for FLUENCY & PRONUNCIATION a CONVERSATION for English Speaking Practice

this is a good one stick with me this lesson  is wonderful to improve your fluency and  

این درس خوبی است که با من همراه باشید این درس برای بهبود تسلط و

your pronunciation using a conversation let's  jump right into it hear it and say it listen  

تلفظ شما با استفاده از مکالمه فوق‌العاده است، بیایید مستقیماً وارد آن بشویم و بگوییم

carefully and then repeat I wouldn't have chosen  this restaurant if I'd known how expensive it

با دقت گوش کنید و سپس تکرار کنید اگر می‌دانستم این رستوران را انتخاب نمی‌کردم. چقدر گران

was did you get it this is what I  said I wouldn't have chosen this  

بود گرفتی این همان چیزی است که من گفتم

restaurant if I'd known how expensive it

اگر می‌دانستم چقدر گران است این رستوران را انتخاب نمی‌کردم،

was okay so I kind of contracted this a lot I  wouldn't have I wouldn't have I wouldn't have  

بنابراین خیلی با آن قرارداد بستم، نمی‌داشتم، نمی‌داشتم نداشتم

I wouldn't have chosen this restaurant if I had  if i' i' i' i' if I'd known if I had known if  

اگر می‌داشتم این رستوران را انتخاب نمی‌کردم اگر می‌دانستم اگر می‌دانستم اگر می‌دانستم

I had the knowledge if I'd known how expensive  this restaurant was I would not have chosen it  

اگر می‌دانستم چقدر گران است این رستوران آن را انتخاب نکرده‌ام

all right I'm going to say it I'm going to say  it two times you can listen and say it with me  

خیلی خوب، می‌خواهم آن را بگویم، می‌خواهم آن را دوبار بگویم شما می‌توانید گوش کنید و آن را با من بگویید

or wait and then repeat after me here we go I  wouldn't have chosen this restaurant if I'd known  

یا صبر کنید و سپس بعد از من تکرار کنید: می‌دانستم

how expensive it was I wouldn't have chosen this  restaurant if I'd known how expensive it was you

چقدر گران است، اگر می‌دانستم چقدر گران است، این رستوران را انتخاب نمی‌کردم،

go good good good yeah I know I'm afraid  we won't have enough money to pay for

خوب خوب خوب بله، می‌ترسم، پول کافی برای پرداخت

dinner yeah I know I'm afraid we won't have enough  money to pay for dinner I'm afraid we won't have  

شام نداشته باشیم، بله، می‌دانم می ترسم پول کافی برای پرداخت شام نداشته باشیم، می ترسم که

enough money to pay for dinner I'm afraid  we won't have enough money to pay for dinner

پول کافی برای پرداخت شام نداشته باشیم، می ترسم که پول کافی برای پرداخت شام نداشته باشیم.

go I guess we will have to tell  them to cancel our reservation

باید به آن‌ها بگوییم که رزرو ما را لغو کنند،

I guess we'll have to tell them to cancel  

حدس می‌زنم

our reservation I guess we'll  have to tell them to cancel our

باید به آن‌ها

reservation I guess we'll  have to tell them to cancel a

بگوییم که

reservation no it's okay I'll put it on my  credit card I'll put it on my credit card  

رزرومان را لغو کنند. من آن را روی کارت اعتباری خود قرار می دهم، آن را روی کارت اعتباری خود می گذارم

but I wish you would have been more

اما کاش بیشتر

careful nah it's okay I'll put it on my  credit card but I wish you would have  

مراقب بودید، نه اشکالی ندارد، من آن را روی کارت اعتباری خود قرار می دادم، اما ای کاش شما

been more careful n it's okay I'll put it on my  credit card but I wish you would have been more

بیشتر مراقب بودید. بسیار خوب، من آن را روی کارت اعتباری خود قرار می دهم، اما ای کاش بیشتر

careful I'll put it on my credit card  I'll pay with it I'll pay for it with  

مراقب بودید، آن را روی کارت اعتباری خود قرار می دادم با آن پرداخت می کنم، هزینه آن را با

my credit card I'll put it on my credit card

کارت اعتباری خود پرداخت می کنم، آن را روی کارت اعتباری خود خواهم گذاشت کارت اعتباری من

but I wish you would have would  have would have would have would  

اما ای کاش شما می داشتید می داشتید می داشتید می

have would have would have would  have would would have been more

داشتید می داشتید می داشتید باید دقت بیشتری می کردم.

