Introduce Yourself in English in School/College/University. Tips for Effective Self-Introduction

hi I'm Kelly I'm 25 years old

سلام من کلی هستم 25 سال سن دارم

could you tell me something about your  family I have a mother and a father  

می تونی یه چیزی در مورد خانواده ات بهم بگی من یه مادر و یه پدر دارم

okay what's your favorite subject I don't know  I study just because I want to get a good job  

خوب رشته مورد علاقه ات چیه نمی دونم فقط به این خاطر که می خوام یه شغل خوب

in the future but I really don't like studying oh  I see who's next good morning everyone first of  

در آینده پیدا کنم درس می خونم . اما من واقعاً دوست ندارم درس بخوانم اوه. می‌بینم صبح بخیر کیست، اول از

all thank you for giving me this opportunity to  introduce myself my name's Kate I'm 26 years old  

همه تشکر می‌کنم که این فرصت را به من دادید تا اسمم را کیت معرفی کنم. من 26 ساله

I grew up in Poland and I lived there most of my  life before moving to the United States very good  

هستم. زندگی قبل از نقل مکان به ایالات متحده بسیار خوب است

tell me about your schooling please I studied  at Meridian International School in Warsaw and  

در مورد تحصیلات خود به من بگویید لطفاً من در مدرسه بین المللی مریدین در ورشو تحصیل کردم و

now I'm here to complete my graduation in this  college I'm very excited to be here great what's  

اکنون اینجا هستم تا فارغ التحصیلی خود را در این  کالج به پایان برسانم. خیلی هیجان زده هستم که اینجا هستم عالی چه

your favorite subject my favorite subject is  I.T and I also enjoy learning English what's  

موضوع مورد علاقه شماست. موضوع مورد علاقه I.T است و من همچنین از یادگیری زبان انگلیسی لذت می برم

your goal in studying my goal is to become a  good programmer and work for a big tech company  

هدف شما از مطالعه هدف من تبدیل شدن به یک برنامه نویس خوب و کار در یک شرکت فناوری بزرگ است

excellent hello everyone I'm Kate and welcome  back to my English lessons with Kate Channel  

عالی سلام به همه من کیت هستم و خوش آمدید  به درس های انگلیسی من با کانال Kate

today we have a very important topic for you how  to introduce yourself in English when you meet new  

امروز ما داریم یک موضوع بسیار مهم برای شما نحوه معرفی خود به زبان انگلیسی وقتی با دوستان جدیدی ملاقات می‌کنید که در

friends attend a job interview or just strike up  a conversation knowing how to introduce yourself  

یک مصاحبه شغلی شرکت می‌کنند یا فقط یک مکالمه را شروع می‌کنید که می‌دانید چگونه خودتان را معرفی کنید،

is a very useful skill so let's get started when  you want to introduce yourself you can include the  

مهارت بسیار مفیدی است، بنابراین بیایید وقتی می‌خواهید خودتان را معرفی کنید، شروع کنیم.

information about your name age location it's  a place where you live family educational job  

اطلاعات مربوط به موقعیت سنی نام شما مکانی است که در آن زندگی می کنید شغل آموزشی خانوادگی

hobbies and your goals but before we talk about  each point let's start with some useful sentences  

سرگرمی ها و اهداف شما، اما قبل از اینکه در مورد هر نکته صحبت کنیم، اجازه دهید با چند جملات مفید شروع کنیم   که

you can use to begin yourself introduction  first of all don't forget about a greeting  

می توانید برای شروع معرفی خود از آنها استفاده کنید. اول از همه یک تبریک را فراموش نکنید.

say hello good morning or good afternoon everyone  then you can simply say let me introduce myself  

سلام صبح بخیر یا بعد از ظهر بخیر به همه، سپس می توانید به سادگی بگویید اجازه دهید خودم را معرفی کنم   از اینکه

thank you for giving me this opportunity  to introduce myself or it's my pleasure to  

این فرصت را به من دادید تا خودم را معرفی کنم متشکرم یا خوشحال می شوم که

introduce myself if you're given an interview in a  college or university you can say I'm very glad to  

اگر در یک کالج یا دانشگاه مصاحبه ای به شما داده شد، خود را معرفی کنم. خیلی خوشحالم   که

be here I'm excited to be a part of this group or  a class or team or I'm delighted to be a part of  

اینجا هستم، خوشحالم که بخشی از این گروه یا یک کلاس یا تیم هستم یا خوشحالم که

this academic Community when introducing yourself  the first thing you'll want to share is your name  

در هنگام معرفی خود، بخشی از   این انجمن دانشگاهی هستم اولین چیزی که می خواهید به اشتراک بگذارید این است نام   به همین

it's as simple as saying my name is my name's Kate  or just I'm Kate you can also use a phrase you can  

سادگی است که بگویید اسم من کیت است یا فقط من کیت هستم، می‌توانید از عبارتی هم استفاده کنید

call me my name is Christina but you can call me  Chris next it's common to speak about your age  

اسم من کریستینا است، اما

you can say I am years old or you can mention your  birth year like this I was born in I was born in  

می‌توانید مرا کریس صدا کنید. ساله هستم یا می‌توانید سال تولد خود را به این شکل ذکر کنید. من در سال 1995 به دنیا آمدم.

