English Speaking with Vocabulary Practice

all right let's practice English we got  some vocabulary for appointments for  

Tudo bem, vamos praticar inglês. Temos algum vocabulário para compromissos. Por

example if something works for you that  means that it's suitable for you does it  

exemplo, se algo funciona para você, isso significa que é adequado para você.

work for you yes it's suitable for me for  example are you available next Monday no  

Funciona para você? Sim, é adequado para mim. Por exemplo, você está disponível na próxima segunda-feira? Não,

sorry that doesn't work for me no sorry that  doesn't work for me that's not suitable for me

desculpe, isso não funciona para mim. Não, desculpe, isso não funciona para mim. Isso não é adequado para mim.

what about Tuesday does that work for you  does that work for you yeah that works for  

Que tal terça-feira? Isso funciona para você? Isso funciona para você? Sim, isso funciona para

me that's good okay listen and repeat what  day of the week works best for you to meet

mim. Tudo bem. Ok, ouça e repita. Qual dia da semana funciona melhor para você se encontrar?

up what day of the week works best for you to meet

Qual dia da semana funciona melhor para você se encontrar?

up all right a time slot that's one single  appointment space on a calendar so it's a  

Tudo bem. Um intervalo de tempo que é um único espaço de compromisso em um calendário, então é um

space on a calendar and you might have a free slot  that means there's no appointment in that space  

espaço em um calendário e você pode ter um intervalo de tempo livre. Isso significa que não há compromisso naquele espaço.

it's an open slot free slot a time slot I looked  at your online calendar but couldn't find a free

É um intervalo de tempo aberto. Um intervalo de tempo. Eu olhei seu calendário online, mas não consegui encontrar um intervalo de

slot I looked at your online  calendar but couldn't find a free

tempo livre. Eu olhei seu calendário online, mas não consegui encontrar um

slot so that means there was no openings  

horário livre, o que significa que não havia vagas,

no place to make a reservation for example  or schedule something an available slot  

nenhum lugar para fazer uma reserva, por exemplo, ou agendar algo, um horário disponível

is a period of time that is available for a  specific event or occurrence an open time if  

é um período de tempo disponível para um evento ou ocorrência específica, um horário aberto, se

you're open you're available right so it's an  available slot the doctor has an open slot at

você estiver aberto, você está disponível, certo?, então é um horário disponível, o médico tem um horário aberto às

2m when is the next available slot

2h, quando é o próximo horário disponível?

the 9:00 slot is currently  open would you like to reserve

O horário das 9h está aberto no momento. Você gostaria de reservá-

it the 9:00 slot is currently  open would you like to reserve

lo? O horário das 9h está aberto no momento. Você gostaria de reservá-lo? Eu tenho um horário disponível

it I have one available slot  next Tuesday does that work for

na próxima terça-feira, isso funciona para

you I have one available slot  next Tuesday does that work for

você? Eu tenho um horário disponível na próxima terça-feira, isso funciona para

you to be fully booked to be completely booked  that means there are no free slots nothing  

você? estar totalmente reservado estar totalmente reservado, isso significa que não há horários livres, nada

is open nothing is available it's fully  booked completely booked to be completely  

está aberto, nada está disponível, está totalmente reservado, totalmente reservado, estar completamente

booked to be all right can I please reserve  a table for eight for tomorrow night please

reservado, estar tudo bem, posso reservar uma mesa para oito pessoas para amanhã à noite, por favor? Sinto

I'm very sorry but we are fully  booked for the for tomorrow

muito, mas estamos totalmente reservados para amanhã

evening I'm sorry but we are  fully booked for tomorrow

à noite. Sinto muito, mas estamos totalmente reservados para amanhã à

evening I'm sorry I'm very sorry  but we are fully booked for tomorrow

noite. Sinto muito, sinto muito, mas estamos totalmente reservados para amanhã

evening they are not just sorry  they are very sorry okay when was  

à noite. Eles não estão apenas arrependidos, eles estão muito arrependidos, ok? Quando foi

the last time you could didn't go  somewhere because it was completely

a última vez que você não pôde ir a algum lugar porque estava completamente

booked when was the last time that happened to you  

reservado? Quando foi a última vez que isso aconteceu com você?

when was the last time you couldn't go  it somewhere because it was completely

Quando foi a última vez que você não pôde ir a algum lugar porque estava completamente reservado?

