Grammar: 8 rules for using 'THE' in English

1,209,500 views ・ 2014-04-07

English Jade


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hi, everyone. I'm Jade. In this lesson today, we're looking at the rules for articles, but
0
2507
5485
Cześć wszystkim. Jestem Jade. W dzisiejszej lekcji przyjrzymy się regułom dotyczącym przedimków, a
00:08
more specifically, the rules where we have exceptions in using articles. So when I'm
1
8007
5773
dokładniej regułom, od których mamy wyjątki w używaniu przedimków. Kiedy więc
00:13
observing people's English, all the time I'm hearing the same mistakes with articles. So
2
13780
6001
obserwuję czyjś angielski, cały czas słyszę te same błędy w artykułach.
00:19
what you will learn to do in this lesson is how to avoid those really, really common mistakes
3
19804
4185
W tej lekcji nauczysz się, jak unikać tych naprawdę, bardzo powszechnych błędów, które
00:23
I hear all the time.
4
23989
1864
słyszę cały czas.
00:25
If you're somebody who just doesn't use articles at all because in your native language, you
5
25892
5802
Jeśli jesteś kimś, kto po prostu w ogóle nie używa przedimków, ponieważ w twoim ojczystym języku
00:31
don't have articles, I understand it can be really, really hard to start using them. But
6
31709
4821
nie ma przedimków, rozumiem, że rozpoczęcie ich używania może być naprawdę trudne. Ale
00:36
they are an important aspect of grammar, and you should be using them. So if you watch
7
36530
5430
są ważnym aspektem gramatyki i powinieneś ich używać. Więc jeśli obejrzysz
00:41
this lesson, you'll get some tips for using articles, where you need them, and where you
8
41960
5820
tę lekcję, otrzymasz kilka wskazówek dotyczących korzystania z artykułów, tam, gdzie ich potrzebujesz i gdzie
00:47
shouldn't use them. And also, if you're someone who's getting articles right nearly all the
9
47780
5489
nie powinieneś ich używać. Ponadto, jeśli jesteś kimś, kto prawie cały czas poprawia artykuły
00:53
time, I'm quite sure that you will pick up one or two rules here that you didn't know
10
53269
4745
, jestem pewien, że wychwycisz jedną lub dwie zasady, których wcześniej nie znałeś
00:58
before. So let's get started.
11
58014
2586
. Więc zacznijmy.
01:00
There are eight different rules. Rule No. 1: When we're talking about countries, most
12
60600
8929
Istnieje osiem różnych zasad. Zasada nr 1: Kiedy mówimy o krajach, w większości
01:09
countries we don't use an article. So here some sentences. "She lives in England. They
13
69564
8413
krajów nie używamy przedimka. Więc tutaj kilka zdań. „Ona mieszka w Anglii. Oni
01:18
live in America." We don't use articles. But if the country's considered to be a nation
14
78010
9113
mieszkają w Ameryce”. Nie używamy artykułów. Ale jeśli kraj jest uważany za
01:27
state, a collection of different states, or a collection of different countries in one
15
87162
7764
państwo narodowe, zbiór różnych stanów lub zbiór różnych krajów w jednym
01:34
bigger state, then we use articles. Here are examples. So "the U.S.A., the U.K., the U.A.E."
16
94926
11552
większym państwie, wtedy używamy przedimków. Oto przykłady. Więc „USA, Wielka Brytania, Zjednoczone Emiraty Arabskie”.
01:46
-- where I spend a lot of my time -- and here are -- also, we need to mention islands. When
17
106510
7411
-- gdzie spędzam dużo czasu -- i tutaj są -- musimy też wspomnieć o wyspach. Kiedy
01:53
a country is a group of islands, we always use articles. So we would say "the Virgin
18
113921
6199
kraj jest grupą wysp, zawsze używamy przedimków. Więc powiedzielibyśmy „
02:00
Islands", and we'd say "the Philippines" as well.
19
120120
4373
Wyspy Dziewicze” i powiedzielibyśmy też „Filipiny”.
02:05
It's interesting that we can say, "She lives in England" because England is one country,
20
125469
7075
To ciekawe, że możemy powiedzieć: „Ona mieszka w Anglii”, ponieważ Anglia to jeden kraj,
02:12
but when talking about the same -- okay, it's not exactly the same place, the U.K., because
21
132598
5572
ale kiedy mówimy o tym samym – dobrze, to nie jest dokładnie to samo miejsce, Wielka Brytania, ponieważ
02:18
it's -- the U.K. is more than one country. It's more than just England. But sometimes
22
138170
6090
to – Wielka Brytania to więcej niż jeden kraj . To coś więcej niż tylko Anglia. Ale czasami
02:24
people think of it as being the same place. It's not. When we're talking about the U.K.,
23
144260
6440
ludzie myślą, że to to samo miejsce. To nie jest. Kiedy mówimy o Wielkiej Brytanii,
02:30
we need an article, but just for "England", it's okay not to use an article.
