Best Books to Read in English + Tips to Enhance Your Vocabulary by Reading

Hello, guys! Welcome back to my Channel, I’m  Kate and today, we’re gonna be talking about  

Cześć chłopaki! Witaj ponownie na moim kanale, jestem Kate. Dzisiaj będziemy rozmawiać o

three incredible books that I highly recommend  reading. These books have personally impacted me,  

trzech niesamowitych książkach, które gorąco polecam . Te książki wywarły na mnie osobisty wpływ

and I can't wait to share them with  you. Also in this video I will give  

i nie mogę się doczekać, aby się nimi z Tobą podzielić. Również w tym filmie dam

you some tips how to read books in English  effectively. So, let's dive right into it!

Ci kilka wskazówek, jak efektywnie czytać książki po angielsku . Zatem zanurzmy się w to!

BOOK 1: "The Alchemist" by Paulo Coelho  "This is a book that has touched my heart  

KSIĘGA 1: „Alchemik” Paulo Coelho „To książka, która bardzo poruszyła moje serce

a lot. I read it for the first time in  2009 and I was completely blown away. 

. Przeczytałem ją po raz pierwszy w 2009 roku i byłem pod ogromnym wrażeniem.

"The Alchemist" is a beautiful tale of a shepherd  who was on a journey to find his personal legend.  

„Alchemik” to piękna opowieść o pasterzu który odbył podróż w poszukiwaniu swojej osobistej legendy.

He has a dream to find a hidden treasure, and his  story to discover it is very exciting. This book  

Ma marzenie o odnalezieniu ukrytego skarbu, a jego historia o odkryciu go jest bardzo ekscytująca. Ta książka

is full of wisdom and inspiration. To be honest with you, guys,  

jest pełna mądrości i inspiracji. Szczerze mówiąc, chłopaki,

my life has been influenced by this book.  It really clarified the path to achieving  

moje życie wywarła wpływ ta książka. Naprawdę wyjaśniła mi drogę do osiągnięcia

my dreams. It encouraged me to follow my dreams  and listen to my heart. It's a powerful reminder  

moich marzeń. Zachęciła mnie do podążania za swoimi marzeniami i słuchania swojego serca. To potężne przypomnienie,

that our destiny is within our grasp. The book teaches us important lessons  

że nasze przeznaczenie jest w naszym zasięgu. Książka uczy nas ważnych lekcji

about life. It shows us that if we really want  something, the universe can help us achieve it. 

o życiu Pokazuje nam, że jeśli naprawdę czegoś chcemy, wszechświat może nam pomóc to osiągnąć.

The language in this book is easy to understand,  and the story is filled with adventures and  

Język tej książki jest łatwy do zrozumienia, a historia jest pełna przygód i

interesting characters. You'll feel like  you're right there with the main hero as  

ciekawych postaci. Poczujesz się, jakbyś był na miejscu z głównym bohaterem podczas

he travels through deserts and meets people who  teach him valuable lessons about life. This book  

przemierzania pustyni i spotykania ludzi, którzy przekazują mu cenne lekcje życia. Ta książka

will make you want to read it over and over again. One of the most important messages in the book is  

sprawi, że będziesz chciał ją czytać wielokrotnie. Jednym z najważniejszych przesłań zawartych w tej książce jest to,

that it's never too late to pursue your dreams.  The main hero is just a simple shepherd, but he  

że nigdy nie jest za późno na realizację swoich marzeń. Główny bohater jest zwykłym pasterzem, który jednak

doesn't give up on his dream to find the treasure. The Alchemist is enjoyable to read, the author  

nie rezygnuje z marzenia o odnalezieniu skarbu. Alchemika czyta się przyjemnie, autor

used simple language, and this book is perfect  for beginners. So, if you're looking for a  

użył prostego języka, a książka ta jest idealna dla początkujących. Jeśli więc szukasz

book that's easy to read and filled with  wisdom, "The Alchemist" is a great choice.

książki łatwej w czytaniu i pełnej mądrości, „Alchemik” będzie doskonałym wyborem.

