How to Use ON and IN. English Prepositions Rules Explained

257,821 views ・ 2022-10-14

English Lessons with Kate


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Ok class Who can tell me,
0
160
2710
Ok classe Qui peut me dire,
00:02
What is he doing?
1
2870
1000
Qu'est-ce qu'il fait ?
00:03
- He is sitting on the chair.
2
3870
2220
- Il est assis sur la chaise.
00:06
That's incorrect.
3
6090
1490
C'est faux.
00:07
Kate?
4
7580
1000
Kate ?
00:08
- She's sitting in the chair.
5
8580
1850
- Elle est assise sur la chaise.
00:10
- That's right.
6
10430
1289
- C'est exact.
00:11
What about this one ? Where's she?
7
11719
1550
Qu'en est-il de celui-ci ? Où est-elle?
00:13
... Is she IN bed or ON the bed?
8
13269
3081
... Est-elle DANS le lit ou SUR le lit ?
00:16
She's ON bed?
9
16350
1769
Elle est sur le lit ?
00:18
No.
10
18119
1000
Non.
00:19
She's in bed.
11
19119
1511
Elle est au lit.
00:20
Great job.
12
20630
3670
Bon travail.
00:24
And the last one.
13
24300
1020
Et la dernière.
00:25
Where's the cat?
14
25320
1320
Où est le chat?
00:26
She is on bed?
15
26640
2820
Elle est au lit ?
00:29
No, you're wrong.
16
29460
1059
Non vous vous trompez.
00:31
- It's ON the bed.
17
31519
1651
- C'est sur le lit.
00:33
Great job!
18
33170
1270
Bon travail!
00:34
- Come see me after class.
19
34440
2020
- Viens me voir après les cours.
00:36
Hey guys!
20
36460
2419
Salut les gars!
00:38
Today we're going to learn how to use ON and IN correctly.
21
38879
4211
Aujourd'hui, nous allons apprendre à utiliser correctement ON et IN.
00:43
I will give you examples and explanation so you will learn what’s the difference between
22
43090
5690
Je vais vous donner des exemples et des explications afin que vous sachiez quelle est la différence entre
00:48
these confusing prepositions.
23
48780
1980
ces prépositions déroutantes.
00:50
Let’s do it!
24
50760
2220
Faisons-le!
00:52
In the chair or On the chair?
25
52980
1940
Dans le fauteuil ou Sur le fauteuil ?
00:54
What’s the difference?
26
54920
1900
Quelle est la différence?
00:56
We say sit in the chair.
27
56820
2270
Nous disons assis sur la chaise.
00:59
It's correct.
28
59090
1000
C'est correct.
01:00
But we can also say ON the chair, if something is hanging on the chair, for example, the
29
60090
7490
Mais on peut aussi dire SUR la chaise, si quelque chose pend sur la chaise, par exemple, les
01:07
clothes are on the chair.
30
67580
2390
vêtements sont sur la chaise.
01:09
If we’re talking about someone who is sitting in the chair we always say IN the chair.
31
69970
2721
Si nous parlons de quelqu'un qui est assis sur la chaise, nous disons toujours DANS la chaise.
01:12
Stay in the chair. Promise me.
32
72691
2000
Restez dans le fauteuil. Promets-moi.
01:18
Now let's talk about the difference between IN bed and ON the bed.
33
78720
4910
Parlons maintenant de la différence entre IN bed et ON the bed.
01:23
In bed that means that someone is under the blanket.
34
83630
5070
Au lit, cela signifie qu'il y a quelqu'un sous la couverture.
01:28
She's lying in bed.
35
88700
2380
Elle est allongée dans son lit.
01:31
We don't say in THE bed.
36
91080
2210
On ne dit pas dans LE lit.
01:33
It's correct to say in bed.
37
93290
2660
C'est correct de dire au lit.
01:35
ON the bed.
38
95950
1130
Sur le lit.
01:37
That means on the blanket, so the cat is on the bed.
39
97080
5130
Cela signifie sur la couverture, donc le chat est sur le lit.
01:42
The girl is ON the bed.
40
102210
2850
La fille est sur le lit.
01:45
If we're talking about electronic devices, we always say ON - ON MY LAPTOP, on my tablet,
41
105060
8940
Si nous parlons d'appareils électroniques, nous disons toujours SUR - SUR MON ORDINATEUR PORTABLE, sur ma tablette,
01:54
On my computer, ON the Phone.
42
114000
2750
Sur mon ordinateur, SUR le téléphone.
