Improve your VOCABULARY with THESE PHRASES

109,634 views ・ 2020-05-22

English Fluency Journey


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hey guys! What is up? Welcome back to our channel!
0
1095
3080
Ei pessoal! O que se passa? Bem-vindo de volta ao nosso canal!
00:04
If you’re new here then I’m very glad that you decided
1
4175
2400
Se você é novo aqui, estou muito feliz por você ter decidido
00:06
to join us! I’m Anna.
2
6575
1790
se juntar a nós! Eu sou a Anna.
00:13
In this video I’m going to help you enrich
3
13265
2010
Neste vídeo, vou ajudá-lo a enriquecer
00:15
your speech by giving you alternatives to the word “Stop”.
4
15280
3700
seu discurso, dando-lhe alternativas para a palavra “Pare”.
00:18
Now, I’m going to make a disclaimer
5
18980
2220
Agora, vou fazer um aviso
00:21
right away I’m not saying that using the word
6
21205
2890
desde já. Não estou dizendo que usar a palavra
00:24
“stop” is bad or forbidden in any way.
7
24095
2940
“pare” seja ruim ou proibido de alguma forma.
00:27
You can definitely use it and should use it
8
27035
3400
Você pode definitivamente usá-lo e deve usá-lo
00:30
especially if you forget those other expressions.
9
30435
2460
especialmente se você esquecer essas outras expressões.
00:32
We need speaking practice so it’s better
10
32895
2390
Precisamos praticar a fala, então é melhor
00:35
to say something than nothing at all. But they will
11
35285
2530
dizer alguma coisa do que nada. Mas eles irão
00:37
help you sound more natural and add to your vocabulary.
12
37815
3230
ajudá-lo a soar mais natural e adicionar ao seu vocabulário.
00:41
Before we start, I want say a
13
41045
2040
Antes de começarmos, quero
00:43
huge thank you to the sponsor of this video
14
43085
2990
agradecer imensamente ao patrocinador deste vídeo,
00:46
an online language school Lingoda. They’re holding one more Sprint.
15
46075
3080
uma escola de idiomas online Lingoda. Eles estão segurando mais um Sprint.
00:49
And this is pretty exciting news.
16
49155
3060
E esta é uma notícia muito emocionante.
00:52
Stick around to hear more about it. And we’re going to dive into
17
52215
2750
Fique por perto para ouvir mais sobre isso. E nós vamos mergulhar no
00:54
today’s topic in the meanwhile. Ok the
18
54965
2890
tópico de hoje enquanto isso. Ok, o
00:57
first one will be the idiom “cut it out”
19
57855
2950
primeiro será a expressão “cut it out”
01:01
which means to stop doing something and it is
20
61005
2830
que significa parar de fazer algo e é
01:03
used when asking someone to stop doing something
21
63835
3290
usado quando se pede a alguém para parar de fazer algo,
01:07
especially if it’s annoying you or you don’t like it.
22
67125
3010
especialmente se isso te incomoda ou você não gosta.
01:10
So for example, my son likes to bang his
23
70135
3060
Então, por exemplo, meu filho gosta de bater seus
01:13
toys on something quite loudly, tediously
24
73195
2810
brinquedos em algo bem alto, tediosamente
01:16
and he can go on with this for quite some time.
25
76005
3280
e pode continuar fazendo isso por um bom tempo.
01:19
So after a while, I do tell him
26
79285
3000
Então, depois de um tempo, eu digo a ele
01:25
or when someone’s arguing you can say
27
85240
1880
ou quando alguém está discutindo, você pode dizer ou
01:28
or when someone’s purposely bothering,
28
88580
2940
quando alguém está incomodando,
01:31
disturbing or teasing you, you can ask them to cut it out.
29
91520
3840
perturbando ou provocando você de propósito, você pode pedir para parar com isso.
01:36
Hey, hey
30
96740
1000
Ei, ei,
01:39
Hey come on, cut it out!
31
99480
1680
vamos, pare com isso!
01:41
Then we have “Knock it off”
32
101680
2025
Então temos “Knock it off”
01:43
basically it has an identical meaning to “cut it out”, but a little stronger.
