Best Books to Read in English + Tips to Enhance Your Vocabulary by Reading

Hello, guys! Welcome back to my Channel, I’m  Kate and today, we’re gonna be talking about  

سلام بچه ها! به کانال من خوش آمدید، من کیت هستم و امروز درباره

three incredible books that I highly recommend  reading. These books have personally impacted me,  

سه کتاب باورنکردنی صحبت خواهیم کرد که خواندن آنها را به شدت توصیه می کنم . این کتاب‌ها شخصاً روی من تأثیر گذاشته‌اند،

and I can't wait to share them with  you. Also in this video I will give  

و نمی‌توانم صبر کنم تا آنها را با  شما به اشتراک بگذارم . همچنین در این ویدیو به

you some tips how to read books in English  effectively. So, let's dive right into it!

شما نکاتی می‌دهم که چگونه کتاب‌های انگلیسی را به طور مؤثر بخوانید. بنابراین، بیایید درست در آن شیرجه بزنیم!

BOOK 1: "The Alchemist" by Paulo Coelho  "This is a book that has touched my heart  

کتاب 1: "کیمیاگر" اثر پائولو کوئیلو "این کتابی است که قلب من را بسیار تحت تأثیر قرار داده است

a lot. I read it for the first time in  2009 and I was completely blown away. 

. من آن را برای اولین بار در سال 2009 خواندم و کاملاً متحیر شدم.

"The Alchemist" is a beautiful tale of a shepherd  who was on a journey to find his personal legend.  

" "کیمیاگر" یک داستان زیبا از یک چوپان است. او برای یافتن افسانه شخصی خود در سفر بود.

He has a dream to find a hidden treasure, and his  story to discover it is very exciting. This book  

او رویای یافتن یک گنج پنهان را در سر دارد و داستان کشف آن بسیار هیجان انگیز است. این کتاب

is full of wisdom and inspiration. To be honest with you, guys,  

پر از خرد و الهام است. بچه ها صادقانه بگویم،

my life has been influenced by this book.  It really clarified the path to achieving  

زندگی من تحت تأثیر این کتاب قرار گرفته است. این واقعاً مسیر رسیدن به رویاهایم را روشن کرد

my dreams. It encouraged me to follow my dreams  and listen to my heart. It's a powerful reminder  

. مرا تشویق کرد که رویاهایم را دنبال کنم و به قلبم گوش دهم. یادآوری قدرتمندی است

that our destiny is within our grasp. The book teaches us important lessons  

که سرنوشت ما در دستان ما است. این کتاب به ما درس های مهم

about life. It shows us that if we really want  something, the universe can help us achieve it. 

درباره زندگی می دهد. . به ما نشان می‌دهد که اگر واقعاً چیزی را می‌خواهیم، ​​جهان می‌تواند به ما در رسیدن به آن کمک کند.

The language in this book is easy to understand,  and the story is filled with adventures and  

زبان این کتاب به راحتی قابل درک است، و داستان پر از ماجراها و

interesting characters. You'll feel like  you're right there with the main hero as  

شخصیت‌های جالب است. احساس می‌کنید که همانجا هستید. با قهرمان اصلی که

he travels through deserts and meets people who  teach him valuable lessons about life. This book  

در صحراها سفر می‌کند و با افرادی ملاقات می‌کند که درس‌های ارزشمندی درباره زندگی به او می‌دهند. این کتاب

will make you want to read it over and over again. One of the most important messages in the book is  

شما را وادار می‌کند که آن را بارها و بارها بخوانید. یکی از مهم‌ترین پیام‌های کتاب این است

that it's never too late to pursue your dreams.  The main hero is just a simple shepherd, but he  

که برای دنبال کردن رویاهایتان هرگز دیر نیست. قهرمان اصلی فقط یک چوپان ساده است، اما او

doesn't give up on his dream to find the treasure. The Alchemist is enjoyable to read, the author  

از رویای خود برای یافتن گنج دست نمی کشد. خواندن کیمیاگر لذت بخش است، نویسنده از

used simple language, and this book is perfect  for beginners. So, if you're looking for a  

زبان ساده استفاده کرده است، و این کتاب برای مبتدیان عالی است. بنابراین، اگر به دنبال

book that's easy to read and filled with  wisdom, "The Alchemist" is a great choice.

کتابی هستید که خواندن آن آسان و سرشار از حکمت باشد، «کیمیاگر» یک انتخاب عالی است.

