English Speaking with Vocabulary Practice

all right let's practice English we got  some vocabulary for appointments for  

được rồi chúng ta hãy luyện tập tiếng Anh chúng ta có một số từ vựng về các cuộc hẹn

example if something works for you that  means that it's suitable for you does it  

ví dụ nếu điều gì đó hiệu quả với bạn nghĩa là nó phù hợp với

work for you yes it's suitable for me for  example are you available next Monday no  

bạn nó có hiệu quả với bạn không có nó phù hợp với tôi ví dụ bạn có rảnh vào thứ Hai tuần tới không không xin

sorry that doesn't work for me no sorry that  doesn't work for me that's not suitable for me

lỗi điều đó không hiệu quả với tôi không xin lỗi điều đó không hiệu quả với tôi điều đó không phù hợp với tôi

what about Tuesday does that work for you  does that work for you yeah that works for  

thứ Ba thì sao bạn? điều đó có hiệu quả với bạn không điều đó có hiệu quả với bạn không vâng điều đó hiệu quả với tôi

me that's good okay listen and repeat what  day of the week works best for you to meet

tốt được rồi lắng nghe và nhắc lại ngày nào trong tuần phù hợp nhất với bạn để gặp mặt ngày nào trong tuần phù hợp nhất với

up what day of the week works best for you to meet

bạn để gặp mặt được rồi

up all right a time slot that's one single  appointment space on a calendar so it's a  

một khoảng thời gian đó là một khoảng trống cuộc hẹn trên lịch vì vậy đó là một

space on a calendar and you might have a free slot  that means there's no appointment in that space  

khoảng trống trên lịch và bạn có thể có một khoảng trống điều đó có nghĩa là không có cuộc hẹn nào trong khoảng trống đó

it's an open slot free slot a time slot I looked  at your online calendar but couldn't find a free

là một khoảng trống khoảng trống một khoảng thời gian Tôi đã xem lịch trực tuyến của bạn nhưng không tìm thấy

slot I looked at your online  calendar but couldn't find a free

khoảng trống nào Tôi đã xem lịch trực tuyến của bạn nhưng không tìm thấy một

slot so that means there was no openings  

vị trí trống nào nghĩa là không có chỗ trống nào

no place to make a reservation for example  or schedule something an available slot  

không có nơi nào để đặt chỗ chẳng hạn hoặc lên lịch cho một việc gì đó một vị trí trống

is a period of time that is available for a  specific event or occurrence an open time if  

là khoảng thời gian có sẵn cho một sự kiện hoặc diễn biến cụ thể thời gian mở nếu

you're open you're available right so it's an  available slot the doctor has an open slot at

bạn rảnh thì bạn rảnh đúng không vậy đó là một vị trí trống bác sĩ có một vị trí trống lúc

2m when is the next available slot

2 giờ khi nào là vị trí trống tiếp theo vậy

the 9:00 slot is currently  open would you like to reserve

vị trí lúc 9:00 hiện đang mở bạn có muốn đặt chỗ không

it the 9:00 slot is currently  open would you like to reserve

vị trí lúc 9:00 hiện đang mở bạn có muốn đặt chỗ không

it I have one available slot  next Tuesday does that work for

Tôi có một vị trí trống vào thứ Ba tuần sau có được không

you I have one available slot  next Tuesday does that work for

Tôi có một vị trí trống vào thứ Ba tuần sau có được không để

you to be fully booked to be completely booked  that means there are no free slots nothing  

bạn đặt chỗ kín hoàn toàn để được đặt chỗ kín hoàn toàn có nghĩa là không có vị trí trống không có gì

is open nothing is available it's fully  booked completely booked to be completely  

được mở không có gì được mở đã được đặt chỗ kín hoàn toàn để được

booked to be all right can I please reserve  a table for eight for tomorrow night please

đặt chỗ kín hoàn toàn được không Tôi có thể đặt chỗ cho tám người vào tối mai được không