33
103705
4435
basicamente tem um significado idêntico a “cut it out”, mas um pouco mais forte.
01:48
They can interchangeable. Again if someone
34
108380
3280
Eles podem ser intercambiáveis. Novamente, se alguém
01:51
is doing something that annoys you, you can say
35
111660
2815
estiver fazendo algo que o incomoda, você pode dizer
01:54
36
114475
1690
01:56
37
116620
3080
02:00
Another synonymous phrase to
38
120980
1940
02:02
those two is “Quit it” again
39
122925
2860
02:05
used when asking someone to stop doing something.
40
125785
3030
.
02:08
41
128815
2750
02:11
42
131565
1675
02:13
you can say this to someone who’s annoying you with their made up stories.
43
133640
3820
você pode dizer isso para alguém que está te incomodando com suas histórias inventadas.
02:17
44
137465
2260
02:19
45
139725
1115
02:21
when talking about smoking for example.
46
141620
2180
quando se fala em fumar, por exemplo.
02:24
“Give it a rest” is used when asking someone to stop talking
47
144040
4175
“Give it a rest” é usado quando se pede a alguém para parar de falar
02:28
or to stop talking about a specific topic
48
148215
2940
ou para parar de falar sobre um assunto específico
02:31
again when it’s annoying you, or again
49
151155
2960
novamente quando está te incomodando, ou novamente
02:34
when asking someone to stop doing something.
50
154115
2990
quando se pede para alguém parar de fazer algo.
02:37
You see how many phrases we already have.
51
157105
2590
Você vê quantas frases já temos.
02:40
So when you're trying to work
52
160085
2870
Então, quando você está tentando trabalhar
02:42
and someone else just won’t stop talking
53
162955
3140
e alguém simplesmente não para de falar,
02:46
you can say
54
166100
580
você pode dizer
02:49
The next one is “Take a break”
55
169185
2970
O próximo é “Faça uma pausa”
02:52
is used when telling someone to stop doing
56
172155
2700
é usado para dizer a alguém para parar de fazer
02:54
something or to stop working in order to get
57
174855
2930
algo ou parar de trabalhar para
02:57
some rest or focus their energy elsewhere.
58
177785
3060
descansar ou se concentrar sua energia em outro lugar.
03:00
You can say
59
180845
1395
Você pode dizer
03:03
because you need some rest.
60
183505
1415
porque precisa descansar.
03:05
61
185975
1000
03:07
“Can we take a break cuz I really have to go”
62
187555
2720
“Podemos fazer uma pausa porque eu realmente tenho que ir”
03:11
“Catch one’s breath”
63
191460
1640
“Recuperar o fôlego”
03:13
so when you or someone else says that they
64
193360
3020
então, quando você ou outra pessoa diz que
03:16
need to catch their breath it means that they need to
65
196385
2950
precisa recuperar o fôlego, significa que eles precisam
03:19
stop doing some activity to restore normal
66
199335
2930
parar de fazer alguma atividade para restaurar a
03:22
breathing like running, exercising, building
67
202265
3080
respiração normal, como correr, se exercitar , construindo
03:25
or that they got tired. So
68
205345
2950
ou que eles se cansaram. Então,
03:28
let’s say you’re in the middle of some energetic activity
69
208300
3120
digamos que você esteja no meio de alguma atividade energética
03:31
and you get tired and want to stop
70
211420
2675
e fique cansado e queira parar
03:34
for a moment. Instead of saying “Let’s stop.
71
214095
3070
por um momento. Em vez de dizer “Vamos parar.
03:37
I’m tired” You can say
72
217165
1815
Estou cansado” Você pode dizer
03:40
73
220240
2480
03:42
Now a phrase with the opposite meaning “Get down to work”
74
222720
3760
Agora uma frase com o significado oposto “Comece a trabalhar”
03:46
And there's another one “Let's get down to business” they are similar.
75
226480
3420
E há outra “Vamos começar a trabalhar” eles são semelhantes.
03:49
If you say “Let’s get down to work”
76
229900
1975
Se você disser “Vamos começar a trabalhar”,
03:51
it means let’s start working after a break or rest or doing nothing.
