Improve Your English - Stop Saying "I Don't Know"

194,625 views ・ 2019-04-30

English Like A Native


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
as your English teacher I'm always trying to think of new ways to help you
0
30
4019
Como tu profesor de inglés, siempre estoy tratando de pensar en nuevas formas de ayudarte
00:04
to increase your vocabulary and improve your English one very effective little
1
4049
6691
a aumentar tu vocabulario y mejorar tu inglés. Un pequeño truco muy efectivo
00:10
trick is to find new ways of saying things that you say regularly and
2
10740
5490
es encontrar nuevas formas de decir las cosas que dices regularmente y los
00:16
language learners often have moments of uncertainty and will regularly say I
3
16230
5280
estudiantes de idiomas a menudo tienen momentos de incertidumbre. y dirá regularmente
00:21
don't know so I'm going to give you 10 alternatives to the phrase I don't know
4
21510
6740
No lo sé, así que le daré 10 alternativas a la frase No lo sé,
00:28
let's go number one I'm not sure now you can use this as part of a sentence I'm
5
28250
7570
vamos al número uno. No estoy seguro. Ahora puede usar esto como parte de una oración. No lo estoy.
00:35
not sure where my father is I'm not sure where my purse is I'm not sure what I've
6
35820
4710
seguro de dónde está mi padre no estoy seguro de dónde está mi bolso no estoy seguro de lo que he
00:40
done with my phone or you could use it as a phrase all by itself I'm not sure
7
40530
5369
hecho con mi teléfono o podrías usarlo como una frase por sí mismo
00:45
as an answer to a question where's your father I'm not sure when did you last
8
45899
6421
tu padre No estoy seguro cuándo fue la última vez que
00:52
see your phone I'm not sure you could also use the phrase I'm unsure but this
9
52320
7590
viste tu teléfono
00:59
would usually make up a sentence so I'm sure about how to pronounce certain
10
59910
5670
01:05
words in English I'm unsure about my tenses or CC learning a new skill takes
11
65580
5850
No estoy seguro de mis tiempos verbales o CC. Aprender una nueva habilidad lleva
01:11
time and practice something I know a lot about here's me after two and a half
12
71430
6390
tiempo y practicar algo de lo que sé mucho. Aquí estoy yo después de dos y medio
01:17
years of practicing my gymnastic skills and learning a language is no different
13
77820
5939
año de practicar mis habilidades gimnásticas y aprender un idioma no es diferente,
01:23
so kudos for you for putting in the time to watching this video but is watching
14
83759
5131
así que felicitaciones por dedicar tiempo a ver este video, pero ¿ver
01:28
YouTube videos enough to effectively learn a language? Good question
15
88890
5060
videos de YouTube es suficiente para aprender un idioma de manera efectiva?
01:33
probably not which is why I'm happy to tell you about today's sponsors italki an
16
93950
5950
Probablemente no sea una buena pregunta, por lo que me complace informarle sobre los patrocinadores de hoy italki, un
01:39
online language learning provider that makes learning language effective
17
99900
4050
proveedor de aprendizaje de idiomas en línea que hace que el aprendizaje de idiomas sea efectivo,
01:43
convenient and affordable effective because you're learning with human
18
103950
5220
conveniente y asequible, efectivo porque está aprendiendo con maestros humanos,
01:49
teachers that's right human teachers not animal teachers I mean have you ever
19
109170
5580
eso es correcto, maestros humanos, no maestros animales. ¿Alguna vez
01:54
taken a language class from a cow not recommended convenient because the
20
114750
6350
tomaste una clase de idioma de una vaca? No se recomienda conveniente porque las
02:01
lessons are online so you can take them wherever and whenever I took you have a
21
121100
5310
lecciones son en línea, por lo que puedes tomarlas donde sea y cuando sea. Tienes una
02:06
huge database of teachers so you will never have a problem shared you will in
22
126410
3900
gran base de datos de maestros, por lo que nunca tendrás un problema compartido. Lo harás en
02:10
a lesson and finally affordable something to suit every budget it's more
23
130310
6450
una lección y finalmente asequible. algo que se adapta a todos los presupuestos, es más
02:16