I'm very sorry but we are fully  booked for the for tomorrow

Tôi rất xin lỗi nhưng chúng tôi đã kín chỗ cho

evening I'm sorry but we are  fully booked for tomorrow

tối mai Tôi xin lỗi nhưng chúng tôi đã kín chỗ cho

evening I'm sorry I'm very sorry  but we are fully booked for tomorrow

tối mai Tôi xin lỗi Tôi rất xin lỗi nhưng chúng tôi đã kín chỗ cho

evening they are not just sorry  they are very sorry okay when was  

tối mai Họ không chỉ xin lỗi Họ rất xin lỗi Được rồi Khi nào là

the last time you could didn't go  somewhere because it was completely

lần cuối cùng bạn không thể đi đâu đó vì đã

booked when was the last time that happened to you  

kín chỗ Lần cuối cùng bạn gặp phải chuyện này là

when was the last time you couldn't go  it somewhere because it was completely

khi nào Lần cuối cùng bạn không thể đi đâu đó vì đã

booked when was the last time you couldn't  go somewhere because it was completely

kín chỗ Lần cuối cùng bạn không thể đi đâu đó vì đã kín chỗ

booked the dentist it was completely booked and  I said oh darn it I can't go to the dentist too  

Nha sĩ đã kín chỗ và tôi nói Ôi trời, tôi không thể đi nha sĩ nữa Tệ thật,

bad that was sarcasm by the way okay a walk-  in a walk in so it's it's a noun a person who  

đó là lời mỉa mai Nhân tiện, được rồi Đi dạo Đi dạo là danh từ Một người bước

walks into a business without an appointment  because an appointment isn't necessary maybe  

vào một cửa hàng mà không có cuộc hẹn vì không cần thiết phải có cuộc hẹn Có

maybe they walk in an appointment is necessary  but there's still a walk-in and they say sorry  

lẽ họ đi dạo Một cuộc hẹn là cần thiết nhưng vẫn có một người đi dạo và họ nói Xin lỗi,

we don't accept Walkins all right the sign  outside that hair salon says Walkins welcome  

chúng tôi không chấp nhận Người đi dạo Được rồi, biển hiệu bên ngoài tiệm làm tóc đó ghi là Người đi dạo Chào mừng

so you can walk in and get an appointment  Walkins welcome you can walk in without  

bạn đến và lấy hẹn Bạn đến và lấy hẹn Chào mừng bạn đến mà không cần

an appointment that's what a walk-in is all  right so walk-in is an ad in the adjective

hẹn trước Đó là lý do tại sao bạn đến và lấy hẹn đúng rồi Vì vậy, bạn đến là một quảng cáo ở dạng tính từ

form I have no idea what I just said but  a Walkin is the noun form you can also  

Tôi không biết mình vừa nói gì nhưng bạn đến là danh từ, bạn cũng có thể

use it in the adjective form Walkin  for example our clinics walk-in hours  

sử dụng ở dạng tính từ Đi bộ, ví dụ như giờ làm việc của phòng khám chúng tôi giờ làm việc như thế nào

what kind of hours walk-in hours  so that adjective for hours what  

giờ làm việc như thế nào giờ làm việc như thế nào giờ làm việc như thế nào giờ làm việc như thế nào của

kind of hours walk-in hours our Clinic's  walk-in hours are Monday and Tuesday 7

Phòng khám chúng tôi là Thứ Hai và Thứ Ba từ 7 giờ sáng đến 9 giờ chiều được

to9 all right listen and repeat what  types of businesses offer walk-in

rồi nghe và nhắc lại loại hình doanh nghiệp nào cung cấp Dịch

Services what types of businesses offer walk-in

vụ làm việc như thế nào loại hình doanh nghiệp nào cung cấp Dịch vụ làm việc như thế nào

Services I feel like a snake what type  what types of businesses offer walk-in

Tôi cảm thấy mình giống như một con rắn loại hình doanh nghiệp nào cung cấp Dịch vụ làm việc như thế nào được rồi

Services okay what type um health  care clinics walk walk-in clinics  

loại hình nào um phòng khám chăm sóc sức khỏe đi bộ phòng khám không cần hẹn dịch vụ

dry cleaners consulting services I don't  know there's plenty plenty of walk-in

giặt khô dịch vụ tư vấn Tôi không biết có rất nhiều rất nhiều

Services all right a last minute cancellation  adjective what kind of cancellation a last minute  

