The Most Common Basic English Grammar Mistakes / Beginner grammar mistakes

Hey guys! It's Anna. And this is the "English Fluency

سلام بچه ها! آنا است. و این "سفر تسلط به زبان انگلیسی

Journey"

"

for this video

برای این ویدئو است

I put together the most common grammar mistakes that English learners make

که من رایج ترین اشتباهات دستور زبانی را که زبان آموزان انگلیسی مرتکب می شوند جمع آوری کرده ام

Even advanced students make,

حتی دانش آموزان پیشرفته

I made, still can make sometimes.

هم مرتکب می شوند.

But especially those who are at an intermediate level.

اما به خصوص کسانی که در سطح متوسط ​​هستند.

. And I’m not saying beginners, because it’s kind of

. و من نمی گویم مبتدیان، زیرا به نوعی

obvious. Before we get into this

واضح است. قبل از اینکه وارد این موضوع

I want you to know that, I don’t want you to feel embarrassed

شویم، می‌خواهم بدانید که، نمی‌خواهم

about this. It doesn’t mean that you’re stupid.

در این مورد خجالت بکشید. این به این معنی نیست که شما احمق هستید.

And people who allow themselves to criticize

و افرادی که به خود اجازه می دهند از شما انتقاد کنند

you or say things like “you should really

یا جملاتی مانند "شما باید

work on your grammar” “your grammar is so

واقعاً روی گرامر خود کار کنید" "گرامر شما خیلی

bad”. Just don’t listen to this.

بد است" می گویند. فقط به این گوش نده

Yes! You should work on your grammar, just like everybody else.

آره! شما هم مثل بقیه باید روی گرامر خود کار کنید.

Everybody makes mistakes – it doesn’t

همه اشتباه می کنند -

matter what they think or what they say.

مهم نیست که چه فکر می کنند یا چه می گویند.

Believe me if you're learning if

باور کنید اگر در حال یادگیری هستید اگر

working on yourself, you're improving every day.

روی خودتان کار کنید، هر روز در حال پیشرفت هستید.

You are a very intelligent, smart

شما فردی بسیار باهوش و باهوش هستید

person. This is not your first

. این زبان اول شما نیست

language. Making mistakes is a part of the learning process.

. اشتباه کردن بخشی از فرآیند یادگیری است.

And I know what some people might think. “ But if a

و من می دانم که برخی ممکن است چه فکری کنند. اما اگر

person isn’t aware of their mistakes and I want to tell them. It doesn’t make

فردی از اشتباهات خود آگاه نباشد و من بخواهم به او بگویم. این از

me a bad person.” – No, it doesn’t.

من آدم بدی نمی‌سازد.» - نه، اینطور نیست.

But do it nicely. Think before saying something.

ولی خوب انجامش بده قبل از گفتن چیزی فکر کنید.

Your words may have a huge impact

کلمات شما ممکن است تاثیر زیادی

on someone, so think!

روی کسی بگذارد، پس فکر کنید!

If you really want to help someone and not just

اگر واقعاً می‌خواهید به کسی کمک کنید و فقط نشان ندهید که

show how smart you are, then say this in private and

چقدر باهوش هستید، این را در خلوت و

kindly, like “I’m sorry

مهربانی بگویید، مانند «متاسفم

I noticed that you make this mistake a lot and maybe

که متوجه شدم این اشتباه را زیاد انجام می‌دهید و شاید

you’re not aware of that. So this is just so you know and you can

از آن آگاه نباشید. بنابراین این فقط برای این است که بدانید و بتوانید آن را

fix this”. And this is the most important

برطرف کنید. و این مهمترین

thing in fixing your mistakes.

چیز در رفع اشتباهات شماست.

You have to know, , you have to be aware of the mistakes you’re making.

باید بدانید، باید از اشتباهاتی که مرتکب می شوید آگاه باشید.

And that’s why we’re talking about this in this video.

و به همین دلیل است که در این ویدیو در مورد این موضوع صحبت می کنیم.

