Practicing and Learning Everyday English Expressions

all right welcome back English speaker English  practicer are you ready to work out your English  

خیلی خوب خوش آمدید انگلیسی‌زبان انگلیسی آیا آماده هستید که

speaking muscles let's learn practice and  master English here's our first little word  

عضلات صحبت کردن انگلیسی خود را تمرین دهید بیایید تمرین را یاد بگیریم و به انگلیسی مسلط شویم اولین کلمه کوچک ما است

try on now if you try something on you're putting  on like clothing maybe it's clothing or shoes or  

اگر چیزی را بر تن می‌کنید امتحان کنید، مثلاً لباس یا کفش یا

accessories so you try it on why do you try it on  to see if they fit do they fit I don't know let's  

لوازم جانبی پس شما آن را امتحان کنید چرا آن را امتحان می کنید تا ببینم مناسب هستند یا نه نمی دانم بیایید

try them on and see or if you like them do you  like them I don't know let me try it on to see  

آنها را امتحان کنیم و ببینیم یا اگر دوستشان دارید آیا آنها را دوست دارید نمی دانم اجازه بدهید امتحان کنم برای اینکه ببینم

if I like it or not all right listen to this and  repeat after me try this dress on let's see how it

آیا آن را دوست دارم یا نه، خوب به این گوش دهید و بعد از من تکرار کنید این لباس را امتحان کنید، بیایید ببینیم

looks try this dress on let's see how it

ظاهرش چگونه است این لباس را امتحان کنید، بیایید ببینیم چگونه به

looks I would never buy  shoes without trying them on

نظر می‌رسد من هرگز کفش نمی‌خرم بدون اینکه

first did you catch it I would never  buy shoes without trying them on

اول آن را امتحان کنم. هرگز کفش نمی‌خریدم بدون اینکه ابتدا آن‌ها را امتحان کنم.

first I would never buy  shoes without trying them on

من هرگز کفش نمی‌خریدم بدون اینکه اول آن را امتحان کنم

first good next try out now this means  to use some equipment maybe could be  

خوب امتحان بعدی اکنون این بدان معناست که استفاده از برخی تجهیزات ممکن است چیزی باشد.

something anything try something out to  see how it is how is it you try it out or  

یا

if you like it it's a little bit different  it's like equipment not clothing and shoes  

اگر آن را دوست دارید کمی متفاوت است مانند تجهیزات است نه لباس و کفش

and accessories so for equipment or things  you try it out for example you should try  

و لوازم جانبی، بنابراین برای تجهیزات یا چیزهایی آن را امتحان می کنید، مثلاً باید

out a car before you buy it that's right  before you buy a car you should try it

قبل از خرید یک ماشین را امتحان کنید، درست است قبل از خرید اتومبیل، باید امتحان کنید آن را

out see if you like it your new  camera looks awesome thank you  

ببینید اگر دوست دارید دوربین جدید شما عالی به نظر می رسد متشکرم

would you like to try it out  would you like to try it out  

دوست دارید آن را امتحان کنید آیا دوست دارید

would you would you would you would you like  to would you like to would you like to try it  

آن را امتحان کنید

out try it out would you like to try it out  would you would you would you like to try it

آیا دوست دارید آن را امتحان کنید آیا دوست دارید آن را امتحان

out yeah you got it all right try  out these sunglasses what do you

کنید بله درست متوجه شدید این عینک آفتابی را

think try out these sunglasses what do you

امتحان کنید به نظر شما این عینک آفتابی را امتحان کنید.

think what do you think what do you  think what do you what do you what  

چیکار میکنی چیکار میکنی چیکار

do you what do you what do you think  try out these sunglasses what do you

میکنی چیکار میکنی چی فکر میکنی این عینک آفتابی رو امتحان کن فکر میکنی

think all right next try to when you make an  effort to do something that may not be easy it  

بعد سعی کن کاری انجام بدی که ممکنه آسون نباشه

might be something difficult you have to try to  do it right you try to try to do your best try  

ممکنه کاری سخت باشه سعی کنید این کار را درست انجام دهید.

to cons sound like try to try to try to try to do  try to do try to do your best try to do your best  

there you go try to be here before 8 o' because  you are always late so try to be here before

چون همیشه دیر می‌آیید، پس سعی کنید قبل از ساعت 8 اینجا باشید.

