لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
not really not really what do I mean
by that well let's take a look at it
0
680
5040
نه واقعاً نه واقعاً منظورم چیست
بیایید نگاهی به آن بیندازیم
00:05
first of all we use really to emphasize
things emphasize things for example she's
1
5720
8520
اول از همه ما واقعاً برای تأکید بر چیزهایی استفاده می‌کنیم
به‌عنوان مثال او
00:14
really a hard worker she's really a hard
worker yes she is or you can say this is
2
14240
7160
واقعاً یک کارگر سخت‌کوش است او واقعاً یک
کارگر است بله او است یا می‌توانید بگویید این است
00:21
really reasonable it's really reasonable
that's a tongue twister really reasonable
3
21400
8560
واقعاً منطقی است واقعاً معقول است.
واقعاً معقول است
00:31
I really liked how it was structured yeah I
4
31400
4280
من واقعاً ساختار آن را دوست داشتم بله من آیا من واقعاً از
00:35
did I really liked how it was put
together I really liked how it was
5
35680
4200
نحوه چیدمان آن خوشم آمد.
00:39
structured all right so now we can then add not
to really to soften up the sentence make it softer
6
39880
13120
جمله make it softer
00:53
right what do I mean by that here's an example you
can say I don't have time now or you can make it
7
53000
7040
درست است منظور من از آن چیست که در اینجا مثالی است که
می توانید بگویید من الان وقت ندارم یا می توانید آن را
01:00
softer and say I don't really have time now I
don't really have time now okay you could say
8
60040
8200
نرم تر کنید و بگویید من واقعاً اکنون وقت ندارم من
اکنون واقعاً وقت ندارم، باشه شما می‌توانست بگوید
01:08
I don't understand or you can soften it up and
say I don't really understand I don't really
9
68240
8840
نمی‌فهمم یا می‌توانید آن را ملایم کنید و
بگویید من واقعاً نمی‌فهمم من واقعاً نمی‌فهمم،
01:17
understand so the word really is a
really convenient word that was a
10
77080
8200
بنابراین کلمه واقعاً یک
کلمه واقعاً راحت است که یک
01:25
joke because you can use it before or or
after not you can put the really before
11
85280
7280
شوخی بود زیرا می‌توانید قبل یا
بعد از آن از آن استفاده کنید. شما می توانید واقعاً قبل از
01:32
not or after not I really don't I don't
really I really didn't I didn't really not
12
92560
9040
نه یا بعد از نه قرار دهید من واقعاً نه من
نه واقعاً من واقعاً انجام ندادم واقعاً نه
01:41
really really not all right you'll get it
let's let's do a little bit of practice on
13
101600
5240
واقعاً خوب نیست شما متوجه خواهید شد
بیایید کمی تمرین کنیم
01:46
this I want you to listen and repeat I'm
sorry but I didn't really understand the
14
106840
5920
این را می‌خواهم گوش کنید و تکرار کنید
متأسفم اما من واقعاً سؤال را متوجه نشدم
01:52
question I'm sorry but I didn't
really understand the question
15
112760
7080
متاسفم اما
واقعاً سؤال را متوجه نشدم
02:02
okay we're going to switch it up a little bit
I'm sorry but I really didn't understand the
16
122440
5000
بسیار خوب ما کمی آن را تغییر می‌دهیم.
متأسفم اما من واقعاً سؤال را متوجه نشدم
02:07
question I'm sorry but I
really didn't understand the
17
127440
6080
متاسفم اما من
واقعاً سؤال را متوجه نشدم
02:13
question we don't really have a lot of
18
133520
6280
ما واقعاً زمان زیادی نداریم
02:19
time we don't really have a lot of
19
139800
4560
ما واقعاً
02:24
time we really don't have a lot of time
20
144360
5480
زمان زیادی نداریم ما واقعاً زیاد نداریم از زمان
02:32
we really don't have a lot of
21
152000
1480
ما واقعا زمان زیادی نداریم
02:33
time I'm sorry but we didn't really like the
22
153480
5360
متاسفم اما ما واقعاً از
02:38
proposal I'm sorry but we didn't really like the
23
158840
5640
02:44
proposal I'm sorry but we really didn't like the
24
164480
7360
پروپوزال خوشمان نیامد متاسفم اما ما واقعاً از پروپوزال خوشمان نیامد.