affordable than paying for an off line tutor a course or even buying software
24
136760
5250
asequible que pagar por un tutor fuera de línea, un curso o incluso comprar un software
02:22
and if you are new to italki then simply by clicking on the link in the
25
142010
4800
y, si eres nuevo en italki, simplemente haciendo clic en el enlace en el
02:26
description box below and booking your first class then you will be rewarded
26
146810
4860
cuadro de descripción a continuación y reservando tu primera clase, serás recompensado
02:31
with ten dollars in credits into your I talk we account within 48 hours of that
27
151670
5850
con diez dólares en créditos en su cuenta Hablamos dentro de las 48 horas de esa
02:37
purchase. So after this lesson why not check it out. similar to
28
157520
9570
compra. Entonces, después de esta lección, ¿por qué no echarle un vistazo? similar al
02:47
number one number two is I'm not 100% sure to be honest it's quite a long
29
167090
8369
número uno el número dos es que no estoy 100% seguro para ser honesto es una frase bastante larga
02:55
phrase and this can be broken down you could say I'm not 100% sure or I'm not
30
175459
7021
y esto se puede desglosar podrías decir no estoy 100% seguro o no estoy
03:02
100% it means that you might know a little but you're not certain so if I
31
182480
8130
100% significa que podrías Sé un poco, pero no estás seguro, así que si
03:10
ask you as my classmate have I done this exercise correctly is that right it's a
32
190610
6900
te pregunto como mi compañero de clase, ¿he hecho este ejercicio correctamente?
03:17
I'm not a hundred percent to be honest I'm not sure to be honest you better ask
33
197510
7110
03:24
the teacher if you absolutely don't know then you could use phrase number three
34
204620
5580
maestro, si no lo sabe en absoluto, puede usar la frase número tres,
03:30
I've got no idea or this could be shortened to no idea bear in mind that
35
210200
8130
no tengo ni idea, o podría acortarse a ninguna idea, tenga en cuenta que
03:38
the contraction always stands so you won't hear someone say I have got no
36
218330
5310
la contracción siempre se mantiene para que no escuche a alguien decir que no tengo ni
03:43
idea it seems a little unnatural we will always shorten it to I've got I've got
37
223640
5940
idea. parece un poco antinatural, siempre lo acortaremos a tengo no tengo
03:49
no idea whatsoever simulator I've got no idea you could use number four I haven't
38
229580
7500
idea de ningún simulador no tengo idea de que podrías usar el número cuatro no tengo ni
03:57
got a clue I haven't got a clue this again can be shortened to not a clue not
39
237080
8340
idea no tengo ni idea esto de nuevo se puede acortar a no es una pista no es
04:05
a clue sometimes you'll hear someone saying not a Scoob
40
245420
5390
una pista a veces escuchará a alguien decir no un Scoob
04:10
and this is cockney rhyming slang the character scooby-doo do rhymes with blue
41
250810
7560
y esto es jerga de rima cockney el personaje scooby-doo rima con azul
04:18
and therefore if you haven't got a Scooby you haven't got a scooby-doo clue
42
258370
4860
y por lo tanto, si no tienes un Scooby no tienes una pista de scooby-doo
04:23
you haven't got a clue I don't know it's very confusing just stick with haven't
43
263230
5850
no tienes una pista no lo sé es muy confuso solo quédate con no
04:29
got a clue number five I haven't got the faintest idea I haven't got the faintest
44
269080
6510
tengo una pista número cinco no tengo tengo la más mínima idea no tengo la más mínima
04:35
idea no little idea it's coming into my mind
45
275590
3810
idea ninguna pequeña idea me viene a la mente en
04:39
whatsoever not even a faint idea I haven't got the faintest idea the next
46
279400
6690
absoluto ni siquiera una mínima idea no tengo la más mínima idea la siguiente
04:46
phrase is a little bit odd but very common it is number six I haven't the
47
286090
5820
frase es un poco extraña pero muy común es el número seis yo No tengo ni la más
04:51
foggiest I haven't the foggiest I don't know where that phrase came from if you
48
291910
7440
nebulosa No tengo la más nebulosa No sé de dónde vino esa frase Si la
04:59
know about it then please do put it down in the comment section below because I'd