BOOK 2: "Fluent Forever" by Gabriel Wyner This book is a game-changer for language learners,  

KSIĄŻKA 2: „Fluent Forever” Gabriela Wynera Ta książka zmienia zasady gry dla osób uczących się języków

and even if you're not interested in  learning a new language, it's full  

i nawet jeśli nie jesteś zainteresowany nauką nowego języka, zawiera mnóstwo

of valuable insights on memory, learning, and  cognitive science. I’m in love with this book,  

cennych spostrzeżeń na temat pamięci, uczenia się i kognitywistyki. Zakochałam się w tej książce,

and now I’m going to tell you why. In this book  Gabriel Wyner teaches us how to effectively learn  

a teraz powiem Ci dlaczego. W tej książce Gabriel Wyner uczy nas, jak skutecznie uczyć się

and remember new words and languages. If you  want to learn new vocabulary easily and enhance  

i zapamiętywać nowe słowa i języki. Jeśli chcesz łatwo nauczyć się nowego słownictwa i udoskonalić

your memory skills, this book will help you. "Fluent Forever" is a super helpful book.  

swoje umiejętności zapamiętywania, ta książka Ci w tym pomoże. „Fluent Forever” to niezwykle pomocna książka.

Because it also helps you to become really good at  speaking another language. He explains everything  

Ponieważ pomaga Ci to także naprawdę dobrze posługiwać się innym językiem. Wszystko wyjaśnia

step by step, making it easy to understand. First, Gabriel talks about why learning a  

krok po kroku, dzięki czemu wszystko jest zrozumiałe. Najpierw Gabriel mówi o tym, dlaczego nauka

language is so important and how it can change  your life. He tells you that you can do it,  

języka jest tak ważna i jak może zmienić Twoje życie. Mówi Ci, że dasz radę,

and he's absolutely right! Learning  a new language is a great adventure. 

i ma całkowitą rację! Nauka nowego języka to wspaniała przygoda.

Gabriel shows us that it's not about  memorizing lots of words. Instead,  

Gabriel pokazuje nam, że nie chodzi o zapamiętywanie wielu słów. Zamiast tego

he teaches us to understand the  sounds of the language. He says,  

uczy nas rozumieć dźwięki języka. Mówi:

"Focus on pronunciation," and  he's spot on! Getting the sounds  

„Skoncentruj się na wymowie” i  trafia w sedno ! Właściwe brzmienie dźwięków

right is the key to being understood. He also talks about using flashcards.  

jest kluczem do bycia zrozumianym. Mówi także o korzystaniu z fiszek.

These are like little study cards with words  or pictures on them. Gabriel explains how  

Przypominają one małe karty do nauki zawierające słowa lub obrazki. Gabriel wyjaśnia, jak

to make your own flashcards and use them to  practice. It's simple, but it really works! 

tworzyć własne fiszki i wykorzystywać je do ćwiczeń. To proste, ale naprawdę działa!

In this book Gabriel talks about using technology  and some cool apps to help you in the learning  

W tej książce Gabriel opowiada o korzystaniu z technologii i kilku fajnych aplikacji, które pomogą Ci w procesie uczenia się

process. He shows you all the helpful  tools to make your learning journey easier. 

. Pokazuje Ci wszystkie przydatne narzędzia, które ułatwią Ci naukę.

In the end, "Fluent Forever" is a great book for  beginners who want to learn a new language. So,  

Podsumowując, „Fluent Forever” to świetna książka dla początkujących, którzy chcą nauczyć się nowego języka.

if you want to improve your speaking  skills and read a good book, give it a try!

Jeśli więc chcesz poprawić swoje umiejętności mówienia i przeczytać dobrą książkę, spróbuj!

