core English repeat-after-me

okay we are going to practice speaking English  this is a simple repeat after me English speaking  

بسیار خوب، ما می خواهیم صحبت کردن به زبان انگلیسی را تمرین کنیم این یک تکرار ساده بعد از

patterns core Basics the topic is for some  reason there seems to be and much more we  

we got a lot of sentences to cover so let's  just do repeat after me I'm afraid that I'm  

من است. "می ترسم که می

afraid that it's sold out I'm afraid we're out  of that item I'm afraid our Stu clock has run

ترسم فروخته شده باشد، می ترسم که آن کالا تمام شده باشد، می ترسم ساعت Stu ما

low I'm afraid there will be a small

کم شده باشد، می ترسم یک عدد کوچک باشد."

delay I'm afraid that there has been a slip

تأخیر من می ترسم که یک لغزش وجود داشته باشد

up what's a slip up that's a careless error  you made a careless error a little mistake  

چه یک لغزش وجود داشته باشد که یک خطای بی دقت است  شما یک خطای بی دقت انجام داده اید یک اشتباه کوچک

ah it's a slip up I'm afraid there W there has  been we also say f up that's a different that's  

آه این یک لغزش است می ترسم وجود داشته باشد ما همچنین می گوییم f up این یک چیز متفاوت است این

the same thing but a little bit different never  mind I said that let's move on I'm afraid that  

همان چیزی است اما کمی متفاوت است. مهم نیست من گفتم بیایید ادامه دهیم، می ترسم این

isn't what I ordered I'm afraid that isn't  what I ordered I'm afraid that bill is not

چیزی نباشد که من سفارش داده ام. این چیزی نیست که من سفارش داده‌ام، می‌ترسم صورت‌حساب

correct I'm afraid you gave me the wrong

درست نباشد، می‌ترسم تغییر اشتباهی به من بدهید، می‌ترسم

change I'm afraid you have the wrong number  

شماره اشتباهی داشته باشید   می‌ترسم

I'm afraid you have the wrong number I'm afraid  that there was no instruction manual in the

شماره اشتباهی داشته باشید، می‌ترسم هیچ کتابچه راهنمای دستورالعملی در بسته وجود نداشت،

package I'm afraid the price of the  item I ordered should be $39.99 not

می ترسم قیمت موردی که سفارش دادم 39.99 دلار باشد نه

$59.99 you notice how I said $39.99  that's how we normally say it  

59.99 دلار، توجه کنید که من چگونه گفتم 39.99 دلار.

you can say um the item I ordered should be

می توانید بگویید کالایی که من سفارش دادم باید

$39.99 but most people say $39.99

39.99 دلار باشد، اما بیشتر مردم می گویند 39.99

$59.99 all right I'm sorry about it I'm  sorry but this product is limited to one per

دلار 59.99 دلار بسیار خوب است، متاسفم، متاسفم، اما این محصول به یک مورد برای هر مشتری محدود است، به

customer that means each customer  can only purchase one item  

این معنی که هر مشتری می تواند فقط یک کالا را خریداری کند.

I'm sorry but we don't have a listing under that

متاسفم، اما ما فهرستی به این

name I'm sorry but he won't be in until 3 this

نام نداریم، متاسفم، اما او تا ساعت 3 بعدازظهر امروز حضور نخواهد داشت، می‌دانید

afternoon you understand that he won't  be into the office until 3:00 this

که او وارد دفتر نخواهد شد. تا ساعت 3:00 امروز

afternoon I'm sorry but he stepped out for

بعدازظهر متاسفم اما او برای ناهار بیرون رفت.

lunch I'm sorry but we don't accept credit

متاسفم اما ما کارت اعتباری را نمی پذیریم

cards I'm sorry but we don't offer next day

متاسفم اما تحویل روز بعد را پیشنهاد نمی کنیم به

delivery there seems to be there  seems to be a small mistake with this

نظر می رسد وجود دارد اشتباه کوچکی در این

bill there seems to be a minor mistake on the

صورتحساب به نظر می رسد یک اشتباه جزئی در

invoice there seems to be a  little delay in customer service

فاکتور وجود دارد، به نظر می رسد کمی تاخیر در خدمات مشتری وجود دارد،

there seems to be something  wrong with the shower in my

به نظر می رسد مشکلی در مورد دوش گرفتن در

room there seems to be something wrong with  

اتاق من وجود دارد، به نظر می رسد مشکلی در مورد

my [Music] phone there seems to  be something wrong with their

من وجود دارد. تلفن [موسیقی] ظاهراً مشکلی در

system there seems to have been there seems to  have been a slight misunderstanding between us

سیستم آنها وجود دارد، به نظر می رسد یک سوء تفاهم جزئی بین ما رخ داده است،

there seems to have been a slight problem with the

به نظر می رسد یک مشکل جزئی با اسکنر وجود داشته باشد، به

scanner there seems to have  been a misconception about the

نظر می رسد تصور اشتباهی درباره هدف وجود دارد.

purpose suddenly a big word huh there seems to  have been a misconception that means the you  

یک کلمه بزرگ به نظر می رسد تصور اشتباهی وجود داشته باشد که به این معنی است که شما

were thinking different than each other  you had a different concept cep so it's  

با هم متفاوت فکر می کردید، مفهوم دیگری داشتید، بنابراین این

a misconception a missed idea about what the  purpose is a misconception all right apparently  

یک تصور اشتباه است تصور نادیده گرفته شده درباره هدف یک تصور اشتباه کاملاً درست است ظاهراً ظاهراً

apparently apparently we are currently  experiencing a problem with our service

ظاهراً ما در حال حاضر مشکلی با ارائه‌دهنده خدمات خود داریم، ظاهراً

provider apparently the  point seems to be overlooked

این نکته نادیده گرفته شده است. در

apparently there seems to be  some confusion in your delivery

system apparently there does not seem  to be much happening right [Music]

now apparently there seems to be  a glitch with the payment service

حال حاضر [موسیقی] ظاهراً مشکلی در سرویس پرداخت وجود دارد

apparently there seems to be some Mis  mismatches between the actual figures and what I

ظاهراً به نظر می‌رسد که بین ارقام واقعی و آنچه

expected so the right here this word figures  is the numbers the numbers so there seems to  

انتظار داشتم، برخی ناهماهنگی‌ها وجود دارد، بنابراین درست در اینجا ارقام این کلمه، اعداد اعداد است، بنابراین به نظر می‌رسد

be some mismatches that they don't match  between the actual numbers the actual  

عدم تطابق وجود دارد که بین اعداد واقعی،

figures and what I expected I expected  10 there was only five something like  

ارقام واقعی و آنچه مطابقت ندارند، وجود دارد. انتظار داشتم 10 فقط پنج چیزی شبیه به   وجود داشت

that all right for some reason for some  reason the photo you've sent me will not

که خوب به دلایلی عکسی که برای من فرستاده‌اید

open maybe it's a photo a  file in the email and it's  

باز نمی‌شود، شاید یک عکس باشد فایل را در ایمیل ارسال کنید و

not opening for some reason  I haven't received my order

به دلایلی باز نمی‌شود. به دلایلی هنوز سفارشم را دریافت نکرده‌ام،

yet for some reason your  account number is not valid

شماره حساب شما به دلایلی معتبر نیست.

for some reason the delivery seems to have been

delayed all right that's it good  practice basic core patterns there  

keep moving forward one step at a time  and I will see you in the next step

هر بار یک قدم جلو بروید و در مرحله بعد شما را خواهم دید