booked when was the last time you couldn't  go somewhere because it was completely

Quando foi a última vez que você não pôde ir a algum lugar porque estava completamente

booked the dentist it was completely booked and  I said oh darn it I can't go to the dentist too  

reservado? O dentista estava completamente reservado e eu disse, droga, eu não posso ir ao dentista, uma

bad that was sarcasm by the way okay a walk-  in a walk in so it's it's a noun a person who  

pena, isso foi sarcasmo, a propósito, ok, um cliente sem hora marcada, um cliente sem hora marcada, então é um substantivo, uma pessoa que

walks into a business without an appointment  because an appointment isn't necessary maybe  

entra em uma empresa sem hora marcada porque uma hora marcada não é necessária, talvez, talvez

maybe they walk in an appointment is necessary  but there's still a walk-in and they say sorry  

eles entrem, uma hora marcada é necessária, mas ainda há um cliente sem hora marcada e eles pedem desculpas,

we don't accept Walkins all right the sign  outside that hair salon says Walkins welcome  

não aceitamos clientes sem hora marcada. certo a placa do lado de fora daquele salão de cabeleireiro diz Walkins são bem-vindos

so you can walk in and get an appointment  Walkins welcome you can walk in without  

então você pode entrar e marcar uma consulta Walkins são bem-vindos você pode entrar sem

an appointment that's what a walk-in is all  right so walk-in is an ad in the adjective

hora marcada é isso que é um walk-in tudo bem então walk-in é um anúncio na

form I have no idea what I just said but  a Walkin is the noun form you can also  

forma adjetiva Eu não tenho ideia do que acabei de dizer mas Walkin é a forma substantiva você também pode

use it in the adjective form Walkin  for example our clinics walk-in hours  

usá-lo na forma adjetiva Walkin por exemplo nossas clínicas horário de atendimento

what kind of hours walk-in hours  so that adjective for hours what  

que tipo de horário horário de atendimento então esse adjetivo para horas que

kind of hours walk-in hours our Clinic's  walk-in hours are Monday and Tuesday 7

tipo de horário horário de atendimento o horário de atendimento da nossa clínica é segunda e terça das 7

to9 all right listen and repeat what  types of businesses offer walk-in

às 9 tudo bem ouça e repita que tipos de empresas oferecem serviços de atendimento que tipos de empresas

Services what types of businesses offer walk-in

oferecem serviços de atendimento

Services I feel like a snake what type  what types of businesses offer walk-in

Eu me sinto como uma cobra que tipo que tipos de empresas oferecem

Services okay what type um health  care clinics walk walk-in clinics  

serviços de atendimento ok que tipo um clínicas de saúde clínicas de atendimento a pé

dry cleaners consulting services I don't  know there's plenty plenty of walk-in

lavanderias serviços de consultoria Eu não sei há muitos muitos

Services all right a last minute cancellation  adjective what kind of cancellation a last minute  

serviços de atendimento todos certo um cancelamento de última hora adjetivo que tipo de cancelamento um cancelamento de última hora

cancellation what kind of flight a last minute  flight okay so this happens at the very last

que tipo de voo um voo de última hora ok, então isso acontece no último

moment I managed to book a last minute flight to

momento eu consegui reservar um voo de última hora para Los Angeles

La I managed to book a last minute flight to

eu consegui reservar um voo de última hora para Los Angeles

La we had a last minute cancellation  so now we have a t table for six

tivemos um cancelamento de última hora então agora temos uma mesa para seis

available yes we now we didn't have any tables  available but guess what we just had a last minute  

disponível sim, nós agora não tínhamos mesas disponíveis mas adivinhem nós tivemos um cancelamento de última hora

cancellation lucky you we have a six six seat  table we have a table for six available all  

sorte sua temos uma mesa de seis lugares temos uma mesa para seis disponível tudo

right how about you what would you consider a  last minute cancellation how far before an event  

certo e você o que você consideraria um cancelamento de última hora quanto tempo antes de um evento

should the cancellation be how how far what what  would you consider a last minute cancellation it  

o cancelamento deve ser como quão longe o que o que você consideraria um cancelamento de última hora

probably depends right I think a cancellation  24 hours before an appointment is last

provavelmente depende certo eu acho que um cancelamento 24 horas antes de um compromisso é de última

