Prepositional Phrases: Master Them in Minutes!

3,027 views ・ 2025-01-26

English Like A Native


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
What is a prepositional phrase?
0
120
3240
عبارت اضافه چیست؟
00:03
Hello everyone, Anna here from English Like a Native.
1
3969
3681
سلام به همه، آنا از انگلیسی Like a Native اینجاست.
00:07
Today we're tackling another essential building block of
2
7940
4420
امروز ما به یکی دیگر از اجزای سازنده اساسی
00:12
English, prepositional phrases.
3
12360
2809
انگلیسی، عبارات اضافه می پردازیم.
00:15
By the end of this video, you'll not only know what prepositional phrases are, but
4
15809
6971
در پایان این ویدیو، نه تنها می‌دانید که عبارات اضافه چیست، بلکه می‌دانید
00:22
you'll also know how to identify them, use them and avoid common mistakes.
5
22780
7490
چگونه آنها را شناسایی کنید، از آنها استفاده کنید و از اشتباهات رایج اجتناب کنید.
00:30
To make the most of this lesson, be sure to download your worksheet that contains
6
30935
5630
برای استفاده حداکثری از این درس، حتما کاربرگ خود را دانلود کنید که حاوی
00:36
lots of exercises for you to explore.
7
36724
3231
تمرین‌های زیادی است که می‌توانید آنها را بررسی کنید.
00:40
I'll leave the link in the description.
8
40405
1890
لینک را در توضیحات می گذارم.
00:42
Let's dive straight in.
9
42855
2009
بیایید مستقیم شیرجه بزنیم.
00:45
What is a prepositional phrase?
10
45635
2420
عبارت اضافه چیست؟
00:48
A prepositional phrase is a group of words that starts with a preposition
11
48530
5590
عبارت اضافه به گروهی از کلمات گفته می شود که با حرف اضافه شروع شده
00:54
and ends with a noun or pronoun called the object of the preposition.
12
54390
6949
و با اسم یا ضمیری به نام مفعول حرف اضافه ختم می شود.
01:02
Together they provide extra information about time, place,
13
62420
5609
آنها با هم اطلاعات اضافی در مورد زمان، مکان،
01:08
direction, cause, manner or other relationships in the sentence.
14
68309
6031
جهت، علت، شیوه یا سایر روابط در جمله ارائه می دهند.
01:14
Think of prepositional phrases as Sentence decorators.
15
74700
5335
به عبارات اضافه به عنوان تزئین کننده جمله فکر کنید.
01:20
They add flavour and detail, helping you to answer questions
16
80395
5030
آنها طعم و جزئیات را اضافه می کنند و به شما کمک می کنند به سوالاتی
01:25
like where, when or how.
17
85425
3660
مانند کجا، کی یا چگونه پاسخ دهید.
01:30
Here's the formula.
18
90334
1280
این فرمول است.
01:32
Preposition plus object of the preposition, which is a noun or a pronoun.
19
92505
6150
حرف اضافه به اضافه مفعول حرف اضافه که اسم یا ضمیر است.
01:39
Let's see some examples.
20
99615
1750
بیایید چند نمونه را ببینیم.
01:41
On the table.
21
101975
1820
روی میز
01:44
The preposition is on.
22
104945
1880
حرف اضافه روشن است.
01:47
The object of the preposition is the table.
23
107705
4199
مفعول حرف اضافه جدول است.
01:53
Under the bed.
24
113370
1570
زیر تخت.
01:55
The preposition is under.
25
115660
1960
حرف اضافه زیر است.
01:58
The object of the preposition is the bed.
26
118580
3790
مفعول حرف اضافه تخت است.
02:03
With her friends.
27
123669
1961
با دوستانش
02:06
The preposition is with.
28
126650
1739
حرف اضافه با است.
02:09
The object of the preposition is her friends.
29
129140
4270
مفعول حرف اضافه دوستان او هستند.
02:14
So what do prepositional phrases do?
30
134570
3050
پس عبارات اضافه چه کار می کنند؟
02:18
Prepositional phrases work in two main ways.
31
138290
4330
عبارات اضافه به دو صورت اصلی کار می کنند.
02:23
As adjectives, they describe or modify nouns.
32
143230
4330
آنها به عنوان صفت، اسم ها را توصیف یا تغییر می دهند.
02:28
Think of them as answering the question.
33
148360
2300
آنها را به عنوان پاسخ به سؤال در نظر بگیرید.
02:31
Which one?
34
151320
520
کدام یک؟
02:33
Here's an example.
35
153099
1011
در اینجا یک مثال است.
02:35
The book on the shelf is mine.
36
155040
3560
کتاب روی قفسه مال من است.
02:40
The phrase on the shelf tells us which book.