01:56
I was speaking on the phone, Can you guys please shut up, I'm on the phone.
43
116750
4590
Je parlais au téléphone, pouvez-vous vous taire, je suis au téléphone.
02:01
I was working on my laptop, We also say On the screen.
44
121340
5850
Je travaillais sur mon portable, On dit aussi Sur l'écran.
02:07
I see the picture on the screen.
45
127190
3090
Je vois l'image sur l'écran.
02:10
When we describe different ways to connect we say I'm on the computer or I'm on the Internet.
46
130280
8070
Lorsque nous décrivons différentes manières de nous connecter, nous disons que je suis sur l'ordinateur ou que je suis sur Internet.
02:18
I watched this on the Internet.
47
138350
3210
J'ai regardé ça sur Internet.
02:21
We never say IN the Internet.
48
141560
2800
Nous ne disons jamais DANS Internet.
02:24
That’s incorrect.
49
144360
1890
C'est incorrect.
02:26
BUT!
50
146250
1000
MAIS!
02:27
When we describe a place we say I'm at the computer.
51
147250
4720
Lorsque nous décrivons un endroit, nous disons que je suis devant l'ordinateur.
02:31
When you sit in front of the computer you can say: I'm sitting at the computer.
52
151970
6250
Lorsque vous êtes assis devant l'ordinateur, vous pouvez dire : je suis assis devant l'ordinateur.
02:38
We also say at the desk and at the table when we speak about the place.
53
158220
6560
On dit aussi au bureau et à table quand on parle du lieu.
02:44
When we talk about books, textbooks we always say in the textbook, in the book, in the article.
54
164780
8320
Quand on parle de livres, de manuels, on dit toujours dans le manuel, dans le livre, dans l'article.
02:53
I read this information in the textbook.
55
173100
4530
J'ai lu cette information dans le manuel.
02:57
When you learn prepositions, it’s better just to memorize these phrases.
56
177630
5260
Lorsque vous apprenez des prépositions, il vaut mieux simplement mémoriser ces phrases.
03:02
We need to remember that we always use IN with parts of the day: In the morning, In
57
182890
8070
Nous devons nous rappeler que nous utilisons toujours IN avec des parties de la journée : le matin,
03:10
the afternoon, In the evening.
58
190960
3320
l'après-midi, le soir.
03:14
Let's meet in the morning.
59
194280
1240
Retrouvons-nous demain matin.
03:15
But there are two exceptions- We say AT noon and AT night, and At midnight.
60
195520
7520
Mais il y a deux exceptions - Nous disons À midi et À la nuit, et À minuit.
03:23
But we will be talking about that later.
61
203040
3900
Mais nous en reparlerons plus tard.
03:26
We use IN with Seasons -In summer, In winter, In spring
62
206940
6290
Nous utilisons IN avec les saisons - En été, En hiver, Au printemps
03:33
We use IN with years, for example.
63
213230
3240
Nous utilisons IN avec les années, par exemple.
03:36
He was born in 1995.
64
216470
3050
Il est né en 1995.
03:39
With Months - In May, In April.
65
219520
3310
Avec des mois - En mai, En avril.
03:42
My birthday is in January.
66
222830
2260
Mon anniversaire est en janvier.
03:45
And what about you?
67
225090
1300
Et vous ?
03:46
Where is your birthday?
68
226390
3070
Où est ton anniversaire?
03:49
Good You need to remember that we always use ON
69
229460
4010
Bon Vous devez vous rappeler que nous utilisons toujours ON
03:53
with the days - ON Monday, On Tuesday, on Wednesday.
70
233470
4890
avec les jours - ON lundi, mardi, mercredi.
03:58
We always say- ON the weekend, ON my birthday, ON Saturday evening
71
238360
6180
Nous disons toujours - le week-end, le jour de mon anniversaire, le samedi soir
04:04
Please be careful, we say IN the evening but ON Saturday evening, because there is a word
72
244540
7529
Attention, nous disons le soir mais le samedi soir, car il y a un mot
04:12
Saturday.
73
252069
2011
samedi.
04:14
ON is used when we're talking about dates.
74
254080
3619
ON est utilisé lorsque nous parlons de dates.
04:17
- on September 19.
75
257699
2171
- le 19 septembre.
04:19
IN is used with names of cities, towns, states and countries.
76
259870
4380
IN est utilisé avec les noms de villes, de villes, d'états et de pays.
04:24
I would like to live in California.
77
264250
3390
J'aimerais vivre en Californie.
04:27
Which country would you like to live in?