BOOK 2: "Fluent Forever" by Gabriel Wyner This book is a game-changer for language learners,  

کتاب 2: "Fluent Forever" نوشته گابریل واینر این کتاب برای زبان آموزان تغییر دهنده بازی است،

and even if you're not interested in  learning a new language, it's full  

و حتی اگر علاقه ای به یادگیری زبان جدید ندارید، سرشار

of valuable insights on memory, learning, and  cognitive science. I’m in love with this book,  

از بینش ارزشمند در مورد حافظه، یادگیری و علوم شناختی است. من عاشق این کتاب هستم،

and now I’m going to tell you why. In this book  Gabriel Wyner teaches us how to effectively learn  

و حالا می‌خواهم دلیلش را به شما بگویم. در این کتاب گابریل واینر به ما می آموزد که چگونه به طور موثر

and remember new words and languages. If you  want to learn new vocabulary easily and enhance  

کلمات و زبان های جدید را یاد بگیریم. اگر می‌خواهید واژگان جدید را به راحتی یاد بگیرید و

your memory skills, this book will help you. "Fluent Forever" is a super helpful book.  

مهارت‌های حافظه خود را تقویت کنید، این کتاب به شما کمک می‌کند. کتاب "روان برای همیشه" یک کتاب فوق العاده مفید است.

Because it also helps you to become really good at  speaking another language. He explains everything  

زیرا به شما کمک می‌کند تا در صحبت کردن به زبان دیگری واقعاً خوب شوید. او همه چیز را

step by step, making it easy to understand. First, Gabriel talks about why learning a  

گام به گام توضیح می دهد و درک آن را آسان می کند. ابتدا، گابریل در مورد اینکه چرا یادگیری یک

language is so important and how it can change  your life. He tells you that you can do it,  

زبان بسیار مهم است و چگونه می تواند زندگی شما را تغییر دهد صحبت می کند. او به شما می گوید که می توانید این کار را انجام دهید،

and he's absolutely right! Learning  a new language is a great adventure. 

و کاملاً درست می گوید! یادگیری یک زبان جدید یک ماجراجویی عالی است.

Gabriel shows us that it's not about  memorizing lots of words. Instead,  

گابریل به ما نشان می‌دهد که به خاطر سپردن کلمات زیاد نیست. در عوض،

he teaches us to understand the  sounds of the language. He says,  

او به ما یاد می‌دهد که صداهای زبان را بفهمیم. او می‌گوید،

"Focus on pronunciation," and  he's spot on! Getting the sounds  

«روی تلفظ تمرکز کن» و او کاملاً درست عمل می‌کند! دریافت

right is the key to being understood. He also talks about using flashcards.  

درست صداها کلید درک شدن است. او همچنین در مورد استفاده از فلش کارت صحبت می کند.

These are like little study cards with words  or pictures on them. Gabriel explains how  

این‌ها مانند کارت‌های مطالعه کوچکی هستند که کلمات یا تصاویر روی آن‌ها وجود دارد. گابریل توضیح می‌دهد که چگونه

to make your own flashcards and use them to  practice. It's simple, but it really works! 

فلش کارت‌های خود را بسازید و از آنها برای تمرین استفاده کنید . این ساده است، اما واقعا کار می کند!

In this book Gabriel talks about using technology  and some cool apps to help you in the learning  

در این کتاب گابریل در مورد استفاده از فناوری و برخی برنامه‌های جالب برای کمک به شما در

process. He shows you all the helpful  tools to make your learning journey easier. 

فرآیند یادگیری صحبت می‌کند. او همه ابزارهای مفید را به شما نشان می‌دهد تا سفر یادگیری شما را آسان‌تر کند.

In the end, "Fluent Forever" is a great book for  beginners who want to learn a new language. So,  

در پایان، "Fluent Forever" یک کتاب عالی برای مبتدیانی است که می خواهند یک زبان جدید یاد بگیرند. بنابراین،

if you want to improve your speaking  skills and read a good book, give it a try!

اگر می‌خواهید مهارت‌های گفتاری خود را بهبود ببخشید و یک کتاب خوب بخوانید، آن را امتحان کنید!

BOOK 3: "The Monk Who Sold  His Ferrari" by Robin Sharma 

کتاب 3: "راهبی که فراری اش را فروخت" نوشته رابین شارما

"The Monk Who Sold His Ferrari" is a special book.  It's about a lawyer named Julian who decides to  

"راهبی که فراری اش را فروخت" کتابی ویژه است. این در مورد وکیلی به نام جولیان است که تصمیم می گیرد

make big changes in his life. The story is like  a journey where Julian learns important lessons. 

تغییرات بزرگی در زندگی خود ایجاد کند. داستان مانند سفری است که در آن جولیان درس‌های مهمی می‌آموزد.

