English Speaking Practice VOCABULARY

2,492 views ・ 2025-03-17

English Coach Chad


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
okay now we are going to practice speaking  English with lots of vocabulary the purpose  
0
400
6680
Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ luyện nói tiếng Anh với nhiều từ vựng, mục đích
00:07
is to prepare you for the next lesson called  facing her fear we'll do the fluency Story  
1
7080
7680
là để chuẩn bị cho bạn bài học tiếp theo có tên là đối mặt với nỗi sợ hãi của cô ấy, chúng ta sẽ luyện nói trôi chảy. Câu chuyện về câu
00:14
the shadowing story today repeat after me and  listening vocabulary practice let's jump into  
2
14760
6440
chuyện theo bóng hôm nay, lặp lại theo tôi và luyện nghe, từ vựng, chúng ta hãy bắt đầu ngay
00:21
it here's our first vocabulary phrase  bite the bullet and it means to endure  
3
21200
7120
đây là cụm từ từ vựng đầu tiên của chúng ta. Bite the bullet có nghĩa là chịu đựng
00:28
a difficult or unpleasant situation with  resolve despite fear or hesitation okay  
4
28320
12160
một tình huống khó khăn hoặc khó chịu một cách quyết tâm bất chấp nỗi sợ hãi hoặc do dự. Được rồi,
00:40
so you might be afraid you might be hesitating  but you go ahead and you do it anyway you bite  
5
40480
6840
bạn có thể sợ, bạn có thể do dự nhưng bạn cứ tiếp tục và làm như vậy, bạn sẽ làm được. Bite the
00:47
the bullet all right now I'm going to give you  an example sentence and I want you to listen  
6
47320
5880
bullet được rồi, bây giờ tôi sẽ đưa cho bạn một câu ví dụ và tôi muốn bạn lắng nghe
00:53
carefully and repeat after me Emily had to  bite the bullet and face her fear of the
7
53200
8240
thật kỹ và lặp lại theo tôi. Emily had to bite the bullet and face her fear of the dental (Emily phải cắn viên đạn và đối mặt với nỗi sợ
01:01
dentist all right here it is Emily had to bite  the bullet and face her fear of the dentist say it
8
61440
11440
nha sĩ của cô ấy). Được rồi, đây rồi, Emily had to bite the bullet and face her fear of the dental (Emily phải cắn viên đạn và đối mặt với nỗi sợ nha sĩ của cô ấy). Nói lại
01:12
again okay our next word is  Harbor and this means to keep  
9
72880
9840
lần nữa. Được rồi, từ tiếp theo của chúng ta là Harbor (Cảng) có nghĩa là giữ
01:22
in one's mind to keep a thought maybe  or a feeling in one's mind especially  
10
82720
7480
trong tâm trí, có thể là giữ một suy nghĩ hoặc một cảm giác trong tâm trí của một người đặc biệt là
01:30
secretly to keep a secret you Harbor it you  Harbor it in your heart maybe all right here's  
11
90200
7880
bí mật để giữ bí mật bạn Nuôi dưỡng nó bạn Nuôi dưỡng nó trong trái tim bạn có lẽ ổn thôi đây là
01:38
an example sentence listen carefully Kathy  harbored a longstanding fear of visiting the
12
98080
8520
một câu ví dụ hãy lắng nghe cẩn thận Kathy nuôi dưỡng nỗi sợ hãi lâu dài về việc đến
01:46
dentist Kathy harbored a longstanding  fear of visiting the dentist
13
106600
13240
nha sĩ Kathy nuôi dưỡng nỗi sợ hãi lâu dài về việc đến nha sĩ
02:01
a longstanding you know what that means it  means a long time it's been standing for a  
14
121560
5960
một nỗi sợ hãi lâu dài bạn biết điều đó có nghĩa là gì không có nghĩa là một thời gian dài nó đã tồn tại trong một thời gian dài nó đã
02:07
long time it's been a long it's been a fe it's  been a fear for a long time a long-standing  
15
127520
7640
là một thời gian dài nó đã là một nỗi sợ hãi trong một thời gian dài một nỗi sợ hãi lâu dài
02:15
fear and she harbored it all right let's look  at our next word apprehensive apprehensive is  
