for FLUENCY & PRONUNCIATION a CONVERSATION for English Speaking Practice

this is a good one stick with me this lesson  is wonderful to improve your fluency and  

이것은 나에게 좋은 것입니다. 이 수업은 유창함을 향상시키는 데 훌륭하고

your pronunciation using a conversation let's  jump right into it hear it and say it listen  

대화를 통해 발음을 바로 시작하겠습니다. 듣고 말해보세요.

carefully and then repeat I wouldn't have chosen  this restaurant if I'd known how expensive it

주의 깊게 듣고 반복하세요. 알았더라면 이 레스토랑을 선택하지 않았을 것입니다. 얼마나 비쌌는지

was did you get it this is what I  said I wouldn't have chosen this  

알아냈어 이게 내가 말한 거야 이

restaurant if I'd known how expensive it

식당이 얼마나 비싼지 알았더라면 선택하지 않았을 거라

was okay so I kind of contracted this a lot I  wouldn't have I wouldn't have I wouldn't have  

니까 좀 많이 계약했어 안 했을 텐데 안 했을 텐데 안했을 텐데

I wouldn't have chosen this restaurant if I had  if i' i' i' i' if I'd known if I had known if  

이 식당을 선택하지 않았을 텐데  만약 내가 'i' i' i' 알았다면 내가 알았더라면   이 식당이

I had the knowledge if I'd known how expensive  this restaurant was I would not have chosen it  

얼마나 비싼지 알았더라면 내가 알았을 것이다 선택하지 않았습니다

all right I'm going to say it I'm going to say  it two times you can listen and say it with me  

알겠습니다 제가 말씀드리겠습니다 두 번 말씀드리겠습니다  저와 함께 듣고 말씀해 보세요

or wait and then repeat after me here we go I  wouldn't have chosen this restaurant if I'd known  

또는 잠시 기다렸다가 여기까지 따라 해주세요. 만약 내가 이 레스토랑을 선택하지 않았을 것입니다. 알았어

how expensive it was I wouldn't have chosen this  restaurant if I'd known how expensive it was you

얼마나 비쌌는지 알았더라면 이 식당을 선택하지 않았을 텐데

go good good good yeah I know I'm afraid  we won't have enough money to pay for

가세요 굿 굿 예 저도 알아요 저녁 식사비를 낼 돈이 부족할 것 같아요

dinner yeah I know I'm afraid we won't have enough  money to pay for dinner I'm afraid we won't have  

예 알아요 저녁 식사비를 지불할 돈이 충분하지 않을 것 같습니다.

enough money to pay for dinner I'm afraid  we won't have enough money to pay for dinner

저녁 식사비를 지불할 돈이 충분하지 않을 것 같습니다. 저녁 식사비를 지불할 돈이 충분하지 않을 것

go I guess we will have to tell  them to cancel our reservation

같습니다. 가십시오. 예약을 취소하라고 말해야 할 것 같아요 예약을

I guess we'll have to tell them to cancel  

취소하라고 말해야 할 것 같아요

our reservation I guess we'll  have to tell them to cancel our

예약을 취소하라고 말해야 할 것 같아요

reservation I guess we'll  have to tell them to cancel a

예약을 취소하라고 말해야 할 것 같아요

reservation no it's okay I'll put it on my  credit card I'll put it on my credit card  

아니요 괜찮습니다 내 신용카드에 넣을게 내 신용카드에 넣을게

but I wish you would have been more

근데 좀 더 조심했으면 좋겠어

careful nah it's okay I'll put it on my  credit card but I wish you would have  

아니 괜찮아 내 신용카드에 넣을게 근데 좀

been more careful n it's okay I'll put it on my  credit card but I wish you would have been more

더 조심했으면 좋겠어 알았어 신용카드로 할게 근데 좀 더 조심했으면 좋겠어

careful I'll put it on my credit card  I'll pay with it I'll pay for it with  

신용카드로 할게 신용카드 로 결제할게

my credit card I'll put it on my credit card

신용카드로 결제할게 내 신용카드를 사용했는데

but I wish you would have would  have would have would have would  

그랬더라면 좋았을 텐데

have would have would have would  have would would have been more

그랬을 텐데 더

careful I'm sorry if I knew it was 100 bucks  a plate I would not have considered this

