Improve Your English - Stop Saying "I Don't Know"

194,361 views ・ 2019-04-30

English Like A Native


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
as your English teacher I'm always trying to think of new ways to help you
0
30
4019
jako twój nauczyciel angielskiego zawsze staram się wymyślić nowe sposoby, które pomogą ci
00:04
to increase your vocabulary and improve your English one very effective little
1
4049
6691
poszerzyć twoje słownictwo i poprawić twój angielski jedną z bardzo skutecznych małych
00:10
trick is to find new ways of saying things that you say regularly and
2
10740
5490
sztuczek jest znalezienie nowych sposobów mówienia rzeczy, które mówisz regularnie, a
00:16
language learners often have moments of uncertainty and will regularly say I
3
16230
5280
osoby uczące się języka często mają chwile niepewności i będzie regularnie mówić
00:21
don't know so I'm going to give you 10 alternatives to the phrase I don't know
4
21510
6740
nie wiem więc dam ci 10 alternatyw dla wyrażenia nie wiem
00:28
let's go number one I'm not sure now you can use this as part of a sentence I'm
5
28250
7570
chodźmy numer jeden nie jestem pewien teraz czy możesz użyć tego jako części zdania
00:35
not sure where my father is I'm not sure where my purse is I'm not sure what I've
6
35820
4710
nie jestem jestem pewien, gdzie jest mój ojciec nie jestem
00:40
done with my phone or you could use it as a phrase all by itself I'm not sure
7
40530
5369
pewien,
00:45
as an answer to a question where's your father I'm not sure when did you last
8
45899
6421
gdzie jest moja torebka twój ojciec nie jestem pewien, kiedy ostatnio
00:52
see your phone I'm not sure you could also use the phrase I'm unsure but this
9
52320
7590
widziałeś swój telefon Nie
00:59
would usually make up a sentence so I'm sure about how to pronounce certain
10
59910
5670
01:05
words in English I'm unsure about my tenses or CC learning a new skill takes
11
65580
5850
jestem pewien, czy moje czasy lub CC uczenie się nowej umiejętności wymaga
01:11
time and practice something I know a lot about here's me after two and a half
12
71430
6390
czasu i ćwiczenia czegoś, o czym wiem dużo. Oto ja po dwóch i pół
01:17
years of practicing my gymnastic skills and learning a language is no different
13
77820
5939
roku ćwiczenia moich umiejętności gimnastycznych i nauki języka nie różni się to
01:23
so kudos for you for putting in the time to watching this video but is watching
14
83759
5131
tak samo, więc uznanie dla ciebie za zaangażowanie czasu na obejrzenie tego filmu, ale czy oglądanie
01:28
YouTube videos enough to effectively learn a language? Good question
15
88890
5060
filmów na YouTube wystarczy, aby skutecznie nauczyć się języka? Dobre pytanie
01:33
probably not which is why I'm happy to tell you about today's sponsors italki an
16
93950
5950
prawdopodobnie nie, dlatego cieszę się, że mogę opowiedzieć o dzisiejszych sponsorach italki,
01:39
online language learning provider that makes learning language effective
17
99900
4050
dostawcy usług internetowych do nauki języków, który sprawia, że ​​nauka języka jest skuteczna,
01:43
convenient and affordable effective because you're learning with human
18
103950
5220
wygodna i niedroga, skuteczna, ponieważ uczysz się z
01:49
teachers that's right human teachers not animal teachers I mean have you ever
19
109170
5580
ludzkimi nauczycielami. kiedykolwiek
01:54
taken a language class from a cow not recommended convenient because the
20
114750
6350
brałeś lekcję języka od krowy, która nie jest polecana wygodne, ponieważ
02:01
lessons are online so you can take them wherever and whenever I took you have a
21
121100
5310
lekcje są online, więc możesz je zabrać gdziekolwiek i kiedykolwiek ja wziąłem masz
02:06
huge database of teachers so you will never have a problem shared you will in
22
126410
3900
ogromną bazę nauczycieli, więc nigdy nie będziesz mieć problemu udostępnisz będziesz na
02:10
a lesson and finally affordable something to suit every budget it's more
23
130310
6450
lekcji i wreszcie niedrogie coś na każdą kieszeń jest bardziej
02:16
affordable than paying for an off line tutor a course or even buying software
