Speak Smooth and Confident English SHADOWING Repeat-After-Me

4,194 views ・ 2025-02-20

English Coach Chad


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
all right here we go English speaking practice  we're going to do some repeat after me work on  
0
480
5520
được rồi, bắt đầu nào, luyện nói tiếng Anh, chúng ta sẽ lặp lại theo tôi, luyện
00:06
your pronunciation and then we'll do some  shadowing to do to work on your fluency  
1
6000
5960
phát âm và sau đó chúng ta sẽ bắt chước để luyện nói trôi chảy
00:11
and overall speaking skills all right let's  do this here we go setting goals is a vital
2
11960
6000
và nói chung được rồi, bắt đầu nào, đặt mục tiêu là một
00:17
skill that plays a key role in personal
3
17960
6120
kỹ năng quan trọng đóng vai trò then chốt trong quá trình
00:24
growth and achieving Peak
4
24080
6040
phát triển bản thân và đạt được
00:30
performance okay all together setting  goals is a vital skill that plays a key  
5
30120
8320
hiệu suất cao nhất. được rồi, tất cả cùng nhau đặt mục tiêu là một kỹ năng quan trọng đóng vai trò then chốt trong quá trình phát triển
00:38
role in personal growth and achieving Peak  Performance again setting goals is a vital  
6
38440
7080
bản thân và đạt được hiệu suất cao nhất, một lần nữa, đặt mục tiêu là một kỹ năng quan trọng đóng vai trò then chốt
00:45
skill that plays a key role in personal growth  and achieving Peak Performance without clear
7
45520
8560
trong quá trình phát triển bản thân và đạt được hiệu suất cao nhất, nếu không có
00:54
objectives how will you find Direction in
8
54080
7320
mục tiêu rõ ràng, bạn sẽ tìm thấy Định hướng trong
01:01
life without clear objectives how will  you find direction in life without clear  
9
61400
11000
cuộc sống như thế nào nếu không có mục tiêu rõ ràng, bạn sẽ tìm thấy Định hướng trong cuộc sống như thế nào nếu không có
01:12
objectives how will you find direction  in life if you're unsure of where you're
10
72400
7920
mục tiêu rõ ràng, bạn sẽ tìm thấy Định hướng trong cuộc sống như thế nào nếu không chắc chắn về nơi mình đang
01:20
headed what does that mean if  you don't know where you're  
11
80320
8400
hướng đến, điều đó có nghĩa là gì nếu bạn không biết mình đang
01:28
going if you don't know where you're  going if you're unsure where you're
12
88720
3640
đi đâu, nếu không biết mình đang đi đâu, nếu không chắc chắn về nơi mình đang
01:32
headed it's likely that you'll end up end up  that means like find another way to say it  
13
92360
11520
hướng đến, rất có thể bạn sẽ kết thúc lên nghĩa là tìm một cách khác để diễn đạt
01:43
is you'll find yourself likely probably you will  probably find yourself it's likely that you'll end
14
103880
8400
là bạn sẽ thấy mình có khả năng có thể bạn sẽ thấy mình có khả năng sẽ kết
01:52
up in a place you'd prefer to avoid
15
112280
7560
thúc ở một nơi mà bạn muốn tránh
02:02
you'll end up you'll find yourself  somewhere you don't want to be  
16
122880
7560
bạn sẽ kết thúc bạn sẽ thấy mình ở một nơi mà bạn không muốn ở một
02:10
somewhere you don't want to be in  a place you'd you would prefer to
17
130440
5800
nơi mà bạn không muốn ở một nơi mà bạn muốn
02:16
avoid all right let's say all of it ready  here we go if you're unsure of where you're  
18
136240
8400
tránh được rồi hãy nói tất cả đã sẵn sàng nào chúng ta bắt đầu nào nếu bạn không chắc mình đang
02:24
headed it's likely that you'll end  up in a place you'd prefer to avoid  
19
144640
5200
hướng đến đâu có khả năng bạn sẽ kết thúc ở một nơi mà bạn muốn tránh
02:31
if you're unsure of where you're  headed it's likely that you'll end  
20
151520
4520
nếu bạn không chắc mình đang hướng đến đâu có khả năng bạn sẽ kết
02:36