49
299350
3150
conoces, por favor anótala en la sección de comentarios a continuación porque me
05:02
love to know but it simply means I don't know so if you don't know and you're not
50
302500
6600
encantaría saberlo, pero simplemente significa que no no lo sé, si no lo sabe y no está
05:09
sure if anybody else knows then you might say who knows who knows by saying
51
309100
7920
seguro de si alguien más lo sabe, entonces puede decir quién sabe quién sabe diciendo
05:17
who knows you're saying I don't have a clue and I don't know who else has a
52
317020
5190
quién sabe usted está diciendo que no tengo ni idea y no sé quién otra persona tiene una
05:22
clue either who knows ask somebody else because I have no idea I haven't the
53
322210
7530
pista, quién sabe, pregúntele a alguien más porque no tengo idea, no tengo ni la más remota idea, el
05:29
foggiest number eight is a nice little saying it's beyond me it's beyond me
54
329740
7580
número ocho es un pequeño dicho agradable, está más allá de mí, está más allá de mí,
05:37
this means that the knowledge is not within your reach it's beyond you is
55
337320
8050
esto significa que el el conocimiento no está a tu alcance está más allá de ti está
05:45
beyond me I can't find that knowledge I don't know it's beyond me number nine
56
345370
6540
más allá de mí no puedo encontrar ese conocimiento no lo sé está más allá de mí número nueve
05:51
you could simply say I'm not the best person to ask I'm not the best person to
57
351910
6060
simplemente podrías decir que no soy la mejor persona para preguntar no soy la mejor persona para
05:57
ask go and ask somebody else and number ten and nice little phrase to wrap this
58
357970
6690
pregunte, vaya y pregúntele a alguien más y el número diez y una pequeña frase agradable para concluir
06:04
up with is your guess is as good as mine your guess is as good as mine if you
59
364660
6450
esto es su suposición es tan buena como la mía su suposición es tan buena como la mía
06:11
don't know I don't know your guess is as good as mine and an additional little
60
371110
6540
si no sabe yo no sé su suposición es tan buena como el mío y un pequeño
06:17
tip it is you could expand on I don't know with I don't know
61
377650
6780
consejo adicional es que podría ampliar No sé con No sé
06:24
the top of my head if you don't know something off the top of your head it
62
384430
5579
la parte superior de mi cabeza si no sabe algo de la parte superior de su cabeza
06:30
means without referencing from somewhere without getting reassurance from a book
63
390009
6750
significa sin hacer referencia desde algún lugar sin obtener tranquilidad de un libro
06:36
from the internet from someone who definitely knows without that you can't
64
396759
6000
de Internet de alguien que definitivamente sabe sin eso no puedes
06:42
be certain so without double-checking you're not certain but it means that you
65
402759
6720
estar seguro, así que sin verificar dos veces no estás seguro, pero significa que
06:49
have an idea so as an English teacher I'm regularly asked questions that I
66
409479
5551
tienes una idea, así que como profesor de inglés regularmente me hacen preguntas que yo
06:55
don't instantly know for certain the answer to so I often say in my life
67
415030
6300
no sé con certeza la respuesta al instante, por lo que a menudo digo en mis
07:01
lessons I don't know off the top of my head I'll have to double check so there
68
421330
5130
lecciones de vida que no sé de la parte superior de mi cabeza, tendré que verificar dos veces, así que ahí
07:06
you go now you know more ways to say I don't know and that rhymes hit that
69
426460
7260
lo tienes, ahora sabes más formas de decir que no sé y esas rimas presiona el
07:13
subscribe button for more English lessons and don't forget to turn on
70
433720
3300
botón de suscripción para obtener más lecciones de inglés y no olvides activar las
07:17
notifications ding-dong but for now put the kettle on and let's have a brew oh
71
437020
6920
notificaciones ding-dong pero por ahora pon la tetera y vamos a tomar una infusión oh
07:23
it's a bit cold now definitely need a fresh one
72
443940
5490
, hace un poco de frío ahora definitivamente necesitas una nueva
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7