minute okay that's kind of last minute it's  actually last hour but we don't say that we  

hora ok isso é meio de última hora na verdade é de última hora mas não dizemos isso

say last minute even if it was 24 hours before all  right a cancellation we've already covered this is  

dizemos de última hora mesmo que fosse 24 horas antes tudo certo um cancelamento já cobrimos isso é

an have you ever been charged for a cancellation  oh this is the noun form a cancellation have you  

um você já foi cobrado por um cancelamento oh esta é a forma substantiva um cancelamento você já foi

ever been charged for a cancellation you cancelled  that's the verb right you cancelled and you got

cobrado por um cancelamento você cancelou esse é o verbo certo você cancelou e você foi

charged all right to squeeze someone  or something in that's a phrasal verb  

cobrado tudo bem espremer alguém ou algo isso é um verbo frasal

right squeeze in you squeeze something in you  have a tight schedule but you manage to find  

certo espremer você espremer algo você tem uma agenda apertada mas consegue encontrar

time for something you squeeze it in you push it  in you shove it in you cram it in you jam it in  

tempo para algo você espremer você empurra você enfia você enfia você enfia você empacota há

you pack it in there's a lot of ways to say it you  squeeze it you squeeze someone or something in I'm  

muitas maneiras de dizer isso você espremer você espremer alguém ou algo eu estou

fully booked all of next week but I can squeeze  you in at 4: tomorrow if that works for you

totalmente reservado toda a próxima semana mas posso espremer você às 4: amanhã se isso funcionar para você

all right we used a lot of our words  didn't we I'm fully booked all of  

tudo bem nós usamos muitas das nossas palavras não é nós eu estou totalmente reservado toda a

next week but I can squeeze you in  at 4: tomorrow if that works for

próxima semana mas posso espremer você às 4: amanhã se isso funcionar para

you okay did you get it here it  is I'm fully booked all of next  

você ok você conseguiu aqui é que estou totalmente reservado toda a próxima

week but I can squeeze you in at  4: tomorrow if that works for you

semana, mas posso encaixá-lo às 4: amanhã, se isso funcionar para você

yeah that works for

sim, isso funciona para

me I always try to squeeze in a run during  my lunch break I always try to squeeze  

mim eu sempre tento espremer uma corrida durante meu intervalo de almoço eu sempre tento espremer

in a run during my lunch break I always  try to squeeze in a run during my lunch

uma corrida durante meu intervalo de almoço eu sempre tento espremer uma corrida durante meu

break so the person during their  lunch break maybe they have a 1H  

intervalo de almoço então a pessoa durante seu intervalo de almoço talvez tenha um

hour lunch break and they  try to go for a run a jog  

intervalo de almoço de 1h e tente correr uma corrida

staying fit all right to double book double book  if you double book someone you give two people  

se mantendo em forma tudo bem reservar duas vezes reservar duas vezes se você reservar duas vezes alguém você dá a duas pessoas

the same appointment time by accident maybe on  purpose I know the airlines do it on purpose I  

o mesmo horário de consulta por acidente talvez de propósito eu sei que as companhias aéreas fazem isso de propósito eu

booked Carla in for three and I also booked Sheila  in for three I can't believe I double booked them

reservei Carla para três e também reservei Sheila para três eu não posso acreditar que reservei duas vezes eles

ah he double booked Carla and Sheila  both for 3:00 he gave them the same  

ah ele reservou duas vezes Carla e Sheila ambas para 3:00 ele deu a elas o mesmo

appointment time he double booked  them I can't believe I double booked

horário de consulta ele reservou duas vezes elas eu não posso acreditar que reservei duas vezes

them a noow is a person who doesn't attend  an appointment and this person doesn't call  

elas um agora é uma pessoa que não comparece a um compromisso e essa pessoa não liga

or they don't send you a message  or an email they just don't show  

ou não envia uma mensagem ou um e-mail, ela simplesmente não

up they don't show up they're a noow  was he a no-show yeah he was a no-show  

aparece, ela não aparece, ela é um agora, ele não apareceu, sim, ele não apareceu,

my 12:00 student was a no-show  for today's lesson I hope he's

meu aluno das 12:00 não apareceu na aula de hoje, espero que ele esteja

okay Airlines often double book their  seats because there are always a few Nosh

bem. As companhias aéreas costumam fazer dupla reserva de assentos porque sempre há alguns