조심했을 텐데 한 접시에 100달러인 걸 알았다면 미안해요 이 곳을 고려하지 않았을 거에요

place I'm sorry if I if I knew it was 100  bucks a plate aund hundred bucks is a $100  

나 미안해요 한 접시에 100달러이고 100달러가 100달러라는

if I had known that if I knew it was $100  100 bucks a plate for one plate of food  

것을 알았다면   만약 100달러였다면 음식 한 접시당 한 접시에 100달러였습니다

a 100 bucks what I would not have considered  this place I would not have I would not have  

100달러는 제가 고려하지 않았을 것입니다 장소 나는 가지지 않았을 것입니다 나는 가지지 않았을 것입니다

I would not have would not have would  not have would not have would not have  

나는 가지지 않았을 것입니다 되지 않았을 것입니다 나는 가지지 않았을 것입니다

I would not have considered this place  I would not have considered this place  

나는 이 곳을 고려하지 않았을 것입니다 이 곳을 고려하지 않았을 것입니다

I'm sorry if I knew it was a hundred bucks  a plate I would not have considered this  

100인 줄 알았다면 죄송합니다 접시 하나에 1달러 이 곳은 고려하지 않았을 거에요 접시 하나에

place I'm sorry if if I knew it was 100 bucks a  plate I would not have considered this place you

100달러인 줄 알았다면 미안해요 이 곳을 고려하지 않았을 거에요 당신이

try that's good well let's see  how the rich eat it better be

먹어보는 건 맛있어요 부자들이 어떻게 먹는지 봅시다 어떻게 하는 게

good well let's see how the rich people eat

좋을지 봅시다 부자들이

this better be good food it better be good  well let's see how the rich eat it better be

이걸 먹는 게 더 좋을 거에요. 음식이 좋을 거에요. 부자들이 어떻게 먹는지 볼까요.

good well let's see how the rich eat it better be  good if I am going to spend 100 bucks it better be

부자들이 어떻게 먹는지 볼까요. 내가 100달러를 쓴다면

good all right that's the conversation now  we are going to roleplay that conversation  

좋을 거에요. 알겠습니다. 이제 대화는 그 대화를 역할극으로 하려고 합니다

I I'll go first I means I'm the  red text you are the blue text okay  

먼저 가겠습니다. 나는 빨간색 텍스트이고 파란색 텍스트는 파란색 텍스트입니다. 알겠습니다.

here we go I wouldn't have chosen this  restaurant if ID known how expensive it

ID가 얼마나 비싼지 알았다면 이 레스토랑을 선택하지 않았을 것 같아요. 예약을 취소하라고

was I guess we'll have to tell  them to cancel our reservation

말해야 할 것

I'm sorry if I knew it was 100 bucks a  plate I would not have considered this

같아요 한 접시에 100달러인 줄 알았더라면 미안해요 이 곳을 고려하지 않았을 거에요

place yeah it better it better be  good I tell you what all right shall  

그래 차라리 낫는 게 낫겠어요 괜찮을지 말씀드릴게요

we do it again let's switch rolls  this time you are red you go first

다시 할게요 스위치 롤 이번에는 빨간색이야 먼저

go yeah I know I'm afraid we won't  have enough money to pay for dinner

가세요 그래 저녁 식사비를 지불할 돈이 부족할 것 같아 안타깝지만

no it's okay I'll put it on my credit  card but I wish you would have been more

괜찮습니다 신용카드에 적립해 두겠지만 좀 더 조심했으면 좋았을 텐데요

careful well let's see how the rich eat better be  good yes it better all right that's it we did it  

그럼 부자들이 어떻게 먹는 것이 더 좋은지 봅시다 네 더 좋아졌습니다 알았어 그게 다에요

wonderful way to go good workout boom sometimes  people say you forgot to say boom boom all right  

keep moving forward one step at a time that was  step 3,17 and I will see you in the next step

,17 다음 단계에서 뵙겠습니다