37
160079
4760
عبارت روی قفسه به ما می گوید کدام کتاب.
02:46
They also act as adverbs.
38
166370
2070
آنها همچنین به عنوان قید عمل می کنند.
02:48
They describe or modify verbs, adjectives or other adverbs.
39
168700
5410
آنها افعال، صفت ها یا سایر قیدها را توصیف یا تغییر می دهند.
02:55
Think of them as answering questions like, How?
40
175120
3539
آنها را به عنوان پاسخ به سؤالاتی مانند، چگونه؟
02:59
Where?
41
179059
250
کجا؟
03:00
Or when?
42
180160
820
یا کی؟
03:01
Here's an example.
43
181810
1080
در اینجا یک مثال است.
03:03
She runs in the park every morning.
44
183580
2830
او هر روز صبح در پارک می دود.
03:08
The phrase in the park tells us where she runs.
45
188360
5150
عبارت در پارک به ما می گوید که او کجا می دود.
03:15
Why are prepositional phrases important?
46
195010
2820
چرا عبارات اضافه مهم هستند؟
03:18
Prepositional phrases make your sentences more precise and descriptive.
47
198389
5351
عبارات اضافه جملات شما را دقیق تر و توصیفی تر می کند.
03:24
They give extra details that help the listener or reader paint a clear picture.
48
204375
5930
آنها جزئیات بیشتری را ارائه می دهند که به شنونده یا خواننده کمک می کند تصویر واضحی ارائه دهد.
03:30
Let's compare.
49
210815
1140
بیایید مقایسه کنیم.
03:32
Without a prepositional phrase: She sat.
50
212325
3660
بدون عبارت اضافه: او نشست.
03:37
With a prepositional phrase: She sat on the chair by the window.
51
217064
5291
با یک عبارت اضافه: روی صندلی کنار پنجره نشست.
03:43
See how the second sentence gives you a much clearer idea of the setting.
52
223025
6100
ببینید که چگونه جمله دوم ایده بسیار واضح تری از تنظیمات به شما می دهد.
03:50
That's the magic of prepositional phrases.
53
230075
2640
این جادوی عبارات اضافه است.
03:53
So, how do you identify a prepositional phrase?
54
233730
3850
بنابراین، چگونه یک عبارت اضافه را تشخیص می دهید؟
03:57
Step one, look for the preposition.
55
237850
2830
مرحله اول، به دنبال حرف اضافه باشید.
04:01
Common prepositions include in, on, at, with, by, under,
56
241704
7511
حروف اضافه متداول عبارتند از in, on, at, with, by, under,
04:09
over, for, to, of and about.
57
249505
4899
over, for, to, of و about.
04:15
Step 2.
58
255334
870
مرحله 2.
04:16
Find the object of the preposition.
59
256464
2901
مفعول حرف اضافه را پیدا کنید.
04:20
It's usually a noun or pronoun that comes right after the preposition.
60
260295
6010
معمولاً اسم یا ضمیری است که درست بعد از حرف اضافه می آید.
04:27
And step three, group them together.
61
267325
2580
و مرحله سوم، آنها را با هم گروه بندی کنید.
04:30
The preposition and its object, along with any modifiers,
62
270875
4620
حرف اضافه و مفعول آن به همراه هر تعدیل کننده،
04:35
form the prepositional phrase.
63
275565
2220
عبارت اضافه را تشکیل می دهند.
04:38
Let's practice.
64
278315
1000
بیایید تمرین کنیم.
04:40
The cat is sleeping under the table.
65
280545
2520
گربه زیر میز خوابیده است.
04:44
The preposition is under.
66
284374
2940
حرف اضافه زیر است.
04:48
The object is the table.
67
288114
2871
شیء میز است.
04:51
The prepositional phrase is under the table.
68
291900
3909
عبارت اضافه زیر میز است.
04:56
We're going to the beach.
69
296610
2200
ما به ساحل می رویم.
04:59
The preposition is to.
70
299849
2181
حرف اضافه به است.
05:03
The object is the beach.
71
303010
3140
موضوع ساحل است.
05:06
The prepositional phrase is to the beach.
72
306829
3480
عبارت اضافه به ساحل است.
05:11
Now here are some common mistakes with prepositional phrases.
73
311270
3789
اکنون در اینجا برخی از اشتباهات رایج در مورد عبارات اضافه وجود دارد.
05:15
Mistake number one.
74
315860
1270
اشتباه شماره یک
05:17
Overusing prepositional phrases.
75
317800
2609
استفاده بیش از حد از عبارات اضافه
05:21
Too many prepositional phrases in one sentence can make it clunky and confusing.
76
321170
7150
تعداد زیاد عبارات اضافه در یک جمله می تواند آن را گیج کننده و گیج کننده کند.