24
150700
4390
potrzebujemy artykułu, ale tylko w przypadku „Anglii” można go nie używać.
02:35
Let's take a look at rule No. 2. Rule No. 2 -- this is a really subtle rule, here. And
25
155144
7732
Rzućmy okiem na zasadę nr 2. Zasada nr 2 — tutaj jest to naprawdę subtelna zasada. A
02:42
this one I always correct in sentences. When people talk about meals -- breakfast, lunch,
26
162920
7889
ten zawsze poprawiam w zdaniach. Kiedy ludzie mówią o posiłkach - śniadanie, obiad,
02:50
dinner, also brunch is a meal you might not know. It's in between breakfast and lunch.
27
170833
6907
kolacja, także brunch to posiłek, którego możesz nie znać. Jest pomiędzy śniadaniem a obiadem.
02:57
-- we don't use articles. So here's a correct sentence. "I don't eat breakfast." I'm talking
28
177998
8778
-- nie używamy artykułów. Oto więc poprawne zdanie. „Nie jadam śniadań”. Mówię
03:06
in general there. "I don't eat breakfast." That's okay to say. However, if I'm being
29
186819
5331
tam ogólnie. „Nie jadam śniadań”. Można to powiedzieć. Jeśli jednak mam
03:12
specific, "We didn't like the dinner", it's okay to use an article here. You need to.
30
192150
8656
sprecyzować: „Nie podobał nam się obiad”, można użyć tutaj artykułu. Musisz.
03:20
So what does the sentence actually mean? Imagine that we were out last night, and we had a
31
200809
10414
Więc co właściwie oznacza to zdanie? Wyobraź sobie, że wczoraj wieczorem byliśmy poza domem i jedliśmy
03:31
meal. And now, we're talking about it. "Well, the place was nice, but I didn't like the
32
211250
8612
posiłek. A teraz o tym rozmawiamy. „Cóż, miejsce było ładne, ale nie podobała mi się
03:39
dinner." Being specific about that experience we had. If I'm talking in general, "I don't
33
219880
7941
kolacja”. Mówiąc konkretnie o tym doświadczeniu, które mieliśmy. Jeśli mówię ogólnie: „Nie
03:47
like dinner", that would just mean all the time, okay? So it's a very big difference
34
227840
4229
lubię kolacji”, to oznaczałoby to po prostu cały czas, dobrze? Jest to więc bardzo duża różnica
03:52
in meaning.
35
232069
1479
w znaczeniu.
03:53
Now, we'll look at rule No. 3 for jobs. Jobs take the indefinite article. That's a grammar
36
233587
8886
Teraz przyjrzymy się zasadzie nr 3 dotyczącej pracy. Jobs bierze rodzajnik nieokreślony. To
04:02
word. And "indefinite article" means "a". We don't use "the". Here's our example. "I
37
242512
6697
słowo gramatyczne. A „przedimek nieokreślony” oznacza „a”. Nie używamy „the”. Oto nasz przykład. „
04:09
want to be a politician." I actually really don't want to be a politician, but maybe some
38
249209
5601
Chcę być politykiem”. Właściwie nie chcę być politykiem, ale może niektórzy
04:14
of you watching this do. If you want to be a politician, you should really study English
39
254810
5609
z was, którzy to oglądają, chcą. Jeśli chcesz być politykiem, powinieneś
04:20
really hard. It's very important.
40
260419
1832
naprawdę pilnie uczyć się angielskiego. To bardzo ważne.