77
231880
3360
significa que vamos começar a trabalhar depois de um intervalo ou descanso ou sem fazer nada.
03:55
In other words “Let’s stop resting and start working”.
78
235240
3380
Em outras palavras, “vamos parar de descansar e começar a trabalhar”.
03:58
This phrase applies both
79
238620
2220
Esta frase se aplica tanto
04:00
to your actual job or to any other activity you need to work on.
80
240840
4140
ao seu trabalho atual quanto a qualquer outra atividade na qual você precise trabalhar.
04:04
“Let’s get down to business”
81
244980
2140
“Vamos ao que interessa”
04:07
means the same “let’s start working”
82
247120
2465
significa o mesmo “vamos começar a trabalhar”
04:09
or “let’s start our discussion about some particular matter”
83
249585
4135
ou “vamos começar nossa discussão sobre algum assunto em particular”
04:13
84
253720
1925
04:15
85
255645
2075
04:17
Meaning that when a little introduction is over we’ll start working and practicing.
86
257720
4860
.
04:22
“Call it a day” it means to stop working or doing
87
262780
3355
“Call it a day” significa parar de trabalhar ou fazer
04:26
something else either because you’re tired
88
266135
2380
outra coisa porque você está cansado
04:28
or because you don’t want to do it anymore right now.
89
268515
2680
ou porque não quer mais fazer isso agora.
04:31
You can use this phrase at work or when you’re working
90
271215
3040
Você pode usar essa frase no trabalho ou quando estiver trabalhando
04:34
on whatever – some project. Usually you would
91
274255
3050
em qualquer coisa – algum projeto. Normalmente, você
04:37
tell someone you’re working with
92
277305
1695
diria a alguém com quem está trabalhando para
04:40
kind of like to get their agreement about quitting for today.
93
280780
3640
obter seu acordo sobre desistir por hoje.
04:44
Or you can say to someone something like
94
284420
2800
Ou você pode dizer a alguém algo como
04:47
95
287220
2165
04:49
96
289385
1955
04:51
“Call it quits” is used in the same way as the previous one
97
291560
4835
“Call it quits” é usado da mesma forma que o anterior
04:56
plus it also means to stop doing or
98
296395
2820
e também significa parar de fazer ou
04:59
end something permanently. It can be your job
99
299215
2820
encerrar algo permanentemente. Pode ser o seu trabalho
05:02
or relationship. Or when a debt is paid
100
302035
3120
ou relacionamento. Ou quando uma dívida é paga, as
05:05
off people can acknowledge this and say
101
305160
2560
pessoas podem reconhecer isso e dizer que
05:08
102
308160
1460
05:09
Meaning we don’t owe each other anything anymore.
103
309940
3320
significa que não devemos mais nada uns aos outros.
05:13
104
313265
2910
05:16
105
316175
2670
05:18
106
318845
2335
05:21
“Get out of someone’s hair” means to stop getting in someone’s way, interfering
107
321400
4840
“Saia do caminho de alguém” significa parar de atrapalhar alguém, interferir
05:26
with what they’re doing or to stop annoying them.
108
326245
2900
no que está fazendo ou parar de incomodá-lo.
05:29
It’s a very common one. Let’s say you’ve been asking
109
329145
2620
É muito comum. Digamos que você tenha pedido ao
05:31
your coworker the whole day to sign some documents
110
331765
3030
seu colega de trabalho o dia inteiro para assinar alguns documentos
05:34
and they either didn’t have time or kept forgetting.
111
334795
3010
e ele não teve tempo ou ficou esquecendo.
05:37
You can eventually say
112
337805
1575
Você pode eventualmente dizer que
05:40
113
340800
3360
05:44
“Get off someone’s back” is used to
114
344535
2600
“Saia de cima de alguém” é usado para
05:47
ask someone to stop criticizing, nagging or
115
347135
3120
pedir a alguém que pare de criticá-lo, importuná-lo ou
05:50
harassing them and to leave them alone. So let’s
116
350255
2970
assediá-lo e deixá-lo em paz. Então,
05:53
say you tidied up the whole apartment and your significant
117
353225
2990
digamos que você arrumou todo o apartamento e seu
05:56
other comes home not in the mood and starts
118
356215
2940
outro significativo chega em casa sem ânimo e começa a
05:59
criticizing your work, saying that you
119
359155
3030
criticar seu trabalho, dizendo que você
06:02
missed this spot and that. You can say
120
362185
2950
perdeu este ponto e aquele. Você pode dizer que
06:05
121
365135
2960
06:08
122
368100
1100
06:10
The meaning of this next phrase is very similar to the previous one.