These are the basics, but the most common mistakes

اینها اصول اولیه، اما رایج ترین اشتباهات

at the same time. The first one is

در عین حال هستند. مورد اول

forgetting to add -s or -es at the end of

فراموشی اضافه کردن -s یا -es در انتهای

verbs in the third person singular noun

افعال در اسم یا ضمیر سوم شخص مفرد است

or pronoun, like He, She, It.

، مانند He, She, It.

I’m not talking about forming plural nouns like:

من در مورد تشکیل اسامی جمع مانند:

tables, cars, trees, buildings

میز، ماشین، درخت، ساختمان

that’s not it. Or forming the possessive. Like

که اینطور نیست صحبت نمی کنم. یا تشکیل ملکیت. مانند

“This is my cat’s bowl.” or "These are my

"این کاسه گربه من است." یا "اینها

husbands pants."

شلوار شوهر من هستند."

This is when we form a sentence in the Present Simple

این زمانی است که یک جمله در زمان حال ساده تشکیل

Tense, that we use to talk about repeated actions,

می دهیم، که از آن برای صحبت در مورد اعمال تکراری،

habits, facts or general truths,

عادات، حقایق یا حقایق کلی

or scheduled event’s in the near future.

یا رویدادهای برنامه ریزی شده در آینده نزدیک استفاده می کنیم.

for example

به عنوان مثال

And in some cases, we can use the Present simple tense to talk about actions,

و در برخی موارد، ما می توانیم از زمان حال ساده برای صحبت در مورد اعمال،

to talk about actions, that are happening now.

برای صحبت در مورد اعمال، که اکنون اتفاق می افتد استفاده کنیم.

This is when we use non-continuous

این زمانی است که از

verbs like smell, believe,

افعال غیرمستمر مانند بوییدن، باور کردن،

appear, need to talk about

ظاهر شدن، نیاز به صحبت در مورد

ongoing situation. So we can't say

وضعیت جاری استفاده می کنیم. بنابراین نمی‌توانیم

it is correct to say. OR

بگوییم درست است.

it's correct to say

یا درست است که

right now. So, you noticed

در حال حاضر بگویید. بنابراین، متوجه شدید

This is where confusion comes and mistakes

اینجا جایی است که سردرگمی ایجاد می شود و اشتباهات

happen. You have to memorize that in the

رخ می دهد. شما باید آن را به خاطر بسپارید که در

Present Tense

زمان حال

in the third person singular

در سوم شخص مفرد

to the infinitive

به مصدر

And some example sentences

و چند جمله مثال

No s is added to the verb "like"

No s به فعل "like" اضافه می شود

because KIDS it’s plural.

زیرا KIDS آن جمع است.

And, then the second mistake that flows from

و سپس دومین اشتباهی که از اشتباه

the first one is using DO and

اول ناشی می شود استفاده از DO و

DOES in questions and statements. So

DOES در سوالات و عبارات است. بنابراین

DO DOES once again is used in the

DO DOES یک بار دیگر در

present simple tense to form a question and a

زمان حال ساده برای تشکیل یک سوال و یک

negative statement. Also

عبارت منفی استفاده می شود. همچنین

when answering a question and

هنگام پاسخ دادن به یک سوال و

emphasizing something. Like:

تاکید بر چیزی. مانند:

And, the mistake is

و، اشتباه این است

that people use DO, but forget to use

که مردم از DO استفاده می‌کنند، اما فراموش می‌کنند که از

does or don’t understand when

do استفاده کنند یا نمی‌دانند چه زمانی

to use does.

باید از Do استفاده کنند.

So remember

پس به یاد داشته باشید

Then with plural

سپس با جمع

And You can be plural as well, like in

And You can be plural as well, مانند

I hope you do

I hope you do

Then

سپس

Example sentences

جملات مثالی

I'm making an emphasis

که من تاکید می کنم

Especially pay attention to situations when,

مخصوصاً به موقعیت هایی توجه کنید که

for example someone asks your child

مثلاً شخصی از فرزند شما می پرسد

but you give an answer and you say

اما شما جواب می دهید و می

but it's supposed to be

گویید قرار است این باشد

I get it because you heard don’t

که من متوجه شدم چون شما در یک سوال شنیده اید که نه

you in a question and that confused you, but it's supposed

و این شما را گیج کرده است، اما

to be "I think she does" And one more

قرار است "فکر می کنم او انجام می دهد" و یک

mistake, the thing that is confusing

اشتباه دیگر، چیزی که گیج کننده است

Remember when we use DOES

به یاد داشته باشید وقتی از DOES we don استفاده می

we don’t add S or ES to a verb.