Again, the book is easy to read and understand,  even if you're just a beginner. Julian,  

باز هم، خواندن و درک کتاب آسان است، حتی اگر مبتدی باشید. جولیان،

the main character, is a successful  but stressed-out person. He decides  

شخصیت اصلی، فردی موفق اما پر استرس است. او تصمیم می گیرد

to leave his job and go on an adventure. He meets a wise monk who teaches him important  

کارش را رها کند و به ماجراجویی برود. او با راهبی دانا آشنا می‌شود که به او

things about life, like how to be  happy and achieve personal growth,  

چیزهای مهمی درباره زندگی می‌آموزد، مانند اینکه چگونه شاد باشد و به رشد شخصی دست یابد،

how to live more intentionally and find balance. The book shares simple and helpful ideas to  

چگونه عمدی‌تر زندگی کند و تعادل پیدا کند. این کتاب ایده‌های ساده و مفیدی را برای

live a better life. It talks about things like  taking care of your body, having a clear mind,  

داشتن زندگی بهتر به اشتراک می‌گذارد. در مورد چیزهایی مانند مراقبت از بدن، داشتن ذهنی روشن،

and finding your purpose in life. You'll enjoy reading about Julian's  

و یافتن هدف خود در زندگی صحبت می کند.

journey as he discovers these life-changing ideas. "The Monk Who Sold His Ferrari" is a good book for  

وقتی جولیان این ایده‌های متحول کننده زندگی را کشف می‌کند، از خواندن سفر   جولیان لذت خواهید برد. "راهبی که فراری اش را فروخت" کتاب خوبی برای

beginners and intermediate learners, and it  will make you think about how you're living  

مبتدیان و زبان آموزان متوسط ​​است و شما را وادار می کند به نحوه

your life. It's like a guide to finding  more happiness and meaning in your days.  

زندگی خود فکر کنید. این مانند راهنمایی برای یافتن شادی و معنای بیشتر در روزهایتان است.

I highly recommend it to anyone looking  to make positive changes in their life. 

من آن را به همه کسانی که به دنبال ایجاد تغییرات مثبت در زندگی خود هستند توصیه می کنم.

You can find these books I’ve  told you about on Amazon.

می‌توانید این کتاب‌هایی را که به شما گفته‌ام در آمازون پیدا کنید.

Now I’m going to show you how to read  effectively and enhance your vocabulary  

اکنون می‌خواهم به شما نشان دهم که چگونه با خواندن کتاب‌هایی به زبان انگلیسی، به طور مؤثر مطالعه کنید و دایره لغات خود را تقویت کنید

by reading books in English. To practice this method,  

. برای تمرین این روش،

you need to take a book. I have a book…"The  Monk Who Sold His Ferrari" by Robin Sharma  

باید کتابی بردارید. من کتابی دارم... « راهبی که فراری اش را فروخت» نوشته رابین شارما

and you can choose whatever you like.  Then you need a notebook to make notes. 

و شما می توانید هر چیزی را که دوست دارید انتخاب کنید. سپس برای یادداشت برداری به یک دفترچه نیاز دارید.

First, you read it slowly and - this is very  important – you should read the chapter out  

ابتدا، آن را به آرامی بخوانید و - این بسیار مهم است - باید فصل را

loud. Let me show you how to do that. He collapsed right in the middle of a  

با صدای بلند بخوانید. اجازه دهید به شما نشان دهم چگونه این کار را انجام دهید. او درست در وسط یک

packed courtroom. He was one of this country's  most distinguished trial lawyers. He was  

دادگاه شلوغ به زمین افتاد. او یکی از برجسته‌ترین وکلای محاکمه این کشور بود. او

also a man who was as well known for the  three-thousand-dollar Italian suits which  

همچنین مردی بود که به خاطر کت و شلوارهای ایتالیایی سه هزار دلاری که

draped his well-fed frame as for his remarkable  string of legal victories. I simply stood there,  

بدن او را به خوبی می پوشاند، به همان اندازه که به خاطر رشته پیروزی های حقوقی قابل توجهش شناخته شده بود. من به سادگی همانجا ایستادم،

paralyzed by the shock of what I had just  witnessed. The great Julian Mantle had been 

از شوک چیزی که اخیراً شاهد آن بودم، فلج شدم. جولیان مانتل بزرگ

reduced to a victim and was now squirming  on the ground like a helpless infant,  

به یک قربانی تبدیل شده بود و حالا مثل یک نوزاد بی پناه روی زمین می‌چرخید،

shaking and shivering and sweating like a maniac. The next step is to write down all the new words  

می‌لرزید و می‌لرزید و مثل یک دیوانه عرق می‌کرد. گام بعدی این است که همه کلمات جدیدی را که با آنها

you came across. You write a word, a  meaning and a sentence with this word.  