Dịch vụ làm việc như thế nào được rồi hủy phút cuối tính từ loại hình hủy nào hủy phút chót

cancellation what kind of flight a last minute  flight okay so this happens at the very last

chuyến bay loại nào chuyến bay phút chót được rồi vậy là điều này xảy ra vào

moment I managed to book a last minute flight to

phút chót Tôi đã đặt được chuyến bay phút chót đến

La I managed to book a last minute flight to

La Tôi đã đặt được chuyến bay phút chót đến

La we had a last minute cancellation  so now we have a t table for six

La chúng tôi có chuyến hủy phút chót nên giờ chúng tôi có một bàn cho sáu người

available yes we now we didn't have any tables  available but guess what we just had a last minute  

có sẵn vâng chúng tôi giờ chúng tôi không còn bàn nào có sẵn nhưng đoán xem chúng tôi vừa có

cancellation lucky you we have a six six seat  table we have a table for six available all  

chuyến hủy phút chót bạn may mắn chúng tôi có một bàn sáu sáu chỗ chúng tôi có một bàn cho sáu người có sẵn tất cả

right how about you what would you consider a  last minute cancellation how far before an event  

đúng không còn bạn thì sao bạn sẽ cân nhắc thế nào là hủy phút chót trước sự kiện bao lâu nên

should the cancellation be how how far what what  would you consider a last minute cancellation it  

hủy như thế nào bao lâu cái gì bạn sẽ cân nhắc thế nào là hủy phút chót điều này có

probably depends right I think a cancellation  24 hours before an appointment is last

lẽ tùy thuộc đúng không tôi nghĩ hủy 24 giờ trước cuộc hẹn là

minute okay that's kind of last minute it's  actually last hour but we don't say that we  

phút chót được rồi đó là kiểu phút chót thực ra là giờ chót nhưng chúng tôi không nói như vậy chúng tôi

say last minute even if it was 24 hours before all  right a cancellation we've already covered this is  

nói là phút chót ngay cả khi là 24 giờ trước được rồi hủy chúng tôi đã đề cập đến điều này là

an have you ever been charged for a cancellation  oh this is the noun form a cancellation have you  

bạn đã bao giờ bị tính phí cho một hủy bỏ ồ đây là danh từ dạng hủy bỏ bạn đã

ever been charged for a cancellation you cancelled  that's the verb right you cancelled and you got

bao giờ bị tính phí hủy bỏ chưa bạn đã hủy đó là động từ đúng bạn đã hủy và bạn bị

charged all right to squeeze someone  or something in that's a phrasal verb  

tính phí đúng rồi để nhét ai đó hoặc thứ gì đó vào đó là cụm động từ

right squeeze in you squeeze something in you  have a tight schedule but you manage to find  

đúng rồi bóp vào bạn bóp thứ gì đó vào bạn có lịch trình chặt chẽ nhưng bạn xoay xở để tìm

time for something you squeeze it in you push it  in you shove it in you cram it in you jam it in  

thời gian cho thứ gì đó bạn bóp nó vào bạn đẩy nó vào bạn nhét nó vào bạn nhét nó vào bạn nhét nó vào

you pack it in there's a lot of ways to say it you  squeeze it you squeeze someone or something in I'm  

bạn nhét nó vào có rất nhiều cách để nói bạn bóp nó bạn bóp ai đó hoặc thứ gì đó vào Tôi đã

fully booked all of next week but I can squeeze  you in at 4: tomorrow if that works for you

kín lịch cả tuần tới nhưng tôi có thể nhét bạn vào lúc 4 giờ: ngày mai nếu điều đó phù hợp với bạn được rồi

all right we used a lot of our words  didn't we I'm fully booked all of  

chúng ta đã sử dụng rất nhiều từ của mình phải không tôi đã kín lịch cả

next week but I can squeeze you in  at 4: tomorrow if that works for

tuần tới nhưng tôi có thể nhét bạn vào lúc 4 giờ: ngày mai nếu điều đó phù hợp với

you okay did you get it here it  is I'm fully booked all of next  

bạn được rồi bạn đã hiểu chưa nó ở đây rồi Tôi đã kín lịch cả

week but I can squeeze you in at  4: tomorrow if that works for you

tuần tới nhưng tôi có thể nhét bạn vào lúc 4 giờ: ngày mai nếu điều đó hiệu quả với bạn thì

yeah that works for

đúng là hiệu quả với

me I always try to squeeze in a run during  my lunch break I always try to squeeze  

tôi Tôi luôn cố gắng chạy bộ trong giờ nghỉ trưa Tôi luôn cố gắng

in a run during my lunch break I always  try to squeeze in a run during my lunch

chạy bộ trong giờ nghỉ trưa Tôi luôn cố gắng chạy bộ trong giờ nghỉ trưa

break so the person during their  lunch break maybe they have a 1H  

để người trong giờ nghỉ trưa của họ có thể có giờ

hour lunch break and they  try to go for a run a jog  

nghỉ trưa 1 tiếng và họ cố gắng chạy bộ để giữ dáng thì được đặt chỗ đôi,

staying fit all right to double book double book  if you double book someone you give two people  

