core English repeat-after-me

okay we are going to practice speaking English  this is a simple repeat after me English speaking  

ok, ci eserciteremo a parlare inglese, questa è una semplice ripetizione dopo di me, schemi di conversazione in inglese,

patterns core Basics the topic is for some  reason there seems to be and much more we  

basi fondamentali, l'argomento è per qualche motivo che sembra esserci e molto altro,

we got a lot of sentences to cover so let's  just do repeat after me I'm afraid that I'm  

abbiamo un sacco di frasi da coprire, quindi ripetiamo dopo di me. Ho paura che Ho

afraid that it's sold out I'm afraid we're out  of that item I'm afraid our Stu clock has run

paura che sia esaurito Ho paura che siamo senza quell'articolo Ho paura che il nostro orologio Stu sia

low I'm afraid there will be a small

esaurito Ho paura che ci sarà un piccolo

delay I'm afraid that there has been a slip

ritardo Ho paura che ci sia è stato uno

up what's a slip up that's a careless error  you made a careless error a little mistake  

scivolone cos'è uno scivolone questo è un errore di distrazione hai fatto un errore di distrazione un piccolo errore

ah it's a slip up I'm afraid there W there has  been we also say f up that's a different that's  

ah è uno scivolone ho paura che ci sia stato diciamo anche f up questo è diverso è

the same thing but a little bit different never  mind I said that let's move on I'm afraid that  

la stessa cosa ma un po' diverso non importa ho detto che andiamo avanti ho paura che

isn't what I ordered I'm afraid that isn't  what I ordered I'm afraid that bill is not

non sia quello che ho ordinato ho paura che non sia quello che ho ordinato Temo che la banconota non sia

correct I'm afraid you gave me the wrong

corretta Temo che tu mi abbia dato il

change I'm afraid you have the wrong number  

resto sbagliato Temo che tu abbia il numero sbagliato

I'm afraid you have the wrong number I'm afraid  that there was no instruction manual in the

Temo che tu abbia il numero sbagliato Temo che non ci fosse il manuale di istruzioni nel

package I'm afraid the price of the  item I ordered should be $39.99 not

pacco Temo che il prezzo dell'articolo che ho ordinato dovrebbe essere $ 39,99 e non

$59.99 you notice how I said $39.99  that's how we normally say it  

$ 59,99. Hai notato come ho detto $ 39,99? È così che lo diciamo normalmente.

you can say um the item I ordered should be

Puoi dire che l'articolo che ho ordinato dovrebbe essere

$39.99 but most people say $39.99

$ 39,99, ma la maggior parte delle persone dice $ 39,99

$59.99 all right I'm sorry about it I'm  sorry but this product is limited to one per

$ 59,99. Va bene, io sono Mi dispiace, mi dispiace, ma questo prodotto è limitato a uno per

customer that means each customer  can only purchase one item  

cliente, il che significa che ogni cliente può acquistare solo un articolo.

I'm sorry but we don't have a listing under that

Mi dispiace, ma non abbiamo un annuncio con quel

name I'm sorry but he won't be in until 3 this

nome. Mi dispiace, ma non sarà entro le 3 di questo

afternoon you understand that he won't  be into the office until 3:00 this

pomeriggio, capisci che non verrà in ufficio prima delle 3:00 di questo

afternoon I'm sorry but he stepped out for

pomeriggio, mi dispiace ma è uscito per

lunch I'm sorry but we don't accept credit

pranzo. Mi dispiace ma non accettiamo

cards I'm sorry but we don't offer next day

carte di credito Mi dispiace ma non offriamo la consegna il giorno successivo

delivery there seems to be there  seems to be a small mistake with this

Sembra che ci sia un piccolo errore con questa fattura Sembra che ci sia un piccolo errore sulla

bill there seems to be a minor mistake on the

fattura Sembra che ci sia un piccolo errore sulla

invoice there seems to be a  little delay in customer service

fattura un piccolo ritardo nel servizio clienti

there seems to be something  wrong with the shower in my

sembra che ci sia qualcosa che non va con la doccia nella mia

room there seems to be something wrong with  

stanza sembra che ci sia qualcosa che non va con

my [Music] phone there seems to  be something wrong with their

il mio telefono [Music] sembra che ci sia qualcosa che non va con il loro

system there seems to have been there seems to  have been a slight misunderstanding between us

sistema sembra che ci sia stato un leggero malinteso tra noi

there seems to have been a slight problem with the

sembra che ci sia stato un piccolo problema con lo

scanner there seems to have  been a misconception about the

scanner sembra che ci sia stato un malinteso sullo

purpose suddenly a big word huh there seems to  have been a misconception that means the you  

scopo improvvisamente una parola grossa eh sembra che ci sia stato un malinteso che significa che

were thinking different than each other  you had a different concept cep so it's  

stavate pensando in modo diverso l'uno dall'altro avevate un concetto diverso cep quindi è

a misconception a missed idea about what the  purpose is a misconception all right apparently  

un equivoco un'idea sbagliata su quale sia lo scopo un equivoco va bene apparentemente apparentemente

apparently apparently we are currently  experiencing a problem with our service

apparentemente stiamo riscontrando un problema con il nostro

provider apparently the  point seems to be overlooked

fornitore di servizi apparentemente il punto sembra essere trascurato

apparently there seems to be  some confusion in your delivery

apparentemente sembra c'è un po' di confusione nel tuo

system apparently there does not seem  to be much happening right [Music]

sistema di consegna apparentemente non sembra che stia succedendo molto in questo momento [Musica]

now apparently there seems to be  a glitch with the payment service

apparentemente sembra che ci sia un problema con il servizio di pagamento

apparently there seems to be some Mis  mismatches between the actual figures and what I

apparentemente sembra che ci siano alcune discrepanze tra le cifre effettive e quelle che mi

expected so the right here this word figures  is the numbers the numbers so there seems to  

aspettavo quindi qui a destra questa parola cifre sono i numeri i numeri quindi sembra che ci

be some mismatches that they don't match  between the actual numbers the actual  

siano delle discrepanze che non corrispondono tra i numeri effettivi le

figures and what I expected I expected  10 there was only five something like  

cifre effettive e quello che mi aspettavo mi aspettavo 10 ce n'erano solo cinque qualcosa del genere va

that all right for some reason for some  reason the photo you've sent me will not

bene per qualche motivo per qualche motivo la foto che mi hai inviato non si

open maybe it's a photo a  file in the email and it's  

apre forse è una foto un file nell'e-mail e

not opening for some reason  I haven't received my order

non si apre per qualche motivo non ho ancora ricevuto il mio ordine

yet for some reason your  account number is not valid

per qualche motivo il tuo numero di conto non è valido

for some reason the delivery seems to have been

per qualche motivo il la consegna sembra essere stata

delayed all right that's it good  practice basic core patterns there  

ritardata, va bene, è così, buona pratica con i modelli di base,

keep moving forward one step at a time  and I will see you in the next step

continua ad andare avanti un passo alla volta e ci vediamo al prossimo passo