up in a place you'd prefer to avoid end up  in a place you'd prefer to avoid say that
21
156040
7680
thúc ở một nơi mà bạn muốn tránh nói lại
02:43
again okay I encourage you to  establish daily or shortterm
22
163720
9680
lần nữa được rồi Tôi khuyến khích bạn thiết lập các mục tiêu hàng ngày hoặc ngắn hạn
02:53
goals again I am I encourage you to  establish daily or short-term goals  
23
173400
11080
một lần nữa Tôi Tôi khuyến khích bạn thiết lập các mục tiêu hàng ngày hoặc ngắn hạn
03:04
I encourage you to establish daily or short-term
24
184480
3320
Tôi khuyến khích bạn thiết lập các mục tiêu hàng ngày hoặc ngắn hạn
03:07
goals the secret to reaching longterm aspirations
25
187800
7800
Bí quyết để đạt được những khát vọng dài hạn
03:15
is long-term aspirations for example  English fluency that's a long-term  
26
195600
10000
là những khát vọng dài hạn ví dụ như thành thạo tiếng Anh đó là một
03:25
aspiration right the secret to  reaching long-term aspiration
27
205600
4160
khát vọng dài hạn đúng không Bí quyết để đạt được khát vọng dài hạn
03:30
is to break them down into manageable
28
210360
6200
là chia nhỏ chúng thành các
03:36
steps to break them down into manageable
29
216560
6520
bước dễ quản lý Chia nhỏ chúng thành các bước dễ quản lý
03:43
steps all right let's say that twice all of  it two times ready here we go the secret to  
30
223080
9720
Được rồi, hãy nói rằng gấp đôi tất cả hai lần Sẵn sàng nào, chúng ta bắt đầu Bí quyết để
03:52
reaching longterm aspirations is to break them  down into manageable steps the secret to reaching  
31
232800
9400
đạt được khát vọng dài hạn là chia nhỏ chúng thành các bước dễ quản lý Bí quyết để đạt được
04:02
long-term aspirations is to break them down  into manageable steps think of effective goal
32
242200
9800
khát vọng dài hạn là chia nhỏ chúng thành các bước dễ quản lý Hãy nghĩ về việc đặt mục tiêu hiệu quả
04:12
setting as climbing a
33
252000
4360
như leo
04:16
staircase where each step represents an action
34
256360
8640
cầu thang, trong đó mỗi bước đại diện cho một điểm hành động,
04:25
point a measure of progress
35
265000
4800
thước đo tiến độ
04:29
press okay all of it here we go think of effective  goal setting as climbing a staircase where each  
36
269800
10520
Nhấn Được rồi, tất cả, chúng ta bắt đầu Hãy nghĩ về việc đặt mục tiêu hiệu quả như leo cầu thang, trong đó mỗi
04:40
step represents an action point a measure  of progress again think of effective goal  
37
280320
9840
bước đại diện cho một điểm hành động, thước đo tiến độ Một lần nữa Hãy nghĩ về việc đặt mục tiêu hiệu quả
04:50
setting as climbing a stair Clase where each step  represents an action point a measure of progress  
38
290160
9480
như leo cầu thang, trong đó mỗi bước đại diện cho một điểm hành động, thước đo tiến độ
05:00
there's a saying that goes inch by inch is a
39
300680
4960
Có một câu nói đi từng inch một là điều
05:05
cinch there's a saying a saying is  a common a common phrase that many  
40
305640
8880
dễ dàng Có một câu nói một câu nói là một cụm từ phổ biến nhiều
05:14
people say a saying a saying there  is a saying that goes It goes like  
41
314520
5800
người nói một câu nói có một câu nói rằng Nó giống như thế
05:20
this inch by inch is a CCH inch  by inch is a cinch and a cinch  
42
320320
9680
này từng inch một là CCH từng inch một là dễ dàng và điều dễ dàng
05:30
means easy to do inch by inch is easy to do an  easy thing to do it's a cinch ah it's a CCH it's  
43
330000
8320
có nghĩa là dễ làm từng inch một là dễ làm một việc dễ làm là dễ dàng ah đó là CCH dễ dàng
05:38
easy don't worry about it it's a CCH you can do  it inch by inch okay you got it this highlights
44
338320
9520