02:51
proposal I'm sorry but we
really didn't like the proposal
25
171840
8000
پیشنهاد متاسفم اما ما
واقعاً از پیشنهاد خوشمان نیامد
03:01
is that the same thing as I just said
let's look back but we didn't really
26
181880
5160
این است که همان چیزی است که گفتم
بیایید به گذشته نگاه کنیم اما ما واقعاً
03:07
like the proposal but we didn't really
like the proposal and this one was but
27
187040
5680
پیشنهاد را دوست نداشتیم اما واقعاً از
پیشنهاد خوشمان نیامد و این یکی بود اما
03:12
we really didn't like the proposal sounds
the same almost but it's different a little
28
192720
4960
ما واقعاً این پیشنهاد را دوست نداشتم
تقریباً یکسان به نظر می‌رسد اما کمی متفاوت است.
03:17
bit different nuances all right
it's not it's it's not really that
29
197680
6480
03:24
complex it's not really that complex okay so
what's this going we're going to switch it up
30
204160
9880
03:34
where should the really go NE next put the really
before the not it's really not that complex right
31
214040
11160
واقعاً برو به NE بعد واقعاً را
قبل از نه بگذار واقعاً آنقدر پیچیده نیست درست
03:45
it's really not that complex I just like to make
it complex to confuse you so that I can feel like
32
225200
7640
واقعاً آنقدر پیچیده نیست من فقط دوست دارم
آن را پیچیده کنم تا شما را گیج کنم تا احساس کنم
03:52
I'm actually being a teacher that's that's a
secret of teachers they like to confuse their
33
232840
5200
من واقعاً معلم هستم که این
راز معلمان است آنها دوست دارند دانش‌آموزان خود را گیج کنند
03:58
students and then teach them some something and
the student goes ah when it was not necessary
34
238040
5640
و سپس چیزی به آنها بیاموزند و
دانش‌آموز می‌گوید آه، زمانی که لازم نبود
04:03
to confuse them in the first place oops I'm
giving away Trade Secrets it's really not that
35
243680
5840
در وهله اول آنها را گیج کنند. اوه، من
رازهای تجاری را می‌دهم، واقعاً آنقدرها هم
04:09
complex ah okay we're not
really interested at this
36
249520
8400
پیچیده نیست، خب، ما
واقعاً علاقه‌ای نداریم. در
04:17
time we're not really interested at this
37
257920
5120
حال حاضر ما واقعاً علاقه‌ای به این
04:23
time we're really not interested at this
time we're really not interested at this
38
263040
10280
زمان نداریم، ما واقعاً در این زمان علاقه‌ای نداریم،
در این زمان واقعاً علاقه‌ای نداریم،
04:33
time I think we got it what do you say we
have a little conversation shall we let's
39
273320
7960
فکر می‌کنم متوجه شدیم، چه می‌گویید،
کمی مکالمه داشته باشیم، اجازه دهید
04:41
practice with the conversation first let's
practice the conversation and then we'll
40
281280
4000
تمرین کنیم با مکالمه ابتدا بیایید
مکالمه را تمرین کنیم و سپس آن را
04:45
do it I really liked your comments
but uh I didn't really like Sandra's
41
285280
4680
انجام خواهیم داد. من از نظرات شما خیلی خوشم آمد
اما اوه من از اظهارات ساندرا خیلی خوشم نیامد
04:49
remarks so I really liked your comments
but I didn't really like s and's
42
289960
10160
بنابراین نظرات شما را واقعاً دوست داشتم
اما نظرات s و 's را واقعاً دوست نداشتم. نظر
05:00
remarks what did you think about the
proposed budget say it with me what
43
300120
10640
شما در مورد
بودجه پیشنهادی با من بگویید
05:10
did you think about the proposed budget
what did you think about the proposed
44
310760
4800
درباره بودجه پیشنهادی چه فکر می‌کنید
درباره بودجه پیشنهادی چه فکر می‌کنید
05:15
budget what did you think about the proposed
budget what did you think about the proposed
45
315560
6120
درباره بودجه پیشنهادی چه فکر می‌کنید در مورد بودجه
پیشنهادی چه فکر می‌کنید
05:21
budget I'm sorry but I couldn't really
understand everything I'm sorry but I
46
321680
8040
متأسفم اما واقعاً نتوانستم
همه چیز را بفهمم متاسفم اما من
05:29
couldn't really understand everything I'm
