Learn & Practice English Phrases and Sentences

let's do it let's learn and practice with the  emphasis on the practice part English all right  

بیایید این کار را انجام دهیم بیایید یاد بگیریم و تمرین کنیم با تأکید بر بخش تمرین انگلیسی بسیار خوب

let's look at our first little phrase so far  so far how you doing so far now what does that  

بیایید به اولین عبارت کوچک خود تا اینجا نگاه کنیم  تا اینجا چگونه کار کرده‌اید تا اینجا چه

mean so far what does exactly it mean it means  that what has happened between the beginning of  

معنی دارد تا اینجا چه معنی دارد دقیقاً به چه معناست  بین شروع

something from the start of something up until  the present time that's so far so far up to now  

چیزی از شروع چیزی تا زمان کنونی اتفاق افتاده است که تا کنون تا کنون

now it it can go before the subject or at the  end of the phrase for example example sentence  

اکنون می‌تواند قبل از موضوع یا در انتهای عبارت به عنوان مثال جمله

we have 100 signatures on the petition so far we  have 100 signatures on the petition so far you

ما 100 امضا در دادخواست داریم. تا کنون 100 امضا در طومار داریم تا کنون شما

try so far we we are going to get some more but  so far we have 100 signatures on the petition

تلاش کرده‌اید تا کنون ما می‌خواهیم تعداد بیشتری از امضاها را دریافت کنیم، اما تا کنون 100 امضا در این طومار داریم

good good still now still has a number of meanings  it can indicate that what you say next is contrary  

خوب خوب هنوز هم اکنون معانی مختلفی دارد. این می‌تواند نشان دهد که آنچه شما می‌گویید بعدی برخلاف

to what you just said or what you say next is  more important than what you just said I would  

چیزی است که شما گفتید یا آنچه که بعداً می‌گویید مهم‌تر از چیزی است که گفتید

like to I would like to have that job still  it would be very difficult for for me to move  

من دوست دارم دوست دارم آن شغل را داشته باشم. برای من بسیار سخت است که

to another city to be able to do it I probably  wouldn't accept it if they offered it to me okay  

به شهر دیگری نقل مکان کنم تا بتوانم انجامش بده شاید قبول نکنم اگر به من پیشنهاد بدهند خوب است.

so this person is saying that he was offered a job  and I would like to have that job still it would  

بنابراین این شخص می‌گوید که به او کاری پیشنهاد شده است و من دوست دارم آن شغل را داشته باشم.

be very difficult for me to move to another city  to be able to do it to be able to do that job he  

قادر به انجام آن است تا بتواند آن کار را انجام دهد،   باید

would have to move to another city so that's  why he's saying still it would be very diff  

به شهر دیگری نقل مکان کند، به همین دلیل است که می گوید هنوز

difficult for me to move to another city to be  able to do it I probably wouldn't accept it if  

برای من بسیار دشوار است که به شهر دیگری نقل مکان کنم تا بتوانم آن کار را انجام دهم، احتمالاً نمی پذیرم اگر

they offered it to me if they were to offer it  to me I probably would not accept it all right  

آن را به من پیشنهاد می کردند اگر قرار بود آن را به من پیشنهاد دهند، احتمالاً آن را قبول نمی کردم.

it would be very difficult for me to move  to another city to be able to take that job  

it would be very difficult for me to move to  another city to be able to take that job you

به شهر دیگری نقل مکان کنید تا بتوانید آن شغل را بپذیرید،

try all right just speaking practice no  no big deal still I would like to have it  

خیلی خوب تلاش کنید فقط تمرین کنید، نه چیز مهمی نیست، هنوز هم دوست دارم آن را داشته باشم

I would probably accept it if they offered it to

احتمالاً آن را می پذیرم اگر آن را به من پیشنهاد دهند

me try again still I would like to have it I  would probably accept it if they offered it to

دوباره امتحان کنید، هنوز هم دوست دارم آن را داشته باشم. احتمالاً اگر آن را به من پیشنهاد دهند،

me oh good good all right  still I would like to have it  

اوه خوب خوب است، هنوز هم من دوست دارم آن را داشته باشم

I would probably accept it if they offered it to

احتمالاً آن را می پذیرم اگر آنها آن را به من پیشنهاد دهند،

me all right so you notice that was two different  people this person would like to accept the job if  

بنابراین متوجه می شوید که دو نفر متفاوت هستند که این شخص دوست دارد آن را بپذیرد. اگر

they offer it to him the other one no okay let's  try this on the other hand this one's easy right  