1995. if you don't want to share them information  about your rage you can simply say I'm in my  

اگر نمی‌خواهید اطلاعاتی درباره خشم خود با آنها به اشتراک بگذارید، می‌توانید به سادگی بگویید که من در دوران خودم هستم،

for example in my mid-20s early 20s means  when you're between 20 and 23 years old  

برای مثال در میانه 20 سالگی اوایل 20 سالگی به این معنی است که وقتی بین 20 تا 23 ساله هستید

when you're in your mid-20s you're between  24 and 26 years old when you're in your late  

وقتی در اواسط دهه 20 زندگی خود هستید بین 24 تا 26 ساله هستید وقتی در اواخر

20s you're between 27 and 29 years old it's like  you're getting closer to being 30 but you're not  

دهه 20 خود هستید   بین 27 تا 29 ساله هستید. مثل شما دارید به 30 سالگی نزدیک می‌شوید، اما

there yet please pay attention that in British  English they pronounce the T sound 20s and in  

هنوز نرسیده‌اید، لطفاً توجه داشته باشید که در انگلیسی انگلیسی صدای T را 20s تلفظ می‌کنند و در

American English they don't pronounce the T sound  it's twinnies it's very important to tell others  

انگلیسی آمریکایی صدای T را تلفظ نمی‌کنند این دوقلوها بسیار مهم است که به دیگران بگویید

where you're from or where you currently live  you can say I'm from your country or I come  

کجا شما اهل کشور یا جایی هستید که در حال حاضر در آن زندگی می کنید، می توانید بگویید من از کشور شما هستم یا

from your city or region I'm originally from your  country if you've moved to a different place you  

از شهر یا منطقه شما آمده ام، من اصالتاً از کشور شما هستم، اگر به مکان دیگری نقل مکان کرده اید،

can say I currently live in I'm originally  from Russia but I currently live in Turkey  

می توانید بگویید من در حال حاضر در آنجا زندگی می کنم. من در اصل اهل روسیه هستم، اما در حال حاضر در ترکیه زندگی می‌کنم

sharing some information about your  family can help people get to know  

اشتراک‌گذاری اطلاعاتی در مورد خانواده شما می‌تواند به مردم کمک کند تا

you better you can say I have number  of family members or my family includes

بهتر بشناسند   شما می‌توانید بگویید تعداد اعضای خانواده‌ام دارم یا

if you live with someone you can mention  that too like I live with my for example  

اگر با شخصی زندگی می‌کنید می‌توانید آن را نیز مانند من ذکر کنید. برای مثال با من زندگی کنید   من

I have three family members my family includes  my parents and my sister I live with my spouse  

سه عضو خانواده دارم خانواده من شامل پدر و مادرم و خواهرم است. من با همسرم زندگی می‌کنم

if you have many brothers and sisters you  can also say I'm the oldest or the youngest  

اگر برادران و خواهران زیادی دارید همچنین می‌توانید بگویید من بزرگ‌ترین یا کوچک‌ترین

in the family now you need to talk about  your educational job because it can help  

خانواده هستم، اکنون باید صحبت کنید. در مورد شغل تحصیلی‌تان چون می‌تواند به دیگران کمک کند

others understand your background you  can say I studied your major at your  

سوابق شما را درک کنند، می‌توانید بگویید من رشته تحصیلی‌تان را در دانشگاهتان خوانده‌ام،

University name if you had a previous job you  can mention it like this I used to work as a at  

اگر شغل قبلی داشتید، می‌توانید آن را به این شکل ذکر کنید.

for example I studied computer science  at Stanford University or I used to work  

دانشگاه یا من قبلاً

as a software engineer at Microsoft if you're  given an interview in a college or university  

به‌عنوان مهندس نرم‌افزار در مایکروسافت کار می‌کردم، اگر در یک کالج یا دانشگاه با شما مصاحبه داده می‌شد،

you should say I studied at your school name or  I completed my junior college education at your  

باید بگویید من در نام مدرسه شما درس خوانده‌ام یا تحصیلات دانشگاهی خود را در کالج شما تکمیل کردم.