sorry but I really couldn't understand
47
329720
4600
واقعاً نتوانستم همه چیز را بفهمم
متاسفم اما واقعاً نتوانستم
05:34
everything I couldn't really I switched it
I'm sorry but I couldn't really understand
48
334320
8280
همه چیزهایی را که نتوانستم واقعاً آن را تغییر دهم
متأسفم اما واقعاً نتوانستم
05:42
everything but I really couldn't understand
everything that's fine too no problem don't
49
342600
9320
همه چیز را بفهمم اما واقعاً نمی توانستم
همه چیز را هم که خوب است بفهم بدون مشکل
05:51
worry about it no problem I'm not really a numbers
guy I'm sorry about that I'm not really a numbers
50
351920
7960
نگران نباش مشکلی نیست من واقعاً یک اعداد نیستم
متاسفم که من واقعاً اعداد نیستم
05:59
Guy what's a numbers guy someone
that is good at mathematics is a
51
359880
6000
پسر چه عددی است پسر کسی
که در ریاضیات خوب است یک
06:05
numbers guy kind of smart with math I'm
not really a numbers guy I'm sorry about
52
365880
7320
اعداد است یه جورایی باهوش با ریاضی من
واقعا آدم اعدادی نیستم متاسفم
06:13
that I really like your honesty why don't we
talk about it over lunch tomorrow I really
53
373200
10240
که من واقعاً از صداقتت خوشم میاد چرا
فردا ناهار در موردش صحبت نکنیم من واقعاً از
06:23
like your honesty why don't we talk about it
over lunch tomorrow I really like your honesty
54
383440
6120
صداقتت خوشم میاد چرا بیشتر در موردش صحبت نکنیم
ناهار فردا من واقعاً از صداقت شما خوشم می‌آید
06:30
why don't we talk about it over lunch tomorrow
so let's talk about it while we are eating lunch
55
390440
7000
چرا فردا سر ناهار در مورد آن صحبت نکنیم
پس بیایید در حالی که ناهار می‌خوریم در مورد آن صحبت کنیم
06:37
tomorrow I like the fact that you are an
honest person okay that's the conversation
56
397440
8000
فردا من از این واقعیت خوشم می‌آید که شما یک
آدم صادقی هستید، خب صحبت همین است
06:45
let's role play it baby let's do it I'm going
to be the red text you are the blue text here
57
405440
4800
بیایید نقش بازی کنیم عزیزم بیایید انجام دهیم من
متن قرمز می شوم شما متن آبی اینجا
06:50
we go I really liked your comments but
I didn't really like Sandra's remarks
58
410240
9280
هستید ما می رویم من از نظرات شما خیلی خوشم آمد اما از
اظهارات ساندرا خیلی خوشم نیامد
07:00
I'm sorry but I couldn't really understand
59
420200
2280
متأسفم اما من واقعاً نتوانستم
07:02
everything I'm not really a
numbers guy I'm sorry about
60
422480
5080
همه چیز را درک کنم.
بچه اعداد متاسفم بابت
07:07
that sure let's talk about it over lunch all right
61
427560
11480
این موضوع متاسفم حتماً بیایید سر ناهار در موردش صحبت کنیم
07:19
let's do that again switch rolls
this time you are the red text go
62
439040
10480
بیایید دوباره این کار را انجام دهیم
این بار شما متن قرمز هستید برو
07:30
what did you think about the proposed
63
450680
1720
نظرت در مورد بودجه پیشنهادی چیست
07:32
budget no
64
452400
5240
07:37
problem I really like your honesty why
don't we talk about it over lunch tomorrow
65
457640
10360
مشکلی نیست من واقعاً از صداقت شما خوشم می آید چرا
نمی کنید فردا سر ناهار در مورد آن صحبت می کنیم آیا
07:48
shall we yeah okay let's do it let's have
lunch tomorrow we'll talk about it boom
66
468000
5640
بله باشه، بیایید انجامش دهیم،
فردا ناهار را بخوریم، در مورد آن صحبت خواهیم کرد.
07:53
good workout keep moving forward one little
step at a time that was a little step 3,00
67
473640
6200
07:59
22 if you take 10,000 steps with me we
just might reach fluency all right get
68
479840
7280
با من،
ممکن است به تسلط برسیم،
08:07
all the steps at englishcoachchad.com
and I will see you in the next step
69
487120
4320
همه مراحل را در englishcoachchad.com انجام دهیم
و در مرحله بعدی شما را ببینم
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.