core English repeat-after-me

okay we are going to practice speaking English  this is a simple repeat after me English speaking  

では、英語を話す練習をしましょう。 これは簡単な「私の後を追って繰り返してください」です。英語を話す

patterns core Basics the topic is for some  reason there seems to be and much more we  

パターンの基本、トピックは、何らかの 理由で、他にもたくさんあるようです。

we got a lot of sentences to cover so let's  just do repeat after me I'm afraid that I'm  

カバーすべき文がたくさんあるので、「 私の後を追って繰り返してください」をしましょう。

afraid that it's sold out I'm afraid we're out  of that item I'm afraid our Stu clock has run

売り切れてしまったようです。 その商品は在庫切れです。スタクロックの在庫が

low I'm afraid there will be a small

少なくなってしまいました。少し

delay I'm afraid that there has been a slip

遅れてしまうかもしれません。 スリップ

up what's a slip up that's a careless error  you made a careless error a little mistake  

アップって何ですか それは不注意なエラーです あなたは不注意なエラーを犯しました ちょっとしたミス

ah it's a slip up I'm afraid there W there has  been we also say f up that's a different that's  

ああ、それはスリップアップです 残念ですが W も ありました f up とも言います それは違います それは

the same thing but a little bit different never  mind I said that let's move on I'm afraid that  

同じことですが少しだけ 違います。気にしないで ください。そう言いました。次に進みましょう。残念ながら、それは私が

isn't what I ordered I'm afraid that isn't  what I ordered I'm afraid that bill is not

注文したものとは違うようです。残念ながら、それは私が注文したものとは違うようです。残念ながら、請求書は正しくありません。残念ながら、お

correct I'm afraid you gave me the wrong

change I'm afraid you have the wrong number  

釣りを間違えました。 申し訳ありませんが、番号が間違って

I'm afraid you have the wrong number I'm afraid  that there was no instruction manual in the

います。申し訳ありませんが、番号が間違っています。申し訳ありませんが、 パッケージに取扱説明書が入っていませんでした。

package I'm afraid the price of the  item I ordered should be $39.99 not

注文した商品の価格は59.99ドルではなく

$59.99 you notice how I said $39.99  that's how we normally say it  

39.99ドルであるはずです。 私は39.99ドルと言いました。 これが通常の言い方です。

you can say um the item I ordered should be

注文した商品は

$39.99 but most people say $39.99

39.99ドルのはずですが、ほとんどの人は39.99ドルと言います。59.99

$59.99 all right I'm sorry about it I'm  sorry but this product is limited to one per

ドルです。わかりました。申し訳ありません。 申し訳ありませんが、この商品は1人1点までです。

customer that means each customer  can only purchase one item  

つまり、 顧客は 1つの商品しか購入できません。

I'm sorry but we don't have a listing under that

申し訳ございませんが、その名前で出品している商品はありません。

name I'm sorry but he won't be in until 3 this

afternoon you understand that he won't  be into the office until 3:00 this

申し訳ございませんが、彼は今日の午後3時まで出勤しません。彼が 3時までオフィスに来ないことはご理解ください。 00今日の

afternoon I'm sorry but he stepped out for

午後申し訳ありませんが、彼は昼食に出かけました申し訳

lunch I'm sorry but we don't accept credit

ありませんが、クレジットカードは受け付けていません

cards I'm sorry but we don't offer next day

申し訳ありませんが、翌日配達は行っておりません

delivery there seems to be there  seems to be a small mistake with this

あるよう です この請求書に小さな間違いが

bill there seems to be a minor mistake on the

あります。請求書に小さな間違いがあるようです。

invoice there seems to be a  little delay in customer service

カスタマーサービスに少し遅れがあるよう

there seems to be something  wrong with the shower in my

です。部屋 のシャワーに

room there seems to be something wrong with  

問題があるようです。

my [Music] phone there seems to  be something wrong with their

私の[ミュージック]電話に問題があるようです。 彼らのシステムに何か問題があるようです

system there seems to have been there seems to  have been a slight misunderstanding between us

私たちの間にちょっとした誤解があったようです スキャナー

there seems to have been a slight problem with the

にちょっとした問題があったようです

scanner there seems to have  been a misconception about the

目的について誤解があったようです

purpose suddenly a big word huh there seems to  have been a misconception that means the you  

突然大きな言葉ですね 誤解があったようです。つまり、

were thinking different than each other  you had a different concept cep so it's  

お互いに違った考え方をしていたということです 。あなたたちは違う概念を持っていたので、それは

a misconception a missed idea about what the  purpose is a misconception all right apparently  

誤解です。目的が何であるかについての 誤解です。どうやらどうやら

apparently apparently we are currently  experiencing a problem with our service

どうやら私たちは現在、 問題を経験しているようです。 サービス

provider apparently the  point seems to be overlooked

プロバイダーどうやらその 点が見落とされているようです

apparently there seems to be  some confusion in your delivery

どうやら 配信システムに混乱があるようです

system apparently there does not seem  to be much happening right [Music]

どうやら今のところあまり 何も起こっていないようです[音楽]

now apparently there seems to be  a glitch with the payment service

どうやら 支払いサービスに不具合があるよう

apparently there seems to be some Mis  mismatches between the actual figures and what I

ですどうやら いくつかの 実際の数字と私が予想したものとの間に不一致があります。

expected so the right here this word figures  is the numbers the numbers so there seems to  

ここでの数字という言葉は 数字です。

be some mismatches that they don't match  between the actual numbers the actual  

実際の

figures and what I expected I expected  10 there was only five something like  

数字と私が予想したものとの間に不一致があるようです。私は10を予想しました。 たった 5つくらいでした。

that all right for some reason for some  reason the photo you've sent me will not

大丈夫です。何らかの理由で、 あなたが送ってくれた写真が

open maybe it's a photo a  file in the email and it's  

開きません。おそらく メール内のファイルの写真ですが、

not opening for some reason  I haven't received my order

何らかの理由で開きません。まだ 注文を受け取っていません。 何らかの

yet for some reason your  account number is not valid

理由で アカウント番号が有効ではない

for some reason the delivery seems to have been

理由配達が

delayed all right that's it good  practice basic core patterns there  

遅れているようですわかりましたこれで良いです 基本的なコアパターンを練習してください

keep moving forward one step at a time  and I will see you in the next step

一歩ずつ前進し続けてください 次のステップでお会いしましょう