04:22
Let's have a look at the next rules. No. 4 -- do you know this English language board
41
262290
8921
Przyjrzyjmy się kolejnym regułom. Nr 4 – czy znasz grę planszową w języku angielskim o
04:31
game called "Scrabble"? In this board game, you get points for spelling words. And if
42
271249
7920
nazwie „Scrabble”? W tej grze planszowej zdobywasz punkty za pisownię słów. A jeśli
04:39
you can spell a long word, that's better, usually. It depends. But sometimes, you'll
43
279189
4690
potrafisz przeliterować długie słowo, zwykle jest to lepsze. To zależy. Ale czasami będziesz
04:43
have a long word that everybody knows, but actually, you can't get any points for it
44
283879
6090
miał długie słowo, które wszyscy znają, ale tak naprawdę nie możesz zdobyć za nie żadnych punktów
04:49
in Scrabble because it's a proper noun. And that basically means a noun that takes a capital
45
289969
6810
w Scrabble, ponieważ jest to nazwa własna. A to w zasadzie oznacza rzeczownik, który przyjmuje wielką
04:56
letter. So it could be a word that everybody knows like "June, August, Friday" or a place
46
296779
5910
literę. Może to być słowo, które wszyscy znają, np. „czerwiec, sierpień, piątek” lub
05:02
name like "London". And you don't get any points for that in Scrabble. Also, how it
47
302689
7468
nazwa miejsca, np. „Londyn”. A w Scrabble nie dostajesz za to żadnych punktów. Ponadto, jak
05:10
relates to this lesson is when we're using proper nouns, we don't use "the". We don't
48
310169
6011
odnosi się to do tej lekcji, kiedy używamy odpowiednich rzeczowników, nie używamy „the”. Nie
05:16
use the definite article. But we can use prepositions. So "See you on Monday" or "He is in London."
49
316180
7308
używamy przedimka określonego. Ale możemy użyć przyimków. Więc „Do zobaczenia w poniedziałek” lub „Jest w Londynie”.
05:23
It's okay with proper nouns, but not the definite article.
50
323520
4779
Jest w porządku z rzeczownikami własnymi, ale nie przedimkiem określonym.
05:28
Rule No. 5: When we're talking about languages, we don't use articles there either. So we
51
328580
7724
Zasada nr 5: Kiedy mówimy o językach, tam również nie używamy przedimków. Możemy więc
05:36
can say, "He speaks English." That's a perfectly good sentence.
52
336360
5883
powiedzieć: „On mówi po angielsku”. To całkiem dobre zdanie.
05:42
And rule No. 6, okay. When there's only one of something, then we use "the". So what things
53
342267
9776
I zasada nr 6, ok. Kiedy jest tylko jedno z czegoś, używamy „the”. Więc jakie rzeczy
05:52
are there only one of something? Well, if you look up in the sky, and it's night. There's
54
352080
4509
są tylko jednym z czegoś? Cóż, jeśli spojrzysz w niebo, jest noc. Jest
05:56
only one moon. And there's only one sun in our solar system. So when we're using the
55
356589
9363
tylko jeden księżyc. A w naszym Układzie Słonecznym jest tylko jedno słońce . Więc kiedy używamy
06:05
moon and the sun, we always use "the" with it. And maybe this one is a confusion sometimes
56
365968
5251
księżyca i słońca, zawsze używamy z nim "the". I może to jest czasami mylące,
06:11
because in your language, maybe "moon" and "sun" are names, so you think they don't use
57
371219
6431
ponieważ w twoim języku może „księżyc” i „słońce” to nazwy, więc myślisz, że nie używają
06:17
an article. Well, anyway, in English, they do take an article, so it's really important
58
377650
6352
przedimka. Cóż, w każdym razie w języku angielskim biorą przedimek, więc bardzo ważne jest,
06:24
that you don't forget to use "the". And -- oh, yes. Here's another one that there's only
59
384026
6613
aby nie zapomnieć użyć „the”. I - o tak. Oto kolejny, który jest tylko
06:30
one of something in the world. The Internet, okay? There's just one Internet. There are
60
390639
6620
jeden z czymś na świecie. Internet, dobrze? Jest tylko jeden Internet. Są do niego podłączone
06:37
all these different computers and devices connected to it, but there's just one Internet.
61
397259
4490
wszystkie te różne komputery i urządzenia , ale jest tylko jeden Internet.
06:41
So we use "the" with "Internet".
62
401812
2367
Dlatego używamy „the” z „Internet”.
06:44
When we come back, we're just going to look at the final rules using articles, the ones
63
404226
6873
Kiedy wrócimy, przyjrzymy się ostatecznym zasadom używając artykułów, tym,
06:51
that people get wrong all the time.
64
411099
2135
które ludzie cały czas mylą.
06:53
Okay, let's take a look at the last two rules for articles. No. 7 is uncountable nouns.
65
413515
8120
Dobrze, przyjrzyjmy się dwóm ostatnim zasadom dotyczącym artykułów. Nr 7 to rzeczowniki niepoliczalne.
07:01
What are uncountable nouns? These are nouns that we don't add S to, and we find them most
66
421659
5310
Co to są rzeczowniki niepoliczalne? Są to rzeczowniki, do których nie dodajemy litery S i znajdujemy je
07:06
of the time when we're talking about food. For example, "bread". Usually we don't put
67
426969
5415
najczęściej, gdy mówimy o jedzeniu. Na przykład „chleb”. Zwykle nie stawiamy
07:12
a plural with "bread" or "pasta" or "rice". These kinds of things are uncountable nouns.