کنیم S یا ES را به یک فعل اضافه نکنید.

Like for example

The third mistake is not

مثلاً اشتباه سوم

using at all or misusing AM, IS,

اصلاً استفاده نکردن یا سوء استفاده از AM، IS،

ARE. They are used in the Present

ARE است. آنها در زمان حال

simple tense and the Present progressive tense with

ساده و زمان حال پیش رونده با

nouns or pronouns. It’s the verb

اسم یا ضمیر استفاده می شوند. این فعل

“ to be” in different forms. So

«بودن» به اشکال مختلف است. بنابراین

when we’re talking about something that is happening

وقتی در مورد چیزی صحبت می کنیم که در

right now in the moment of speaking, we use the

حال حاضر در لحظه صحبت کردن اتفاق می افتد، از

Present progressive tense,

زمان حال پیش رونده استفاده می کنیم

or for some fixed plans in the near future,

یا برای برخی برنامه های ثابت در آینده نزدیک،

repetition and irritation

usually with the word “always”. And for some

معمولاً با کلمه "همیشه" از تکرار و تحریک استفاده می کنیم. و برای برخی از

temporary actions that are in progress

اقدامات موقتی که اکنون در

now. It is formed using

حال انجام است. با استفاده از

And we’ve talked the Present Simple a little earlier in this video.

و ما کمی قبلتر در این ویدیو با Present Simple صحبت کردیم.

one more example

یک مثال دیگر

It is said in the Present simple Tense because it’s a fact.

در زمان حال ساده گفته می شود زیرا یک واقعیت است.

What I want you to remember

چیزی که می‌خواهم به خاطر بسپارید

is that we use

این است که ما از من استفاده می‌کنیم

I’m it's the contraction of I am

من آن را انقباض من هستم

and with plurals like

و با جمع‌هایی مانند

A common mistake is that people forget about these auxiliary

یک اشتباه رایج این است که مردم این افعال کمکی را فراموش می‌کنند

verbs and say something like “it very delicious”,

و چیزی مانند «خیلی خوشمزه است» می‌گویند،

or misusing them, like

یا از آنها سوء استفاده می‌کنند، مانند

“She are a great teacher” So don’t forget

« او یک معلم بزرگ است.» پس آنها را فراموش نکنید

about them and don't drop them. Some example sentences

و آنها را رها نکنید. چند جمله مثال

Then also don’t forget to use

سپس فراموش نکنید که

them in questions by inverting the

با معکوس کردن

subject and am/is/are. Like

موضوع و am/is/are از آنها در سؤالات استفاده کنید. لایک

And of course let’s not forget about passive constructions. Like

و البته ساخت و سازهای غیرفعال را فراموش نکنیم.

The mistake number 4 Present simple

مانند اشتباه شماره 4 زمان حال ساده در

vs Present progressive tense

مقابل زمان حال پیش رونده

And the mistake is that people usually use

و اشتباه این است که مردم معمولاً

present simple when present progressive is needed.

زمانی که به زمان حال پیش رونده نیاز است از حال ساده استفاده می کنند.

Like for example instead of saying

مثلاً به جای گفتن

the say

این حرف

or instead of

یا به جای

they say

اینکه آنها بگویند

or when answering a question like

یا هنگام پاسخ دادن به سؤالی مانند

What are you doing

«چی کار می کنی»

and it's supposed to be

و قرار است اینطور باشد،

because this is what you're doing right now

زیرا این همان کاری است که شما در حال حاضر انجام می دهید

And you actually have a cue in the question

و در واقع یک نشانه در این سؤال دارید که

"What are you DOING?" that indicates that you have to

«چی هستند؟ شما انجام می دهید؟" این نشان می دهد که شما

answer in the present Progressive tense.