78
267640
2400
Dans quel pays aimeriez-vous vivre ?
04:30
I'm so curious, please let me know in the comments below.
79
270040
3370
Je suis tellement curieux, s'il vous plaît faites le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.
04:33
We use in when we talk about a period of time, in a minute, in an hour.
80
273410
7120
Nous utilisons dans quand nous parlons d'une période de temps, dans une minute, dans une heure.
04:40
Where’s she?
81
280530
1190
Où est-elle?
04:41
Is she On the bus or In the bus?
82
281720
4120
Est-elle dans le bus ou dans le bus ?
04:45
The correct answer is ON the bus.
83
285840
1788
La bonne réponse est SUR le bus.
04:47
Let's get on the bus
84
287628
3559
Montons dans le bus
04:51
When we're talking about transport we say - ON the bus, ON the train, but IN the car.
85
291650
8260
Quand on parle de transport on dit - DANS le bus, DANS le train, mais DANS la voiture.
04:59
We also say ON the plane, In the plane is incorrect.
86
299910
5800
Nous disons aussi DANS l'avion, Dans l'avion est incorrect.
05:05
When we are talking about a specific place with the borders, a space with walls like
87
305710
6230
Lorsque nous parlons d'un lieu spécifique avec des bordures, un espace avec des murs comme
05:11
a box, we use IN.
88
311940
3400
une boîte, nous utilisons IN.
05:15
I'm in the room, She's in the house, They're in the office.
89
315340
4730
Je suis dans la chambre, Elle est dans la maison, Ils sont au bureau.
05:20
But at the office is also correct.
90
320070
2910
Mais au bureau c'est aussi correct.
05:22
I work at the office.
91
322980
1580
Je travaille au bureau.
05:24
IN is about a physical place and AT is about a concept of the place.
92
324560
5590
IN concerne un lieu physique et AT concerne un concept de lieu.
05:30
For example, if someone asks me Where are you?
93
330150
3739
Par exemple, si quelqu'un me demande Où es-tu ?
05:33
I can say I'm in the office.
94
333889
2481
Je peux dire que je suis au bureau.
05:36
I'm physically in and if I say about what do I do in this place, I work here, and I
95
336370
8260
Je suis physiquement à l'intérieur et si je dis ce que je fais dans cet endroit, je travaille ici, et je
05:44
say I'm at the office however I can stay outside the building, I should say: I'm at the office.
96
344630
7530
dis que je suis au bureau mais je peux rester à l'extérieur du bâtiment, je devrais dire : je suis au bureau.
05:52
I will explain how to use AT in my next video.
97
352160
4080
Je vais vous expliquer comment utiliser AT dans ma prochaine vidéo.
05:56
And there's one more example.
98
356240
1510
Et il y a un autre exemple.
05:57
IN the sea or On the sea?
99
357750
3320
EN mer ou Sur mer ?
06:01
The boat is ON the sea, because we're talking about a flat surface, the sea.
100
361070
6630
Le bateau est SUR la mer, car on parle d'une surface plane, la mer.
06:07
But I'm swimming in the sea.
101
367700
2779
Mais je nage dans la mer.
06:10
I'm physically IN it.
102
370479
1901
Je suis physiquement dedans.
06:12
So it’s correct to say “swim IN the sea” Thank you for watching this video!
103
372380
5319
Il est donc correct de dire "nager DANS la mer". Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:17
I hope it was useful.
104
377699
2041
J'espère que cela a été utile.
06:19
Please let me know in the comments what you think guys.
105
379740
2610
N'hésitez pas à me dire dans les commentaires ce que vous en pensez les gars.
06:22
I always read all the comments!
106
382350
2550
Je lis toujours tous les commentaires !
06:24
I’m grateful to all of you!
107
384900
1770
Je vous suis reconnaissant à tous!
06:26
There’re so many of you, it’s almost 1 million!
108
386670
1780
Vous êtes tellement nombreux, c'est presque 1 million !
06:28
A huge thanks to everyone for watching my videos and being a part of my YouTube family!
109
388450
5830
Un grand merci à tous d'avoir regardé mes vidéos et de faire partie de ma famille YouTube !
06:34
I love so much!
110
394280
2040
J'aime tellement!
06:36
Please don’t forget to hit the like button and subscribe
111
396320
2450
N'oubliez pas de cliquer sur le bouton J'aime et de vous abonner
06:38
to my channel!
112
398770
2670
à ma chaîne !
06:41
And I’ll see you next time!
113
401440
1940
Et je te verrai la prochaine fois !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7