BOOK 3: "The Monk Who Sold  His Ferrari" by Robin Sharma 

KSIĘGA 3: „Mnich, który sprzedał swoje ferrari” Robin Sharma „

"The Monk Who Sold His Ferrari" is a special book.  It's about a lawyer named Julian who decides to  

Mnich, który sprzedał swoje ferrari” to książka wyjątkowa. Opowiada o prawniku imieniem Julian, który postanawia

make big changes in his life. The story is like  a journey where Julian learns important lessons. 

dokonać dużych zmian w swoim życiu. Ta historia jest jak podróż, podczas której Julian uczy się ważnych lekcji. Powtórzę

Again, the book is easy to read and understand,  even if you're just a beginner. Julian,  

jeszcze raz: książkę można łatwo przeczytać i zrozumieć, nawet jeśli jesteś dopiero początkującym. Julian,

the main character, is a successful  but stressed-out person. He decides  

główny bohater, to osoba odnosząca sukcesy, ale zestresowana. Postanawia

to leave his job and go on an adventure. He meets a wise monk who teaches him important  

rzucić pracę i wyruszyć na przygodę. Spotyka mądrego mnicha, który uczy go ważnych

things about life, like how to be  happy and achieve personal growth,  

rzeczy o życiu, jak być szczęśliwym i osiągać rozwój osobisty,

how to live more intentionally and find balance. The book shares simple and helpful ideas to  

jak żyć bardziej świadomie i znajdować równowagę. Książka zawiera proste i pomocne pomysły na

live a better life. It talks about things like  taking care of your body, having a clear mind,  

lepsze życie. Opowiada o takich rzeczach, jak dbanie o swoje ciało, posiadanie czystego umysłu

and finding your purpose in life. You'll enjoy reading about Julian's  

i znajdowanie celu w życiu. Z przyjemnością przeczytasz o

journey as he discovers these life-changing ideas. "The Monk Who Sold His Ferrari" is a good book for  

podróży Juliana, gdy odkrywa te zmieniające życie pomysły. „Mnich, który sprzedał swoje Ferrari” to dobra książka dla

beginners and intermediate learners, and it  will make you think about how you're living  

początkujących i średniozaawansowanych, która skłoni Cię do zastanowienia się nad tym, jak

your life. It's like a guide to finding  more happiness and meaning in your days.  

żyjesz. To jak przewodnik, jak znaleźć więcej szczęścia i sensu swoich dni.

I highly recommend it to anyone looking  to make positive changes in their life. 

Gorąco polecam każdemu, kto chce dokonać pozytywnych zmian w swoim życiu.

You can find these books I’ve  told you about on Amazon.

Książki, o których Ci mówiłem, znajdziesz na Amazonie.

Now I’m going to show you how to read  effectively and enhance your vocabulary  

Teraz pokażę Ci, jak skutecznie czytać i wzbogacać swoje słownictwo,

by reading books in English. To practice this method,  

czytając książki po angielsku. Aby przećwiczyć tę metodę,

you need to take a book. I have a book…"The  Monk Who Sold His Ferrari" by Robin Sharma  

trzeba sięgnąć po książkę. Mam książkę… „ Mnich, który sprzedał swoje Ferrari” Robina Sharmy

and you can choose whatever you like.  Then you need a notebook to make notes. 

i możesz wybrać, co chcesz. Następnie potrzebujesz notatnika do robienia notatek.

First, you read it slowly and - this is very  important – you should read the chapter out  

Najpierw czytaj powoli i – to bardzo ważne – przeczytaj rozdział na

loud. Let me show you how to do that. He collapsed right in the middle of a  

głos. Pokażę ci, jak to zrobić. Upadł na sam środek

packed courtroom. He was one of this country's  most distinguished trial lawyers. He was  

wypełnionej sali sądowej. Był jednym z najwybitniejszych prawników procesowych w tym kraju. Był

also a man who was as well known for the  three-thousand-dollar Italian suits which  

także człowiekiem znanym zarówno z włoskich garniturów za trzy tysiące dolarów, które

draped his well-fed frame as for his remarkable  string of legal victories. I simply stood there,  

zdobiły jego dobrze odżywioną sylwetkę, jak i z niezwykłej serii zwycięstw prawnych. Po prostu stałam tam, sparaliżowana

paralyzed by the shock of what I had just  witnessed. The great Julian Mantle had been 

szokiem po tym, czego właśnie byłam świadkiem. Wielki Julian Mantle został

reduced to a victim and was now squirming  on the ground like a helpless infant,  

zredukowany do roli ofiary i teraz wił się na ziemi jak bezbronne niemowlę,

shaking and shivering and sweating like a maniac. The next step is to write down all the new words  

trzęsąc się, drżąc i pocąc się jak maniak. Następnym krokiem jest zapisanie wszystkich nowych słów, które

you came across. You write a word, a  meaning and a sentence with this word.  

napotkałeś. Za pomocą tego słowa piszesz słowo, znaczenie i zdanie.