برخورد کرده اید یادداشت کنید. شما با این کلمه یک کلمه، یک معنا و یک جمله بنویسید.

A word,a meaning,and a sentence. While I was reading the chapter,  

یک کلمه، یک معنی و یک جمله. در حالی که داشتم فصل را می خواندم،

I highlighted the certain words, which I’m  not sure how to use. Let's pretend that I  

کلمات خاصی را برجسته کردم، که مطمئن نیستم چگونه از آنها استفاده کنم. بیایید وانمود کنیم که من

don't know how to use these words. The first  word is collapsed. It's a verb, so I'm writing  

نمی دانم چگونه از این کلمات استفاده کنم. اولین کلمه جمع شده است. این یک فعل است، بنابراین من

down the infinitive without to - collapse. The next word which I think is difficult  

مصدر را بدون to - collapse می نویسم. کلمه بعدی که به نظر من

to use is distinguish. I'm also writing  down the verb with no -ed at the end.

استفاده از آن دشوار است، تمایز است. همچنین فعل را بدون -ed در پایان می نویسم.

The next word is frame. I know that a frame  is a kind of a border around a picture,  

کلمه بعدی قاب است. می دانم که قاب نوعی حاشیه در اطراف یک عکس است،

but in this context it means something else. 

اما در این زمینه معنای دیگری دارد.

By doing this, you can also  practice your writing skills.

با انجام این کار، می‌توانید مهارت‌های نوشتاری خود را نیز تمرین کنید.

When you have all the words written in your  notebook, all you have to do is use your  

وقتی همه کلمات را در نوت بوک خود دارید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که از تلفن خود استفاده کنید

phone. You can write this word in Google but  I prefer to use Cambridge dictionary. (write  

. می‌توانید این کلمه را در Google بنویسید، اما من ترجیح می‌دهم از فرهنگ لغت کمبریج استفاده کنم. (

the meaning) Here we have the meaning and  the example sentences, so you should write  

معنا را بنویسید) در اینجا معنی و جملات مثال را داریم، بنابراین شما باید

down any sentences you like (write the example) You just search for a word in this dictionary,  

هر جمله ای را که دوست دارید بنویسید (مثال را بنویسید) فقط یک کلمه را در این فرهنگ لغت جستجو کنید،

and it gives you a lot of meanings and  explanations with a lot of examples. 

و معانی و توضیحات زیادی به شما می دهد. نمونه های زیادی

So for the word collapse we're  writing down the sentence - Thousands  

بنابراین برای کلمه فروریختن، جمله را می نویسیم - هزاران

of buildings collapsed in the earthquake. The next word is distinguish. This word means  

ساختمان در زلزله فرو ریختند. کلمه بعدی تمایز است. این کلمه به معنای

to understand the difference between two things.  And here's the example. He's color-blind, and he  

درک تفاوت بین دو چیز است. و در اینجا مثال است. او کور رنگ است و

can't distinguish between red and green easily. Now you have all these words in your notebook  

نمی تواند به راحتی بین قرمز و سبز تشخیص دهد. اکنون همه این کلمات را در دفترچه یادداشت خود دارید

and you can read the chapter again and check  out if you remembered all of them correctly. 

و می توانید دوباره فصل را بخوانید و بررسی کنید که آیا همه آنها را درست به خاطر آورده اید یا خیر.

And the most important thing – try to use  these words in your conversation the next  

و مهمترین چیز - سعی کنید از این کلمات در

day or during the week, so that these words  become a part of your active vocabulary. 

روز بعد یا در طول هفته در مکالمه خود استفاده کنید تا این کلمات بخشی از واژگان فعال شما شوند.

Remember that effective reading is  a skill that improves over time.  

به یاد داشته باشید که خواندن مؤثر مهارتی است که با گذشت زمان بهبود می‌یابد.

The more you read in English, the  more proficient you will become. 

هر چه بیشتر به زبان انگلیسی بخوانید، مهارت بیشتری خواهید داشت.

Thank you for watching this video. I hope  you enjoyed it. Please don’t forget to hit  

ممنون که این ویدیو را تماشا کردید. امیدوارم ازش لذت برده باشی. لطفاً فراموش نکنید که

the like button and subscribe to my channel if  you haven’t yet. And I’ll see you next time!

دکمه لایک را بزنید و اگر هنوز عضو نشده اید در کانال من عضو شوید . و دفعه بعد میبینمت!