8:00 try to be try to be try  to be try to be try to be  

try to remember her name don't forget her  name if you forget her name that's it it's  

over so try to remember her name try to  try to remember her name try to not be

بنابراین سعی کنید نام او را به خاطر بسپارید سعی کنید نام او را به خاطر بسپارید سعی کنید

rude you can say try to be polite  try try to be try to be polite try  

بی ادب نباشید می توانید بگویید سعی کنید مودب باشید سعی کنید سعی کنید مودب باشید سعی کنید

to be polite or you could say try to not be rude

مودب باشید یا می توانید بگویید سعی کنید بی ادب نباشید

all right listen try to not forget about the

بسیار خوب گوش کنید سعی کنید برای اینکه

appointment try to not forget about the

قرار ملاقات را فراموش نکنید، سعی کنید قرار ملاقات را فراموش نکنید،

appointment all right so next when you give  a suggestion to solve a problem you say try  

بنابراین وقتی پیشنهادی برای حل یک مشکل می‌دهید، می‌گویید امتحان کنید

something what does that mean I don't get it let's  take a look I can't get the door open try turning  

چیزی به این معنی است که من آن را نمی‌گیرم، بگذارید نگاهی بیندازیم که نمی‌توانم آن را دریافت کنم در باز است سعی کنید

the key okay now I get it try turning the key  so he's making a suggestion on how to solve a  

کلید را بچرخانید   خوب حالا فهمیدم کلید را بچرخانید بنابراین او پیشنهادی برای حل یک

problem try to do something try turning the key  obvious try pressing the button try asking him

مشکل   ارائه می‌کند. سعی کنید کاری انجام دهید کلید را بچرخانید واضح است دکمه را فشار دهید سعی کنید از او بخواهید

nicely try running in the pool oh yeah if you  have an injury on your leg or something you  

به خوبی از او بخواهید در استخر بدوید اوه بله اگر آسیبی در پای خود دارید یا چیزی که

can run in the swimming pool in the water it's  good Rehabilitation so try running in the pool  

می‌توانید در استخر در آب بدوید، توانبخشی خوب است، پس سعی کنید در استخر بدوید،

it's good all right I try I try I try is a way to  express modesty after receiving a compliment so if  

خیلی خوب است، سعی می‌کنم، سعی می‌کنم، راهی برای بیان تواضع پس از دریافت یک تعریف و تمجید است. اگر

you want to if you want to be modest and someone  someone gives you a compliment and you want to  

می‌خواهید اگر می‌خواهید متواضع باشید و شخصی به شما تعارف می‌کند و شما می‌خواهید

be modest about it you can say I try it kind of  insinuates I'm not that great but I try my best  

درباره آن متواضع باشید، می‌توانید بگویید امتحان می‌کنم به نوعی نشان می‌دهد که من آنقدرها هم عالی نیستم اما

I try all right you are a great cook thank  you I try you're a hard worker thank you I  

تمام تلاشم را می‌کنم. یک آشپز عالی هستید متشکرم تلاش می‌کنم شما سخت‌کوشی هستید متشکرم من

try I do my best I try you're a patient  father well it's not easy but I try you  

سعی می‌کنم تمام تلاشم را می‌کنم سعی می‌کنم شما صبور هستید پدر خوب آسان نیست، اما سعی می‌کنم شما

could use this for your English speaking if  someone says wow your English is excellent  

می‌توانید از این برای انگلیسی‌زبانی خود استفاده کنید اگر کسی بگوید وای انگلیسی عالی است

you can say thank you I try so that would that  would be be modest even though if you're really  

می‌توانید بگویید متشکرم، من سعی می‌کنم، این کار بسیار ساده است، حتی اگر واقعاً

good and you know it you can say that all right  our next word is I'll bet I'll bet use this when  

خوب هستید و آن را می‌دانید، می‌توانید بگویید خیلی خب کلمه بعدی ما این است که شرط می‌بندم از این استفاده کنم وقتی

you believe something is true I'll bet even  though you have no proof you're not you don't  

فکر می‌کنی چیزی درست است، شرط می‌بندم، حتی اگر هیچ مدرکی نداری که نیستی،

have proof but you think it's true I'll bet I'll  bet he's getting paid a lot for that job I'll bet  

مدرکی نداری، اما فکر می‌کنی درست است، شرط می‌بندم شرط می‌بندم که او برای آن شغل حقوق زیادی می‌گیرد. شرط

I'll bet she's just doing it for him she's just  doing it for him I'll bet she's just doing it for

می بندم   شرط می بندم که او این کار را برای او انجام می دهد او فقط برای او این کار را انجام می دهد شرط می بندم که او این کار را فقط برای او انجام می دهد

him I'll bet it's going to rain tomorrow  I'll bet it's going to rain tomorrow yep  

شرط می بندم که فردا باران خواهد آمد  شرط می بندم که فردا باران خواهد بارید بله

I'll bet all right the word no way this  has two opposite meanings whoa that's  

شرط می بندم بسیار خوب، کلمه به هیچ وجه این دو معنی متضاد دارد   حیله‌گر است،

tricky no way can mean definitely no no way  definitely no or it can mean that's good news  

هیچ راهی نمی‌تواند به معنای قطعاً هیچ راهی باشد قطعاً نه یا می‌تواند به این معنی باشد که خبر خوبی است

so be careful how you use it right that's  good news no no way that's good news all  

پس مراقب نحوه استفاده درست از آن باشید که خبر خوب است

right are you going to Claudia's party are  you no way she hardly speaks to me no way  

آیا به مهمانی کلودیا می‌روی آیا او به سختی با من صحبت می‌کند به

she hardly speaks to me so I'm definitely not  going to Claudia's party she hardly speaks to  