16
135160
10480
và cô ấy nuôi dưỡng tất cả được rồi chúng ta hãy xem từ tiếp theo của chúng ta lo lắng lo lắng là
02:25
uneasy or fearful about something that  might happen it might happen I'm very
17
145640
6880
không thoải mái hoặc sợ hãi về điều gì đó có thể xảy ra nó có thể xảy ra Tôi rất
02:32
apprehensive Emily was apprehensive  about scheduling a dental
18
152520
7320
lo lắng Emily đã lo lắng về việc lên lịch
02:39
appointment Emily was apprehensive  about scheduling a dental
19
159840
8360
hẹn khám răng Emily đã lo lắng về việc lên lịch
02:48
appointment dissipate that's our next word  dissipate and it means to dis disappear or  
20
168200
13160
hẹn khám răng tiêu tan đó là từ tiếp theo của chúng ta tiêu tan và nó có nghĩa là biến mất hoặc
03:01
caused to disappear especially in terms of  feelings or pain so your feeling uh maybe  
21
181360
8080
khiến biến mất đặc biệt là về mặt cảm xúc hoặc nỗi đau nên cảm giác của bạn ừ có lẽ
03:09
your your sadness dissipates or your pain  dissipates dissipate dissipates all right  
22
189440
10280
nỗi buồn của bạn tan biến hoặc nỗi đau của bạn tan biến tan biến tan biến được rồi được rồi hãy
03:19
listen carefully Emily hoped her tooth pain  would dissipate without needing treatment
23
199720
10040
lắng nghe cẩn thận Emily hy vọng cơn đau răng của cô ấy sẽ tan biến mà không cần điều trị Emily hy vọng cơn đau
03:32
Emily hoped her tooth pain  would dissipate without needing
24
212760
4760
răng của cô ấy sẽ tan biến mà không cần
03:37
treatment good good our next word  is deteriorate deteriorate means  
25
217520
10720
điều trị tốt tốt từ tiếp theo của chúng ta là xấu đi xấu đi có nghĩa là
03:48
to become progressively worse it gets  worse and worse it's deteriorating Lucy  
26
228240
6560
trở nên tệ hơn dần dần nó sẽ tệ hơn và tệ hơn nó đang xấu đi Lucy
03:54
warned Emily that her condition  would deteriorate if left untr
27
234800
5000
cảnh báo Emily rằng tình trạng của cô ấy
03:59
treated Lucy warned Emily that her  condition would deteriorate if left
28
239800
10040
sẽ xấu đi nếu không được điều
04:09
untreated that's right if you don't  do something about it if you leave  
29
249840
9880
trị Lucy cảnh báo Emily rằng tình trạng của cô ấy sẽ xấu đi nếu không được điều trị đúng vậy nếu bạn không làm gì đó về nó nếu bạn không điều trị nó bạn không làm
04:19
it untreated you don't do anything  about it it will get worse it will
30
259720
4720
gì cả về nó nó sẽ trở nên tệ hơn nó sẽ
04:24
deteriorate confide if you confide  in confide in then you tell someone  
31
264440
10080
xấu đi tâm sự nếu bạn tâm sự trong tâm sự sau đó bạn nói với ai đó
04:34
a secret or Private Matter while trusting  them not to repeat it keep it a secret I'm  
32
274520
5880
một bí mật hoặc vấn đề riêng tư trong khi tin tưởng họ sẽ không lặp lại giữ bí mật Tôi đang
04:40
confiding in you all right example Emily  confided in her friend about her fear of
33
280400
9840
tâm sự với bạn được rồi ví dụ Emily tâm sự với bạn mình về nỗi sợ
04:50
dentists Emily confided in her  friend about her fear of dentists
34
290240
9400
nha sĩ Emily tâm sự với bạn mình về nỗi sợ nha sĩ
05:05
empathetically empathetically in a matter  showing an ability to understand and share  
35
305640
8480
đồng cảm đồng cảm trong một vấn đề thể hiện khả năng hiểu và chia sẻ
05:14
the feelings of others of of another  of another person so you know the word  
36
314120
8840
cảm xúc của người khác của người khác của người khác để bạn biết từ này
05:22
emphasize or I empathize if you empathize  with someone you you it's empath okay I'm  