24
136760
5250
przystępne niż płacenie za korepetytora offline, kurs lub nawet kupowanie oprogramowania,
02:22
and if you are new to italki then simply by clicking on the link in the
25
142010
4800
a jeśli jesteś nowy w italki, po prostu kliknij link w
02:26
description box below and booking your first class then you will be rewarded
26
146810
4860
polu opisu poniżej i zarezerwuj pierwszą lekcję, a otrzymasz nagrodę
02:31
with ten dollars in credits into your I talk we account within 48 hours of that
27
151670
5850
z dziesięcioma dolarami w kredytach w twojej rozmowie, rozliczymy się w ciągu 48 godzin od tego
02:37
purchase. So after this lesson why not check it out. similar to
28
157520
9570
zakupu. Więc po tej lekcji dlaczego by tego nie sprawdzić. podobnie jak
02:47
number one number two is I'm not 100% sure to be honest it's quite a long
29
167090
8369
numer jeden numer dwa to nie jestem w 100% pewien szczerze mówiąc jest to dość długa
02:55
phrase and this can be broken down you could say I'm not 100% sure or I'm not
30
175459
7021
fraza i można to podzielić można powiedzieć nie jestem w 100% pewny lub nie jestem w
03:02
100% it means that you might know a little but you're not certain so if I
31
182480
8130
100% oznacza to, że możesz trochę wiesz, ale nie jesteś pewien, więc jeśli
03:10
ask you as my classmate have I done this exercise correctly is that right it's a
32
190610
6900
zapytam cię, jako mojego kolegę z klasy, czy wykonałem to ćwiczenie poprawnie, to prawda, że
03:17
I'm not a hundred percent to be honest I'm not sure to be honest you better ask
33
197510
7110
nie jestem w stu procentach szczerze mówiąc, nie jestem pewien, czy mam być szczery, lepiej zapytaj
03:24
the teacher if you absolutely don't know then you could use phrase number three
34
204620
5580
nauczycielu, jeśli absolutnie nie wiesz, możesz użyć zdania numer trzy
03:30
I've got no idea or this could be shortened to no idea bear in mind that
35
210200
8130
nie mam pojęcia lub można to skrócić do braku pojęcia pamiętaj, że
03:38
the contraction always stands so you won't hear someone say I have got no
36
218330
5310
skrócenie zawsze trwa, więc nie usłyszysz, jak ktoś mówi, że nie mam
03:43
idea it seems a little unnatural we will always shorten it to I've got I've got
37
223640
5940
pojęcia wydaje się to trochę nienaturalne, zawsze będziemy je skracać do Mam
03:49
no idea whatsoever simulator I've got no idea you could use number four I haven't
38
229580
7500
Nie mam pojęcia o jakimkolwiek symulatorze Nie mam pojęcia, że można użyć numeru cztery
03:57
got a clue I haven't got a clue this again can be shortened to not a clue not
39
237080
8340
Nie mam pojęcia można skrócić do brak wskazówki brak
04:05
a clue sometimes you'll hear someone saying not a Scoob
40
245420
5390
wskazówki czasami usłyszysz jak ktoś mówi nie Scooby
04:10
and this is cockney rhyming slang the character scooby-doo do rhymes with blue
41
250810
7560
a to jest rymowany slang cockney postać scooby-doo do rymuje się z niebieskim
04:18
and therefore if you haven't got a Scooby you haven't got a scooby-doo clue
42
258370
4860
i dlatego jeśli nie masz Scooby'ego to nie masz scooby-doo wskazówka
04:23
you haven't got a clue I don't know it's very confusing just stick with haven't
43
263230
5850
nie masz pojęcia nie wiem to jest bardzo mylące po prostu trzymaj się nie mam pojęcia
04:29
got a clue number five I haven't got the faintest idea I haven't got the faintest
44
269080
6510
numer pięć
04:35
idea no little idea it's coming into my mind
45
275590
3810
przychodzi mi to do głowy
04:39
whatsoever not even a faint idea I haven't got the faintest idea the next
46
279400
6690
nawet nie mam bladego pojęcia nie mam bladego pojęcia następne
04:46
phrase is a little bit odd but very common it is number six I haven't the
47
286090
5820
zdanie jest trochę dziwne ale bardzo powszechne to jest numer 6 nie mam
04:51
foggiest I haven't the foggiest I don't know where that phrase came from if you
48
291910
7440
mglistego nie mam mglistego nie mam wiesz, skąd pochodzi to zdanie, jeśli o
04:59
know about it then please do put it down in the comment section below because I'd