باید در زمان حال پیشروی پاسخ دهید.

And very often I can hear questions like:

و اغلب می توانم سوالاتی مانند:

“Why is he cry?” or

"چرا گریه می کند؟" بشنوم؟ یا

“Do you speaking English?” Can you find the

"آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟" آیا می توانید

mistakes in these questions? Write them down in the comments.

اشتباهات این سوالات را پیدا کنید؟ آنها را در نظرات بنویسید.

The mistake number 5. Did and a

اشتباه شماره 5. Did و یک

verb in the past tense

فعل در زمان گذشته

WE use DID in the Past

ما از DID در زمان

simple tense in questions and

گذشته ساده در سوالات و

negative statements. Which is used to show

جملات منفی استفاده می کنیم. که برای نشان دادن

that a completed action took place at a specific

اینکه یک عمل تکمیل شده در زمان خاصی

time in the past. Some example sentences

در گذشته انجام شده است استفاده می شود. چند جمله مثال

And we’re making a positive statement in the Past

و ما

Simple tense by adding ED ending

با افزودن پایان ED

to regular verbs or using an

به افعال منظم یا استفاده از

appropriate form of irregular verbs.

فرم مناسبی از افعال نامنظم، یک جمله مثبت در زمان Past Simple ایجاد می کنیم.

And what people usually do is that when they ask

و کاری که مردم معمولا انجام می دهند این است که وقتی

a question, they use Did and a

سوالی می پرسند، از Did و یک

verb in the past tense, together in a question, like

فعل در زمان گذشته، با هم در یک سوال استفاده می کنند، مانند

Remember when we’re asking a question

به یاد داشته باشید وقتی یک سوال

question or making a negative statement in the Past Simple tense

سوال می پرسیم یا یک جمله منفی در زمان گذشته ساده می

we use Did + infinitive.

دهیم. از Did + مصدر استفاده کنید.

And the number 6

و عدد 6

Misusing WERE and WAS.

سوء استفاده WERE و WAS بود.

They can be used either in the past simple

آنها را می توان هم در زمان گذشته ساده

tense, that we’ve just talk about or

، که ما در مورد آن صحبت کردیم، یا

in the past progressive tense for actions that were

در زمان گذشته پیش رونده برای اقداماتی که

in progress at a specific time the past

در زمان خاصی در گذشته در حال انجام بودند،

For example answering a question “Where were you last night?”

به عنوان مثال برای پاسخ دادن به یک سوال "دیشب کجا بودی؟"

You can sometimes hear

شما گاهی اوقات می توانید بشنوید

and it's supposed to be

و قرار است باشد

and it's supposed to be

و قرار است باشد

So, remember, with

پس، به یاد داشته باشید، با

we use. And with plurals

استفاده از ما. و با جمع

we use

ما استفاده می کنیم

Of course all the tenses and articles and

البته همه زمان ها و مقالات و

articles prepositions are very confusing as well.

حروف اضافه مقالات نیز بسیار گیج کننده هستند.

But this video is about the most common basic mistakes,

اما این ویدیو در مورد رایج ترین اشتباهات اساسی است

and here is where a lot of confusion happens

و اینجا جایی است که سردرگمی زیادی رخ می دهد

And these are the things that I noticed. So,

و این مواردی است که من متوجه شدم. بنابراین

you might think right now “How can

، ممکن است همین الان فکر کنید "چگونه می

I avoid making those mistakes?” And my

توانم از انجام آن اشتباهات جلوگیری کنم؟" و

answer is ‘You don’t want to avoid

پاسخ من این است که "شما نمی خواهید از

making those mistakes” That’s not news for

انجام آن اشتباهات اجتناب کنید" این برای شما خبری نیست

you. I know that. A lot of people say this.

. من می دانم که. خیلی ها این را می گویند.

But why? From my experience, as I’m still

اما چرا؟ از تجربه من، چون هنوز

in the position of a language learner.

در موقعیت زبان آموز هستم.