37
322960
9960
nhấn mạnh hoặc tôi đồng cảm nếu bạn đồng cảm với ai đó bạn bạn đó là đồng cảm được không tôi đang
05:32
getting confused here empathetically you're  showing that you have empathy showing that  
38
332920
8040
bối rối ở đây đồng cảm bạn đang thể hiện rằng bạn có sự đồng cảm thể hiện rằng
05:40
you have empathy empathetically so um yeah  I'm not doing a good job of explaining it  
39
340960
13080
bạn có sự đồng cảm đồng cảm vì vậy ừm vâng tôi không làm tốt công việc giải thích nó
05:54
empathetically it's difficult to explain this  word it's just showing emotion listening show  
40
354040
5800
đồng cảm thật khó để giải thích từ này nó chỉ thể hiện cảm xúc lắng nghe cho
05:59
her that you care and here we go with the example  sentence Lucy listened empathetically to Emily's
41
359840
9520
cô ấy thấy rằng bạn quan tâm và đây chúng ta hãy cùng xem câu ví dụ Lucy lắng nghe đồng cảm với
06:09
concerns Lucy listened empathetically to Emily's
42
369360
7280
mối quan tâm của Emily Lucy lắng nghe đồng cảm với
06:16
concerns all right I tried to make that  one too difficult it's pretty simple  
43
376640
7160
mối quan tâm của Emily được rồi Tôi đã cố gắng làm cho câu đó quá khó, nó khá đơn giản
06:23
right it's you listen to someone's  concerns with empathy empathetically
44
383800
5760
đúng không đó là bạn lắng nghe mối quan tâm của ai đó với sự đồng cảm đồng cảm vâng
06:31
yeah we got it summon so if you summon  it's together or bring together let me  
45
391800
8600
chúng ta đã hiểu rồi triệu hồi vì vậy nếu bạn triệu hồi thì cùng nhau hoặc tập hợp lại để tôi
06:40
summon the meeting summon all the people of  the Kingdom together especially courage or  
46
400400
7000
triệu tập cuộc họp triệu tập tất cả mọi người trong Vương quốc lại với nhau đặc biệt là lòng dũng cảm hoặc
06:47
energy okay yeah it's used with  these to to summon courage to  
47
407400
4440
năng lượng được rồi vâng nó được sử dụng với những thứ này để triệu tập lòng dũng cảm để triệu tập
06:51
summon energy so you summon all the  energy you have you summon strength
48
411840
7680
năng lượng để bạn triệu tập tất cả năng lượng bạn có bạn triệu tập sức mạnh
07:01
Emily had to summon her  courage to make the dentist
49
421040
4120
Emily đã phải triệu tập lòng dũng cảm của mình để đến gặp nha sĩ thật
07:05
appointment wow Emily really does  not want to go to the dentist she  
50
425160
6880
tuyệt Emily thực sự không muốn đến nha sĩ cô ấy
07:12
had to summon her courage Emily had to  summon her courage to make the dentist
51
432040
5160
đã phải triệu tập lòng dũng cảm của mình Emily đã phải triệu tập lòng dũng cảm của mình để đến gặp nha sĩ được rồi
07:17
appointment okay our next uh vocabulary  word is alleviate to make suffering or  
52
437200
12400
từ vựng tiếp theo của chúng ta là relieve làm cho đau khổ hoặc
07:29
a problem less severe to make it less severe
53
449600
3760
một vấn đề bớt nghiêm trọng hơn để làm cho nó bớt nghiêm trọng hơn
07:33
alleviate all right example the dentist's  calm demeanor helped alleviate Emily's
54
453360
11040
relieve được rồi ví dụ thái độ bình tĩnh của nha sĩ đã giúp làm dịu
07:44
anxiety the dentist's calm demeanor  helped alleviate Emily's anxiety
55
464400
15040
sự lo lắng của Emily thái độ bình tĩnh của nha sĩ đã giúp làm dịu sự lo lắng của Emily
08:02
escalate to increase in severity  especially in terms of problems  
56
482000
5040
leo thang đến mức tăng về mức độ nghiêm trọng đặc biệt là về các vấn đề
08:07
or conflicts if a problem escalates it  gets worse it increases in how severe it