سختی با من صحبت می‌کند پس من قطعاً به مهمانی کلودیا نمی‌روم او به سختی با

me we don't talk we're going to the beach  for a week no way that sounds like a lot of

من صحبت می‌کند ما صحبت نمی‌کنیم ما به ساحل می‌رویم. یک هفته به هیچ وجه که خیلی سرگرم کننده به نظر می رسد

fun no way that sounds like a lot of

هیچ راهی که به نظر می رسد بسیار

fun that sounds like a lot of a lot of  lot of a lot of a lot of fun like a lot  

سرگرم کننده به نظر می رسد که به نظر می رسد بسیار زیاد خیلی خیلی سرگرم کننده است.

of like a lot of that sounds like a lot  of fun no way that sounds like a lot of

خیلی سرگرم کننده است، به هیچ وجه خیلی

fun all right the thing is now this introduces  um an explanation for a situation why aren't  

سرگرم کننده به نظر نمی رسد، حالا این توضیحی برای موقعیتی معرفی می کند که چرا

you ready for school the thing is I can't  find my backpack my backpack it ran away  

شما برای مدرسه آماده نیستید، موضوع این است که من نمی توانم کوله پشتی ام را پیدا کنم کوله پشتی ام

again I don't know where went you misplaced it  didn't you no the thing is I never misplace it  

دوباره فرار کرد   نمی‌دانم کجا رفتی آن را نادرست کردی، نه، چیزی که من هیچ‌وقت آن را اشتباه نمی‌گذارم،

my backpack has feet and it walks around the  house all by itself okay how how does that  

کوله‌پشتی من پا دارد و به تنهایی در خانه راه می‌رود، خوب چطور آن

guy keep his job he never does anything he's  lazy the thing is he's a friend of the boss's

مرد چگونه کارش را حفظ می‌کند، او هرگز کاری انجام نمی‌دهد که تنبل است. موضوع این است که او دوست

sister the thing is he's a  friend of the boss's sister

خواهر رئیس است، او دوست خواهر رئیس است، این

that's the thing a step in the right direction a  

چیزی است که یک قدم در مسیر درست است، یک

step in the right direction refers to an  action that will lead to success I'm so  

قدم در مسیر درست به اقدامی اشاره دارد که منجر به موفقیت می شود، خیلی

glad you've decided to go to college  that's definitely a step in the right

خوشحالم که شما تصمیم گرفتم به کالج بروم این قطعاً گامی در

direction that's definitely a step in  the right direction I want to get healthy  

مسیر درست است و قطعاً یک گام در جهت درست است.

so I quit smoking wow that's a big step in the  right direction wow that's a big step in the right

direction all right and our last word today is  be about to to be about to means to be going to  

بسیار خوب و آخرین حرف امروز ما این است که در مورد باید باشد یعنی قرار است

do something at that moment be about to I can't  talk anymore we're about to leave for the airport

در آن لحظه کاری انجام دهم، دیگر نمی توانم صحبت کنم، قرار است به سمت فرودگاه حرکت کنیم،

I can't talk anymore we're about to leave for the

دیگر نمی توانم صحبت کنم در شرف عزیمت به

airport fasten your seat belt  the plane is about to take

فرودگاه کمربند ایمنی خود را ببندید هواپیما در شرف بلند شدن است

off fasten your seat belt  the plane is about to take

کمربند ایمنی خود را ببندید هواپیما در شرف

off fast fasten your seat belt  the plane is about to take

بلند شدن است سریع کمربند ایمنی خود را ببندید هواپیما در شرف

off all right I heard you  were about to move to America  

بلند شدن است خوب شنیدم که شما می خواهید  نقل مکان به آمریکا

America I heard you were about to move to America  I heard you were about to move to America is that  

آمریکا شنیدم می‌خواستی به آمریکا بروی شنیدم که می‌خواستی به آمریکا نقل مکان کنی این است که

right yes I was about to I was about to but then  something happened and I was unable to but I was  

درست است، می‌خواستم به آمریکا بروم، اما بعد اتفاقی افتاد و من نتوانستم، اما می‌خواستم

about to but the thing is my Visa was denied  I was about to but the thing is my Visa was

موضوع این است که ویزای من رد شد من می خواستم ویزای من

denied oh I'm sorry to hear that too bad  bummer I'll bet that was disappointing for  

رد شد، اوه، متاسفم که خیلی بد را شنیدم، شرط می بندم که برای  شما ناامیدکننده بود،

you I'll bet sure was hey that was an  excellent practice way to go boom good  

مطمئن هستم که این یک تمرین عالی بود روشی برای شروع تمرین خوب

workout keep moving one little step at  a time today was kind of a long step how  

تمرین خوب ادامه دادن یک قدم کوچک  در هر زمان، امروز به نوعی قدم بلندی بود.

long have we been going I don't even know  doesn't matter all right get all the steps  

englishcoachchad.com and we're on our way to  10,000 steps and I'll see you in the next step

در راه 10000 قدم هستیم و شما را در مرحله بعدی می بینم