123
370000
4120
o significado desta próxima frase é muito semelhante ao anterior.
06:14
“Call off the dogs” means to stop
124
374125
2970
“Call off the dogs” significa parar de
06:17
criticizing and attacking someone else. But
125
377095
2860
criticar e atacar outra pessoa. Mas
06:19
especially when the attack was used as a
126
379955
2610
especialmente quando o ataque foi usado como
06:22
punishment for someone who has done something wrong.
127
382565
3070
punição para alguém que fez algo errado.
06:25
128
385715
3260
06:28
129
388975
2930
06:31
130
391905
2810
06:34
131
394715
2860
06:37
132
397575
2190
06:39
133
399765
2750
06:42
“Hold it right there/Hold it” is used to tell someone to stop,
134
402515
2900
“Hold it right there/Hold it” é usado para dizer a alguém para parar,
06:45
not to move. Police officers use it a lot.
135
405415
3030
não se mexer. Os policiais usam muito.
06:48
I say this to my kid on a regular basis
136
408445
3070
Digo isso ao meu filho regularmente
06:51
137
411515
3380
06:55
And finally to wrap it up the word “cease”
138
415595
3020
E, para finalizar, a palavra “cessar”
06:58
which means to stop, put to an end or come to an end,
139
418620
4280
que significa parar, pôr fim ou chegar ao fim,
07:03
can be used and is used as a synonym for the word “stop.”
140
423040
4320
pode ser usada e é usada como sinônimo da palavra “parar .”
07:07
141
427360
2065
07:09
142
429425
2990
07:12
143
432420
2320
07:14
Ok, Now let’s talk about the Lingoda’s Language Sprint.
144
434740
3740
Ok, agora vamos falar sobre o Lingoda's Language Sprint.
07:18
As this summer may look a lot different
145
438485
3100
Como este verão pode parecer muito diferente
07:21
for all of us Lingoda decided to run their
146
441585
2820
para todos nós, Lingoda decidiu realizar seu
07:24
Sprint this summer so that by fall
147
444405
2990
Sprint neste verão para que no outono
07:27
you are a confidant English speaker.
148
447395
2860
você seja um falante confiante de inglês.
07:30
Depending on your Sprint, it can be either Super
149
450255
2830
Dependendo do seu Sprint, pode ser Super
07:33
Sprint or Just Sprint,you can get a 50%
150
453085
3010
Sprint ou Just Sprint, você pode obter 50%
07:36
or a 100% cashback
151
456095
1870
ou 100% de reembolso
07:37
if you attend all of your classes.
152
457965
2330
se assistir a todas as aulas.
07:40
It’s that simple So, for the Super Sprint
153
460295
3000
É muito simples Então, para o Super Sprint,
07:43
attend 30 classes a month (for 3 months)
154
463295
3250
participe de 30 aulas por mês (durante 3 meses)
07:46
and get a 100% cashback For the
155
466545
3070
e ganhe 100% de cashback Para o
07:49
Sprint attend 15 classes per month
156
469615
2990
Sprint, participe de 15 aulas por mês
07:52
(for 3 months) and get a 50% cashback
157
472605
3050
(durante 3 meses) e ganhe 50% de cashback
07:55
It starts on July 1, 2020 But you
158
475765
2930
2020 Mas
07:58
have to Sign up for it before June 15 to
159
478695
2960
tem de se inscrever até 15 de junho para
08:01
secure your spot with the initial
160
481655
2590
garantir o seu lugar com o
08:04
49€ DEPOSIT that you will get back
161
484245
2970
DEPÓSITO inicial de 49€ que receberá de volta
08:07
if you attend an agreed number of classes, you
162
487215
3010
se assistir a um número de aulas acordado,
08:10
just have to follow the rules. But with this discount
163
490225
2700
basta seguir as regras. Mas com este
08:12
code you will get a 10€ discount
164
492925
2200
código de desconto terá um desconto de 10€
08:15
for the initial deposit. It’s in the description.