A word,a meaning,and a sentence. While I was reading the chapter,  

Słowo, znaczenie i zdanie. Czytając ten rozdział,

I highlighted the certain words, which I’m  not sure how to use. Let's pretend that I  

podkreśliłem pewne słowa, których nie jestem pewien, jak użyć. Udawajmy, że

don't know how to use these words. The first  word is collapsed. It's a verb, so I'm writing  

nie wiem, jak używać tych słów. Pierwsze słowo jest zwinięte. To czasownik, więc zapisuję

down the infinitive without to - collapse. The next word which I think is difficult  

bezokolicznik bez to – zwiń. Kolejnym słowem, które moim zdaniem jest trudne

to use is distinguish. I'm also writing  down the verb with no -ed at the end.

w użyciu, jest rozróżnianie. Zapisuję też czasownik z końcówką „no” na końcu.

The next word is frame. I know that a frame  is a kind of a border around a picture,  

Następnym słowem jest rama. Wiem, że ramka to coś w rodzaju obramowania obrazu,

but in this context it means something else. 

ale w tym kontekście oznacza to coś innego.

By doing this, you can also  practice your writing skills.

W ten sposób możesz także ćwiczyć umiejętności pisania.

When you have all the words written in your  notebook, all you have to do is use your  

Kiedy już masz wszystkie słowa zapisane w swoim notatniku, wystarczy, że skorzystasz z

phone. You can write this word in Google but  I prefer to use Cambridge dictionary. (write  

telefonu. Możesz wpisać to słowo w Google, ale ja wolę korzystać ze słownika Cambridge. (wpisz

the meaning) Here we have the meaning and  the example sentences, so you should write  

znaczenie) Tutaj mamy znaczenie i przykładowe zdania, więc powinieneś

down any sentences you like (write the example) You just search for a word in this dictionary,  

zapisać   dowolne zdania, które lubisz (wpisz przykład) Po prostu szukasz słowa w tym słowniku,

and it gives you a lot of meanings and  explanations with a lot of examples. 

a otrzymasz wiele znaczeń i wyjaśnień wiele przykładów.

So for the word collapse we're  writing down the sentence - Thousands  

Zatem dla słowa upadek zapisujemy zdanie – Tysiące

of buildings collapsed in the earthquake. The next word is distinguish. This word means  

budynków zawaliło się podczas trzęsienia ziemi. Następne słowo to rozróżniać. To słowo oznacza

to understand the difference between two things.  And here's the example. He's color-blind, and he  

zrozumienie różnicy między dwiema rzeczami. A oto przykład. Jest daltonistą i

can't distinguish between red and green easily. Now you have all these words in your notebook  

nie potrafi łatwo odróżnić koloru czerwonego od zielonego. Teraz masz te wszystkie słowa w swoim zeszycie

and you can read the chapter again and check  out if you remembered all of them correctly. 

i możesz przeczytać rozdział jeszcze raz i sprawdzić, czy dobrze je wszystkie zapamiętałeś.

And the most important thing – try to use  these words in your conversation the next  

I najważniejsze – staraj się używać tych słów w rozmowie następnego

day or during the week, so that these words  become a part of your active vocabulary. 

dnia lub w ciągu tygodnia, aby stały się one częścią Twojego aktywnego słownictwa.

Remember that effective reading is  a skill that improves over time.  

Pamiętaj, że skuteczne czytanie to umiejętność, która z czasem się doskonali.

The more you read in English, the  more proficient you will become. 

Im więcej czytasz po angielsku, tym bardziej biegły się staniesz.

Thank you for watching this video. I hope  you enjoyed it. Please don’t forget to hit  

Dziękujemy za obejrzenie tego filmu. Mam nadzieję, że ci się podobało. Nie zapomnij kliknąć

the like button and subscribe to my channel if  you haven’t yet. And I’ll see you next time!

przycisku „Lubię to” i zasubskrybować mój kanał, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. I do zobaczenia następnym razem!