57
487040
6520
hoặc xung đột nếu một vấn đề leo thang, nó sẽ trở nên tồi tệ hơn, nó sẽ tăng về mức độ nghiêm trọng
08:13
is if Emily hadn't acted her dental issue  could have escalated into something more
58
493560
10120
nếu Emily không hành động, vấn đề về răng của cô ấy có thể đã leo thang thành một vấn đề
08:23
serious if Emily hadn't acted her dental  issue could have escalated into something more
59
503680
11360
nghiêm trọng hơn nếu Emily không hành động, vấn đề về răng của cô ấy có thể đã leo thang thành một vấn đề
08:35
serious intense oh that's easy extreme  force degree or strength intense Emily's  
60
515040
16000
nghiêm trọng hơn dữ dội ồ đó là lực cực mạnh dễ dàng hoặc cường độ dữ dội nỗi
08:51
fear of the dentist was so intense  that she avoided checkups for years
61
531040
8400
sợ nha sĩ của Emily dữ dội đến mức cô ấy đã tránh khám trong nhiều năm
09:02
Emily's fear of the dentist was so  intense that she avoided checkups for
62
542920
5840
nỗi sợ nha sĩ của Emily dữ dội đến mức cô ấy đã tránh khám trong nhiều
09:08
years for many years she avoided checkups  because she had such an intense fear of the
63
548760
11040
năm trong nhiều năm cô ấy đã tránh khám vì cô ấy đã có nỗi sợ nha sĩ dữ dội như vậy được rồi chấn thương
09:19
dentist all right traumatic deeply  disturbing or distressing traumatic  
64
559800
10440
sâu sắc gây khó chịu hoặc đau khổ chấn thương chấn thương Trải nghiệm
09:30
trauma Emily's traumatic childhood  experience left her scared of dental
65
570240
7920
thời thơ ấu đau thương của Emily khiến cô ấy sợ
09:38
visits okay now it's starting  to make sense Emily's traumatic  
66
578160
10840
đi khám răng được rồi bây giờ thì bắt đầu có lý Trải nghiệm thời thơ ấu đau thương của Emily khiến
09:49
childhood experience left  her scared of dental visits
67
589000
10520
cô ấy sợ đi khám răng được
09:59
okay I I totally understand that I will tell  you about a traumatic childhood experience  
68
599520
6480
rồi Tôi hoàn toàn hiểu rằng tôi sẽ kể cho bạn nghe về một trải nghiệm thời thơ ấu đau thương mà tôi đã
10:06
that I had when I was a child um kidergarten  Age first right before first grade I lived  
69
606000
8400
trải qua khi còn là một đứa trẻ um mẫu giáo Tuổi đầu tiên ngay trước lớp một Tôi sống
10:14
in Mexico and I got um a tape worm or worms  in my intestines from bad bad water and at  
70
614400
14200
ở Mexico và tôi bị um một con sán dây hoặc giun trong ruột do nước bẩn và vào
10:28
that time this is this is a long time ago  they have better methods today but at that  
71
628600
4520
thời điểm đó, đây là chuyện rất lâu rồi, ngày nay họ có phương pháp tốt hơn nhưng vào
10:33
time the doctor had me take a shot um every  day for 30 days to kill all of the in all of  
72
633120
9600
thời điểm đó, bác sĩ đã cho tôi tiêm một mũi ừm mỗi ngày trong 30 ngày để giết tất cả những
10:42
the uh tapeworms that were infecting me so  every day my mother would get a syringe a  
73
642720
7560
con sán dây đang lây nhiễm cho tôi, vì vậy, ngày nào mẹ tôi cũng phải tiêm một
10:50
shot and she had to give me a shot right in my  butt in my in my back section and I my mother  
74
650280
9160
mũi vào mông tôi, ở phần lưng và tôi, mẹ tôi
10:59
would be in the kitchen preparing the shot and  she would say Chad it's time for your shot and  
75
659440
6120
sẽ vào bếp chuẩn bị thuốc tiêm và bà sẽ nói Chad, đã đến giờ tiêm rồi và
11:05
I would have to get my injection every day every  morning and I was always so scared it was such a  
76
665560
6280
tôi phải tiêm mỗi ngày, mỗi sáng và tôi luôn rất sợ hãi, đó là một