junior college name I studied at St John's High  School or I completed my junior college education  

دبیرستان یا من تحصیلات دانشگاهی خود را

at Greenfield Junior College when you introduce  yourself you can tell about your hobbies you can  

در کالج جونیور گرین‌فیلد به پایان رساندم، وقتی خودتان را معرفی کردید، می‌توانید در مورد سرگرمی‌هایتان بگویید که می‌توانید

say in my free time I enjoy or one of my passions  is you might also say I love as it helps me relax  

در وقت آزادم بگویید که از آن لذت می‌برم یا یکی از علایقم این است که می‌توانید بگویید دوست دارم زیرا به من کمک می‌کند آرامش داشته باشم

or I'm a big fan of for example in my free  time I enjoy reading one of my passions is  

یا من به عنوان مثال در اوقات فراغتم از خواندن لذت می برم. یکی از

hiking I love gardening as it helps me relax I'm  a big fan of playing football you can also say  

I'm an Enthusiast for an Enthusiast is a person  who is very interested in a particular activity  

علایقم پیاده روی است. مشتاق فردی است که به یک فعالیت  یا موضوع خاصی علاقه زیادی دارد

or subject and who spends a lot of time on it for  example I'm an Enthusiast for music or it's okay  

و زمان زیادی را صرف آن می‌کند، مثلاً من یک علاقه‌مند به موسیقی هستم یا اشکالی ندارد   اگر

to say I'm a music enthusiast an art Enthusiast  Sports Enthusiast remember sharing your hobbies  

بگوییم من یک علاقه‌مند به موسیقی هستم، یک علاقه‌مند به هنر  علاقه‌مند به ورزش به یاد داشته باشید به اشتراک بگذارید سرگرمی‌های شما

can make your introduction more interesting when  you're given an interview in college or university  

می‌تواند معرفی شما را جالب‌تر کند وقتی  که در کالج یا دانشگاه با شما مصاحبه می‌شود

it's very important to talk about your goals you  can use phrases such as one of my main goals is  

صحبت در مورد اهدافتان بسیار مهم است   می‌توانید از عباراتی مانند یکی از اهداف اصلی من استفاده کنید

I'm working towards or in the near future I  hope to one of my main goals is to start my own  

من در حال تلاش برای آن هستم یا در آینده نزدیک من امیدوارم یکی از اهداف اصلی من این باشد که

business and become an entrepreneur I'm working  towards earning my master's degree in computer  

کسب و کار خود را شروع کنم و کارآفرین شوم. من در تلاش هستم تا در آینده نزدیک مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته علوم کامپیوتر دریافت کنم.

science in the near future I hope to travel to  Japan when you're talking about your goals you  

امیدوارم زمانی که در مورد اهداف خود صحبت می کنید به ژاپن سفر کنم.

can also use phrases like I'm currently studying  with the aim of I'm currently studying psychology  

از عباراتی مانند من در حال حاضر در حال مطالعه هستم با هدف من در حال مطالعه روانشناسی

with the aim of becoming a licensed therapist and  helping people overcome mental health challenges  

با هدف تبدیل شدن به یک درمانگر مجاز و کمک به افراد برای غلبه بر چالش های سلامت روان استفاده کنید

now let's practice what we've learned today  it's a very important step if you want to  

اکنون بیایید آنچه را که امروز آموخته ایم تمرین کنیم اگر می خواهید این یک گام بسیار مهم است. برای

improve your speaking skills write a comment  below this video and introduce yourself using  

بهبود مهارت‌های گفتاری خود یک نظر زیر این ویدیو بنویسید و خود را با استفاده از

my structures I will check out every comment  and give you feedback that's it for today's  

ساختارهای من معرفی کنید، من همه نظرات را بررسی می‌کنم و به شما بازخورد می‌دهم که برای درس امروز همین است،

lesson now you know how to introduce yourself  confidently in English practice these phrases  

حالا می‌دانید چگونه با اطمینان در زبان انگلیسی خود را معرفی کنید، این عبارات را تمرین کنید

and don't forget to be yourself when you're  making new connections thanks for joining me  

و فراموش نکنید. زمانی که در حال برقراری ارتباط جدید هستید، خودتان باشید، از اینکه امروز به من پیوستید، سپاسگزاریم

today if you found this lesson helpful please  like subscribe and share with your friend who  

اگر این درس را مفید یافتید، لطفاً مشترک شوید و با دوستتان که

is also learning English stay tuned for more  English lessons see you next time [Music] foreign

انگلیسی نیز یاد می‌گیرد به اشتراک بگذارید. منتظر درس‌های انگلیسی بیشتر باشید.