đừng lo lắng về điều đó là CCH bạn có thể làm từng inch một được rồi bạn hiểu rồi điều này làm nổi bật rằng
05:47
that tackling things bit by bit  makes them much easier to deal with  
45
347840
11800
giải quyết mọi thứ từng chút một sẽ giúp bạn dễ dàng giải quyết hơn nhiều được rồi tất cả
06:01
all right all of it together here we go  this highlights that tackling things bit  
46
361280
5560
cùng nhau nào chúng ta bắt đầu điều này làm nổi bật rằng giải quyết mọi thứ từng chút một sẽ giúp bạn dễ dàng giải quyết hơn nhiều một lần nữa điều này làm nổi bật rằng giải quyết mọi thứ từng
06:06
by bit makes them much easier to deal with  again this highlights that tackling things  
47
366840
7640
06:14
bit by bit makes them much easier to deal  with one more time this highlights that  
48
374480
6480
chút một sẽ giúp bạn dễ dàng giải quyết hơn nhiều một lần nữa điều này làm nổi bật rằng giải quyết
06:20
tackling things bit by bit makes them much  easier to deal with so what are your goals
49
380960
8600
mọi thứ từng chút một sẽ giúp bạn dễ dàng giải quyết hơn nhiều vậy mục tiêu của bạn là gì
06:31
if you lack a clear
50
391440
1880
nếu bạn không có đích đến rõ ràng,
06:33
destination you might find
51
393320
5040
bạn có thể thấy
06:38
yourself drifting off
52
398360
4560
mình đang đi chệch
06:42
course if you lack a clear destination  you might find yourself drifting off  
53
402920
9440
hướng nếu bạn không có đích đến rõ ràng, bạn có thể thấy mình trôi dạt khỏi
06:52
course if you lack a clear destination you  might find yourself drifting off course  
54
412360
7280
lộ trình nếu bạn không có đích đến rõ ràng, bạn có thể thấy mình trôi dạt khỏi lộ trình
06:59
course drifting is like floating off course  right you're drifting away slowly moving  
55
419640
7640
trôi dạt lộ trình giống như trôi dạt khỏi lộ trình đúng không bạn đang trôi đi chậm rãi di chuyển
07:07
in the opposite direction what's your major  objective what's your major what's your major
56
427280
9840
theo hướng ngược lại mục tiêu chính của bạn là gì mục tiêu chính của bạn là gì mục tiêu chính của bạn là gì
07:17
objective fantastic now let's deconstruct  that goal into smaller actionable steps
57
437120
12400
tuyệt vời bây giờ chúng ta hãy phân tích mục tiêu đó thành các bước hành động nhỏ hơn phân
07:34
what does deconstruct mean deconstruct so  if you deconstruct something you analyze it  
58
454240
7120
tích vì vậy nếu bạn phân tích một cái gì đó, bạn phân tích nó,
07:41
you break it down break it down deconstruct  analyze so you let's deconstruct that goal  
59
461360
9840
bạn chia nhỏ nó, phân tích vì vậy, bạn hãy phân tích mục tiêu đó
07:51
into smaller actionable actionable step it  means steps that you can take you can take  
60
471200
8440
thành các bước hành động nhỏ hơn có nghĩa là các bước bạn có thể thực hiện bạn có thể hành động
07:59
action on it it's actionable actionable  steps are steps that you can take action  
61
479640
6120
với nó, các bước hành động là các bước bạn có thể hành động
08:05
on actionable steps all right all together  ready fantastic now let's deconstruct that  
62
485760
8080
theo các bước hành động được rồi tất cả cùng nhau sẵn sàng tuyệt vời bây giờ chúng ta hãy phân tích
08:13
goal into smaller actionable steps again  fantastic now let's deconstruct that  
63
493840
8840
mục tiêu đó thành các bước hành động nhỏ hơn một lần nữa tuyệt vời bây giờ chúng ta hãy phân tích
08:22
goal into smaller actionable steps  transform your Big Goal into micro
64
502680
8880
mục tiêu đó thành các bước hành động nhỏ hơn biến đổi Mục tiêu lớn thành
08:31
goals and devote all your energy  to achieving the next small baby
65
511560
13200