shows that's why they do it Airlines often  

shows no Nosh, é por isso que elas fazem isso. As companhias aéreas costumam fazer dupla reserva de

double book their seats because  there are always a few Nosh shows

assentos porque sempre há alguns shows no Nosh. As

Airlines often double book their seats  because there are always a few no

companhias aéreas costumam fazer dupla reserva de assentos porque sempre há alguns não

shows but if there are no no shows then they have  to make an announcement we have unfortunately  

comparecimentos, mas se não houver não comparecimentos, elas precisam fazer um anúncio. Infelizmente, temos

overbooked double booked overbooked  you can say overbooked too this flight  

overbooking, double booked, overbooked, você pode dizer overbooked também, este voo.

is there anyone that will and they offer you  something on time use to describe something  

Há alguém que fará e oferecerá a você algo no horário. Use para descrever algo

that arrives happens or is done when it should  and is not late that's an easy one everybody  

que chega, acontece ou é feito quando deveria e não está atrasado essa é fácil todo mundo

knows on time all of my students were on  time today yay my train left on time thank

sabe na hora todos os meus alunos chegaram na hora hoje oba meu trem saiu na hora graças a

goodness yesterday it was late but today  my train left on time the airline ranked  

Deus ontem estava atrasado mas hoje meu trem saiu na hora a companhia aérea ficou em

last in ontime arrivals last month the  airline rank last in ontime arrivals  

último lugar em chegadas na hora no mês passado a companhia aérea ficou em último lugar em chegadas na hora no mês passado

last month the airline ranked  last in ontime arrivals next

a companhia aérea ficou em último lugar em chegadas na hora no

month last did I say I just said next month  last month so last month their ranking was  

mês que vem último eu disse eu acabei de dizer no mês que vem mês passado então mês passado a classificação deles foi a

very last one they were the worst Airline  for ontime arrivals they had lots of late

última eles foram a pior companhia aérea para chegadas na hora eles tiveram muitas

arrivals can make or can't make so  you can or you can't attend an event  

chegadas atrasadas podem fazer ou não podem fazer então você pode ou não pode comparecer a um evento

or a meeting can you make it yes  I can no I can't I can't make it  

ou uma reunião você pode ir sim eu posso não eu não posso não posso ir

unfortunately Marissa can't make my  birthday party she'll be out of town

infelizmente Marissa não pode ir na minha festa de aniversário ela estará fora da cidade

unfortunately Marissa can't make  my birthday party she'll be out of

infelizmente Marissa não pode ir na minha festa de aniversário ela estará fora da

town she can't make it she can't come to my  birthday party she can't make it to my birthday  

cidade ela não pode ir ela não pode venha para minha festa de aniversário ela não pode ir para minha

party be able to make is also common way to say  it Marissa won't be able to make my birthday

festa de aniversário ser capaz de fazer também é uma maneira comum de dizer isso Marissa não poderá ir para minha

party all right how about this I don't  think we'll be able to make our connec

festa de aniversário tudo bem que tal isso Eu não acho que seremos capazes de pegar nosso

flight I don't think we I don't think  we'll be able to make our connecting  

voo de conexão Eu não acho que nós Eu não acho que seremos capazes de pegar nosso

flight I don't think we'll be  able to make our connecting

voo de conexão Eu não acho que seremos capazes de pegar nosso

flight our next flight is our connecting flight  you you get off one airplane and get on the  

voo de conexão nosso próximo voo é nosso voo de conexão você você desce de um avião e entra no

next airplane to continue your journey that's a  connecting flight I don't think we'll be able to  

próximo avião para continuar sua jornada esse é um voo de conexão Eu não acho que seremos capazes de

make it all right now this is to pencil something  in now if you use a pencil that means you can  

fazer tudo agora isso é escrever algo a lápis agora se você usar um lápis isso significa que você pode

erase it right so it's a phrasal verb pencil in  and it means to write something in your planner  

apagar certo então é um verbo frasal lápis e significa escrever algo em sua agenda

but it's not definite yet it's not definite you  could change it could change just for now we're  

mas ainda não é definitivo não é definitivo você poderia mudar poderia mudar apenas por agora

going to pencil it in I've a penciled in Hugo's  wedding but I'm still not sure if I can make it

vamos marcar no lápis Eu marquei o casamento do Hugo, mas ainda não tenho certeza se consigo ir

