de demander
03:24
the teacher if you absolutely don't know then you could use phrase number three
34
204620
5580
au enseignant si vous ne savez absolument pas, vous pouvez utiliser la phrase numéro trois
03:30
I've got no idea or this could be shortened to no idea bear in mind that
35
210200
8130
je n'en ai aucune idée ou cela pourrait être raccourci à aucune idée gardez à l'esprit que
03:38
the contraction always stands so you won't hear someone say I have got no
36
218330
5310
la contraction se tient toujours pour que vous n'entendiez pas quelqu'un dire je n'ai aucune
03:43
idea it seems a little unnatural we will always shorten it to I've got I've got
37
223640
5940
idée cela semble un peu anormal nous allons toujours le raccourcir à j'ai je n'ai
03:49
no idea whatsoever simulator I've got no idea you could use number four I haven't
38
229580
7500
aucune idée du simulateur je n'ai aucune idée que vous pourriez utiliser le numéro quatre
03:57
got a clue I haven't got a clue this again can be shortened to not a clue not
39
237080
8340
peut être raccourci à pas un indice pas
04:05
a clue sometimes you'll hear someone saying not a Scoob
40
245420
5390
un indice parfois vous entendrez quelqu'un dire pas un Scoob
04:10
and this is cockney rhyming slang the character scooby-doo do rhymes with blue
41
250810
7560
et c'est de l'argot qui rime cockney le personnage scooby-doo do rime avec bleu
04:18
and therefore if you haven't got a Scooby you haven't got a scooby-doo clue
42
258370
4860
et donc si vous n'avez pas de Scooby vous n'avez pas d'indice de scooby-doo
04:23
you haven't got a clue I don't know it's very confusing just stick with haven't
43
263230
5850
vous n'avez pas d'indice je ne sais pas c'est très déroutant restez juste avec n'avez pas d'
04:29
got a clue number five I haven't got the faintest idea I haven't got the faintest
44
269080
6510
indice numéro cinq je n'ai pas j'ai la moindre idée je n'ai pas la moindre
04:35
idea no little idea it's coming into my mind
45
275590
3810
idée pas la moindre idée ça me vient à l'esprit
04:39
whatsoever not even a faint idea I haven't got the faintest idea the next
46
279400
6690
que ce soit pas même une vague idée je n'ai pas la moindre idée la
04:46
phrase is a little bit odd but very common it is number six I haven't the
47
286090
5820
phrase suivante est un peu étrange mais très courante c'est le numéro six je
04:51
foggiest I haven't the foggiest I don't know where that phrase came from if you
48
291910
7440
Je n'ai pas le plus brumeux Je n'ai pas le plus brumeux Je ne sais pas d' où vient cette phrase si vous le
04:59
know about it then please do put it down in the comment section below because I'd
49
299350
3150
savez, alors s'il vous plaît, écrivez-la dans la section des commentaires ci-dessous parce que
05:02
love to know but it simply means I don't know so if you don't know and you're not
50
302500
6600
j'aimerais savoir, mais cela signifie simplement que je ne Je ne sais pas, donc si vous ne savez pas et que vous n'êtes pas
05:09
sure if anybody else knows then you might say who knows who knows by saying
51
309100
7920
sûr que quelqu'un d'autre le sait, vous pourriez dire qui sait qui sait en disant
05:17
who knows you're saying I don't have a clue and I don't know who else has a
52
317020
5190
qui sait, vous dites que je n'ai aucune idée et je ne sais pas qui autre a un
05:22
clue either who knows ask somebody else because I have no idea I haven't the
53
322210
7530
indice soit qui sait demander à quelqu'un d'autre parce que je n'ai aucune idée que je n'ai pas le
05:29
foggiest number eight is a nice little saying it's beyond me it's beyond me
54
329740
7580
numéro huit le plus brumeux est un joli petit dicton ça me dépasse ça me dépasse
05:37
this means that the knowledge is not within your reach it's beyond you is
55
337320
8050
cela signifie que le la connaissance n'est pas à votre portée c'est au-delà de vous c'est
05:45
beyond me I can't find that knowledge I don't know it's beyond me number nine
56
345370
6540
au-delà de moi je ne trouve pas cette connaissance je ne sais pas c'est au-delà de moi numéro neuf
05:51
you could simply say I'm not the best person to ask I'm not the best person to
57
351910
6060
05:57
ask go and ask somebody else and number ten and nice little phrase to wrap this
58
357970
6690
demander aller demander à quelqu'un d'autre et numéro dix et jolie petite phrase pour
06:04
up with is your guess is as good as mine your guess is as good as mine if you
59
364660
6450
conclure est votre supposition est aussi bonne que la mienne votre supposition est aussi bonne que la mienne si vous
06:11
don't know I don't know your guess is as good as mine and an additional little
60
371110
6540
ne savez pas je ne sais pas votre supposition est aussi bonne que le mien et un petit
06:17
tip it is you could expand on I don't know with I don't know
61
377650
6780
conseil supplémentaire c'est que vous pourriez développer je ne sais pas avec je ne sais pas
06:24
the top of my head if you don't know something off the top of your head it
62
384430
5579
le haut de ma tête si vous ne savez pas quelque chose du haut de votre tête cela
06:30
means without referencing from somewhere without getting reassurance from a book
63
390009
6750
signifie sans référence de quelque part sans être rassuré d'un livre
06:36
from the internet from someone who definitely knows without that you can't
64
396759
6000
sur Internet de quelqu'un qui sait vraiment sans quoi vous ne pouvez pas
06:42
be certain so without double-checking you're not certain but it means that you
65
402759
6720
être certain donc sans revérifier vous n'êtes pas certain mais cela signifie que vous
06:49
have an idea so as an English teacher I'm regularly asked questions that I
66
409479
5551
avez une idée donc en tant que professeur d'anglais on me pose régulièrement des questions que je
06:55
don't instantly know for certain the answer to so I often say in my life
67
415030
6300
je ne sais pas instantanément avec certitude la réponse à donc je dis souvent dans ma vie des
07:01
lessons I don't know off the top of my head I'll have to double check so there
68
421330
5130
leçons que je ne connais pas d'emblée de ma tête, je vais devoir revérifier donc
07:06
you go now you know more ways to say I don't know and that rhymes hit that
69
426460
7260
voilà maintenant vous savez plus de façons de dire je ne sais pas et que les rimes appuyez sur ce
07:13
subscribe button for more English lessons and don't forget to turn on
70
433720
3300
bouton d'abonnement pour plus de cours d'anglais et n'oubliez pas d'activer les
07:17
notifications ding-dong but for now put the kettle on and let's have a brew oh
71
437020
6920
notifications ding-dong mais pour l'instant mettez la bouilloire et buvons une infusion oh
07:23
it's a bit cold now definitely need a fresh one
72
443940
5490
il fait un peu froid maintenant il en faut définitivement une fraîche
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7