آن را به او پیشنهاد دهند، یکی دیگر، نه، بیایید این کار را امتحان کنیم، از طرف دیگر این کار آسان است، درست است

on the other hand can be used for the same purpose  as steel I would love to move to a place with a  

از طرف دیگر می‌توان برای همان هدفی که فولاد استفاده کرد، من دوست دارم به مکانی با

better climate on the other hand my whole family  lives here I'll probably stay here yeah I'm not  

آب و هوای بهتر بروم. از طرف دیگر تمام خانواده‌ام اینجا زندگی می‌کنند، احتمالاً اینجا می‌مانم، بله، قرار نیست

going to move I would love to move to a place  with a better climate with better weather but  

نقل مکان کنم، دوست دارم به مکانی با آب و هوای بهتر با آب‌وهوای بهتر نقل مکان کنم، اما

on the other hand my whole family lives here  I'll probably stay here I I probably will not

از طرف دیگر، تمام خانواده‌ام اینجا زندگی می‌کنند. در اینجا بمانم من احتمالاً

move my whole family lives  here on the other hand I would  

کل خانواده ام را نقل مکان نخواهم کرد، از طرف دیگر،

love to move to a place with a better climate  I might move oh this person's the opposite say  

دوست دارم به مکانی با آب و هوای بهتر نقل مکان کنم.

it with me ready my whole family lives here  on the other hand I would love to move to a  

من دوست دارم به

place with a better climate I might move  let's get on out of here let's get away  

مکانی با آب و هوای بهتر نقل مکان کنم.

from my family I'm tired of my family all right  since since has a number of meanings as you know  

it can indicate the beginning of a time period  that extends to now that's the common usage  

شروع یک دوره زمانی که تا الان ادامه دارد، استفاده رایج است

right I haven't seen my uncle since last  Friday I haven't seen my uncle since last

درست است من عمویم را از جمعه گذشته ندیده‌ام، عمویم را از جمعه گذشته ندیده‌ام.

Friday they've been living in  their new house since [Music]

June since can also mean be because  did you know that there's a hair in my

همچنین به این دلیل است که آیا می‌دانستید که یک مو در چشم من وجود دارد،

eye do you notice my hair moving around because I  have the fan on CU it's it's hot it's summertime  

آیا متوجه می‌شوید که موهایم به اطراف حرکت می‌کنند زیرا من پنکه را روی CU دارم، گرم است، تابستان است

right now anyways back to the lesson since  can also mean because indicating convenience  

در حال حاضر به درس برمی‌گردیم، زیرا می‌تواند به این معنی باشد که نشان‌دهنده راحتی

convenience because since let's take a look I  can take you home since your house isn't far from

راحتی است بیایید نگاهی بیندازیم من می‌توانم شما را به خانه ببرم چون خانه‌تان دور از خانه

mine let me say that better I can take  you home since your house isn't far from

من نیست، بگذارید بگویم بهتر است می‌توانم شما را به خانه ببرم چون خانه‌تان دور از

mine I can take you home since  your house isn't far from

خانه من نیست، می‌توانم شما را به خانه ببرم چون خانه‌تان دور نیست.

mine okay so this sense is not at all similar  to the other sense right I can take you home  

مال من باشه پس این حس اصلا شبیه حس دیگه نیست درسته من می تونم تو رو به خونه ببرم

sense because it's convenient because it's  convenient since your house isn't far from

حس چون راحته چون راحته چون خونه تو از من خیلی دور نیست

mine yeah because it's convenient I can  take you home your house isn't far from  

آره چون راحته می تونم ببرمت خونه خونه ات نیست دور از

mine since you came early you can  help me finish setting up for the  

مال من چون زود آمدی، می‌توانی به من کمک کنی تا راه‌اندازی

party since you came early you can help  me finish setting up for the party try

مهمانی را تمام کنم، چون زود آمدی، می‌توانی به من کمک کنی تا راه‌اندازی برای مهمانی را تمام کنم، امتحانش کن

it since you came early you can help  me finish setting up for the party  

چون زود آمدی، می‌توانی به من کمک کنی راه‌اندازی مهمانی را تمام کنم.

since you came early you can help me  finish setting up for the party try

زودتر می‌توانید به من کمک کنید تا راه‌اندازی برای مهمانی را تمام کنم، آن را امتحان کنم

it and that's it nice short lesson keep moving  

و این درس کوتاه خوب است، هر

forward one step at a time and  I'll see you in the next step

بار یک قدم به جلو حرکت کنید و در مرحله بعد شما را می‌بینم