I can say the best way to fix this situation is

می توانم بگویم بهترین راه برای رفع این وضعیت

First, of course to use

اولاً، البته استفاده از

a language as much as possible. And, then here

یک زبان تا حد امکان است. و در اینجا به

inevitably when you’re talking to someone

ناچار وقتی با

you’re going to make mistakes. And, when

کسی صحبت می کنید اشتباه می کنید. و

you’re making mistakes in real life conversations

وقتی در مکالمات زندگی واقعی

with people - it’s awkward, it's

با مردم اشتباه می کنید - ناخوشایند است،

upsetting right? But in such moments your brain

ناراحت کننده است درست است؟ اما در چنین لحظاتی مغز شما

kind of works the best. It thinks “ Ok

بهترین عملکرد را دارد. فکر می کند "خوب

that was a bad feeling, and that was because we’ve made that

، احساس بدی بود، و این به این دلیل بود که ما آن

mistake

اشتباه را مرتکب

We don’t want to feel it again, let’s just remember this!”

شدیم، نمی خواهیم دوباره آن را احساس کنیم، فقط این را به خاطر بسپاریم!"

At least that’s how it is for me and

حداقل برای من

for people that I’ve talked to about this.

و افرادی که در این مورد با آنها صحبت کرده ام اینطور است.

And, well as long as you know that you’re making a mistake.

و تا زمانی که می دانید اشتباه می کنید.

Because when you’re in a classroom

چون وقتی در یک

working with a teacher and making mistakes there

کلاس با یک معلم کار می کنید و در آنجا اشتباه می کنید

and a teacher corrects you, of course.

و معلم شما را اصلاح می کند، البته.

It’s kind of a safe place. Remember your feelings.

یه جورایی یه جای امنه احساسات خود را به خاطر بسپارید.

You're not stressed. You’re relaxed

شما استرس ندارید شما آرام

You’re not even trying to remember this. And that why people

هستید حتی سعی نمی کنید این را به خاطر بسپارید. و به همین دلیل است که مردم

are so surprised sometimes and I would even say indignant.

گاهی اینقدر شگفت زده می شوند و حتی می گویم عصبانی هستند.

Because they study English for years

چون آنها سال ها انگلیسی می خوانند

and then still make mistakes. Because you need to go out there. Into the real world.

و بعد باز هم اشتباه می کنند. زیرا شما باید به آنجا بروید. به دنیای واقعی.

Put yourself in those awkward situations.

خود را در آن موقعیت های ناخوشایند قرار دهید.

Make mistakes and learn from them. This is

اشتباه کنید و از آنها درس بگیرید. در واقع این روشی است

actually how we learn!

که ما یاد می گیریم!

I’m not an exception I make mistakes a lot when I’m speaking. And what usually

من مستثنی نیستم، وقتی صحبت می کنم اشتباهات زیادی می کنم. و معمولاً

happens is either I speak,

اتفاقی که می افتد این است که یا صحبت می کنم،

pause when I need to think of a word or grammar

زمانی که باید به یک کلمه یا دستور زبان فکر کنم مکث می کنم

or I make a mistake, correct myself and keep talking.

یا اشتباه می کنم، خودم را اصلاح می کنم و به صحبت کردن ادامه می دهم.

I hope that this information helps you

امیدوارم این اطلاعات به شما کمک کند

to pay attention and detect your mistakes.

تا به اشتباهات خود توجه کنید.

If you need a more detailed explanation of those grammar

اگر به توضیح دقیق تری در مورد آن نکات گرامری نیاز

points, you can always find it online.

دارید، همیشه می توانید آن را به صورت آنلاین پیدا کنید.

I always encourage people to do research

من همیشه مردم را تشویق به تحقیق

and to learn to self-educate.

و یادگیری خودآموزی می کنم.

I think it’s a vital skill.

به نظر من این یک مهارت حیاتی است.

Subscribe if you aren’t yet. Hit the like button and the notification bell.

اگر هنوز نیستید مشترک شوید. دکمه لایک و زنگ اعلان را بزنید.

See ya!

می بینمت!