for FLUENCY & PRONUNCIATION a CONVERSATION for English Speaking Practice

this is a good one stick with me this lesson  is wonderful to improve your fluency and  

これは良いレッスンです。このレッスンは、会話を使って 流暢さと発音を向上させるのに素晴らしいです。

your pronunciation using a conversation let's  jump right into it hear it and say it listen  

すぐに話に入って、それを聞いて言ってください。

carefully and then repeat I wouldn't have chosen  this restaurant if I'd known how expensive it

注意深く聞いてから繰り返してください。 知っていたら、このレストランは選ばなかったでしょう。 どれくらい高かったですか、

was did you get it this is what I  said I wouldn't have chosen this  

わかりましたか、これは私が 言ったことです。どれだけ高いか知っていたら、このレストランは選ばなかったでしょう。

restaurant if I'd known how expensive it

was okay so I kind of contracted this a lot I  wouldn't have I wouldn't have I wouldn't have  

それで、かなり契約したのですが、しなかっ たでしょう、しなかったでしょう もし

I wouldn't have chosen this restaurant if I had  if i' i' i' i' if I'd known if I had known if  

私が知っていたら、私はこのレストランを選ばなかったでしょう もし私が知っていたら、私が知っていたら、このレストランが

I had the knowledge if I'd known how expensive  this restaurant was I would not have chosen it  

どれくらい高いかを知っていたら、 私はこのレストランを選ばなかったでしょう それを選んでいません 分かった、

all right I'm going to say it I'm going to say  it two times you can listen and say it with me  

言います、 2 回言います、聞いて一緒に言ってもいいです、

or wait and then repeat after me here we go I  wouldn't have chosen this restaurant if I'd known  

または待ってから私の後に繰り返してください、では行きます、 私だったらこのレストランは選ばなかったでしょう どれだけ高いかは知っていました どれだけ高いか知っていたら、

how expensive it was I wouldn't have chosen this  restaurant if I'd known how expensive it was you

このレストランは選ばなかったでしょう、いいよ、

go good good good yeah I know I'm afraid  we won't have enough money to pay for

いいよ、はい、わかっています、残念ですが、夕食代を 払うのに十分なお金がありません、

dinner yeah I know I'm afraid we won't have enough  money to pay for dinner I'm afraid we won't have  

はい、わかっています 夕食代を支払うのに十分なお金がないのではないかと思います

enough money to pay for dinner I'm afraid  we won't have enough money to pay for dinner

夕食代を 支払うのに十分なお金がないのではないかと

go I guess we will have to tell  them to cancel our reservation

思います 行くつもりです 予約をキャンセルするように言わなければ

I guess we'll have to tell them to cancel  

なりません 予約をキャンセルするように言わ

our reservation I guess we'll  have to tell them to cancel our

なければならないと思います 予約をキャンセルするように言わなければならないと思います 予約を

reservation I guess we'll  have to tell them to cancel a

キャンセルするように言わなければならないと思います

reservation no it's okay I'll put it on my  credit card I'll put it on my credit card  

いいえ、大丈夫です クレジット カードに登録しますが、 クレジット カードに登録します

but I wish you would have been more

が、もっと

careful nah it's okay I'll put it on my  credit card but I wish you would have  

気をつけていただければよかったのですが、大丈夫です。クレジット カードに登録しますが、もっと気をつけて いただければよかったのにと思います

been more careful n it's okay I'll put it on my  credit card but I wish you would have been more

わかりました、クレジット カードに入れておきます が、もっと気をつけてほしかったのですが、

careful I'll put it on my credit card  I'll pay with it I'll pay for it with  

クレジット カードに入れます、それ で支払います、クレジット カードで支払います、

my credit card I'll put it on my credit card

入れておきます クレジットカードを持っていました

but I wish you would have would  have would have would have would  

が、持っていれば 良かったのに、

have would have would have would  have would would have been more

持っていれば良かったのに、持っていれば良かったのに、 もっと

careful I'm sorry if I knew it was 100 bucks  a plate I would not have considered this