68
432430
5549
liczby mnogiej z „chlebem”, „makaronem” lub „ryżem”. Tego rodzaju rzeczy są rzeczownikami niepoliczalnymi.
07:18
So usually, we're not going to use "the" with them if you're talking in general. If you
69
438034
7565
Więc zwykle nie będziemy używać z nimi „the”, jeśli mówimy ogólnie. Jeśli
07:25
say, "I like bread", we're talking in general, just as a statement. But if you say, "I like
70
445641
6789
powiesz: „Lubię chleb”, mówimy ogólnie, tylko jako stwierdzenie. Ale jeśli powiesz: „Lubię
07:32
the bread", we're talking about something in the room with us, something we can see,
71
452430
6299
chleb”, mówimy o czymś, co jest z nami w pokoju, o czymś, co możemy zobaczyć, o
07:38
something at the table with us now, some specific bread.
72
458729
4277
czymś, co siedzi teraz z nami przy stole, o jakimś konkretnym chlebie.
07:43
Rule No. 8 is very similar: abstract nouns. Again, these don't take a plural. What abstract
73
463100
8759
Zasada nr 8 jest bardzo podobna: rzeczowniki abstrakcyjne. Ponownie, te nie wymagają liczby mnogiej.
07:51
nouns are is they represent concepts, not real things that we can touch in the world.
74
471889
6112
Rzeczowniki abstrakcyjne reprezentują pojęcia, a nie rzeczywiste rzeczy, których możemy dotknąć na świecie.
07:58
They're ideas, concepts. So "information" is an abstract noun, and "freedom" is an abstract
75
478001
7128
To idee, koncepcje. Tak więc „informacja” jest rzeczownikiem abstrakcyjnym, a „wolność” jest
08:05
noun". And when do we use an article with these; when don't we use an article? Let's
76
485129
5111
rzeczownikiem abstrakcyjnym”. A kiedy używamy przedimka z tymi, a kiedy nie używamy przedimka?
08:10
have a look. "The information was helpful." Here, we're being specific. I'm maybe talking
77
490240
5549
Spójrzmy. „Informacje były pomocne”. Tutaj jesteśmy konkretni. Być może mówię
08:15
about something I'm holding in my hands. Whereas, "Freedom is worth dying for" -- there is no
78
495789
8007
o czymś, co trzymam w dłoniach. Podczas gdy „ Wolność jest warta śmierci” — nie ma
08:23
article here because that's a general grand statement about freedom. And if we put abstract
79
503839
8532
tu żadnego artykułu, ponieważ jest to ogólne, wielkie stwierdzenie na temat wolności. A jeśli rzeczowniki abstrakcyjne umieszczamy
08:32
nouns at the beginning of sentences, usually we don't want an article there because we're
80
512399
6420
na początku zdań, zwykle nie chcemy tam przedimka, ponieważ
08:38
talking in general.
81
518819
1611
mówimy ogólnie. Oto
08:40
So there are my eight irregular rules for articles. If you apply these, that will help
82
520430
9010
moje osiem nieregularnych zasad dotyczących przedimków. Jeśli je zastosujesz, pomoże to
08:49
take your English to a higher level because many of these rules people miss out and not
83
529480
6580
podnieść Twój angielski na wyższy poziom wyższego poziomu, ponieważ wiele z tych zasad ludzie pomijają i nie
08:56
using articles where they need to be, or the other way around. So if you want to take this
84
536060
7000
używają artykułów tam, gdzie powinny, lub na odwrót. Więc jeśli chcesz pójść
09:03
a little bit further, you can go to the website, and you can do the quiz on the website. Also,
85
543190
7000
trochę dalej, możesz wejść na stronę internetową i zrobić quiz na stronie. Ponadto,
09:10
if you like this video, you can subscribe. Subscribe here on my engVid channel. And also,
86
550349
6120
jeśli podoba Ci się ten film, możesz go zasubskrybować. Subskrybuj tutaj na moim kanale engVid. A także
09:16
on my other YouTube channel where I've got more than 200 videos to help you learn English,
87
556470
5479
na moim innym kanale YouTube, gdzie mam ponad 200 filmów, które pomogą Ci nauczyć się angielskiego
09:21
as well. So yes. I'm finished now. And I hope you come back soon for more English with me.
88
561965
6202
. Więc tak. już skończyłem. I mam nadzieję, że wrócisz wkrótce po więcej angielskiego ze mną.
09:28
Bye-bye.
89
568214
1773
PA pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7