165
495125
3390
no depósito inicial. Está na descrição.
08:18
What I like very much about this school
166
498515
2820
O que eu gosto muito nesta escola
08:21
in general is that they provide you with learning materials
167
501335
3190
em geral é que eles fornecem materiais de aprendizagem
08:24
and they have structured courses. You
168
504525
2920
e têm cursos estruturados. Você
08:27
learn with qualified native-speaking teachers
169
507445
3000
aprende com professores nativos qualificados
08:30
in small groups which is important as well
170
510445
2740
em pequenos grupos, o que também é importante
08:33
for effective and comfortable learning. And it’s
171
513185
3050
para um aprendizado eficaz e confortável. E é
08:36
very convenient since you can have lessons
172
516235
2390
muito conveniente, pois você pode ter aulas a
08:38
any time anywhere and the level of your English
173
518625
2910
qualquer hora e em qualquer lugar e o nível do seu inglês
08:41
doesn’t matter. You will find an appropriate course
174
521535
2880
não importa. Você encontrará um curso apropriado
08:44
for your level. And if you’re a complete beginner
175
524415
3150
para o seu nível. E se você é um completo iniciante,
08:47
all you need is to have the desire and to be ready to acquire
176
527565
3100
tudo o que você precisa é ter vontade e estar pronto para adquirir
08:50
knowledge. Lingoda has been running these challenges
177
530665
2650
conhecimento. A Lingoda tem executado esses desafios
08:53
for more than 2 years and this concept
178
533315
2890
por mais de 2 anos e esse conceito
08:56
is proven by many successful students all over the world.
179
536205
2710
é comprovado por muitos alunos bem-sucedidos em todo o mundo.
08:59
I would encourage you to visit their Instagram for more inspiring stories
180
539020
4000
Gostaria de encorajá-lo a visitar o Instagram deles para mais histórias inspiradoras.
09:03
And what I also like and
181
543020
2155
E o que também gosto e
09:05
believe in is this huge incentive in the
182
545175
2920
acredito é nesse grande incentivo na
09:08
form of cashback. Knowing that you can have
183
548095
2980
forma de reembolso. Saber que você pode ter
09:11
a free three-month course that will
184
551075
3000
um curso gratuito de três meses que o
09:14
help you improve your English dramatically, should motivate
185
554080
3200
ajudará a melhorar drasticamente o seu inglês deve motivá-
09:17
you for sure. Additionally You can join
186
557280
2700
lo com certeza. Além disso, você pode participar
09:19
the Sprint not only in English but also in German,
187
559985
2870
do Sprint não apenas em inglês, mas também em alemão,
09:22
French, Spanish and Business English.
188
562855
2120
francês, espanhol e inglês para negócios.
09:25
This is an amazing opportunity that you don’t want to miss.
189
565200
3460
Esta é uma oportunidade incrível que você não quer perder.
09:28
And if you do decide to join the Sprint
190
568660
2840
E se você decidir participar do Sprint,
09:31
be sure to get familiarized with the rules on their website.
191
571500
3300
certifique-se de se familiarizar com as regras em seu site.
09:34
That’s it from me for this video.
192
574800
2115
É isso de mim para este vídeo.
09:36
Hopefully you learned something new. And I really want to encourage
193
576920
3080
Espero que você tenha aprendido algo novo. E eu realmente quero encorajá-lo
09:40
you to use these phrases. Thank you for your
194
580000
2535
a usar essas frases. Obrigado pelo seu
09:42
time. Don’t forget about thumbs up, clicking the bell icon and subscribing if you’re new here.
195
582540
5260
tempo. Não se esqueça de dar um joinha, clicar no ícone do sino e se inscrever se você for novo aqui.
09:47
Till the next one.
196
587800
1200
Até o próximo.
09:58
197
598165
1000
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7