11:11
traumatic experience for me that now even as an  adult I have difficulty getting a simple shot  
77
671840
7880
trải nghiệm đau thương đối với tôi đến nỗi ngay cả khi đã trưởng thành, tôi vẫn gặp khó khăn khi tiêm một mũi đơn giản, ví
11:19
for example when I got my covid shot I was scared  whenever I get blood taken from me ah it's it's  
78
679720
10000
dụ như khi tôi tiêm vắc-xin ngừa covid, tôi rất sợ mỗi khi họ lấy máu của tôi,
11:29
it still affects me to this day that traumatic  childhood experience all right side side quest  
79
689720
9280
nó vẫn ảnh hưởng đến tôi cho đến tận ngày nay, trải nghiệm thời thơ ấu đau thương đó, mọi thứ đều ổn, nhiệm vụ phụ, dai dẳng,
11:39
persistent continuing to exist or endure over a  prolonged period so continue to endure you you are  
80
699000
10600
tiếp tục tồn tại hoặc chịu đựng trong một thời gian dài, vì vậy hãy tiếp tục chịu đựng, bạn là
11:49
persistent example Emily experienced persistent  pain in her tooth that she could could no longer
81
709600
10520
người dai dẳng, ví dụ như Emily đã trải qua cơn đau dai dẳng trong răng cô ấy mà cô ấy không thể
12:00
ignore Emily experienced persistent pain  in her tooth that she could no longer
82
720120
12040
lờ đi được nữa Emily đã trải qua cơn đau dai dẳng trong răng mà cô ấy không thể
12:12
ignore she could no longer ignore the pain that  was in her the persistent pain that was in her  
83
732160
9680
lờ đi được nữa cô ấy không thể lờ đi được nữa cơn đau trong cô ấy cơn đau dai
12:21
tooth all right consume to eat drink or ingest the  pain worsened whenever Emily consumed cold food or
84
741840
11320
dẳng trong răng của cô ấy được rồi ăn uống hoặc nuốt cơn đau trở nên tồi tệ hơn bất cứ khi nào Emily ăn đồ ăn hoặc
12:33
drinks the pain worsened whenever  Emily consumed cold food or
85
753160
8720
đồ uống lạnh cơn đau trở nên tồi tệ hơn bất cứ khi nào Emily ăn đồ ăn hoặc
12:41
drinks dismiss to treat something  as Unworthy of consideration it's  
86
761880
11280
đồ uống lạnh gạt bỏ coi một cái gì đó là Không xứng đáng để xem xét nó
12:53
Unworthy of me considering  it it's I I will dismiss it
87
773160
6360
Không xứng đáng để tôi xem xét nó là tôi Tôi sẽ gạt bỏ nó ngay
12:59
initially Emily dismissed the pain  thinking it would go away on its [Music]
88
779520
7840
từ đầu Emily gạt bỏ cơn đau nghĩ rằng nó sẽ tự biến mất [Âm nhạc] ngay
13:07
own initially Emily dismissed the  pain thinking it would go away on its
89
787360
7800
từ đầu Emily gạt bỏ cơn đau nghĩ rằng nó sẽ tự biến mất chúng
13:15
own did we cover the word uh go away  dissipate have we done that one yet  
90
795160
10440
ta đã học từ uh biến mất tiêu tan chúng ta đã làm điều đó chưa chúng ta đã làm điều đó chưa chúng ta
13:25
let's see I I'm not sure I know it's in  here but um oops I hit the wrong one go  
91
805600
7360
không chắc mình biết nó ở đây nhưng ừm ôi tôi đã nhấn nhầm từ
13:32
away dissipate so the pain dissipates did  we cover that one already ah this lesson's  
92
812960
6560
biến mất tiêu tan để cơn đau tiêu tan chúng ta đã học từ đó chưa ah bài học này đang
13:39
getting too long anyways let's look at  the next word Progressive happening or  
93
819520
5480
trở nên quá dài dù sao thì chúng ta hãy xem phần tiếp theo từ Tiến triển xảy ra hoặc
13:45
developing gradually or in stages the pain in  Emily's tooth progressively intensified over
94
825000
9280
phát triển dần dần hoặc theo từng giai đoạn cơn đau ở răng của Emily tăng dần theo
13:54
time the pain in Emily's tooth  progressively intensified over
95
834280
9080