đặt chỗ đôi nếu bạn đặt chỗ đôi cho ai đó, bạn vô tình đặt cho hai người

the same appointment time by accident maybe on  purpose I know the airlines do it on purpose I  

cùng một thời điểm hẹn, có thể là cố ý Tôi biết các hãng hàng không cố tình làm như vậy Tôi đã

booked Carla in for three and I also booked Sheila  in for three I can't believe I double booked them

đặt chỗ cho Carla cho ba người và tôi cũng đặt chỗ cho Sheila cho ba người Tôi không thể tin là tôi đã đặt chỗ đôi cho họ

ah he double booked Carla and Sheila  both for 3:00 he gave them the same  

ah anh ấy đã đặt chỗ đôi cho Carla và Sheila cho cả hai người lúc 3 giờ, anh ấy đã đặt cho họ cùng một

appointment time he double booked  them I can't believe I double booked

thời điểm hẹn, anh ấy đã đặt chỗ đôi cho họ Tôi không thể tin là tôi đã đặt chỗ đôi cho

them a noow is a person who doesn't attend  an appointment and this person doesn't call  

họ Bây giờ là một người không tham dự một cuộc hẹn và người này không gọi điện

or they don't send you a message  or an email they just don't show  

hoặc Họ không gửi cho bạn tin nhắn hay email họ chỉ không xuất

up they don't show up they're a noow  was he a no-show yeah he was a no-show  

hiện họ không xuất hiện họ là một bây giờ anh ấy đã vắng mặt phải không anh ấy đã vắng mặt

my 12:00 student was a no-show  for today's lesson I hope he's

học sinh 12:00 của tôi đã vắng mặt trong bài học hôm nay Tôi hy vọng anh ấy

okay Airlines often double book their  seats because there are always a few Nosh

ổn Các hãng hàng không thường xuyên đặt chỗ đôi vì luôn có một vài

shows that's why they do it Airlines often  

chương trình Nosh đó là lý do tại sao họ làm như vậy Các hãng hàng không thường xuyên

double book their seats because  there are always a few Nosh shows

đặt chỗ đôi vì luôn có một vài chương trình Nosh

Airlines often double book their seats  because there are always a few no

Các hãng hàng không thường xuyên đặt chỗ đôi vì luôn có một vài chương trình Nosh

shows but if there are no no shows then they have  to make an announcement we have unfortunately  

nhưng nếu không có ai vắng mặt thì họ phải thông báo chúng tôi đã

overbooked double booked overbooked  you can say overbooked too this flight  

đặt chỗ quá nhiều đặt chỗ đôi đặt chỗ quá nhiều bạn cũng có thể nói là quá nhiều đặt chỗ chuyến bay này có

is there anyone that will and they offer you  something on time use to describe something  

ai sẽ đặt chỗ và họ cung cấp cho bạn thứ gì đó đúng giờ dùng để mô tả thứ gì

that arrives happens or is done when it should  and is not late that's an easy one everybody  

đó đến xảy ra hoặc được thực hiện khi cần thiết và không muộn đó là một câu dễ trả lời mọi người đều

knows on time all of my students were on  time today yay my train left on time thank

biết đúng giờ tất cả học sinh của tôi đã Đúng giờ hôm nay yay tàu của tôi rời đi đúng giờ tạ ơn

goodness yesterday it was late but today  my train left on time the airline ranked  