các mục tiêu nhỏ và dành toàn bộ năng lượng để đạt được bước nhỏ tiếp
08:44
step all of it here we go transform your big  goal into micro goals and devote all your  
66
524760
10400
theo tất cả ở đây chúng ta bắt đầu biến mục tiêu lớn của bạn thành các mục tiêu nhỏ và dành toàn bộ
08:55
energy to achieving the next small baby step  again transform your big goal into micro goals  
67
535160
8600
năng lượng để đạt được bước nhỏ tiếp theo một lần nữa biến mục tiêu lớn của bạn thành các mục tiêu nhỏ
09:03
and devote all your energy to achieving the next  small baby step start by identifying the first
68
543760
9160
và dành toàn bộ năng lượng để đạt được bước nhỏ tiếp theo bắt đầu bằng cách xác định
09:12
Domino and knock it down knock down that first  [Music] Domino this will set off a chain reaction
69
552920
16440
quân cờ Domino đầu tiên và đánh đổ nó đánh đổ quân cờ đầu tiên đó [Âm nhạc] Domino điều này sẽ tạo ra một phản ứng dây chuyền
09:30
for larger
70
570960
1200
cho
09:32
successes start by identifying the first  Domino and knock it down this will set off  
71
572160
10120
những thành công lớn hơn bắt đầu bằng cách xác định quân cờ Domino đầu tiên và đánh đổ nó điều này sẽ tạo ra
09:42
a chain reaction for larger successes again start  by identifying the first Domino and knock it down  
72
582280
9400
một phản ứng dây chuyền cho những thành công lớn hơn một lần nữa bắt đầu bằng cách xác định quân cờ Domino đầu tiên và đánh đổ nó
09:51
this will set off a chain reaction for larger  successes don't try to LEAP to the the top of the
73
591680
9000
điều này sẽ tạo ra một phản ứng dây chuyền cho những thành công lớn hơn đừng cố NHẢY lên đỉnh
10:00
staircase in one go in one go is in one attempt in  
74
600680
9640
cầu thang chỉ trong một lần chỉ trong một lần chỉ trong một lần
10:10
one attempt don't try to all at once in  one attempt jump leap to the top of the
75
610320
7960
cố gắng đừng cố gắng làm tất cả cùng một lúc chỉ trong một lần cố gắng nhảy nhảy lên đỉnh
10:18
staircase take it one step at a time all right  together don't try to LEAP to the top of the  
76
618280
11080
cầu thang từng bước một được rồi cùng nhau đừng cố NHẢY lên đỉnh
10:29
the staircase in one go take it one step at a  time again don't try to LEAP to the top of the  
77
629360
8680
cầu thang trong một lần thực hiện từng bước một lần nữa đừng cố gắng NHẢY lên đỉnh
10:38
staircase in one go take it one step at a time  now back to you and your goals what's your Grand
78
638040
12800
cầu thang trong một lần thực hiện từng bước một bây giờ quay lại với bạn và mục tiêu của bạn Tầm nhìn vĩ đại của bạn là gì
10:50
Vision what's the next small step you can take
79
650840
8400
bước nhỏ tiếp theo bạn có thể thực hiện là gì
11:02
now back to you and your goals what's  your Grand Vision what's the next small  
80
662120
7360
bây giờ quay lại với bạn và mục tiêu của bạn Tầm nhìn vĩ đại của bạn là gì bước nhỏ tiếp theo
11:09
step you can take again now back to you  and your goals what's your Grand Vision  
81
669480
7480
bạn có thể thực hiện là gì một lần nữa bây giờ quay lại với bạn và mục tiêu của bạn Tầm nhìn vĩ đại của bạn là gì
11:16
what's the next small step you can  take organize those daily and weekly
82
676960
7240
bước nhỏ tiếp theo bạn có thể thực hiện là gì sắp xếp các mục tiêu hàng ngày và hàng tuần đó
11:24
goals and commit to taking consistent action each
83
684200
7640
và cam kết thực hiện hành động nhất quán mỗi
11:31
day organize those daily and weekly goals and  commit to taking a consistent action each day  
84
691840
11600
ngày sắp xếp các mục tiêu hàng ngày và hàng tuần đó và cam kết thực hiện hành động nhất quán mỗi ngày
11:43
I stumbled let's try again organize those daily  and weekly goals and commit to taking consistent  