careful I'm sorry if I knew it was 100 bucks  a plate I would not have considered this

متاسفم اگر می دانستم 100 دلار یک بشقاب است من این مکان را در نظر نمی گرفتم.

place I'm sorry if I if I knew it was 100  bucks a plate aund hundred bucks is a $100  

ببخشید اگر می دانستم بشقاب 100 دلار و صد دلار است 100 دلار است

if I had known that if I knew it was $100  100 bucks a plate for one plate of food  

اگر می دانستم که اگر می دانستم 100 دلار است 100 دلار در یک بشقاب برای یک بشقاب غذا

a 100 bucks what I would not have considered  this place I would not have I would not have  

یک 100 دلار چیزی را در نظر نمی گرفتم جایی که نمی‌بودم نمی‌داشتم   نمی‌کردم نمی‌کردم نمی‌کردم نمی‌کردم نمی‌کردم نمی‌کردم

I would not have would not have would  not have would not have would not have  

I would not have considered this place  I would not have considered this place  

این مکان را در نظر نمی‌گرفتم این مکان را در نظر نمی‌گرفتم

I'm sorry if I knew it was a hundred bucks  a plate I would not have considered this  

متاسفم اگر می‌دانستم صد بود یک بشقاب دلاری من این مکان را در نظر نمی گرفتم.

place I'm sorry if if I knew it was 100 bucks a  plate I would not have considered this place you

متاسفم اگر می دانستم یک بشقاب 100 دلار است این مکان را در نظر نمی گرفتم شما

try that's good well let's see  how the rich eat it better be

امتحان کنید خوب است، بیایید ببینیم چگونه ثروتمندان آن را می خورند بهتر است

good well let's see how the rich people eat

خوب باشد، ببینیم چگونه ثروتمندان این را می خورند

this better be good food it better be good  well let's see how the rich eat it better be

بهتر است غذای خوب باشد بهتر است خوب باشد خوب بیایید ببینیم چگونه ثروتمندان آن را بهتر می خورند

good well let's see how the rich eat it better be  good if I am going to spend 100 bucks it better be

خوب خوب باشد بیایید ببینیم چگونه ثروتمندان آن را می خورند بهتر است خوب باشد اگر قرار باشد 100 دلار خرج کنم بهتر است

good all right that's the conversation now  we are going to roleplay that conversation  

خوب باشد. مکالمه اکنون ما می‌خواهیم آن مکالمه را نقش‌آفرینی کنیم

I I'll go first I means I'm the  red text you are the blue text okay  

من اول می‌روم، یعنی من همان متن قرمز هستم، شما متن آبی هستم، خوب است

here we go I wouldn't have chosen this  restaurant if ID known how expensive it

was I guess we'll have to tell  them to cancel our reservation

ما باید به آن‌ها بگوییم که رزرو ما را لغو کنند،

I'm sorry if I knew it was 100 bucks a  plate I would not have considered this

متاسفم اگر می‌دانستم یک بشقاب ۱۰۰ دلار است، این مکان را در نظر نمی‌گرفتم،

place yeah it better it better be  good I tell you what all right shall  

آره بهتر است بهتر است، خوب به شما می‌گویم که خوب است،

we do it again let's switch rolls  this time you are red you go first

دوباره این کار را انجام می‌دهیم. این بار قرمز شدی، اول

go yeah I know I'm afraid we won't  have enough money to pay for dinner

برو، بله می‌دانم می‌ترسم پول کافی برای پرداخت شام نداشته باشیم،

no it's okay I'll put it on my credit  card but I wish you would have been more

نه اشکالی ندارد، آن را روی کارت اعتباری‌ام می‌گذارم، اما کاش بیشتر

careful well let's see how the rich eat better be  good yes it better all right that's it we did it  

مراقب بودی خوب بیایید ببینیم ثروتمندان چگونه غذا می‌خورند بهتر است خوب بله بهتر است، ما این کار را انجام دادیم

wonderful way to go good workout boom sometimes  people say you forgot to say boom boom all right  

روش فوق‌العاده برای رفتن به تمرین خوب گاهی اوقات مردم می‌گویند فراموش کرده‌ای بگویی بوم بوم خیلی خوب

keep moving forward one step at a time that was  step 3,17 and I will see you in the next step

یک قدم به جلو حرکت کن که مرحله 3 بود 17 و من شما را در مرحله بعدی می بینم