Chúa hôm qua nó đến muộn nhưng hôm nay tàu của tôi rời đi đúng giờ hãng hàng không xếp hạng

last in ontime arrivals last month the  airline rank last in ontime arrivals  

cuối cùng về số lượng chuyến bay đến đúng giờ tháng trước hãng hàng không xếp hạng cuối cùng về số lượng chuyến bay đến đúng giờ tháng trước

last month the airline ranked  last in ontime arrivals next

hãng hàng không xếp hạng cuối cùng về số

month last did I say I just said next month  last month so last month their ranking was  

lượng chuyến bay đến đúng giờ tháng tới lần trước tôi đã nói chưa tôi vừa nói tháng tới tháng trước nên tháng trước thứ hạng của họ là

very last one they were the worst Airline  for ontime arrivals they had lots of late

cuối cùng họ là hãng hàng không tệ nhất về số lượng chuyến bay đến đúng giờ họ có rất nhiều

arrivals can make or can't make so  you can or you can't attend an event  

chuyến bay đến muộn có thể đến hoặc không thể đến vì vậy bạn có thể hoặc không thể tham dự một sự kiện

or a meeting can you make it yes  I can no I can't I can't make it  

hoặc cuộc họp bạn có thể đến được không có tôi không thể không tôi không thể Tôi không thể đến được thật không may Marissa không thể

unfortunately Marissa can't make my  birthday party she'll be out of town

đến dự tiệc sinh nhật của

unfortunately Marissa can't make  my birthday party she'll be out of

tôi cô ấy sẽ đi công tác thật không may Marissa không thể đến dự tiệc sinh nhật của tôi cô ấy sẽ đi công

town she can't make it she can't come to my  birthday party she can't make it to my birthday  

tác cô ấy không thể đến dự tiệc sinh nhật của tôi cô ấy không thể đến dự tiệc sinh nhật của tôi

party be able to make is also common way to say  it Marissa won't be able to make my birthday

có thể đến được cũng là một cách phổ biến nói vậy Marissa sẽ không thể đến dự tiệc sinh nhật của tôi

party all right how about this I don't  think we'll be able to make our connec

được rồi thế này thì sao Tôi không nghĩ chúng ta có thể đến kịp

flight I don't think we I don't think  we'll be able to make our connecting  

chuyến bay nối chuyến Tôi không nghĩ chúng ta có thể đến kịp

flight I don't think we'll be  able to make our connecting

chuyến bay nối chuyến Tôi không nghĩ chúng ta có thể đến kịp chuyến bay nối chuyến chuyến bay

flight our next flight is our connecting flight  you you get off one airplane and get on the  

tiếp theo của chúng ta là chuyến bay nối chuyến bạn xuống một máy bay và lên

next airplane to continue your journey that's a  connecting flight I don't think we'll be able to  

máy bay tiếp theo để tiếp tục hành trình, đó là chuyến bay nối chuyến Tôi không nghĩ chúng ta có thể đến kịp

make it all right now this is to pencil something  in now if you use a pencil that means you can  

bây giờ đây là để ghi lại điều gì đó bằng bút chì ngay bây giờ nếu bạn sử dụng bút chì có nghĩa là bạn có thể

erase it right so it's a phrasal verb pencil in  and it means to write something in your planner  

xóa nó ngay vì vậy đó là một cụm động từ bút chì và nó có nghĩa là viết một cái gì đó vào sổ kế hoạch của bạn

but it's not definite yet it's not definite you  could change it could change just for now we're  

nhưng vẫn chưa chắc chắn nó chưa chắc chắn bạn có thể thay đổi nó có thể thay đổi ngay bây giờ chúng ta

going to pencil it in I've a penciled in Hugo's  wedding but I'm still not sure if I can make it

sẽ ghi lại bằng bút chì Tôi đã ghi lại đám cưới của Hugo nhưng tôi vẫn chưa chắc chắn nếu tôi có thể đến được

I've penciled in Hugo's wedding but  I'm still not sure if I can make

Tôi đã ghi chú vào lịch đám cưới của Hugo nhưng tôi vẫn không chắc mình có thể đến được

it I've penciled in Hugo's wedding  but I'm still not sure if I can make

Tôi đã ghi chú vào lịch đám cưới của Hugo nhưng tôi vẫn không chắc mình có thể đến được

it so Hugo has a wedding and I want to go  and I've put it in my schedule but maybe I  

vì Hugo có một đám cưới và tôi muốn đến và tôi đã ghi vào lịch trình của mình nhưng có thể tôi sẽ

won't be able to go so I penciled it in  so if Hugo ask hey are you coming to my  

không đến được nên tôi đã ghi chú vào để nếu Hugo hỏi ồ bạn có đến dự

wedding and you can respond yeah I penel  it in and that that gives the impression  