85
703440
7960
Tôi đã vấp ngã hãy thử lại sắp xếp các mục tiêu hàng ngày và hàng tuần đó và cam kết thực hiện hành động nhất quán
11:51
action each day one more time organize those daily  and weekly goals and commit to taking consistent  
86
711400
7960
mỗi ngày thêm một lần nữa sắp xếp các mục tiêu hàng ngày và hàng tuần đó và cam kết thực hiện
11:59
action each day not just action consistent action  right all right it's a cinch if you go inch by
87
719360
10240
hành động nhất quán mỗi ngày không chỉ hành động hành động nhất quán đúng rồi đúng rồi thật dễ dàng nếu bạn đi từng
12:09
inch inch by inch is a
88
729600
6160
inch từng inch là một
12:15
cinch all right that's the same thing  right let's well I want to go back  
89
735760
7440
cinch được rồi, đó là cùng một điều đúng không, được rồi, tôi muốn quay lại,
12:23
say it again with me it's a cinch if you  go inch by inch inch by inch is a cinch
90
743200
5960
nói lại lần nữa với tôi, thật dễ dàng nếu bạn đi từng inch một, từng inch một, thật dễ dàng được rồi, được rồi,
12:32
okay I think we got that it's shadowing  time it's shadowing time we're going to  
91
752640
5360
tôi nghĩ chúng ta đã hiểu rồi, đã đến lúc bám sát rồi, đã đến lúc bám sát, chúng ta sẽ
12:38
say it all read along with me see if you can  uh match my Pace Rhythm here we go setting  
92
758000
8360
nói hết, hãy đọc cùng tôi xem bạn có thể theo kịp Nhịp độ của tôi không, chúng ta bắt đầu thôi, đặt
12:46
goals is a vital skill that plays a key  role in personal growth and achieving Peak
93
766360
7480
mục tiêu là một kỹ năng quan trọng đóng vai trò chính trong quá trình phát triển cá nhân và đạt được
12:53
Performance uhoh looks like I okay I set this up  I set this up differently than I thought so what  
94
773840
12920
Hiệu suất cao nhất. Ồ, có vẻ như tôi ổn, tôi đã thiết lập điều này. Tôi đã thiết lập điều này theo cách khác với những gì tôi nghĩ, vì vậy,
13:06
we're going to do is we're going to say each each  group two times okay we'll do it once with the red  
95
786760
6480
chúng ta sẽ làm là nói với từng nhóm hai lần, được rồi, chúng ta sẽ làm một lần với màu đỏ
13:13
and then this I think I'm sorry let's let's keep  going setting goals is a vital skill that plays  
96
793240
7640
và sau đó là điều này, tôi nghĩ tôi xin lỗi, chúng ta hãy tiếp tục, đặt mục tiêu là một kỹ năng quan trọng đóng
13:20
a key role in personal growth and achieving Peak  Performance without clear objectives how will you  
97
800880
8360
vai trò chính trong quá trình phát triển cá nhân và đạt được Hiệu suất cao nhất nếu không có mục tiêu rõ ràng, làm sao bạn có thể
13:29
find direction in life again without clear  objectives how will you find direction in  
98
809240
7400
tìm ra phương hướng trong cuộc sống một lần nữa không có mục tiêu rõ ràng làm sao bạn có thể tìm thấy phương hướng trong
13:36
life if you're unsure of where you're headed it's  likely that you'll end up in a place you'd prefer  
99
816640
8640
cuộc sống nếu bạn không chắc chắn về nơi mình đang hướng đến rất có thể bạn sẽ kết thúc ở một nơi mà bạn muốn
13:45
to avoid again if you're unsure of where you're  headed it's likely that you'll end up in a place  
100
825280
7800
tránh một lần nữa nếu bạn không chắc chắn về nơi mình đang hướng đến rất có thể bạn sẽ kết thúc ở một nơi mà
13:53
you'd prefer to avoid I encourage you to establish  daily or shortterm goals the secret to reaching  
101
833080
11000
bạn muốn tránh Tôi khuyến khích bạn thiết lập các mục tiêu hàng ngày hoặc ngắn hạn bí quyết để đạt được
14:04
long-term aspirations is to break them down into  manageable steps again the secret to reaching  
102
844080
9120