慎重だったら良かったのに、一皿100ドルだと知っていたら、 この場所を考えなかったと思います

place I'm sorry if I if I knew it was 100  bucks a plate aund hundred bucks is a $100  

。 ごめんなさい、 一皿 100 ドルだと知っていたら 100 ドルは 100 ドルです 100 ドル

if I had known that if I knew it was $100  100 bucks a plate for one plate of food  

だと知っていたら 1 皿 100 ドルで 1 皿の料理が

a 100 bucks what I would not have considered  this place I would not have I would not have  

100 ドルだと私は考えなかったでしょう 私は持たなかった場所 私は持たなかったでしょう

I would not have would not have would  not have would not have would not have  

私は持たなかったでしょう 持た なかったでしょう 持たなかったでしょう

I would not have considered this place  I would not have considered this place  

この場所は考えなかったでしょう この場所は考えなかったでしょう

I'm sorry if I knew it was a hundred bucks  a plate I would not have considered this  

100だと知っていたらごめんなさい 一皿 100 ドルだと知っていたら、この

place I'm sorry if if I knew it was 100 bucks a  plate I would not have considered this place you

場所は考えなかったでしょう ごめんなさい、一皿 100 ドルだと知っていたら、 この場所を考えなかったでしょう、

try that's good well let's see  how the rich eat it better be

試してみてください、それはいいですね、 お金持ちがどのように食べるか見

good well let's see how the rich people eat

てみましょう。 金持ちは

this better be good food it better be good  well let's see how the rich eat it better be

これを食べる方が良いです、良い食べ物です、 良い方が良いです、

good well let's see how the rich eat it better be  good if I am going to spend 100 bucks it better be

金持ちがどのように食べるかを見てみましょう、良い方が良いです、金持ちがどのようにこれを食べるかを見てみましょう、良いです、 100 ドルを使うつもりなら、

good all right that's the conversation now  we are going to roleplay that conversation  

良い方が良いです、それでいいです 今会話です その会話のロールプレイをします

I I'll go first I means I'm the  red text you are the blue text okay  

私が先に行きます つまり、私は 赤文字です あなたは青文字です わかりまし

here we go I wouldn't have chosen this  restaurant if ID known how expensive it

た 行きましょ う ID がその値段を知っていたら、このレストランは選ばなかったと

was I guess we'll have to tell  them to cancel our reservation

思います 予約をキャンセルするように言わなければなりません

I'm sorry if I knew it was 100 bucks a  plate I would not have considered this

ごめんなさい、一皿100ドルだと知っていたら、 この場所を考えなかったでしょう、

place yeah it better it better be  good I tell you what all right shall  

そうですね、そのほうがいいです、良かったです、いいですか、

we do it again let's switch rolls  this time you are red you go first

もう一度やりましょう スイッチロール、 今度はあなたが赤くなっています、あなたが最初に行きます、

go yeah I know I'm afraid we won't  have enough money to pay for dinner

はい、 夕食代を支払うのに十分なお金がないことを知っています、

no it's okay I'll put it on my credit  card but I wish you would have been more

いいえ、大丈夫です、クレジットカードに入れておきます が、あなたがもっと

careful well let's see how the rich eat better be  good yes it better all right that's it we did it  

注意してほしかったのですが お金持ちがどのようにより良い食事をするかを見てみましょう 良い、はい、その方が良いです、それができました、

wonderful way to go good workout boom sometimes  people say you forgot to say boom boom all right  

素晴らしい方法です、良いワークアウト、ブーム、時々、 人々はあなたが言うのを忘れていたと言います、ブームブーム、大丈夫です、

keep moving forward one step at a time that was  step 3,17 and I will see you in the next step

一度に一歩ずつ前進し続けてください、それは ステップ3でした ,17、また次のステップでお会いしましょう