49
299350
3150
tym wiesz, proszę, umieść je w sekcji komentarzy poniżej, ponieważ
05:02
love to know but it simply means I don't know so if you don't know and you're not
50
302500
6600
chciałbym wiedzieć, ale oznacza to po prostu, że nie wiem, więc jeśli nie wiesz i nie jesteś
05:09
sure if anybody else knows then you might say who knows who knows by saying
51
309100
7920
pewnie jeśli ktoś jeszcze wie to możesz powiedzieć kto wie kto wie mówiąc kto wie
05:17
who knows you're saying I don't have a clue and I don't know who else has a
52
317020
5190
ty mówisz nie mam pojęcia i nie wiem kto jeszcze ma
05:22
clue either who knows ask somebody else because I have no idea I haven't the
53
322210
7530
pojęcie kto wie kto wie zapytaj kogoś innego bo ja nie mam pojęcia Nie mam
05:29
foggiest number eight is a nice little saying it's beyond me it's beyond me
54
329740
7580
mglistej cyfry osiem to miłe małe powiedzenie to jest poza mną to jest poza mną
05:37
this means that the knowledge is not within your reach it's beyond you is
55
337320
8050
to znaczy, że wiedza nie jest w twoim zasięgu jest poza tobą jest
05:45
beyond me I can't find that knowledge I don't know it's beyond me number nine
56
345370
6540
poza mną nie mogę znaleźć tej wiedzy nie wiem to jest poza mną numer dziewięć
05:51
you could simply say I'm not the best person to ask I'm not the best person to
57
351910
6060
możesz po prostu powiedzieć, że nie jestem najlepszą osobą do zadawania pytań, nie jestem najlepszą osobą do
05:57
ask go and ask somebody else and number ten and nice little phrase to wrap this
58
357970
6690
zadawania pytań, idź i zapytaj kogoś innego, a po numerze dziesiątym i miłym małym frazesem, aby to
06:04
up with is your guess is as good as mine your guess is as good as mine if you
59
364660
6450
zakończyć, to twoje przypuszczenia są tak samo dobre jak moje twoje przypuszczenie jest tak samo dobre jak moje jeśli
06:11
don't know I don't know your guess is as good as mine and an additional little
60
371110
6540
nie wiesz ja nie wiem twoje przypuszczenie jest tak samo dobre jak moje i dodatkowa mała
06:17
tip it is you could expand on I don't know with I don't know
61
377650
6780
wskazówka to jest to, że możesz rozwinąć Nie wiem z nie wiem
06:24
the top of my head if you don't know something off the top of your head it
62
384430
5579
głowa, jeśli nie wiesz czegoś od głowy, to
06:30
means without referencing from somewhere without getting reassurance from a book
63
390009
6750
znaczy bez odniesienia skądś bez uzyskania pewności z książki
06:36
from the internet from someone who definitely knows without that you can't
64
396759
6000
z internetu od kogoś, kto na pewno wie, bez tego nie możesz
06:42
be certain so without double-checking you're not certain but it means that you
65
402759
6720
być pewien, więc bez podwójnego sprawdzenia jesteś nie jestem pewien, ale to znaczy, że
06:49
have an idea so as an English teacher I'm regularly asked questions that I
66
409479
5551
masz pomysł, więc jako nauczycielowi angielskiego regularnie zadawane są pytania, na które
06:55
don't instantly know for certain the answer to so I often say in my life
67
415030
6300
nie od razu znam odpowiedź, więc często na lekcjach życia mówię, że
07:01
lessons I don't know off the top of my head I'll have to double check so there
68
421330
5130
nie wiem z góry moja głowa, muszę dokładnie sprawdzić, więc proszę bardzo,
07:06
you go now you know more ways to say I don't know and that rhymes hit that
69
426460
7260
teraz znasz więcej sposobów na powiedzenie, że nie wiem i że rymy naciskają ten
07:13
subscribe button for more English lessons and don't forget to turn on
70
433720
3300
przycisk subskrypcji, aby uzyskać więcej lekcji angielskiego i nie zapomnij włączyć
07:17
notifications ding-dong but for now put the kettle on and let's have a brew oh
71
437020
6920
powiadomień ding-dong, ale dla teraz postaw czajnik i napijmy się, och,
07:23
it's a bit cold now definitely need a fresh one
72
443940
5490
jest trochę zimno, teraz zdecydowanie potrzebuję świeżego
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7