thời gian cơn đau ở răng của Emily tăng dần theo
14:03
time endure to suffer something difficult  something painful or difficult and to do  
96
843360
14680
thời gian chịu đựng chịu đựng điều gì đó khó khăn điều gì đó đau đớn hoặc khó khăn và làm điều
14:18
it patiently to endure means to suffer  patiently endure are you enduring this  
97
858040
8160
đó một cách kiên nhẫn chịu đựng có nghĩa là chịu đựng kiên nhẫn chịu đựng bạn có đang chịu đựng
14:26
lesson with me I'm sorry it's a long  one here's the here's the uh sentence  
98
866200
5040
bài học này với tôi không Tôi xin lỗi vì bài học này khá dài đây là câu ờ
14:31
listen Emily had to endure her dental  anxiety to finally address her tooth
99
871240
7960
nghe này Emily đã phải chịu đựng nỗi lo lắng về răng của mình để cuối cùng giải quyết được cơn đau răng
14:39
pain Emily had to endure her dental  anxiety to finally address her tooth
100
879200
11480
Emily đã phải chịu đựng nỗi lo lắng về răng của mình để cuối cùng giải quyết được
14:50
pain got it confront to face up to and deal with a  
101
890680
9840
cơn đau răng đối mặt với việc đối mặt và giải quyết một
15:00
difficult situation Emily decided to  confront her fear and make a dental
102
900520
5320
tình huống khó khăn Emily quyết định đối mặt với nỗi sợ hãi của mình và đặt
15:05
appointment Emily decided to  confront her fear and make a dental
103
905840
7200
lịch hẹn khám răng Emily quyết định đối mặt với nỗi sợ hãi của mình và đặt lịch
15:13
appointment good good demeanor the way someone  behaves or appears typically calm and composed  
104
913040
14680
hẹn khám răng thái độ tốt thái độ tốt cách một người cư xử hoặc xuất hiện thường bình tĩnh và điềm tĩnh
15:27
so the way someone behaves or appears  is their demeanor what's his demeanor  
105
927720
5600
vì vậy cách một người cư xử hoặc xuất hiện là thái độ của họ thái độ của anh ấy như thế nào
15:33
he has a calm demeanor a composed demeanor  so what does he look like how is he acting  
106
933320
11560
anh ấy có thái độ bình tĩnh thái độ điềm tĩnh vậy anh ấy trông như thế nào anh ấy thế nào Diễn xuất
15:44
the dentist's calm and kind demeanor helped  Emily feel more at ease during the procedure
107
944880
14040
thái độ điềm tĩnh và tử tế của nha sĩ đã giúp Emily cảm thấy thoải mái hơn trong suốt quá trình diễn ra thái
15:59
the dentist's calm and kind demeanor helped Emily  feel more at ease during the procedure you say
108
959480
8240
độ điềm tĩnh và tử tế của nha sĩ đã giúp Emily cảm thấy thoải mái hơn trong suốt quá trình diễn ra bạn nói
16:07
it all right hopefully my calm and kind  demeanor teaching this lesson helped you  
109
967720
13760
đúng rồi hy vọng thái độ điềm tĩnh và tử tế của tôi khi dạy bài học này đã giúp bạn
16:21
to feel more at ease during the practice  session I don't know I just made that up  
110
981480
6120
cảm thấy thoải mái hơn trong suốt buổi thực hành Tôi không biết tôi chỉ nghĩ ra điều đó
16:27
boom good workout guys we did it we made it  to the end keep moving forward one step at  
111
987600
4800
bùng nổ tập luyện tốt lắm các bạn chúng ta đã làm được chúng ta đã đến đích hãy tiếp tục tiến lên từng bước
16:32
a time the next lesson is going to be  a fluency practice we're not going to  
112
992400
4840
một bài học tiếp theo sẽ là bài luyện tập trôi chảy chúng ta sẽ không
16:37
stop and Do vocabulary we're just going to  speak English all right I'll see you there
113
997240
5360
dừng lại và Học từ vựng chúng ta sẽ chỉ nói tiếng Anh được rồi tôi sẽ gặp bạn ở đó
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7