khát vọng dài hạn là chia nhỏ chúng thành các bước dễ quản lý một lần nữa bí quyết để đạt được
14:13
long-term aspirations is to break them down into  manageable steps think of effective goal setting  
103
853200
8920
khát vọng dài hạn là chia nhỏ chúng thành các bước dễ quản lý hãy nghĩ về việc đặt mục tiêu hiệu quả
14:22
as climbing a staircase where each step represents  an action point a measure measure of progress  
104
862120
9920
như việc leo cầu thang, mỗi bậc đại diện cho một điểm hành động, thước đo tiến độ,
14:32
there's a saying that goes inch by inch is a  cinch this highlights that tackling things bit  
105
872040
9640
có một câu nói rằng từng inch một là dễ dàng điều này nhấn mạnh rằng giải quyết mọi việc
14:41
by bit makes them much easier to deal with so what  are your goals if you lack a clear destination  
106
881680
10000
từng chút một sẽ giúp bạn dễ đối phó hơn nhiều vậy mục tiêu của bạn là gì nếu bạn không có đích đến rõ ràng,
14:51
you might find yourself drifting off course what's  your major objective fantastic fantastic now let's  
107
891680
8960
bạn có thể thấy mình đang đi chệch hướng điều gì Mục tiêu chính của bạn thật tuyệt vời thật tuyệt vời bây giờ hãy
15:00
deconstruct that goal into smaller actionable  steps transform your big goal into micro goals  
108
900640
9160
phân tích mục tiêu đó thành những bước nhỏ hơn có thể thực hiện được biến mục tiêu lớn của bạn thành các mục tiêu nhỏ
15:09
and devote all your energy to achieving the  next small baby step start by identifying  
109
909800
8840
và dành toàn bộ năng lượng của bạn để đạt được bước nhỏ tiếp theo bắt đầu bằng cách xác định
15:18
the first Domino and knock it down this will  set off a chain reaction for larger successes  
110
918640
9080
quân Domino đầu tiên và đánh đổ nó điều này sẽ tạo ra một phản ứng dây chuyền cho những thành công lớn hơn
15:27
don't try to leap to the top of the staircase  in one go take it one step at a time now back  
111
927720
8120
đừng cố nhảy lên đỉnh cầu thang cùng một lúc hãy thực hiện từng bước một bây giờ quay lại
15:35
to you and your goals what's your Grand Vision  what's the next small step you can take organize  
112
935840
9120
với bạn và các mục tiêu của bạn Tầm nhìn lớn của bạn là gì bước nhỏ tiếp theo bạn có thể thực hiện là gì sắp xếp
15:44
those daily and weekly goals and commit to taking  consistent action each day it's a cinch if you go  
113
944960
9120
các mục tiêu hàng ngày và hàng tuần đó và cam kết thực hiện hành động nhất quán mỗi ngày thật dễ dàng nếu bạn đi
15:54
inch by inch inch by inch is a CCH boom good job  good workout way to go I made some mistakes there  
114
954080
11480
từng inch một từng inch một là một sự bùng nổ CCH làm tốt lắm bài tập tốt làm tốt lắm Tôi đã mắc một số lỗi ở đó
16:05
with my slides at the first but I think we got a  good rhythm going there in the end didn't we all  
115
965560
5040
với các slide của mình lúc đầu nhưng tôi nghĩ chúng ta đã có một nhịp điệu tốt vào cuối cùng, đúng không nào, tất cả chúng ta đều
16:10
right that's that's the way you just pick yourself  up dust yourself off and keep moving forward one  
116
970600
6280
đúng đó là cách bạn chỉ cần tự đứng dậy phủi bụi cho chính mình hãy tắt và tiếp tục tiến về phía trước từng
16:16
step at a time and you'll eventually get to the  promised land that you are seeking all right get  
117
976880
6240
bước một và cuối cùng bạn sẽ đến được vùng đất hứa mà bạn đang tìm kiếm, hãy lấy
16:23
all the steps at englishcoachchad.com  and I will see you in the next step
118
983120
4560
tất cả các bước tại englishcoachchad.com và tôi sẽ gặp lại bạn ở bước tiếp theo
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7