I've penciled in Hugo's wedding but  I'm still not sure if I can make

Eu marquei o casamento do Hugo, mas ainda não tenho certeza se consigo ir Eu marquei o

it I've penciled in Hugo's wedding  but I'm still not sure if I can make

casamento do Hugo, mas ainda não tenho certeza se consigo ir

it so Hugo has a wedding and I want to go  and I've put it in my schedule but maybe I  

então Hugo tem um casamento e eu quero ir e coloquei na minha agenda, mas talvez eu

won't be able to go so I penciled it in  so if Hugo ask hey are you coming to my  

não consiga ir, então marquei no lápis, então se o Hugo perguntar "ei, você vem ao meu

wedding and you can respond yeah I penel  it in and that that gives the impression  

casamento" e você puder responder "sim", eu marquei e isso dá a impressão

that I plan on going but maybe I  might not be able to go I penell it

de que pretendo ir, mas talvez eu não consiga ir, eu marquei Eu

in I've penciled in the next three Wednesdays  for our lessons but I'll confirm this with you

marquei as próximas três quartas-feiras para nossas aulas, mas confirmarei isso com você

later I've penciled in the next three Wednesdays  for our lessons but I'll conf IR this with you

mais tarde Eu marquei as próximas três quartas-feiras para nossas aulas, mas confirmarei isso com você

later an invitation you know this one it's just  a card an email a link that invites you to join  

mais tarde, um convite, você sabe, este é só um cartão, um e-mail, um link que te convida a participar de

an event did you get the zoom invitation I sent  you did you get the invitation the zoom invit  

um evento, você recebeu o convite do zoom que eu te enviei, você recebeu o convite, o convite do zoom?

there's different types of invitations right  we received a wedding invitation to Kim [Music]

Existem diferentes tipos de convites, certo? Recebemos um convite de casamento para Kim [Música]

wedding a plus one plus one is a person that  you can bring with you to an event if there's  

casamento, um acompanhante, um acompanhante é uma pessoa que você pode levar para um evento, se houver

a someone send you an invitation and says you can  bring a plus one that means you and somebody else  

alguém que te envia um convite e diz que você pode trazer um acompanhante, isso significa que você e outra pessoa,

whoever you want to bring they are also invited  that's a plus one are you going to the work  

quem você quiser trazer, também estão convidados, isso é um acompanhante, você vai ao

dinner tomorrow the work dinner the the people  at work are having a dinner are you going to  

jantar de trabalho amanhã, o jantar de trabalho, as pessoas no trabalho estão jantando, você vai ao

the work dinner tomorrow definitely what about  you yep I'll be there are you bringing a plus  

jantar de trabalho amanhã, definitivamente, e você? Sim, estarei lá, você vai trazer um acompanhante,

one are you bringing a date are you bringing  a plus one yes my boyfriend will be joining

você vai trazer um acompanhante, você vai trazer um acompanhante, sim, meu namorado vai se juntar a

me all right

mim, tudo bem? Confirme presença,

RSVP that's means please reply  to this invitation let me know  

isso significa que, por favor, responda a este convite, me avise.

if you plan to attend RSVP please RSVP by the

Se você planeja comparecer, confirme sua presença até o dia

22nd please let me know by the

22. Por favor, me avise até o dia

22nd Al so RSVP can also be used as a verb really  

22. Então, RSVP também pode ser usado como um verbo.

yeah 20 people have already rsvpd they  have already um notified me they have  

Sim, 20 pessoas já confirmaram presença. Eles já me notificaram. Eles

already let me know that they will  be attending 20 people have already

já me avisaram que comparecerão. 20 pessoas já

rsvpd all right that's it we did it what is  this that's the wrong slide oh no I messed  

confirmaram presença. Tudo bem, é isso. Nós conseguimos. O que é isso? Esse é o slide errado. Ah, não, eu

up my slides there's no ending slide sorry  but that's the end let's just do it boom  

baguncei meus slides. Não há slide final. Desculpe, mas esse é o fim. Vamos lá.

good workout way to go one step at a time keep  moving forward and I'll see you in the next step

Bom treino. Caminho a percorrer, um passo de cada vez. Continue avançando e te vejo na próxima etapa.