đám cưới của tôi không và bạn có thể trả lời là có Tôi đã ghi chú vào và điều đó tạo ấn tượng

that I plan on going but maybe I  might not be able to go I penell it

rằng tôi có kế hoạch đến nhưng có thể tôi sẽ không đến được Tôi đã ghi chú

in I've penciled in the next three Wednesdays  for our lessons but I'll confirm this with you

vào Tôi đã ghi chú vào ba thứ Tư tiếp theo cho các bài học của chúng ta nhưng tôi sẽ xác nhận điều này với bạn

later I've penciled in the next three Wednesdays  for our lessons but I'll conf IR this with you

sau Tôi đã ghi chú vào ba thứ Tư tiếp theo cho các bài học của chúng ta nhưng tôi sẽ xác nhận điều này với bạn

later an invitation you know this one it's just  a card an email a link that invites you to join  

sau Một lời mời bạn biết đấy, đây chỉ là một tấm thiệp Một email Một liên kết mời bạn tham gia

an event did you get the zoom invitation I sent  you did you get the invitation the zoom invit  

Một sự kiện Bạn đã nhận được lời mời tham gia Zoom chưa Tôi đã gửi bạn đã nhận được lời mời chưa lời mời tham gia cuộc họp qua Zoom

there's different types of invitations right  we received a wedding invitation to Kim [Music]

có ​​nhiều loại lời mời khác nhau đúng không chúng tôi đã nhận được lời mời đám cưới của Kim [Âm nhạc]

wedding a plus one plus one is a person that  you can bring with you to an event if there's  

đám cưới một người cộng một người cộng một là một người mà bạn có thể mang theo đến một sự kiện nếu có

a someone send you an invitation and says you can  bring a plus one that means you and somebody else  

ai đó gửi cho bạn lời mời và nói rằng bạn có thể mang theo một người cộng một điều đó có nghĩa là bạn và một người khác

whoever you want to bring they are also invited  that's a plus one are you going to the work  

bất kỳ ai bạn muốn mang theo họ cũng được mời đó là một người cộng một bạn có đi ăn tối ở công ty vào

dinner tomorrow the work dinner the the people  at work are having a dinner are you going to  

ngày mai không bữa tối ở công ty những người ở công ty đang ăn tối bạn có đi ăn

the work dinner tomorrow definitely what about  you yep I'll be there are you bringing a plus  

tối ở công ty vào ngày mai không chắc chắn còn bạn thì sao vâng tôi sẽ ở đó bạn có mang theo một người cộng

one are you bringing a date are you bringing  a plus one yes my boyfriend will be joining

một không bạn có mang theo bạn hẹn không bạn có mang theo một người cộng một không vâng bạn trai tôi sẽ tham gia cùng

me all right

tôi được rồi

RSVP that's means please reply  to this invitation let me know  

RSVP điều đó có nghĩa là vui lòng trả lời lời mời này cho tôi biết

if you plan to attend RSVP please RSVP by the

nếu bạn có kế hoạch tham dự RSVP vui lòng RSVP trước

22nd please let me know by the

ngày 22 vui lòng cho tôi biết trước ngày

22nd Al so RSVP can also be used as a verb really  

22 Al để RSVP cũng có thể được sử dụng như một động từ thực sự

yeah 20 people have already rsvpd they  have already um notified me they have  

yeah 20 người đã trả lời rồi họ đã um thông báo cho tôi họ

already let me know that they will  be attending 20 people have already

đã cho tôi biết rằng họ sẽ tham dự 20 người đã

rsvpd all right that's it we did it what is  this that's the wrong slide oh no I messed  

trả lời rồi được rồi vậy là xong chúng ta làm xong rồi cái này là gì vậy cái slide sai rồi ôi không tôi làm hỏng

up my slides there's no ending slide sorry  but that's the end let's just do it boom  

slide của mình rồi không có slide kết thúc xin lỗi nhưng đó là kết thúc rồi chúng ta hãy làm thôi bùng nổ

good workout way to go one step at a time keep  moving forward and I'll see you in the next step

bài tập hay đấy tiến lên từng bước một tiếp tục tiến về phía trước và tôi sẽ gặp lại bạn ở bước tiếp theo