05:28
For example, The cat on the mat under the table by the window
77
328799
5131
به عنوان مثال، گربه روی حصیر زیر میز کنار پنجره
05:33
with the curtains is sleeping.
78
333940
2209
با پرده ها خوابیده است.
05:37
Here's a better version.
79
337669
1190
در اینجا یک نسخه بهتر است.
05:39
The cat on the mat by the window is sleeping.
80
339779
4320
گربه روی حصیر کنار پنجره خوابیده است.
05:45
Keep it simple.
81
345380
900
آن را ساده نگه دارید.
05:46
Only include the prepositional phrases that add the important details.
82
346700
6090
فقط عبارات اضافه ای را که جزئیات مهم را اضافه می کنند، درج کنید.
05:53
Mistake number two is misplacing prepositional phrases.
83
353640
4610
اشتباه شماره دو، قرار دادن اشتباه عبارات اضافه است.
05:59
The placement of a prepositional phrase can sometimes change
84
359190
3689
قرار دادن یک عبارت اضافه گاهی می تواند
06:02
the meaning of a sentence.
85
362880
1690
معنای جمله را تغییر دهد.
06:05
Here's an example.
86
365050
990
در اینجا یک مثال است.
06:06
She saw the man with the telescope.
87
366640
2190
او مرد را با تلسکوپ دید.
06:10
Hmm, does she have the telescope or does the man have the telescope?
88
370114
5541
هوم، او تلسکوپ دارد یا مرد تلسکوپ؟
06:16
It's unclear, so here's a better version.
89
376104
2530
این نامشخص است، بنابراین در اینجا یک نسخه بهتر است.
06:19
Using a telescope, she saw the man.
90
379594
3080
او با استفاده از تلسکوپ مرد را دید.
06:23
OK, let's get some practice.
91
383575
2159
خوب، بیایید کمی تمرین کنیم.
06:26
I'll say a sentence and you'll identify the prepositional phrase.
92
386114
4641
من یک جمله می گویم و شما عبارت اضافه را تشخیص می دهید.
06:30
Ready?
93
390974
481
آماده است؟
06:32
The book on the table belongs to Sarah.
94
392364
3130
کتاب روی میز متعلق به سارا است.
06:36
Can you identify the prepositional phrase?
95
396765
2289
آیا می توانید عبارت اضافه را تشخیص دهید؟
06:40
It is on the table.
96
400844
2541
روی میز است.
06:44
Here's the next one.
97
404474
890
اینم بعدی
06:46
We went to the park after school.
98
406314
2651
بعد از مدرسه رفتیم پارک.
06:54
The prepositional phrase is to the park.
99
414655
3570
عبارت اضافه به پارک است.
06:58
Here's another.
100
418695
730
اینم یکی دیگه
07:00
The gifts under the Christmas tree are beautifully wrapped.
101
420175
3690
هدایای زیر درخت کریسمس به زیبایی بسته بندی شده اند.
07:08
The
102
428271
864
07:09
answer is under the Christmas tree.
103
429169
2900
پاسخ زیر درخت کریسمس است.
07:12
Now it's your turn.
104
432349
1570
حالا نوبت شماست.
07:13
I want you to write a short paragraph using at least
105
433989
4310
می خواهم یک پاراگراف کوتاه با حداقل
07:18
three prepositional phrases.
106
438749
2350
سه عبارت اضافه بنویسید.
07:21
Here's an example.
107
441509
1201
در اینجا یک مثال است.
07:23
Yesterday we had a picnic by the river.
108
443629
3340
دیروز یک پیک نیک کنار رودخانه داشتیم.
07:27
The kids played in the water while we relaxed under the trees.
109
447460
5469
بچه ها در آب بازی می کردند در حالی که ما زیر درختان استراحت می کردیم.
07:34
Put your paragraph in the comments and then download your free worksheet
110
454740
4380
پاراگراف خود را در نظرات قرار دهید و سپس کاربرگ رایگان خود را
07:39
that's linked below for more practice.
111
459179
2421
که در لینک زیر قرار دارد برای تمرین بیشتر دانلود کنید.
07:42
Prepositional phrases are the secret to adding detail and life to your sentences.
112
462169
7061
عبارات اضافه راز اضافه کردن جزئیات و زندگی به جملات شما هستند.
07:49
Practice using them but remember to keep them clear and concise.
113
469770
4840
استفاده از آنها را تمرین کنید اما به یاد داشته باشید که آنها را واضح و مختصر نگه دارید.
07:55
The next step is to deepen your knowledge of noun phrases.
114
475169
5351
قدم بعدی این است که دانش خود را در مورد عبارات اسمی عمیق کنید. برای درک بهتر
08:01
You can head to this lesson for a better understanding.
115
481005
4110
می توانید به این درس سر بزنید .
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7