core English repeat-after-me

okay we are going to practice speaking English  this is a simple repeat after me English speaking  

ok, nous allons nous entraîner à parler anglais, c'est un simple répétez après moi les modèles de conversation en anglais, les

patterns core Basics the topic is for some  reason there seems to be and much more we  

bases, le sujet est pour une raison quelconque, il semble y avoir et bien plus encore,

we got a lot of sentences to cover so let's  just do repeat after me I'm afraid that I'm  

nous avons beaucoup de phrases à couvrir, alors répétons simplement après moi. J'ai peur que

afraid that it's sold out I'm afraid we're out  of that item I'm afraid our Stu clock has run

ce soit en rupture de stock. J'ai peur que nous soyons en rupture de stock de cet article. J'ai peur que notre horloge Stu soit

low I'm afraid there will be a small

faible. J'ai peur qu'il y ait un petit

delay I'm afraid that there has been a slip

retard. J'ai peur qu'il y ait il y a eu une

up what's a slip up that's a careless error  you made a careless error a little mistake  

erreur, qu'est-ce qu'une erreur, c'est une erreur d'inattention, tu as fait une erreur d'inattention, une petite erreur,

ah it's a slip up I'm afraid there W there has  been we also say f up that's a different that's  

ah, c'est une erreur, j'ai peur qu'il y en ait eu, on dit aussi merde, c'est différent, c'est

the same thing but a little bit different never  mind I said that let's move on I'm afraid that  

la même chose, mais un peu différent, peu importe, je l'ai dit, passons à autre chose. J'ai peur que ce ne

isn't what I ordered I'm afraid that isn't  what I ordered I'm afraid that bill is not

soit pas ce que j'ai commandé. J'ai peur que ce ne soit pas ce que j'ai commandé. J'ai peur que la facture ne soit pas

correct I'm afraid you gave me the wrong

correcte. J'ai peur que vous m'ayez rendu la mauvaise

change I'm afraid you have the wrong number  

monnaie. Je suis j'ai peur que vous ayez le mauvais numéro

I'm afraid you have the wrong number I'm afraid  that there was no instruction manual in the

J'ai peur que vous ayez le mauvais numéro J'ai peur qu'il n'y ait pas de manuel d'instructions dans le

package I'm afraid the price of the  item I ordered should be $39.99 not

colis J'ai peur que le prix de l' article que j'ai commandé soit de 39,99 $ et non de

$59.99 you notice how I said $39.99  that's how we normally say it  

59,99 $ Vous avez remarqué que j'ai dit 39,99 $ c'est comme ça qu'on le dit normalement,

you can say um the item I ordered should be

vous pouvez dire euh l'article que j'ai commandé devrait coûter

$39.99 but most people say $39.99

39,99 $ mais la plupart des gens disent 39,99

$59.99 all right I'm sorry about it I'm  sorry but this product is limited to one per

$ 59,99 $ d'accord, je suis désolé, je suis désolé, mais ce produit est limité à un par

customer that means each customer  can only purchase one item  

client, ce qui signifie que chaque client ne peut acheter un article

I'm sorry but we don't have a listing under that

Je suis désolé mais nous n'avons pas d'annonce sous ce

name I'm sorry but he won't be in until 3 this

nom Je suis désolé mais il ne sera pas là avant 15 heures cet après-

afternoon you understand that he won't  be into the office until 3:00 this

midi Vous comprenez qu'il ne sera pas au bureau avant 15 heures cet après-

afternoon I'm sorry but he stepped out for

midi Je suis désolé mais il est sorti pour

lunch I'm sorry but we don't accept credit

déjeuner. Je suis désolé mais nous n'acceptons pas les

cards I'm sorry but we don't offer next day

cartes de crédit. Je suis désolé mais nous n'offrons pas de

delivery there seems to be there  seems to be a small mistake with this

livraison le lendemain. Il semble y avoir une petite erreur avec cette

bill there seems to be a minor mistake on the

facture il semble y avoir une petite erreur sur la

invoice there seems to be a  little delay in customer service

facture il semble y avoir un petit retard dans le service client

there seems to be something  wrong with the shower in my

il semble y avoir un problème avec la douche dans ma

room there seems to be something wrong with  

chambre il semble y avoir un problème avec

my [Music] phone there seems to  be something wrong with their

mon téléphone [Music] il semble y avoir il y a quelque chose qui ne va pas avec leur

system there seems to have been there seems to  have been a slight misunderstanding between us

système il semble y avoir eu il semble y avoir eu un léger malentendu entre nous

there seems to have been a slight problem with the

il semble y avoir eu un léger problème avec le

scanner there seems to have  been a misconception about the

scanner il semble y avoir eu une idée fausse sur le

purpose suddenly a big word huh there seems to  have been a misconception that means the you  

but du coup un grand mot hein il semble y avoir c'était une idée fausse qui signifie que vous

were thinking different than each other  you had a different concept cep so it's  

pensiez différemment l'un de l'autre, vous aviez un concept différent, c'est donc

a misconception a missed idea about what the  purpose is a misconception all right apparently  

une idée fausse, une idée manquée sur le but, c'est une idée fausse, d'accord,

apparently apparently we are currently  experiencing a problem with our service

apparemment, apparemment, nous rencontrons actuellement un problème avec notre

provider apparently the  point seems to be overlooked

fournisseur de services, apparemment, le ce point semble être négligé

apparently there seems to be  some confusion in your delivery

apparemment, il semble y avoir une certaine confusion dans votre

system apparently there does not seem  to be much happening right [Music]

système de livraison apparemment, il ne semble pas se passer grand-chose

now apparently there seems to be  a glitch with the payment service

en ce moment [Musique] apparemment, il semble y avoir un problème avec le service de paiement

apparently there seems to be some Mis  mismatches between the actual figures and what I

apparemment, il semble y avoir des incompatibilités entre les chiffres réels et ce que je

expected so the right here this word figures  is the numbers the numbers so there seems to  

attendu donc ici ce mot chiffres sont les nombres les nombres donc il semble y

be some mismatches that they don't match  between the actual numbers the actual  

avoir des incohérences qui ne correspondent pas entre les nombres réels les

figures and what I expected I expected  10 there was only five something like  

chiffres réels et ce à quoi je m'attendais je m'attendais à 10 il n'y en avait que cinq quelque chose comme

that all right for some reason for some  reason the photo you've sent me will not

ça d'accord pour pour une raison quelconque, la photo que vous m'avez envoyée ne

open maybe it's a photo a  file in the email and it's  

s'ouvre pas. C'est peut-être une photo, un fichier dans l'e-mail et il

not opening for some reason  I haven't received my order

ne s'ouvre pas pour une raison quelconque. Je n'ai pas encore reçu ma commande

yet for some reason your  account number is not valid

pour une raison quelconque, votre numéro de compte n'est pas valide

for some reason the delivery seems to have been

pour une raison quelconque. la raison pour laquelle la livraison semble avoir été

delayed all right that's it good  practice basic core patterns there  

retardée, d'accord, c'est tout, bonne pratique des modèles de base de base,

keep moving forward one step at a time  and I will see you in the next step

continuez d'avancer une étape à la fois et je vous verrai à l'étape suivante